Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Plastering
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Plastering
in Portuguese :
plastering
1
reboco
VERB
Synonyms:
grout
,
plaster
,
stucco
,
tow
,
sheetrock
They're plastering it on every storefront within ...
Eles são o reboco em cada loja dentro de ...
2
emplastro
VERB
Synonyms:
plaster
,
poultice
3
estuque
NOUN
Synonyms:
stucco
,
plaster
You, no more plastering, understand?
E você, nada de fazer mais estuque, entendeu?
More meaning of Plastering
in English
1. Grout
grout
I)
grout
NOUN
II)
rejunte
NOUN
... not going to get down to the grout.
... não vai descer para o rejunte.
III)
argamassa
NOUN
Synonyms:
mortar
,
plaster
... here buying tile, grout, and patio cleaner is the ...
... aqui comprando azulejos, argamassa e o limpador é o ...
... a second contributor in the grout sample.
... outro na amostra de argamassa.
IV)
reboco
NOUN
Synonyms:
plastering
,
plaster
,
stucco
,
tow
,
sheetrock
V)
rebocar
VERB
Synonyms:
tow
,
towing
,
tug
,
towage
,
towed
VI)
caldas
NOUN
Synonyms:
caldas
2. Stucco
stucco
I)
estuque
NOUN
Synonyms:
plaster
Stucco is great, of course.
Estuque é ótimo, claro.
You can even get stucco.
Podem ter mesmo estuque.
Just brick and stucco, no colour or sculpture allowed.
Apenas tijolos e estuque, nenhuma cor ou escultura admitidas.
This wall is stucco and tile.
A parede é de estuque e tijolo.
... for example, as stucco, for plastering walls ...
... por exemplo, como estuque para revestimento de paredes ...
- Click here to view more examples -
II)
reboco
NOUN
Synonyms:
grout
,
plastering
,
plaster
,
tow
,
sheetrock
Great, drilled right into the stucco.
Você perfurou bem no reboco.
Great, drilled right into the stucco.
Boa, metida no reboco.
3. Tow
tow
I)
rebocar
VERB
Synonyms:
towing
,
grout
,
tug
,
towage
,
towed
What if you need to tow somebody?
E se precisares rebocar alguém?
I have to tow it back to the service center.
Tenho de o rebocar até ao centro de reparações.
Now that you're here, give us a tow.
Já que estão aqui, vocês poderiam nos rebocar!
Get in then, we'll have to tow it.
Entra então, temos que rebocar.
I can tow you to the nearest station ...
Posso rebocar você para a oficina mais perto ...
- Click here to view more examples -
II)
reboque
NOUN
Synonyms:
trailer
,
tow truck
,
towing
,
tug
,
towage
One of y'all need a tow?
Algum de vocês precisa de reboque?
Probably shoved his hand in the tow chain.
Pode ter prendido a mão na corrente do reboque.
This chap needs a tow.
Este tipo precisa de reboque!
I got to call a tow, man.
Tenho de chamar um reboque, meu.
He called a tow car.
Ele chamou um reboque.
- Click here to view more examples -
III)
tiracolo
NOUN
With a third child in tow.
Com uma terceira criança a tiracolo.
... and have a kid in tow, you automatically become ...
... e tem um filho a tiracolo, automaticamente tornar-se ...
... have a kid in tow, you automatically become a ...
... tem um filho a tiracolo, automaticamente tornar-se uma ...
- Click here to view more examples -
IV)
estopas
NOUN
Tow and waste (including ...
Estopas e desperdícios das fibras (incluindo ...
V)
atrelar
VERB
Synonyms:
pegging
... of a vehicle intended to tow a trailer without a ...
... de um veículo destinado a atrelar um reboque sem um ...
Do not want to tow my expectations to this.
Não quero atrelar minhas espectativas a isso.
VI)
guinchar
VERB
Synonyms:
squeal
He was going to tow it with me in the car ...
Ia guinchar o carro, comigo dentro ...
Let's tow the car.
Vamos guinchar o carro.
You can't tow a hybrid.
Você não pode guinchar um híbrido.
- Click here to view more examples -
VII)
guincho
NOUN
Synonyms:
winch
,
tow truck
,
squeal
,
hoist
,
wrecker
,
guinxo
I need a tow.
Preciso de um guincho.
And also look into the location of his tow yard.
E procure também pelo guincho dele.
You got your tow cable?
Trouxe o cabo do guincho?
You'd better tell them to bring a tow car.
É melhor que tragam um guincho.
This is a tow-away zone,employee parking.
É uma zona sujeita a guincho.
- Click here to view more examples -
VIII)
reboco
NOUN
Synonyms:
grout
,
plastering
,
plaster
,
stucco
,
sheetrock
The cars I tow, I got all ...
Os carros que reboco, tenho todo o ...
- I'il tow you.
- Eu te reboco.
I'il tow the cars myself.
- Eu mesmo reboco os carros.
- Click here to view more examples -
4. Sheetrock
sheetrock
I)
sheetrock
NOUN
II)
reboco
NOUN
Synonyms:
grout
,
plastering
,
plaster
,
stucco
,
tow
... was just tappin' the sheetrock, lookin' for the stud.
... estava só testando o reboco, procurando o prego.
5. Poultice
poultice
I)
cataplasma
NOUN
Synonyms:
cataplasm
That would be one use of such a poultice.
Isso seria um uso de tal um cataplasma.
And what of this poultice that was found?
E sobre este cataplasma que foi encontrado?
Get a poultice on that.
Aplique uma cataplasma nisso.
The spell requires a poultice.
O feitiço requer uma cataplasma.
... know anything about a poultice.
... sei nada sobre nenhum cataplasma.
- Click here to view more examples -
II)
emplastro
NOUN
Synonyms:
plaster
,
plastering
Make a bran and vinegar poultice.
Faça um emplastro de farelo e vinagre.
Make a bran and vinegar poultice.
Faz um emplastro de farelo e vinagre.
This poultice was found under your pillow.
Este emplastro foi encontrado em seu travesseiro.
Is it you who planted the poultice in my bed?
É você quem plantou o emplastro na minha cama?
The poultice that will help your horse's hoof.
O emplastro para o casco do seu cavalo.
- Click here to view more examples -
III)
compressa
NOUN
Synonyms:
compress
,
gauze
,
swab
Give me a poultice.
Dê-me uma compressa.
I could sooth it with a poultice.
Poderia-lhe aliviar com uma compressa.
IV)
curativo
NOUN
Synonyms:
bandage
,
dressing
,
healing
,
curative
,
plaster
,
curacao
,
bandaged
- Found a magic poultice in her house.
Encontramos um curativo mágico na casa dela.
... shrub yellow root To make a poultice for argus.
... raiz amarela de arbusto para fazer um curativo no Argus.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
3 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals