Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Anchorage

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Anchorage in Portuguese :

anchorage

1

anchorage

NOUN
  • Anchorage wants to send someone. Anchorage queria mandar alguém.
  • Anchorage wants to send someone. Anchorage quer mandar alguém.
  • call every radio station from here to Anchorage. Ligue para cada estação de rádio daqui até Anchorage.
  • Get Anchorage if you can. Ligue para Anchorage se puder.
  • Can you give me the number a hospital in Anchorage? Pode me dar o número de um hospital em Anchorage?
- Click here to view more examples -
2

ancoragem

NOUN
Synonyms: anchor, anchoring, docking, mooring
3

fondeos

NOUN
4

fundeadouro

NOUN
5

amarração

NOUN
Synonyms: mooring, lashing, tying, knotting, bollard

More meaning of Anchorage

1. Anchor

anchor

I)

âncora

NOUN
  • Your ring, it acted as an anchor. Seu anel, agiu como uma âncora.
  • Prepare to raise anchor! Preparar para levantar âncora!
  • Weigh anchor and crowd that canvas! Soltar amarras, levantar âncora e zarpar a todo pano.
  • It could have an anchor. Pode ter uma âncora.
  • You are a tremendous news anchor. Você é uma tremenda âncora.
  • I wanted to get the news anchor job. Eu queria pegar o trabalho de âncora de noticiário.
- Click here to view more examples -
II)

ancorar

VERB
Synonyms: dock
  • We have to anchor consciousness if another wave happens. Temos de ancorar a consciência, se ocorrer outra vaga.
  • We have to anchor consciousness if another wave happens. Temos que ancorar a consciência caso outro aconteça.
  • Then my accountant started dropping anchor in her harbor. E meu contador começou a ancorar no porto dela.
  • A few dropped in hand would anchor purpose. Alguns caíram na mão seria ancorar propósito.
  • We should anchor for the night soon. Deveríamos ancorar para a noite.
  • Will you just anchor the news by yourself? Você vai ancorar o noticiário sozinha agora?
- Click here to view more examples -
III)

escora

NOUN
Synonyms: strut, chainstay
  • ... guy rode a 500-pound anchor to the bottom. ... cara montou um de 500 libras escora para o fundo.
IV)

escorar

VERB
Synonyms: strut
  • Why not obliged to anchor better. Porque não se obriga a escorar melhor.
V)

pivô

NOUN
Synonyms: pivot, pivotal, linchpin
  • So you lookin' for a new anchor? Então, procura um novo pivô?
  • They want me to anchor. Querem que eu seja pivô.
  • A local anchor, a reporter. Um pivô local, um repórter.
  • Firing an anchor for losing half his audience isn't ... Despedir um pivô por perder metade da audiência não é ...
  • Before he was an anchor, before he was ... Antes de ser pivô, antes de ser ...
  • ... firing the second most watched anchor on cable? ... o despedimento do segundo pivô mais visto da cabo?
- Click here to view more examples -
VI)

apresentadora

NOUN
Synonyms: presenter, newscaster, hostess, announcer
  • You're an anchor, right? Você é uma apresentadora, certo?
  • The new female anchor is about to do ... A nova apresentadora está prestes a fazer ...
  • The director said that, you'd be a good anchor O diretor disse que.você seria uma boa apresentadora
- Click here to view more examples -
2. Anchoring

anchoring

I)

ancoragem

VERB
Synonyms: anchor, docking, mooring
  • First it finds an anchoring point. Primeiro encontra um ponto de ancoragem.
II)

fundeio

VERB
III)

escorar

VERB
Synonyms: anchor, strut
3. Docking

docking

I)

encaixe

VERB
Synonyms: fitting, plugin, fit, snap, socket, snaps
II)

acopulamento

VERB
III)

acoplagem

VERB
Synonyms: coupling
  • How are you for docking with the lab? Como você está com a acoplagem com o laboratório?
  • Docking is still planned for the second orbit as advertised ... A acoplagem ainda está planejada para a segunda órbita como anunciado ...
  • ... get set for transposition and docking. ... preparar-me para a transposição e acoplagem.
  • ... you have been cleared to commence lunar module docking. ... que foram apuradas começar a acoplagem módulo lunar.
- Click here to view more examples -
IV)

atracar

VERB
Synonyms: dock, moor, heave, mooring
  • Having trouble docking with the satellite. Estamos tendo problema em atracar ao satélite.
  • All ship personnel, prepare for docking. A todos os tripulantes, preparem-se para atracar.
  • ... , we're having trouble docking with the satellite. ... , estamos tendo problemas para atracar no satélite.
  • You're cleared for docking. Você está liberado para atracar.
  • You're cleared for docking. Estão livres para atracar.
- Click here to view more examples -
V)

ancoragem

VERB
Synonyms: anchor, anchoring, mooring
  • I need assistance with the docking procedure. Preciso de ajuda com o processo de ancoragem.
  • ... the interstellar radar antenna onto the docking station. ... a antena do radar interestelar para a estação de ancoragem.
  • ... all others, hurry to the docking station. ... todos os outros, corram para a estação de ancoragem.
  • ... this is Enterprise, ready for docking maneuver. ... aqui é a Enterprise, Prontos para manobra de ancoragem.
  • ... there are two shuttles Attached to individual docking sleeves. ... que há dois vaivéns presos a tubos de ancoragem individuais.
- Click here to view more examples -
VI)

acostagem

VERB
  • I'll try the standard docking codes. Tentarei códigos de acostagem.
  • The shuttle docking clamps won't engage. Os grampos de acostagem do vaivém não se activaram.
  • The docking clamps will not engage. Os grampos de acostagem não se activaram.
  • ... , we need the docking fees more than ever, ... ... , precisamos das taxas de acostagem mais do que nunca ...
- Click here to view more examples -
VII)

embarcadouro

VERB
Synonyms: dock, shipyard, wharf
  • You are entering a docking area. Você está entrando no embarcadouro.
4. Mooring

mooring

I)

atracação

VERB
Synonyms: berthing
II)

amarração

NOUN
Synonyms: lashing, tying, anchorage, knotting, bollard
III)

amarre

VERB
Synonyms: tie, strap
IV)

ancoragem

VERB
Synonyms: anchor, anchoring, docking
V)

ancoradouro

NOUN
Synonyms: anchorage, berth, boathouse, moorage
  • I'il ride down to the mooring, prepare the boat. Vou descer até ao ancoradouro e preparar o barco.
5. Lashing

lashing

I)

amarração

VERB
Synonyms: mooring, tying, anchorage, knotting, bollard
  • D3 : Not lashing or stowing prohibited fishing gear ... D3 : Não amarração ou estiva de artes de pesca proibidas ...
II)

cintagem

VERB
Synonyms: strapping
III)

chicoteando

VERB
Synonyms: whipping
  • Oh, the wind is lashing lustily and the trees ... Ah, o vento chicoteando vigorosamente e as árvores ...
IV)

chicotadas

NOUN
Synonyms: whipping, lashes, flogging
  • Either they pay or it will be some lashing. Ou eles pagam ou então são as chicotadas.
  • Either they pay or it will be some lashing. Ou eles pagam, ou teremos algumas chicotadas.
6. Knotting

knotting

I)

atar

VERB
Synonyms: tie, tying
  • ... special effect and prepare the fabric by scrunching, knotting, ... efeito especial e preparar o tecido, amassando, atar,
II)

amarração

VERB
Synonyms: mooring, lashing, tying, anchorage, bollard
III)

atadura

NOUN
Synonyms: bandage
7. Bollard

bollard

I)

bollard

NOUN
II)

amarração

NOUN
Synonyms: mooring, lashing, tying, anchorage, knotting
  • Here comes the first bollard. Aí vem a primeira amarração.
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals