Lashing means Amarração, Cintagem and Chicoteando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lashing

Translation of Lashing in Portuguese :

lashing

amarração

VERB

Synonyms: mooring, tying, anchorage, knotting, bollard

D3 : Not lashing or stowing prohibited fishing gear ... D3 : Não amarração ou estiva de artes de pesca proibidas ...

cintagem

VERB

Synonyms: strapping

chicoteando

VERB

Synonyms: whipping

Oh, the wind is lashing lustily and the trees ... Ah, o vento chicoteando vigorosamente e as árvores ...

chicotadas

NOUN

Synonyms: whipping, lashes, flogging

Either they pay or it will be some lashing. Ou eles pagam ou então são as chicotadas.
Either they pay or it will be some lashing. Ou eles pagam, ou teremos algumas chicotadas.

in English

1. Mooring

mooring

atracação

VERB

Synonyms: berthing

II)

amarração

NOUN

Synonyms: lashing, tying, anchorage, knotting, bollard

III)

amarre

VERB

Synonyms: tie, strap

IV)

ancoragem

VERB

Synonyms: anchor, anchoring, docking

ancoradouro

NOUN

Synonyms: anchorage, berth, boathouse, moorage

I'il ride down to the mooring, prepare the boat. Vou descer até ao ancoradouro e preparar o barco.

2. Tying

tying

amarrando

VERB

Synonyms: stringing, bindi

Or does it turn you on tying others? Ou só se excita amarrando os outros?
I was tying up some loose ends. Eu estava amarrando umas pontas soltas.
Now she's tying up her loose ends. Agora ela está amarrando suas pontas soltas.
The parade is tying up traffic everywhere. O desfile está amarrando o tráfego em todo o lugar.
He was tying my arms. Ele estava amarrando meus braços.

- Click here to view more examples -

II)

subordinação

VERB

Synonyms: subordination, subordinate

Tying in the folk singing. Subordinação na canção folk.
Tying may also lead to ... A subordinação pode igualmente conduzir a ...
... , single branding, tying, and refusal to ... ... , a marca única, a subordinação e a recusa de ...
- You've been practising tying your knots? - Você está praticando sua subordinação nós?

- Click here to view more examples -

III)

empatando

VERB

IV)

atar

VERB

Synonyms: tie, knotting

Tying a noose, if you like. É como atar um saco, se assim quiserem.
Tying knots would be their second nature. Atar nós era a sua segunda natureza.
Is he tying a shoelace or something? Está a atar o cordão do sapato?
People tying knives to the ends of ... Pessoas a atar facas nas pontas das ...
Tying our hands so it can happen again ... Por atar nossas mãos para que tudo possa acontecer de novo ...

- Click here to view more examples -

atado

NOUN

Synonyms: laced, knotted, banded, tailed, strapped, tethered

3. Anchorage

anchorage

NOUN

Anchorage wants to send someone. Anchorage queria mandar alguém.
Anchorage wants to send someone. Anchorage quer mandar alguém.
call every radio station from here to Anchorage. Ligue para cada estação de rádio daqui até Anchorage.
Get Anchorage if you can. Ligue para Anchorage se puder.
Can you give me the number a hospital in Anchorage? Pode me dar o número de um hospital em Anchorage?

- Click here to view more examples -

II)

ancoragem

NOUN

Synonyms: anchor, anchoring, docking, mooring

III)

fondeos

NOUN

IV)

fundeadouro

NOUN

amarração

NOUN

Synonyms: mooring, lashing, tying, knotting, bollard

4. Knotting

knotting

atar

VERB

Synonyms: tie, tying

... special effect and prepare the fabric by scrunching, knotting, ... efeito especial e preparar o tecido, amassando, atar,

II)

amarração

VERB

Synonyms: mooring, lashing, tying, anchorage, bollard

III)

atadura

NOUN

Synonyms: bandage

5. Bollard

bollard

NOUN

II)

amarração

NOUN

Synonyms: mooring, lashing, tying, anchorage, knotting

Here comes the first bollard. Aí vem a primeira amarração.

6. Strapping

strapping

cintas

VERB

Synonyms: straps, braces, belts, girdles, ribbons, binders

... for example, ropes, nets and strapping. ... por exemplo, cordas, redes e cintas.

II)

robusto

VERB

Synonyms: robust, rugged, sturdy, hefty, chunky, stout

Some strapping thing has broken your heart. Alguém mais robusto quebrou seu coração.
Maybe this strapping gentleman could help you ... Talvez este cavalheiro robusto possa ajudar-te ...
... gave him a good strapping! ... Ihe deu um bom e robusto.

- Click here to view more examples -

III)

correias

VERB

Synonyms: belts, straps, webbing, leashes, thongs

7. Whipping

whipping

chicotadas

VERB

Synonyms: lashes, flogging

He needs a good whipping. Ele precisa de umas boas chicotadas.
Fast hands mean less whipping. Mãos rápidas significam menos chicotadas.
The whipping will be the worst of it. As chicotadas será o pior.
... parallel contusions consistent with whipping. ... contusões paralelas, consistentes com chicotadas.

- Click here to view more examples -

II)

açoitamento

VERB

Synonyms: flogging

... or it's a good whipping for you or any other ... ... ou isso será um bom açoitamento pra você ou qualquer outro ...
... , except maybe a whipping post or two. ... .exceto, talvez, um açoitamento ou dois.

III)

surra

NOUN

Synonyms: beating, spanking, thrashing, licking, curries

... a tree and gave me a whipping. ... árvore e me deu uma surra.
The whipping you got ain't nothing ... A surra que levou não é nada ...
... switch from a tree and gave me a whipping. ... vara de uma árvore e deu-me uma surra.
Or I'il give you a good whipping. Ou eu vou te dar uma boa surra.

- Click here to view more examples -

IV)

palmadas

NOUN

Synonyms: spanking, smacks, spank, slaps

... has to have a whipping. ... tem de levar umas palmadas.

8. Flogging

flogging

flagelação

VERB

Synonyms: flagellation, scourging

I deeply regret the necessity for this flogging. Lamento profundamente a necessidade para esta flagelação.

II)

açoitamento

NOUN

Synonyms: whipping

What is flogging exactly? O que é açoitamento?
Would you care to see the flogging? Quer ver o açoitamento?
All you face is a flogging. Tudo que você enfrentará será um açoitamento.
- You preferred a public flogging? - Prefere um açoitamento público?
... that'll be more painful for you than any flogging. ... em você doerá mais Que o açoitamento.