Bandage means Atadura, Bandagem and Curativo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Bandage in Portuguese :

bandage

atadura

NOUN

Synonyms: knotting

All right put a fresh bandage on him. Ponha uma atadura nova nele.
That needs a bandage. Precisa de uma atadura.
Give me bandage that. Me dê a atadura.
Got anything we could use for a bandage? Há algo que sirva como atadura?
Got your bandage on? Está com a atadura?

- Click here to view more examples -

bandagem

NOUN

Synonyms: banding, bandaging

Who took my clamps and the bandage scissors? Quem pegou os meus grampos e as tesouras de bandagem?
The bandage is too loose. A bandagem esta muito solta.
The man with the bandage, the pink mummy! O homem com a bandagem, a múmia rosa!
I must get linen for a bandage. Vou pegar um pano para a bandagem.
Whatever you put under that bandage worked wonders. O que você colocou sob a bandagem funcionou bem.

- Click here to view more examples -

curativo

NOUN

Synonyms: dressing, healing, curative, plaster, curacao, bandaged

She had a bandage on her arm. Ela estava com um curativo no braço.
First the anaesthetic and the bandage. Primeiro o anestésico e o curativo.
Please excuse the bandage. Nos perdoem o curativo.
No need of a bandage there. Aqui não precisa de curativo.
We must rebuild your bandage. Temos de refazer seu curativo.

- Click here to view more examples -

ligadura

NOUN

Synonyms: ligature

The man with the bandage, the pink mummy! O homem com a ligadura.
Have you got a good long surgical bandage? Tens uma ligadura comprida?
The bandage will fall off when you're ready. A ligadura cairá quando estiver pronta.
She took the bandage off by accident. Ela tirou a ligadura, por acidente.
I think the bandage is keeping the swelling down. Acho que a ligadura está a evitar o inchaço.

- Click here to view more examples -

enfaixá

VERB

And now we'll bandage it. E agora vamos enfaixá-lo.
We just have to bandage him up. Só tenho que enfaixá-lo.
They could bandage them. Podiam enfaixá-las.
- I need to bandage you. - Preciso enfaixá-lo.
I'LL bandage you. Eu vou enfaixá-lo.

- Click here to view more examples -

gaze

NOUN

Synonyms: gauze, cheesecloth

Get two packs of bandage in my case. Pega dois rolos de gaze na maleta.
Go get a bandage. Vai buscar uma gaze.
Tie a bandage about it. E amarrar uma gaze em cima.
... pat it dry and cover it with a clean bandage. ... bem seca e cubra-a com uma gaze limpa.

- Click here to view more examples -

esparadrapo

NOUN

Synonyms: tape

Put a bandage on it. Vou colocar um esparadrapo nisso.
Give me the bandage. Passa-me o esparadrapo...

in English

1. Knotting

knotting

atar

VERB

Synonyms: tie, tying

... special effect and prepare the fabric by scrunching, knotting, ... efeito especial e preparar o tecido, amassando, atar,

II)

amarração

VERB

Synonyms: mooring, lashing, tying, anchorage, bollard

III)

atadura

NOUN

Synonyms: bandage

2. Dressing

dressing

vestir

VERB

Synonyms: dress, wear, dress up, wearing, clothe

I kind of like dressing like this. Eu acho que gosto de me vestir assim.
The dressing will need changing. Vai precisar mudar a maneira de vestir.
But nobody said anything about me dressing up. Mas ninguém disse nada sobre me vestir.
What are the results of dressing or behaving like this? Quais são as consequências de se vestir ou comportar assim?
You never rung the dressing gong. Não tocou o gongo para vestir.
Dressing in uniforms is a good thing. Vestir uniformes é uma coisa boa.

- Click here to view more examples -

II)

pingamento

VERB

III)

curativo

NOUN

Synonyms: bandage, healing, curative, plaster, curacao, bandaged

Change the dressing every eight hours or so. Mudar o curativo de oito em oito horas.
Put a temporary dressing on it now. Coloque um curativo temporário por enquanto.
Your dressing is dry. Seu curativo está seco.
Where is this dressing? Onde é o curativo?
Put this dressing, and we will. Ponha esse curativo, e vamos.
Maybe you would change the dressing for me? Talvez você pudesse me ajudar a arrumar o curativo?

- Click here to view more examples -

IV)

molho

NOUN

Synonyms: sauce, gravy, soak, dip, salsa, dipping sauce

I got you the honey mustard dressing. Escolhi o molho de mostarda pra você.
The secret is in the dressing. O segredo está no molho.
With dressing on the side, of course. O molho à parte, claro.
Can we have more dressing? Pode trazer mais molho?
You order chef's salad with dressing on the side. Pediu salada com molho a parte.
Would you like me to make the dressing? Quer que eu faça o molho?

- Click here to view more examples -

limpeza

VERB

Synonyms: cleaning, clean, cleansing, housekeeping, wipe, wiping

your dressing is dry. sua limpeza está seca.

VI)

curativos

VERB

Synonyms: dressings, bandages, healing, curative, curatives

Give me your dressing. Me de seus curativos.
... your progress notes and dressing changes? ... suas anotações, e troca de curativos?

VII)

veste

VERB

Synonyms: dress up, wears, wear, dresses, vest, robe

How long have you been dressing like a clown? Há quanto tempo se veste como palhaço?
I like the way you've been dressing lately. Eu gosto de como se veste ultimamente.
Dressing up like that for fellas to see. E se veste assim para ser cobiçada.
Look, our star is dressing the newcomer. Olhe, nossa estrela se veste como principiante.
Is she dressing them like babies? Ela veste-as como bebés?
I'm not the one dressing up, hiding behind the ... Não sou aquele que se veste, escondido atrás da ...

- Click here to view more examples -

VIII)

tempero

NOUN

Synonyms: spice, seasoning, sauce, flavoring, seasoned, condiment

With dressing on the side, please. E com o tempero à parte.
I made the dressing myself with the last of the ... Eu próprio preparei o tempero com o resto do ...
... small green salad with no dressing. ... pequena salada verde sem tempero.
There's dressing on that salad. Há tempero nessa salada.
... house salad, but not the regular dressing." ... salada da casa, mas sem o tempero normal."

- Click here to view more examples -

3. Tape

tape

fita

NOUN

Synonyms: ribbon, videotape, strip, strap, cassette

They say they sent you that tape. Disseram que lhe mandaram uma fita.
Get the tape and then bury the two of them. Encontra a fita e depois enterra os dois.
I gotta put some tape over that. Tenho que colocar uma fita em cima disso.
A piece of recording tape. Um pedaço de fita magnética.
To retrieve the tape. Para recuperar a fita.
Put this tape on your eyelids. Põe fita nos olhos.

- Click here to view more examples -

II)

gravação

NOUN

Synonyms: recording, write, writing, burning, engraving, taping

The tape was made last year. A gravação é de um ano atrás.
Says she recognizes the voice in the tape. Diz que reconhece a voz da gravação.
Or the tape that you made yesterday? Ou ver a gravação que fez ontem?
But where is the actual security tape? Mas onde está a verdadeira gravação?
What if they destroy the tape? E se eles destroem a gravação?
We can play the tape again. Pode estar na gravação.

- Click here to view more examples -

III)

gravar

VERB

Synonyms: record, write, burn, save, taping

We have to tape this. Temos que gravar isso.
We gotta get something on tape. Temos de gravar algo.
But do you have to tape me again? Mas tens de me gravar novamente?
Probably going to tape it for propaganda. Provavelmente vai gravar para propaganda.
Do you think you could tape this? Acha que poderia gravar isso?
I could tape you. Eu podia gravar você.

- Click here to view more examples -

IV)

vídeo

NOUN

Synonyms: video

Do we even know that this tape actually exists? Sabemos sequer se o vídeo existe mesmo?
Care to comment about the tape? Cuidado ao comentar o vídeo?
Bring that tape here right now! Traga o vídeo aqui, agora!
I saw the security tape. Eu vi o vídeo de segurança.
We got to track down the fella on this tape. Temos que procurar este homem do vídeo.
We just said we were getting the tape out there. Dissemos que só iríamos soltar o vídeo por aí.