Plastering means Reboco, Emplastro and Estuque in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Plastering

Meaning of Plastering in Portuguese :

plastering

reboco

VERB

Synonyms: grout, plaster, stucco, tow, sheetrock

They're plastering it on every storefront within ... Eles são o reboco em cada loja dentro de ...

emplastro

VERB

Synonyms: plaster, poultice

estuque

NOUN

Synonyms: stucco, plaster

You, no more plastering, understand? E você, nada de fazer mais estuque, entendeu?

in English

1. Grout

grout

NOUN

II)

rejunte

NOUN

... not going to get down to the grout. ... não vai descer para o rejunte.

III)

argamassa

NOUN

Synonyms: mortar, plaster

... here buying tile, grout, and patio cleaner is the ... ... aqui comprando azulejos, argamassa e o limpador é o ...
... a second contributor in the grout sample. ... outro na amostra de argamassa.

IV)

reboco

NOUN

Synonyms: plastering, plaster, stucco, tow, sheetrock

rebocar

VERB

Synonyms: tow, towing, tug, towage, towed

VI)

caldas

NOUN

Synonyms: caldas

2. Stucco

stucco

estuque

NOUN

Synonyms: plaster

Stucco is great, of course. Estuque é ótimo, claro.
You can even get stucco. Podem ter mesmo estuque.
Just brick and stucco, no colour or sculpture allowed. Apenas tijolos e estuque, nenhuma cor ou escultura admitidas.
This wall is stucco and tile. A parede é de estuque e tijolo.
... for example, as stucco, for plastering walls ... ... por exemplo, como estuque para revestimento de paredes ...

- Click here to view more examples -

II)

reboco

NOUN

Synonyms: grout, plastering, plaster, tow, sheetrock

Great, drilled right into the stucco. Você perfurou bem no reboco.
Great, drilled right into the stucco. Boa, metida no reboco.

3. Tow

tow

rebocar

VERB

Synonyms: towing, grout, tug, towage, towed

What if you need to tow somebody? E se precisares rebocar alguém?
I have to tow it back to the service center. Tenho de o rebocar até ao centro de reparações.
Now that you're here, give us a tow. Já que estão aqui, vocês poderiam nos rebocar!
Get in then, we'll have to tow it. Entra então, temos que rebocar.
I can tow you to the nearest station ... Posso rebocar você para a oficina mais perto ...

- Click here to view more examples -

II)

reboque

NOUN

Synonyms: trailer, tow truck, towing, tug, towage

One of y'all need a tow? Algum de vocês precisa de reboque?
Probably shoved his hand in the tow chain. Pode ter prendido a mão na corrente do reboque.
This chap needs a tow. Este tipo precisa de reboque!
I got to call a tow, man. Tenho de chamar um reboque, meu.
He called a tow car. Ele chamou um reboque.

- Click here to view more examples -

III)

tiracolo

NOUN

With a third child in tow. Com uma terceira criança a tiracolo.
... and have a kid in tow, you automatically become ... ... e tem um filho a tiracolo, automaticamente tornar-se ...
... and have a kid in tow, you automatically become ... ... e tem um filho a tiracolo, automaticamente tornar-se ...
... have a kid in tow, you automatically become a ... ... tem um filho a tiracolo, automaticamente tornar-se uma ...
... and have a kid in tow, you automatically become ... ... e tem um filho a tiracolo, automaticamente tornar-se ...

- Click here to view more examples -

IV)

estopas

NOUN

Tow and waste (including ... Estopas e desperdícios das fibras (incluindo ...

atrelar

VERB

Synonyms: pegging

... of a vehicle intended to tow a trailer without a ... ... de um veículo destinado a atrelar um reboque sem um ...
Do not want to tow my expectations to this. Não quero atrelar minhas espectativas a isso.

VI)

guinchar

VERB

Synonyms: squeal

He was going to tow it with me in the car ... Ia guinchar o carro, comigo dentro ...
Let's tow the car. Vamos guinchar o carro.
You can't tow a hybrid. Você não pode guinchar um híbrido.

- Click here to view more examples -

VII)

guincho

NOUN

Synonyms: winch, tow truck, squeal, hoist, wrecker, guinxo

I need a tow. Preciso de um guincho.
And also look into the location of his tow yard. E procure também pelo guincho dele.
You got your tow cable? Trouxe o cabo do guincho?
You'd better tell them to bring a tow car. É melhor que tragam um guincho.
This is a tow-away zone,employee parking. É uma zona sujeita a guincho.

- Click here to view more examples -

VIII)

reboco

NOUN

Synonyms: grout, plastering, plaster, stucco, sheetrock

The cars I tow, I got all ... Os carros que reboco, tenho todo o ...
- I'il tow you. - Eu te reboco.
I'il tow the cars myself. - Eu mesmo reboco os carros.

- Click here to view more examples -

4. Sheetrock

sheetrock

NOUN

II)

reboco

NOUN

Synonyms: grout, plastering, plaster, stucco, tow

... was just tappin' the sheetrock, lookin' for the stud. ... estava só testando o reboco, procurando o prego.

5. Poultice

poultice

cataplasma

NOUN

Synonyms: cataplasm

That would be one use of such a poultice. Isso seria um uso de tal um cataplasma.
And what of this poultice that was found? E sobre este cataplasma que foi encontrado?
Get a poultice on that. Aplique uma cataplasma nisso.
The spell requires a poultice. O feitiço requer uma cataplasma.
... know anything about a poultice. ... sei nada sobre nenhum cataplasma.

- Click here to view more examples -

II)

emplastro

NOUN

Synonyms: plaster, plastering

Make a bran and vinegar poultice. Faça um emplastro de farelo e vinagre.
Make a bran and vinegar poultice. Faz um emplastro de farelo e vinagre.
This poultice was found under your pillow. Este emplastro foi encontrado em seu travesseiro.
Is it you who planted the poultice in my bed? É você quem plantou o emplastro na minha cama?
The poultice that will help your horse's hoof. O emplastro para o casco do seu cavalo.

- Click here to view more examples -

III)

compressa

NOUN

Synonyms: compress, gauze, swab

Give me a poultice. Dê-me uma compressa.
I could sooth it with a poultice. Poderia-lhe aliviar com uma compressa.

IV)

curativo

NOUN

Synonyms: bandage, dressing, healing, curative, plaster, curacao, bandaged

- Found a magic poultice in her house. Encontramos um curativo mágico na casa dela.
... shrub yellow root To make a poultice for argus. ... raiz amarela de arbusto para fazer um curativo no Argus.