Ties means Laços, Gravatas and Vínculos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Links

links

I)

links

NOUN

A few research links, typed interview notes. Alguns links de pesquisas, notas de entrevistas.
Both links are available on the websites of most newspapers. Ambos os links estão disponíveis nos sites dos jornais.
The media links can't tile like that. Os links não podem ser assim.
... must have disabled all of the links for satellite. ... deve ter desativado todos os links por satélite.
It's always been five links. Sempre foram cinco links.
Those aren't even my links. Não são links meus.

- Click here to view more examples -

II)

ligações

NOUN

Synonyms: connections, calls, bindings, leads, phone calls, bonds

But recently we have broken those links. Mas, recentemente estamos quebrando essas ligações.
Our satellite links will never have been better. As nossas ligações por satélite serão melhores do que nunca.
What are these links between conflicts? Quais são essas ligações entre conflitos?
The links between the companies have not ... As ligações entre as empresas não ...
It has very direct links with citizens and it deals with ... Possui ligações muito directas com os cidadãos e lida com os ...
These links are covered by the definition ... Estas ligações estão abrangidas pela definição ...

- Click here to view more examples -

III)

vínculos

NOUN

Synonyms: ties, bonds, bindings

... welcomed the severing of the structural links between the parties. ... encarar favoravelmente o corte dos vínculos estruturais entre as partes.
... a company with which it has links. ... uma empresa com a qual possui vínculos.

IV)

concatenações

NOUN

Synonyms: concatenations

V)

elos

NOUN

We are links in a chain. Somos elos de uma cadeia.
Because we're like links in a chain. Porque somos como elos de uma cadeia.
We have enough weak links in our circle. Já temos demasiados elos fracos no nosso círculo.
A chain needs links. Uma cadeia precisa de elos.
We have enough weak links in our circle. Temos suficientes elos fracos.
At the start, the only links we had was that ... No início, os únicos elos que tínhamos era que ...

- Click here to view more examples -

VI)

laços

NOUN

Synonyms: ties, bonds, loops, laces, liens, bow ties

Closer institutional links must also be created. Também devem ser criados laços institucionais mais estreitos.
But we can establish direct links between two of the ... Mas podemos estabelecer laços directos entre duas das ...
Links with business can bring additional funding, ... Os laços com as empresas podem trazer financiamento adicional, ...
... promoting dialogue and strengthening links between us. ... promovendo o diálogo e reforçando os laços mútuos.
... and to tightening the links between our two continents. ... e para estreitar os laços entre os dois continentes.
... our efforts to strengthen the individual links with our friends in ... ... nossos esforços para reforçar os laços individuais com os nossos amigos ...

- Click here to view more examples -

VII)

vincula

VERB

Synonyms: binds, ties

... know, visually, links you to a certain band or ... ... sabe, visualmente, te vincula a certa banda ou ...

VIII)

liga

VERB

Synonyms: league, call, connects, turn, alloy, binds, cares

It links pictures with spoken words. Liga figuras com palavras ditas.
Only the main one links to the city. Só o principal liga à cidade.
If she links him to that museum. Se ela o liga ao museu .
Our evidence links your priority client to ... A nossa prova liga o seu grande cliente a ...
... where we are now what links everywhere. ... onde estamos agora é o que liga todos os lugares.
... planets align, everything links up, and your timing is ... ... planetas se alinham, tudo se liga, e as coisas ...

- Click here to view more examples -

IX)

relações

NOUN

Synonyms: relations, affairs, intercourse, ratios, dealings

Could you specify these links, in particular in respect ... Poderá o senhor precisar essas relações, nomeadamente no caso ...
Links with other sector-based policies Relações com outras políticas sectoriais
... to the harmonious development of those links; ... para o desenvolvimento harmonioso dessas relações,
... to the harmonious development of those links; ... para o desenvolvimento harmonioso dessas relações;
... in their home, we should build links ... no mundo deles, devemos criar relações.
- possible links between these yields, - a eventuais relações entre estes teores,

- Click here to view more examples -

X)

conexões

NOUN

Synonyms: connections, fittings

Visual contact with closest links. Contato visual com conexões mais próximas.
Booth is getting the old case files to find links. Booth está pegando os arquivos antigos para achar conexões.
... to a serviceman with links to terrorists. ... a um soldado que tem conexões com terroristas.
... would be sympathetic to a serviceman with links to terrorists. ... seriam simpáticos a um soldado que tem conexões com terroristas.
... us to strengthen the links between our judicial systems and to ... ... -nos reforçar as conexões entre os nossos sistemas judiciários e ...
... names, dates, links between sources. ... , nomes, datas, conexões entre fontes.

- Click here to view more examples -

2. Loops

loops

I)

loops

NOUN

I need loops and a headlight. Eu preciso de loops e um farol.
You want milk on those Loops? Você quer leite nos seus Loops?
That he actually loops and gets behind us, Que ele realmente loops e fica atrás de nós,
Understanding the retrograde loops was one of the major achievements ... Compreender os loops retrógrados foi uma das principais conquistas ...
Similar loops help hide the borders ... loops semelhantes ajudar esconder as fronteiras ...

- Click here to view more examples -

II)

laços

NOUN

Synonyms: ties, bonds, links, laces, liens, bow ties

Tie down the line if the loops are too long. Aperte a linha embaixo se os laços são muito longos.
And Conditionals and Loops are something like E Condicionais e Laços são algo como.
start seeing things like Conditionals and Loops. começar a ver coisas como Condicionais e Laços.

- Click here to view more examples -

III)

lacetes

NOUN

... for shared access to its local loops. ... pelo acesso partilhado aos lacetes locais.
... unbundled access to their local loops and related facilities, which ... ... acesso desagregado aos respectivos lacetes locais e recursos conexos, que ...
... unbundled access to their local loops and related facilities, ... ... o acesso desagregado aos respectivos lacetes locais e recursos conexos, ...

- Click here to view more examples -

IV)

alças

NOUN

Synonyms: handles, straps, grips, shoulder straps, gizmos

He was doing some loop-the-loops. Ele estava fazendo um loop, as alças.

V)

voltas

NOUN

Synonyms: laps, turns, rounds, lap, twists, revolutions

I wanted to show you these loops. Eu quero lhe mostrar essas voltas.
These loops look just like the ones on the wool. Essas voltas se parecem com as da lã.
You got to remember to make big loops. Você tem que se lembrar de dar voltas grandes.
No arches, loops or whorls. Sem arcos, voltas ou espirais.
Two loops and a flourish. Duas voltas e um tracinho.

- Click here to view more examples -

VI)

ciclos

NOUN

Synonyms: cycles

VII)

malhas

NOUN

Synonyms: meshes, knits, mesh, knitting, entanglements, leotards

VIII)

circuitos

NOUN

Synonyms: circuits

3. Bindings

bindings

I)

vinculações

NOUN

Synonyms: linkages

Pelvic bindings are coming off. vinculações pélvica estão saindo.

II)

ligações

NOUN

Synonyms: links, connections, calls, leads, phone calls, bonds

You break their bindings. Tu partes as suas ligações.
Our bindings must have kept so much pressure on ... Nosso ligações devem mantiveram tanta pressão sobre o ...

III)

emperramentos

NOUN

IV)

associações

NOUN

Synonyms: associations, pools, memberships, joins

V)

encadernações

NOUN

And unlike the musty bindings of our gene library. E diferente das bolorentas encadernações da nossa biblioteca genética,
And unlike the musty bindings of our gene library ... E diferente das bolorentas encadernações da nossa biblioteca genética ...

VI)

fixações

NOUN

Synonyms: fixings, fixations, anchorages, fastenings, fixtures, mountings

4. Tie

tie

I)

gravata

NOUN

Synonyms: necktie, bow tie, ties, cravat

Stop and look at a tie. Pare, olhe uma gravata.
I put on my jacket and tie. Vesti o casaco e a gravata.
He found your tie under my pillow. Ele achou sua gravata debaixo de meu travesseiro.
Your tie does not go with your shirt. A sua gravata não combina com a camisa.
I never have to wear a suit and tie. Nunca tenho de usar fato e gravata.
Did she buy the tie or did you? Ela comprou a gravata ou foi você?

- Click here to view more examples -

II)

amarrar

VERB

Synonyms: tying, tethering, strap, bind, hitched

He could barely even tie his own shoelaces. Ele mal sabia amarrar os cadarços do sapato.
She told me to tie my laces. Ela disse pra amarrar meus cadarços.
A giant had to tie this. Precisa deum gigante pra amarrar isso!
I had to tie you up. Eu tinha que te amarrar.
Tie his hands behind his back. Amarrar suas mãos atrás de suas costas.
Why tie the guy up? Por que amarrar o cara acima?

- Click here to view more examples -

III)

empate

NOUN

Synonyms: draw, stalemate, equalizer, standoff

A tie is fellow! É um empate companheiro!
We have a tie which must be broken. Nós temos um empate que deve ser desfeito.
All right fine, first round is a tie. Ok, primeira partida um empate.
Something to break the tie. Algo para vencer o empate.
If anything it was a tie. Quanto mais é um empate.
If it comes down to a tie, vote for. Se houver um empate, vote a favor.

- Click here to view more examples -

IV)

laço

NOUN

Synonyms: loop, lace, bond, bow, lasso, noose

We have a tie which must be broken. Temos um laço que deve ser quebrado.
But this ship's our last tie with home. Mas o barco é o último laço com nosso lar.
But eventually, this close tie has to be broken. Mas eventualmente esse laço tem de ser desfeito.
Do you know how to tie your shoes? Você sabe dar o laço em seus sapatos?
A tie above or a decoration behind? Um laço acima ou um enfeite atrás?
... milk is like the family tie. ... leite é como o laço familiar.

- Click here to view more examples -

V)

atar

VERB

Synonyms: tying, knotting

I thought you weren't going to tie my hands. Achei que não ia atar minhas mãos.
Will you tie your own tie? Vai atar a sua própria gravata?
We need to tie up all of the loose ends. Precisamos atar todos os nós soltos.
I have to tie this. Tenho que atar isto.
You goin' to tie a knot in it? Vais atar um nó na ponta?
Come on, let's tie up its snout. Vamos atar o focinho.

- Click here to view more examples -

VI)

ata

VERB

Synonyms: ata, lace

Tie him to me. Ata o a mim.
Tie the palm leaves to the sofa, quick! Ata as folhas de palmeira ao sofá!
And then come back and tie the blue rag on the ... E depois volta e ata o pano azul no ...
Tie it onto your legs above ... Ata isso à tua perna, acima de ...
Court, tie those two to a tree. Court, ata ambos a uma árvore.
Tie a bowline around your mast. Ata uma bolina a volta do mastro.

- Click here to view more examples -

5. Moors

moors

I)

mouros

NOUN

Synonyms: moorish

What other way is there to treat the Moors? Existe outro modo de tratar Mouros ?
You let Moors live? Você deixou Mouros viverem?
Then the Moors moved in there they changed ... Depois os Mouros entraram por lá e mudaram ...
... with us or with the Moors? ... conosco ou com os mouros?
... just you and me camping and 400 Moors ... acampamento só você e eu e 400 mouros

- Click here to view more examples -

II)

atraca

NOUN

Synonyms: docks

III)

charnecas

NOUN

Synonyms: heaths

IV)

morros

NOUN

Synonyms: hills

Always forced to return to the wild solitaire moors. Sempre forçado a retornar aos selvagens e solitários morros.
... new friendship by a gallop over the moors. ... nova amizade com uma cavalgada pelos morros.
There's no castle on the moors, darling. Não há castelos nos morros, querida.
I'm lost on the moors! Estou perdidas aqui nos morros!
Let me look at the moors with you once more ... Deixe-me olhar os morros com você mais uma vez ...

- Click here to view more examples -

V)

turfeiras

NOUN

Synonyms: peatlands

... undertake to preserve high moors and lowland moors. ... comprometem-se a preservar as turfeiras altas e baixas.

VI)

pântano

NOUN

Synonyms: swamp, marsh, bog, moor, slew, quagmire, bayou

Keep clear of the moors. Fiquem longe do pântano.
Does she know which moors? Ela sabe qual pântano?
... but he was on the moors. ... mas ele estava no pântano.
And they're on the moors, right? E estão no pântano?
and burying them on the moors. e enterrá-las no pântano.

- Click here to view more examples -

VII)

amarra

NOUN

Synonyms: tie, ties, tying, binds

VIII)

bárbaros

NOUN

Synonyms: barbarians, barbaric, savages, heathens

My father said that the Moors are all animals Meu pai disse que os Bárbaros são todos animais.
The Moors are like animals not ... Os Bárbaros são como animais, não ...

6. Binds

binds

I)

vincula

VERB

Synonyms: links, ties

II)

liga

VERB

Synonyms: league, call, connects, turn, alloy, cares

Gold is not main thing that binds me to you. Não é o ouro que me liga a vós.
It binds me to her. Me liga à ela.
It binds to the iron so that her liver ... Ele se liga ao ferro permitindo que seu fígado ...
The only tie that binds us together is the fact that ... A única coisa que nos liga é o fato de ...
... longer name what it is that binds us. ... mais nomear o que nos liga.

- Click here to view more examples -

III)

une

VERB

Synonyms: unites, joins, attaches, connects, combines

But what binds humans? Mas o que une os humanos?
What binds it all together is this. O que une tudo isso, é isto.
This is what binds us to each other. Isso é o que nos une.
What is it that binds them together? O que é que os une?
But the thing that binds friends together the most. Mas a coisa que mais une os amigos.

- Click here to view more examples -

IV)

associa

VERB

Synonyms: associates, joins

V)

vinculado

NOUN

Synonyms: linked, bound, tied

VI)

prende

VERB

Synonyms: holds, arrest, attaches, traps, secures, grips

... of the connection that binds you to your everyday reality. ... a conexão que a prende com sua realidade.
... of the connection that binds you to your everyday reality. ... a conexão que te prende com a tua realidade.
... goof the connection that binds you to your everyday reality. ... a conexão que a prende com sua realidade.
It binds him here when you ... Prende-o aqui quando ele faz ...

- Click here to view more examples -

VII)

amarra

VERB

Synonyms: tie, ties, tying, moors

7. Connections

connections

I)

conexões

NOUN

Synonyms: links, fittings

And then these connections. E depois essas conexões.
It pays to have connections. Se paga para ter conexões.
With more connections, divided into six routes. Com mais conexões, dividido em seis rotas.
Neural connections are formed. Conexões neurais são formadas.
Seizures and an allergy to emotional connections. Convulsões e alergias a conexões emocionais.
As children, the connections are still being made. Nas crianças, as conexões ainda estão sendo feitas.

- Click here to view more examples -

II)

ligações

NOUN

Synonyms: links, calls, bindings, leads, phone calls, bonds

See if any have local connections. Vê se existem ligações locais.
And then these connections. E depois umas ligações.
Seizures and an allergy to emotional connections. Convulsões e alergias a ligações emocionais.
Their connections are being set up now. As ligações estão sendo configuradas neste momento.
Many irregular connections found in the core system. Muitas ligações irregulares encontradas no núcleo central.
There are cases of psychic connections between people and animals. Há casos de ligações paranormais entre pessoas e animais.

- Click here to view more examples -

III)

contatos

NOUN

Synonyms: contacts, leads

I have many connections in government. Tenho muitos contatos no governo.
We may need to trade on some of your connections. Nós podemos ter que usar alguns dos seus contatos.
We have our connections. Nós temos nossos contatos.
Trying to make social connections. Tentando fazer contatos sociais.
He has a ton of connections. Ele tem um monte de contatos.
And he still has connections. E ainda tem contatos.

- Click here to view more examples -

8. Calls

calls

I)

chamadas

NOUN

Synonyms: called, phone calls, named

I just thought it was another one of those calls. Eu apenas pensei que era mais uma daquelas chamadas.
Even dodging my calls. Evitando minhas chamadas até mesmo.
I made some calls son. Vou fazer umas chamadas.
He should be answering her calls. Ele devia responder às suas chamadas.
Then why the calls? Então porquê as chamadas?
A few calls of encouragement are needed here. Algumas chamadas de coragem são necessárias aqui.

- Click here to view more examples -

II)

chama

VERB

Synonyms: flame, invokes, draws, flash

No one calls it that anymore. Ninguém chama mais desse jeito.
No one calls attention for a general? Ninguém chama a atenção de modo geral?
He calls your name in his sleep. Ele chama seu nome enquanto dorme.
You know, nobody calls me anymore. Sabe, ninguém me chama mais.
Life calls to life. A vida chama à vida.
He calls us mad. Ele nos chama loucos.

- Click here to view more examples -

III)

ligações

NOUN

Synonyms: links, connections, bindings, leads, phone calls, bonds

I forwarded our calls. Eu transferi nossas ligações.
All those other calls are like a symphony. Todas aquelas outras ligações são como uma sinfonia.
There were numerous calls to this number. Havia várias ligações para este número.
She was ducking my calls for weeks. Ela evitou minhas ligações por semanas.
You never answer my calls. Você nunca atende minhas ligações.
That my calls help? Que minhas ligações ajudam?

- Click here to view more examples -

IV)

telefonemas

NOUN

Synonyms: phone calls

Do you think they'll take our calls? Achas que aceitarão os nossos telefonemas?
I still have a bunch of calls to make. Ainda tenho que dar uns telefonemas.
You have got to make some calls. Precisa fazer uns telefonemas.
All of you, go ahead, make calls. Todos vocês, dêem telefonemas.
You tapping my calls now? Escutas os meus telefonemas agora?
I gotta make some calls. Tenho uns telefonemas para fazer.

- Click here to view more examples -

V)

liga

VERB

Synonyms: league, call, connects, turn, alloy, binds, cares

He calls you, he better get a lawyer. Ele liga para você e é melhor arrumar um advogado.
She always calls first. Ela liga sempre primeiro.
Guy calls her every day, like clockwork. Liga para ela todos os dias, religiosamente.
He calls, he does what he says. Ele liga, faz o que diz que vai fazer.
He almost never calls me back. Ele quase nunca me liga.
Who he talks to, who he calls. Com quem ele fala, para quem liga.

- Click here to view more examples -

VI)

solicita

NOUN

Synonyms: requests, prompts, asks, requesting, urges

The resolution calls for the acceleration of the introduction of ... A proposta de resolução solicita que seja acelerada a instituição do ...
Calls regret me very. Solicita arrependo-me muito.
calls for an analysis of aid effectiveness to be included in ... solicita que uma análise da eficiência da ajuda seja incluída na ...
calls for a better coordination mechanism between the various ... solicita uma melhoria do mecanismo de coordenação entre as diversas ...
calls also for related indicators to be appropriately identified ... solicita igualmente a correcta identificação de indicadores conexos ...
calls for a clear overview of the budgetary impact of ... solicita uma visão global clara da incidência orçamental de ...

- Click here to view more examples -

VII)

apelos

NOUN

Synonyms: appeals, pleas, urgings

No response from radio calls? Não há resposta aos apelos de rádio?
You know that they record these calls, don't you? Você sabe que eles registro esses apelos, não é?
Making calls and resolutions does not help the civilians. Lançar apelos e emitir resoluções também não ajuda os civis.
We can listen to his calls, trace his money ... Podemos ouvir seus apelos, trace o seu dinheiro ...
You have heard the calls of men, the appeals of ... Ouviram os apelos dos homens, os apelos de ...
Numerous calls for a return to negotiations have always ... Variadíssimos apelos no sentido de retomar as negociações têm ...

- Click here to view more examples -

VIII)

apela

VERB

Synonyms: appeals, appealing, urges

The resolution calls for observance of international law ... A resolução apela ao respeito do direito internacional ...
... clause in my contract that calls for insults. ... cláusula no meu contrato que apela para insultos.
The boatswain calls all hands to lighten her. O contramestre apela a todos para o aligeirar.
calls therefore for its repeal; apela, consequentemente, à sua revogação;
calls on the new leadership recently ... apela aos novos dirigentes recentemente ...
The report also calls for efficient goods transport ... O relatório apela também a transportes de mercadorias eficientes ...

- Click here to view more examples -

IX)

convida

VERB

Synonyms: invites, asks, urges

Night like this calls for a smoke. Uma noite como esta convida para fumar.
That calls for one on the house. A casa convida para uma rodada.
And flowers calls her for help. Flores e convida-a para ajudar.
and calls on it to speed up the restitution of ... convida-a a acelerar o processo de restituição da ...
When a gentlemen calls Moths in your rugs do it Quando um cavalheiro convida as traças nos tapetes fazem isso
calls on the Commission to identify ... convida-a a encontrar ...

- Click here to view more examples -

X)

telefona

VERB

Synonyms: call, phoning

And he calls you. E ele telefona pra você .
Everyone that calls, they want to know one thing. Toda a gente que telefona quer saber uma coisa.
He usually calls to cancel right on time. Ele geralmente telefona para cancelar em cima da hora!
Everyone who calls wants to know one thing. Toda a gente que telefona quer saber uma coisa.
She comes home or she calls! Ela vem para casa ou ela telefona!
They say you don't return their calls. Disseram que não telefona mais.

- Click here to view more examples -

XI)

exige

VERB

Synonyms: requires, demands, demand

This calls for precision, discretion and a bit brain. Isto exige precisão, discrição e um pouco de inteligência.
That calls for thanks. Isto exige um obrigado.
The report calls for further armament projects. O relatório exige novos projectos no domínio do armamento.
This calls for a specialist's equipment. Isso exige equipamento de especialista.
This is the moment that calls for extreme caution. Este é o momento que exige extrema cautela.
This calls for stronger medicine. Isto exige remédios mais fortes!

- Click here to view more examples -

9. Leads

leads

I)

leva

VERB

Synonyms: takes, take, brings, makes, drives, carries

Because the map leads to something even more valuable. Porque o mapa leva a algo muito mais valioso.
This only leads out to the atrium. Isso só leva ao pátio.
Every experience leads me to success. Toda experiência me leva ao sucesso.
And we're following those leads now. E nós estamos a seguir os leva agora.
See if this leads you somewhere. Vejam se os leva a algum lado.
He leads it by a length. Ele leva por um cavalo.

- Click here to view more examples -

II)

conduz

VERB

Synonyms: driving, conducts

Empirical science leads to lack of faith. A ciência empírica conduz a uma falta de fé.
This road leads not to the highway. Esta estrada não conduz à rodovia.
The tunnel leads to another station. Aquele túnel conduz a outra estação.
That leads to an abandoned part. Isso conduz a um abandono parcial.
Can one ever choose where the heart leads us? Pode alguém escolher onde o coração nos conduz?
Maybe a door that leads upstairs? Talvez a porta que conduz para cima.

- Click here to view more examples -

III)

lidera

VERB

Synonyms: heads

She sure leads by example. Ela bem que lidera pelo exemplo.
But who leads the flow? Mas quem lidera o fluxo?
No one leads us anymore. Ninguém nos lidera mais.
His column leads the charge. O artigo lidera a acusação.
No one leads us anymore. Já ninguém nos lidera.
Conversation leads to inspiration, right? A conversa lidera à inspiração, certo?

- Click here to view more examples -

IV)

pistas

NOUN

Synonyms: clues, tracks, slopes, lanes, cues, runways

Then you don't have any leads either. Então, você também não tem pistas.
Thought he might have some leads. Acho que ele pode dar algumas pistas.
All right, we got a few leads. Tá bem, nós temos algumas pistas.
I think you should follow your leads. Acho que deveria seguir suas pistas.
I have my own leads. Tenho as minhas pistas.
I got the leads coming out of the woodwork. Tenho pistas a sair de todos lados.

- Click here to view more examples -

V)

ligações

NOUN

Synonyms: links, connections, calls, bindings, phone calls, bonds

Working on other leads. Estamos trabalhando com outras ligações.

VI)

contatos

NOUN

Synonyms: contacts, connections

Did the leads come in yet? Os contatos já chegaram?
The good news that you found our leads? A boa notícia é que acharam nossos contatos?
What can you do if you don't have the leads? O que pode fazer se não tem os contatos?
Are you going to give me the leads or not? Você vai me dar os contatos ou não?
Is there any news on the leads? Alguma novidade sobre os contatos?
Where are the leads? Onde estão os contatos?

- Click here to view more examples -

10. Draws

draws

I)

desenha

VERB

Synonyms: design, draw, drawing, designs

The guy next to me draws it. Ele, aqui ao lado desenha.
She draws people and they end up in her pictures. Ela desenha pessoas e elas acabam nos desenhos.
The guy who draws things, on other things. O cara que desenha coisas.
And she draws these funny cartoons. E ela desenha estes desenhos engraçados.
She draws them for me. Ela os desenha para mim.
She never draws a sun. Ela nunca desenha um sol.

- Click here to view more examples -

II)

empates

NOUN

Synonyms: ties, undecided

There are no draws here. Não há empates aqui.
Never been much for draws Nunca fui muito de empates.
... of all, I like to play matches without draws. ... , quero jogar sem empates.

- Click here to view more examples -

III)

extrai

VERB

Synonyms: extracts, pulls, unpacks

- draws conclusions on the state of preparedness ... - extrai conclusões quanto ao grau de preparação ...

IV)

atrai

VERB

Synonyms: attracts, appeals, lures

One particular event draws eagles like no other. Um acontecimento em particular atrai águias como nenhum outro.
Draws the debris towards it. Atrai os detritos em direção a ele.
It grabs a person and draws him in. Agarra uma pessoa e a atrai para si.
Has a presence that draws people. Tem uma presença que atrai as pessoas.
And if he doesn't cause it,he draws it. E se ele não a causa, a atrai.
It draws those things to it. Ela atrai essas coisas para ela.

- Click here to view more examples -

V)

sorteios

NOUN

Synonyms: sweepstakes, raffles, drawings, pairings, lotteries, giveaways

VI)

chama

VERB

Synonyms: calls, flame, invokes, flash

But she draws attention to herself. Mas ela chama a atenção para ela mesma.
Who draws the door? Quem chama a porta?
But she draws attention to herself. Mas ela chama atenção para ela mesma.
It draws attention to you in a ... Chama a atenção pra você, mas numa ...
It draws your attention to the ... Chama a tua atenção para a ...
Yes, that draws the label what a ride. Sim, isso chama a gravadora do que um passeio.

- Click here to view more examples -

VII)

tira

VERB

Synonyms: get, strip, cop, takes, strap

Draws only the picture. Tira só a foto.
The machine draws all life away from them. A máquina tira toda a vida deles.
I told you it draws power from the environment. Eu disse que ele tira energia do ambiente.
How he draws the water? A forma como tira a água?
No one draws water from the well now. Ninguém mais tira água do poço.
And he draws a knife from his pocket. E ele tira uma faca do bolso.

- Click here to view more examples -

VIII)

baseia

VERB

Synonyms: based, builds, bases, relies on, rests, basing

... Communication, the Commission draws on several years of ... ... comunicação, a Comissão baseia-se em vários anos de ...

IX)

inspira

VERB

Synonyms: inspires, inspiring, inhale

The Agenda also draws on the report of ... A Agenda inspira-se igualmente no relatório do ...

11. Shackles

shackles

I)

grilhões

NOUN

Synonyms: fetters, irons

... of this as a vacation from the shackles of matrimony. ... como umas férias dos grilhões do matrimônio.
... the other of his shackles. ... de outro de seus grilhões.
Liberated from its earthly shackles. liberto de seus grilhões terrestres.
... human body liberated from its earthly shackles. ... corpo humano, a ser libertado dos seus grilhões terrenos.
... of bitterness... and the shackles of selfishness. ... da amargura... e os grilhões do egoísmo.

- Click here to view more examples -

II)

manilhas

NOUN

Synonyms: handgrips, flanges

III)

algemas

NOUN

Synonyms: handcuffs, cuffs, restraints, manacles, cuff, bracelets

Have you your shackles? Já tem as algemas?
Could you remove my shackles? Pode tirar as algemas?
You can keep the shackles on. Pode manter as algemas.
Take his shackles off. Tire as algemas dele.
Remove the shackles from the prisoner. Retire as algemas do prisioneiro.

- Click here to view more examples -

IV)

correntes

NOUN

Synonyms: chains, currents, current, streams

You will notice our shackles are bound together. Irão notar que nossas correntes estão ligadas.
Remove the shackles from the prisoner. Retire as correntes do prisioneiro.
We need to break these shackles. Temos que quebrar essas correntes.
Absent shackles and clothed for the streets. Sem correntes e com roupa apropriada.
Or we can remove these shackles and see what happens. Ou podemos remover as correntes e ver o que acontece.

- Click here to view more examples -

V)

amarras

NOUN

Synonyms: moorings, restraints, strings attached, ties, bonds, tethers

Portuguese Dictionary

Ties

Meaning of Ties in Portuguese :

ties

laços

gravatas

vínculos

amarra

ligações

empates

amarras

More meaning of Ties

links

links

ligações

vínculos

concatenações

elos

laços

vincula

liga

relações

conexões

loops

loops

laços

lacetes

alças

voltas

ciclos

malhas

circuitos

bindings

vinculações

ligações

emperramentos

associações

encadernações

fixações

tie

gravata

amarrar

empate

laço

atar

ata

moors

mouros

atraca

charnecas

morros

turfeiras

pântano

amarra

bárbaros

binds

vincula

liga

une

associa

vinculado

prende

amarra

connections

conexões

ligações

contatos

calls

chamadas

chama

ligações

telefonemas

liga

solicita

apelos

apela

convida

telefona

exige

leads