Bandage
US
GB
PT
Translation of Bandage in Portuguese :
bandage
1
atadura
NOUN
Synonyms: knotting
- All right put a fresh bandage on him. Ponha uma atadura nova nele.
- That needs a bandage. Precisa de uma atadura.
- Give me bandage that. Me dê a atadura.
- Got anything we could use for a bandage? Há algo que sirva como atadura?
- Got your bandage on? Está com a atadura?
2
bandagem
NOUN
- Who took my clamps and the bandage scissors? Quem pegou os meus grampos e as tesouras de bandagem?
- The bandage is too loose. A bandagem esta muito solta.
- The man with the bandage, the pink mummy! O homem com a bandagem, a múmia rosa!
- I must get linen for a bandage. Vou pegar um pano para a bandagem.
- Whatever you put under that bandage worked wonders. O que você colocou sob a bandagem funcionou bem.
3
curativo
NOUN
- She had a bandage on her arm. Ela estava com um curativo no braço.
- First the anaesthetic and the bandage. Primeiro o anestésico e o curativo.
- Please excuse the bandage. Nos perdoem o curativo.
- No need of a bandage there. Aqui não precisa de curativo.
- We must rebuild your bandage. Temos de refazer seu curativo.
4
ligadura
NOUN
Synonyms: ligature
- The man with the bandage, the pink mummy! O homem com a ligadura.
- Have you got a good long surgical bandage? Tens uma ligadura comprida?
- The bandage will fall off when you're ready. A ligadura cairá quando estiver pronta.
- She took the bandage off by accident. Ela tirou a ligadura, por acidente.
- I think the bandage is keeping the swelling down. Acho que a ligadura está a evitar o inchaço.
5
enfaixá
VERB
- And now we'll bandage it. E agora vamos enfaixá-lo.
- We just have to bandage him up. Só tenho que enfaixá-lo.
- They could bandage them. Podiam enfaixá-las.
- - I need to bandage you. - Preciso enfaixá-lo.
- I'LL bandage you. Eu vou enfaixá-lo.
6
gaze
NOUN
Synonyms: gauze, cheesecloth
- Get two packs of bandage in my case. Pega dois rolos de gaze na maleta.
- Go get a bandage. Vai buscar uma gaze.
- Tie a bandage about it. E amarrar uma gaze em cima.
- ... pat it dry and cover it with a clean bandage. ... bem seca e cubra-a com uma gaze limpa.
7
esparadrapo
NOUN
Synonyms: tape
- Put a bandage on it. Vou colocar um esparadrapo nisso.
- Give me the bandage. Passa-me o esparadrapo...
More meaning of Bandage
tape
I)
fita
NOUN
- They say they sent you that tape. Disseram que lhe mandaram uma fita.
- Get the tape and then bury the two of them. Encontra a fita e depois enterra os dois.
- I gotta put some tape over that. Tenho que colocar uma fita em cima disso.
- A piece of recording tape. Um pedaço de fita magnética.
- To retrieve the tape. Para recuperar a fita.
- Put this tape on your eyelids. Põe fita nos olhos.
II)
gravação
NOUN
- The tape was made last year. A gravação é de um ano atrás.
- Says she recognizes the voice in the tape. Diz que reconhece a voz da gravação.
- Or the tape that you made yesterday? Ou ver a gravação que fez ontem?
- But where is the actual security tape? Mas onde está a verdadeira gravação?
- What if they destroy the tape? E se eles destroem a gravação?
- We can play the tape again. Pode estar na gravação.
III)
gravar
VERB
- We have to tape this. Temos que gravar isso.
- We gotta get something on tape. Temos de gravar algo.
- But do you have to tape me again? Mas tens de me gravar novamente?
- Probably going to tape it for propaganda. Provavelmente vai gravar para propaganda.
- Do you think you could tape this? Acha que poderia gravar isso?
- I could tape you. Eu podia gravar você.
IV)
vídeo
NOUN
Synonyms: video
- Do we even know that this tape actually exists? Sabemos sequer se o vídeo existe mesmo?
- Care to comment about the tape? Cuidado ao comentar o vídeo?
- Bring that tape here right now! Traga o vídeo aqui, agora!
- I saw the security tape. Eu vi o vídeo de segurança.
- We got to track down the fella on this tape. Temos que procurar este homem do vídeo.
- We just said we were getting the tape out there. Dissemos que só iríamos soltar o vídeo por aí.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals