Tug means Rebocador, Puxão and Reboque in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Tugboat

tugboat

I)

rebocador

NOUN

Synonyms: tug, towboat, tow truck

But you're a tugboat captain. Mas é capitão de um rebocador.
But you're a tugboat captain. Mas você é um capitão de rebocador.
So go ahead, pull this big tugboat to shore. Então força, leva este rebocador para terra.
My dad was a tugboat pilot. O meu pai era piloto de um rebocador.
Working a tugboat, be out on the river ... Trabalhar com um rebocador, andar pelo rio ...

- Click here to view more examples -

2. Pull

pull

I)

puxar

VERB

Synonyms: haul

Youjust point it and pull the trigger. É só apontar e puxar o gatilho.
All you had to do was pull the trigger. Tudo que tinha que fazer era puxar o gatilho.
In the mean time, he can pull my sleigh. Nesse meio tempo, ele pode puxar meu trenó.
If we open it, we pull the trigger. Se abrir, vai puxar o gatilho.
You got to pull quick. Tem que puxar depressa.
Can you pull this reflector staff from its mooring? Você pode puxar esse cajado refletor dessa amarra?

- Click here to view more examples -

II)

puxe

VERB

Synonyms: yank, gently pull

Pull the net with strength. Puxe a rede com toda a força.
Pull your string forward. Puxe a linha para frente.
Now pull it back. Agora puxe de volta.
Push the trigger and pull the thread. Aperte o gatilho e puxe a corda.
Pull out the stick in two movements. Nove, puxe a vara em dois movimentos.
When you bite through the capsule, pull the trigger. Puxe o gatilho quando morder a cápsula.

- Click here to view more examples -

III)

puxa

VERB

Synonyms: pulls, gee, wow, gosh, jeez

Pull up the pictures from the oil platform. Puxa as fotos da plataforma de petróleo.
Pull up a chair. Puxa de uma cadeira.
Pull him down quickly, quickly! Puxa ele para baixo, rápido!
Get on this side, you pull on that side. Vá pra esse lado, você puxa pra esse lado.
You point it and pull the trigger. Você aponta e puxa o gatilho.
Now pull me towards you. Agora me puxa para si.

- Click here to view more examples -

IV)

puxam

VERB

Synonyms: wrenching

Do they just pull up their pants and walk off? Puxam as calças para cima e vão embora?
Pull the pin and toss it. Puxam a cavilha e atiram.
People think only mules can pull carts. As pessoas acham que só mulas puxam carroça.
They pull the officer out of his car. Eles puxam o polícia para fora do carro.
I mean, how many people pull the trigger? Quantas pessoas puxam o gatilho?
They pull at you. Eles puxam por ti.

- Click here to view more examples -

V)

tração

NOUN

Synonyms: traction, draw, drift, tensile

... you that this guy has more pull than a tractor. ... que esse cara tem mais tração que um trator.
... how a, um, pull-back motor works? ... como funciona um motor de tração reversa?
... electric drill ... and a Pull Kit. ... broca elétrica ... e um kit de tração.
... power drill, and a pull kit. ... broca elétrica e um kit de tração.
... power drill, and a Pull Kit. ... uma furadeira.e um kit de tração.

- Click here to view more examples -

VI)

retirar

VERB

Synonyms: remove, withdraw, retreat, retire

We decided to pull us back. Tiveram que se retirar.
I have to try and pull the detonator caps! Preciso tentar retirar os detonadores.
That is difficult to pull off. Isso é difícil de retirar.
The world's top golfer had to pull out. O melhor golfista do mundo teve de se retirar.
He was helping pull people back from the surface. Estava a ajudar a retirar pessoas da superfície.
They had to pull the road block off the turnpike. Tiveram que retirar os bloqueios da estrada.

- Click here to view more examples -

VII)

tirar

VERB

Synonyms: take, get, taking, draw, remove

Is he going to pull the case from us? Ele irá tirar o caso da gente?
I was telling her to pull it out. Eu estava dizendo a ela para tirar.
Pull you out of your internship? Tirar você da sua residência?
She started to pull it from her purse. Ela começou a tirar da bolsa.
I have to try and pull the detonator caps! Tenho de tentar tirar as cápsulas dos detonadores!
You going to pull a rabbit out of the hat? Vai tirar um coelho da cartola?

- Click here to view more examples -

VIII)

arrancar

VERB

Synonyms: boot, rip, pluck, booting, tear, rip off

Want to pull an impressive act? Querem arrancar um acto impressionante?
Why pull me from my grave? Por que quer me arrancar do túmulo?
Were you afraid that you couldn't pull off the lies? Ficou com receio de que pudessem arrancar suas mentiras?
And pull your arms off! E arrancar seus braços!
Begins to pull out its tentacles one by one. Começa a arrancar os seu tentáculos um a um.
Just reach down and pull it out. Basta estender e arrancar.

- Click here to view more examples -

IX)

tire

VERB

Synonyms: take, remove

Do not pull this dagger out. Não tire essa adaga.
Pull the top off the pen. Tire a tampa da caneta.
Pull the blade out of the corkscrew. E tire a lâmina.
Pull your hand out of your pocket slowly. Tire a mão de seu bolso lentamente.
Pull out your bat and take a swing. Tire o taco e mande ver.
Pull your hand away from the door. Tire sua mão de perto da porta.

- Click here to view more examples -

3. Poke

poke

I)

poke

NOUN

Poke should be here, not me. Poke deveria estar aqui, não eu.
You some kin to poke, right? Você é chegado no Poke, certo?
Poke, you're thinking like a ... Poke, você está pensando como um ...
Seems poke need to pay his water bill. Parece que Poke precisa pagar a conta de água.
Everything was Poke's idea. Foi tudo idéia do Poke.

- Click here to view more examples -

II)

picar

VERB

Synonyms: sting, chop, poking, prick, mince, chopping

You like to poke people? Você gosta de picar as pessoas?
... my intention to try and poke either of you. ... minha intenção de tentar picar.
I'll poke out one of your eyes. Eu vou picar para fora um de seus olhos .
... where you don't have to poke ... , onde você não precisa picar
... where you don't have to poke ... onde você não precisa picar

- Click here to view more examples -

III)

cutucar

VERB

Synonyms: poking, nudge

You like to poke people? Você gosta de cutucar as pessoas?
Why poke him with a stick? Por que cutucar ele com vara curta?
Stop me and poke your past. Pare de me cutucar e seu passado.
Now we'il have to poke each other with our fingers ... Agora temos que cutucar os outros com o dedo, ...
If you ever so much as poke your nose in my ... Se você cutucar o nariz no meu ...

- Click here to view more examples -

IV)

puxão

NOUN

Synonyms: pull, tug, yank, tweak, wedgie, twitch

Slow poke, not a smart guy Puxão lento, não é um cara inteligente

V)

cutuque

VERB

Poke him in the guts. Cutuque as tripas dele.
Poke him in the guts. O cutuque nos intestinos.
And never poke a gym teacher in his chest in front ... E não cutuque um professor na frente ...
Just poke the bimple. Só cutuque a espinha.
Maybe I'il poke it with a stick. Talvez eu cutuque ela com uma vara.

- Click here to view more examples -

VI)

cotovelada

NOUN

Synonyms: nudge, elbow

And it's barely a poke, right? E é mal uma cotovelada, certo?
... , whenever I use poke. ... , sempre que eu uso cotovelada.

VII)

espetar

VERB

Synonyms: stick, jab, stab, skewer, jabbing

Or poke you in the eye. Ou espetar-lhe um olho.
... but I don't want to poke you with my needle. ... , mas eu não quero te espetar com minha agulha.
... wouldn't mind if I poke him in the eye with a ... ... não se importa se lhe espetar o olho com um ...

- Click here to view more examples -

VIII)

furar

VERB

Synonyms: stick, drill, pierce, boring, drilling, puncture

Poke my eyes out with a stick? Furar meus olhos com uma agulha?
Not going to poke anyone's eye out ... Não vai furar o olho de ninguém ...
... he knows just where to poke a sharp stick. ... ele sabe, bem onde furar com uma lança afiada.
I'll poke out one of your eyes. Eu vou furar um dos teus olhos, ok?
Don't forget to poke holes in the jar this time. Não esqueça de furar a jarra dessa vez.

- Click here to view more examples -

4. Yank

yank

I)

ianque

NOUN

Synonyms: yankee

Are you proposing already, yank? Já está me pedindo em casamento, ianque?
This is a yank. Este é um ianque.
Are you proposing already, yank? Já está propondo, ianque?
You and this yank lovers? Você e este ianque são amantes?
... guessing this is one yank we don't have to ... ... certo que este é um ianque que não temos que ...

- Click here to view more examples -

II)

puxão

NOUN

Synonyms: pull, tug, poke, tweak, wedgie, twitch

Just give it a good yank. Dê um bom puxão.
... just give it a good yank. ... só preciso dar um bom puxão.
Well, give it a yank. Então dê um puxão.
Why wouldn't I just yank the wire? Por que não dava eu um puxão ao fio?
- Give it a yank. - Vamos, dê um puxão!

- Click here to view more examples -

III)

arrancar

VERB

Synonyms: boot, rip, pull, pluck, booting, tear, rip off

Before we yank that slug out you, you need to ... Antes de arrancar essa bala, precisa ...
Which means we can yank your family off that ... O que significa que podemos arrancar a tua família daquela ...
... is reach down and yank it out. ... é alcançar lá e arrancar tudo.
... the bar, she can yank you off the street anytime ... ... do bar, ela pode arrancar você das ruas a hora ...
Couldn't you yank that tooth for him? Não podia arrancar o dente dele?

- Click here to view more examples -

IV)

arranco

NOUN

Synonyms: rip

Yank the pants up. Arranco as calças para cima.
... really sweet but you yank your eyes! ... realmente doce mas te arranco os olhos" !
... 's office tonight and yank out all those listening bugs. ... noite do escritório e arranco todos os erros de escuta.
Why wouldn't I just yank the wire? Por que não arranco os fios?

- Click here to view more examples -

V)

quico

NOUN

Synonyms: yankee, irving

Yank, we're here! Quico, estamos aqui!
Yank, don't listen to him. Quico, não ligues ao que ele diz.
So what's the plan, Yank? Qual é o plano, Quico?
Yank's got a baseball right here. O Quico tem aqui uma bola de basebol.
You tell him, Yank. Diz-lhe como é, Quico.

- Click here to view more examples -

VI)

puxe

VERB

Synonyms: pull, gently pull

Yank his hair and break his nose! Puxe seus cabelos e quebre o seu nariz!
Yank back on that, pull the trigger. Puxe isso para trás e aperte o gatilho.
If you need me, yank me back. Se precisar, me puxe de volta.
... ship noses down, don't yank the stick back suddenly. ... abaixar o nariz, não puxe a alavanca rápido.
Yank backon that, pull the trigger. Puxe isso paratrás e aperte o gatilho.

- Click here to view more examples -

VII)

yankee

NOUN

Synonyms: yankee

You are now a Yank. Agora é um Yankee.
Move back into the shadows, Yank. Esconde-te na escuridão, yankee.
That's a Yank stronghold and La é um reduto Yankee .
Your turn, Yank. Sua vez, "Yankee".
So what's the plan, Yank? Qual é o plano, Yankee?

- Click here to view more examples -

5. Tweak

tweak

I)

ajustar

VERB

Synonyms: adjust, set, fit, setting, tune, tuning

Helps me tweak things. Ajuda a ajustar as coisas.
... you have to do is tweak it a bit. ... que tem de fazer é ajustar um pouco as coisas.
... you have to do is tweak it a bit. ... que tens de fazer é ajustar as coisas um bocadinho.
... when she's jonesing for tweak? ... quando está jonesing para ajustar?
... federal hotel room, and tweak me in the process ... ... quarto de hotel federal, e ajustar-me no processo ...

- Click here to view more examples -

II)

fuçar

VERB

Synonyms: snooping, poke around

III)

optimizar

NOUN

Synonyms: optimize, tweaking, maximise

IV)

belisco

NOUN

V)

emenda

NOUN

Synonyms: amendment, seam, amend, splicing, splice, seaming

VI)

puxão

NOUN

Synonyms: pull, tug, poke, yank, wedgie, twitch

6. Twitch

twitch

I)

contração muscular

NOUN

"Twitch time." "Tempo de contração muscular."

II)

contração

ADJ

Synonyms: contraction, shrinkage, contracting, twitching

A twitch or two, and it's over. Uma contração ou duas e acabou.
... fancy now, but you'll twitch like the rest. ... fantasia agora, mas você contração, como o resto.
My goal is modest, a single twitch. O meu objetivo é modesto: uma simples contração.

- Click here to view more examples -

III)

contorcer

VERB

Synonyms: writhe, squirm, contort

Soon they began to twitch all over, like ... Depressa começaram a contorcer-se, como ...
Hey, I think I saw his nose twitch. Acho que vi o nariz dele a contorcer.

IV)

tremor

NOUN

Synonyms: tremor, trembling, quake, shaking, shudder, aftershock

Why fake a twitch? Por que fingir o tremor?
What about the twitch? E sobre o tremor?
A twitch could indicate a brain tumor. Um tremor poderia indicar um tumor no cérebro.
Why fake a twitch? Por que fingir um tremor?
What about the twitch? E quanto ao tremor?

- Click here to view more examples -

V)

espasmo

NOUN

Synonyms: spasm, cramp

My goal is modest, a single twitch. O meu objectivo é modesto: um único espasmo.
... any movement, a twitch of the eyelids, you get ... ... algum movimento, um espasmo nas pálpebras, chame ...

VI)

contrair

VERB

Synonyms: contract, contracting, constrict, twitching

Let me know when his eyes start to twitch. Me diga quando seus olhos começarem a se contrair.
... his eyes start to twitch. ... os seus olhos começarem a contrair-se.

VII)

beliscar

VERB

Synonyms: pinch, nip, nipping, nibble, munch, tickle

... scar on face, twitch like locomotive down slippery ... ... cicatriz no rosto, beliscar como locomotiva estabelece caminho ...

VIII)

tique

NOUN

Synonyms: tick, tic, tics

You know you twitch when you lie? Sabia que tem um tique quando mente?
The twitch he has to hide when he bluffs. O tique que esconde quando faz bluff.
I have a twitch in my eye. Eu tenho um tique no meu olho.
What sort of twitch has he? Que tipo de tique era?
I developed that twitch. Eu desenvolvi um tique.

- Click here to view more examples -

IX)

puxão

NOUN

Synonyms: pull, tug, poke, yank, tweak, wedgie

Bigger than a twitch? Maior que um puxão?
... a nod or a twitch ... um aceno ou um puxão

7. Trailer

trailer

I)

trailer

NOUN

Synonyms: rv, caravan, camper, winnebago

What are you going to do with the trailer? O que vai fazer com o trailer?
You got an offer off a trailer? Você conseguiu uma oferta através de um trailer?
You can have my trailer. Você pode ficar no meu trailer.
Except for those poor children in the trailer. Exceto para os coitados dos garotos do trailer.
What do you think of the trailer? O que você achou do trailer?
That was a trailer for a different movie. Era um trailer de outro filme.

- Click here to view more examples -

II)

reboque

NOUN

Synonyms: tow, tow truck, towing, tug, towage

We found this custom trailer at your place. Encontramos este reboque na sua zona.
So everything in the trailer is complimentary. Então, tudo no reboque é gratuito.
Grab the tarp out of the trailer. Tira a capa do reboque.
How can you crash into your own trailer? Como você pode se desmoronar dentro seu seu próprio reboque?
The news is on in the trailer! Estamos vendo as notícias no reboque!
I want my own trailer. Quero meu próprio reboque.

- Click here to view more examples -

III)

roulotte

NOUN

Synonyms: rv, caravan, horsebox

His trailer was right there. A roulotte dele ficava logo ali.
Where is his trailer? Onde está a roulotte dele?
For the truck and horse trailer, too. Pela camioneta e pela roulotte também.
He went right from the car to his trailer. Ele foi directamente do carro para a roulotte dele.
Get back to the trailer! Volta para a roulotte!
The news is on in the trailer! As noticias estão a dar na roulotte!

- Click here to view more examples -

IV)

atrelado

NOUN

Synonyms: pegged, harnessed, hitched

My trailer or yours? No meu atrelado ou no seu?
Get in the trailer! Subam para o atrelado!
She had this trailer with her. Ela tinha um atrelado.
I need you to find a trailer. Preciso que encontres um atrelado.
Did you go up to his trailer? Foi lá ao atrelado dele?
I live in a trailer, not a cave. Vivo num atrelado, não numa gruta.

- Click here to view more examples -

V)

caravana

NOUN

Synonyms: caravan, rv, wagon train, camper, motorcade, winnebago

This trailer is filled with things you can't believe. Esta caravana está cheia de coisas inacreditáveis.
You live in a trailer. Tu moras numa caravana.
She lives in a trailer? Ela vive numa caravana?
I think she's in her trailer. Acho que ela está na caravana.
You live in a trailer. Tu vives numa caravana.
The last trailer up the hill. A última caravana do caminho.

- Click here to view more examples -

8. Tow

tow

I)

rebocar

VERB

Synonyms: towing, grout, tug, towage, towed

What if you need to tow somebody? E se precisares rebocar alguém?
I have to tow it back to the service center. Tenho de o rebocar até ao centro de reparações.
Now that you're here, give us a tow. Já que estão aqui, vocês poderiam nos rebocar!
Get in then, we'll have to tow it. Entra então, temos que rebocar.
I can tow you to the nearest station ... Posso rebocar você para a oficina mais perto ...

- Click here to view more examples -

II)

reboque

NOUN

Synonyms: trailer, tow truck, towing, tug, towage

One of y'all need a tow? Algum de vocês precisa de reboque?
Probably shoved his hand in the tow chain. Pode ter prendido a mão na corrente do reboque.
This chap needs a tow. Este tipo precisa de reboque!
I got to call a tow, man. Tenho de chamar um reboque, meu.
He called a tow car. Ele chamou um reboque.

- Click here to view more examples -

III)

tiracolo

NOUN

With a third child in tow. Com uma terceira criança a tiracolo.
... and have a kid in tow, you automatically become ... ... e tem um filho a tiracolo, automaticamente tornar-se ...
... and have a kid in tow, you automatically become ... ... e tem um filho a tiracolo, automaticamente tornar-se ...
... have a kid in tow, you automatically become a ... ... tem um filho a tiracolo, automaticamente tornar-se uma ...
... and have a kid in tow, you automatically become ... ... e tem um filho a tiracolo, automaticamente tornar-se ...

- Click here to view more examples -

IV)

estopas

NOUN

Tow and waste (including ... Estopas e desperdícios das fibras (incluindo ...

V)

atrelar

VERB

Synonyms: pegging

... of a vehicle intended to tow a trailer without a ... ... de um veículo destinado a atrelar um reboque sem um ...
Do not want to tow my expectations to this. Não quero atrelar minhas espectativas a isso.

VI)

guinchar

VERB

Synonyms: squeal

He was going to tow it with me in the car ... Ia guinchar o carro, comigo dentro ...
Let's tow the car. Vamos guinchar o carro.
You can't tow a hybrid. Você não pode guinchar um híbrido.

- Click here to view more examples -

VII)

guincho

NOUN

Synonyms: winch, tow truck, squeal, hoist, wrecker, guinxo

I need a tow. Preciso de um guincho.
And also look into the location of his tow yard. E procure também pelo guincho dele.
You got your tow cable? Trouxe o cabo do guincho?
You'd better tell them to bring a tow car. É melhor que tragam um guincho.
This is a tow-away zone,employee parking. É uma zona sujeita a guincho.

- Click here to view more examples -

VIII)

reboco

NOUN

Synonyms: grout, plastering, plaster, stucco, sheetrock

The cars I tow, I got all ... Os carros que reboco, tenho todo o ...
- I'il tow you. - Eu te reboco.
I'il tow the cars myself. - Eu mesmo reboco os carros.

- Click here to view more examples -

9. Towing

towing

I)

reboque

NOUN

Synonyms: trailer, tow, tow truck, tug, towage

All deck divisions, break out mooring lines for towing. Divisões de convés, preparem as amarras para o reboque.
... on his way over to the towing company right now. ... indo para a companhia de reboque neste momento.
... and due to that towing incident, my alpha circuit ... ... e devido ao incidente do reboque o meu circuito alfa ...
... all vehicles with primary towing function. ... todos os veículos com uma função primária de reboque.
... the fitting of special towing brackets or mounting plates ... ... à instalação de suportes para reboque especiais ou pratos de montagem ...

- Click here to view more examples -

II)

rebocar

VERB

Synonyms: tow, grout, tug, towage, towed

So she's towing a target raft. Está a rebocar uma balsa de alvo.
She's towing a target raft. Está a rebocar uma balsa de alvo.
It's towing your car. Está a rebocar o meu carro.
They're towing a car. Estão a rebocar um carro.
... should know they're towing his car. ... devia saber que estão a rebocar o carro dele.

- Click here to view more examples -

III)

guinchando

VERB

Synonyms: squealing, screeching

They're towing my car. Estão guinchando o meu carro!
They're towing the car. Estão guinchando o carro.
It's towing your car. Está guinchando seu carro.
-They're towing your car! - Estão guinchando seu carro!

- Click here to view more examples -

IV)

tracção

NOUN

Synonyms: traction, tensile, hauling, tractive, draught

... the fitting of special towing brackets or mounting plates ... ... a montagem de suportes de tracção ou pratos de montagem especiais ...

10. Towage

towage

I)

reboque

NOUN

Synonyms: trailer, tow, tow truck, towing, tug

... of the scheme to the towage sector. ... do regime no sector do reboque.
... a large extent on towage costs. ... grande parte, dos custos de reboque.
... of maritime resources and towage. ... de recursos do mar e do reboque.

- Click here to view more examples -

II)

rebocar

NOUN

Synonyms: tow, towing, grout, tug, towed

11. Cable

cable

I)

cabo

NOUN

Synonyms: cape, cord, corporal, handle, wire

She communicated with her cable provider. Ela comunicou com o seu operador de cabo.
Come on, men, get on that cable! Vamos, homens,puxem aquele cabo!
Go around and get that cable over the apron. Dêem a volta e ponham o cabo sobre a pista.
That underwater cable must be repaired immediately! O cabo submarino deve ser reparado imediatamente!
We have to release the cable. Temos que soltar o cabo.
That movie should be banned from basic cable. Esse filme devia ser banido da tevê a cabo.

- Click here to view more examples -

II)

cabos

NOUN

Synonyms: cables, cords, wires, wiring, handles, ropes

This controls all the cable lines in the school. Isso controla todos os cabos de transmissão da escola.
These are our cable access studios, where ... Esses são os cabos de acesso aos estúdios onde ...
There should be a bundle of cable and pipes all heading ... Deve haver um conjunto de cabos e tubos que vão ...
There should be a bundle of cable and pipes all heading ... Deve haver um conjunto de cabos e tubos que vão ...
Imagine electric cable the size of that coin that could ... Imagine cabos elétricos do tamanho dessa moeda, capazes de ...
... your elephants or you know your cable. ... sobre elefantes ou você sabe muito sobre cabos.

- Click here to view more examples -

III)

telegrama

NOUN

Synonyms: telegram, wire

I can show you the cable. Posso lhe mostrar o telegrama.
Special cable for you. Um telegrama especial para você.
There is a cable for you. Um telegrama para você.
Send this cable right away. Mande este telegrama depressa.
Send a cable for me, will you? Mande um telegrama mim, sim?
I want to send a cable. Quero enviar um telegrama.

- Click here to view more examples -

12. Cape

cape

I)

cabo

NOUN

Synonyms: cable, cord, corporal, handle, wire

I got a house on the cape. Eu tenho uma casa no cabo.
Beyond that cape over there. Além desse cabo ali.
... when he has that cape on. ... quando ele pôs o cabo.
A cape, say rather, a peninsula. Um cabo, melhor dizer, uma península.
We're here at the eastern cape. Estamos no cabo oriental.
What's that building on the cape? O que é esse edifício no cabo?

- Click here to view more examples -

II)

capa

NOUN

Synonyms: cover, hood, cloak, skin, cap, jacket

The cape just threw gas on a fire. A capa só vai piorar tudo.
I have already rented a cape and a crown. Eu já aluguei uma capa e uma coroa.
The cape just threw gas on a fire. A capa só jogou gasolina em um incêndio.
Keep the cape out of sight. Mantém a capa escondida.
The cape told me. A capa me disse.
Take off your red cape. Tire sua capa vermelha.

- Click here to view more examples -

13. Cord

cord

I)

cordão

NOUN

Synonyms: umbilical, cordon, bead, drawstring, necklace, lanyard

You have earned your yellow cord. Ganhou o cordão amarelo.
I think it's the umbilical cord. Acho que é o cordão umbilical.
Take that cord off his neck. Tire o cordão do seu pescoço.
The injection goes into the umbilical cord. A injeção será no cordão umbilical.
You see the cord's continuous. Vê o cordão contínuo.
The umbilical cord is virtually uncut! O cordão umbilical ainda não foi cortado!

- Click here to view more examples -

II)

cabo

NOUN

Synonyms: cable, cape, corporal, handle, wire

The cord was ripped out on purpose. O cabo foi arrancado de propósito.
I need a bypass patch cord. Precisa de um cabo especial.
Try using the power cord. Tente usar o cabo de força.
The cord was slowly compressed. O cabo foi lentamente comprimido.
You find the longest power cord you can and strip ... Você acha o cabo mais longo que puder e tira ...
Just put the cord back in that you ripped out before ... Só coloca o cabo de volta que você tirou ...

- Click here to view more examples -

III)

fio

NOUN

Synonyms: wire, thread, yarn, wired, strand

You know the cord will reach. Sabe que o fio vai alcançar.
Grab that phone cord, man! Pega aquele fio de telefone, cara!
Look at the cord. Mas olhe o fio.
They used to put a loop in the cord. Eles davam um nó no fio.
Grab that phone cord, man! Pega naquele fio do telefone, meu!
He tied me with a telephone cord. Me amarrou com o fio do telefone.

- Click here to view more examples -

IV)

umbilical

NOUN

Synonyms: umbilical

No help for cutting the umbilical cord. Nenhuma ajuda para cortar o cordão umbilical.
And the moment their umbilical cord is severed. E quando o cordão umbilical for cortado.
For sealing the umbilical cord. Para selar o cordão umbilical.
And this is a piece of his umbilical cord. E esse é um pedaço do seu cordão umbilical.
Have you got anything to tie the umbilical cord? Você tem algo para amarrar o cordão umbilical?
Maybe the umbilical cord was around her neck. Talvez o cordão umbilical estivesse enrolado no pescoço.

- Click here to view more examples -

V)

medula

NOUN

Synonyms: marrow, medulla, bone, spine, pith, spinal

We need to relieve the pressure on the spinal cord. Temos de aliviar a pressão na espinal medula.
A tethered spinal cord? Síndrome de medula presa?
What cutting the cord means? O paciente entende o que significa cortar a medula?
The tumour presses down on the spinal cord. O tumor está aqui pressionando na medula.
Could mean spinal cord tumor, cerebral palsy. Poderia ser tumor da medula, paralisia cerebral.
This patient understands what cutting the cord means? Este doente compreende o que significa cortar a medula?

- Click here to view more examples -

14. Corporal

corporal

I)

cabo

NOUN

Synonyms: cable, cape, cord, handle, wire

One corporal, five men, nothing to report. Um cabo, cinco homens, nada relatar.
Tell them what happened, corporal. Diga o que aconteceu,cabo.
Give your names to the corporal. Dêem os vossos nomes ao cabo.
The corporal is missing a hand. O cabo perdeu a mão.
I am told that soon i will be made corporal. Soube que logo vou me tornar cabo.
The men won't accept the authority of a corporal. Os homens não aceitarão a autoridade de um cabo.

- Click here to view more examples -

II)

corporais

ADJ

Synonyms: body, bodily

Any other intelligence aspects corporal. Qualquer outra inteligência aspectos corporais.
He/she helps to control the corporal functions. Ajuda a controlar as funções corporais.

15. Handle

handle

I)

lidar com

VERB

Synonyms: dealt with, tackle, contend with

He wanted to learn how to handle it better. Queria aprender como lidar com isto.
You get to know how to handle him. Tens que saber lidar com ele.
I can handle the drill. Eu posso lidar com a broca.
Let us handle it. Deixe a gente lidar com isso.
We thought it was the best way to handle it. Pensámos ser a melhor maneira de lidar com isto.
You handle your men. Você lidar com seus homens.

- Click here to view more examples -

II)

identificador

NOUN

Synonyms: identifier

The handle is in the front. O identificador é na frente.
you can get a handle vocês pode obter um identificador
Yes, I can see the handle. Sim, pude ver no identificador.

- Click here to view more examples -

III)

manipular

VERB

Synonyms: manipulate

Always you can handle. Sempre que você pode manipular.
... how you feel, but you should let us handle. ... como você se sente, mas não o deixe manipular.
... predict weather, to tell time, to handle money. ... prever o clima para dizer a hora para manipular dinheiro.
... truth than you can handle. ... verdade que você pode manipular.
Nothing you can't handle. Nada que você não pode manipular.
You can't handle that many overlaps. Você não pode manipular tantas suposições.

- Click here to view more examples -

IV)

alça

NOUN

Synonyms: strap, grip, loop, sleeve, gizmo

She matches the other handle. Ela combina com a outra alça.
Pull the handle back. Puxe a alça para trás.
Once handle and make him confess. Mais uma alça e fazemos ele confessar.
Pressure switch on the handle turns it off if they sweep ... Levante a alça para desligar, caso forem verificar, se ...
We finally have a handle on what happened last ... Finalmente temos uma alça sobre o que aconteceu na ...
... is like a brown tweed with a tan handle. ... é marrom com uma alça cor de canela.

- Click here to view more examples -

V)

punho

NOUN

Synonyms: fist, wrist, grip, cuff, hilt

On the count of three, turn the handle. Na contagem de três, gire o punho.
What numbers on the handle? Qual é o número no punho?
Side brakes, streamers off the handle grips. Freios laterais, tiras para fora do punho.
Here is my handle, here's my ... Aqui está o meu punho, aqui está o meu ...
And deformities on the handle indicate that it had been boiled ... E as deformações no punho indicam que foi fervida ...
... place your hand on top of the handle. ... coloque a sua mão em cima do punho.

- Click here to view more examples -

VI)

tratar

VERB

Synonyms: treat, take care, deal, address

She can handle herself. Ela sabe tratar de si.
You wanted to handle this? Querias tratar do assunto?
You know how to handle 'em. Sabe como tratar deles.
You have to handle the negotiations yourselves. Têm de tratar das negociações sozinhos.
I think we can handle that after lunch. Acho que podemos tratar disso depois do almoço.
I mean, you really think he can handle it? Achas mesmo que ele consegue tratar disso?

- Click here to view more examples -

VII)

manusear

VERB

Synonyms: wield, thumbing, dling

It can be mean to handle. Pode ser difícil de manusear.
It can be mean to handle. Pode ser perigoso de manusear.
Handle with care when attaching to the birds. Manusear com cuidado ao anexar aos pássaros.
My people know how to handle security. Meu pessoal sabe manusear a segurança.
Are you going to handle the equipment for me? Vai manusear o equipamento por mim?
And you're going to let her handle my food? E você vai deixar ela manusear minha comida?

- Click here to view more examples -

VIII)

segurar

VERB

Synonyms: hold, insure, secure

Did the two of you can not handle? Será que vocês os dois não o conseguem segurar?
What do you think we can handle? O que você acha nós podemos segurar?
Let me handle it. Me deixe segurar isso.
And now he wants us to handle more. E agora ele quer que a gente segurar mais.
I have to handle this, there isn't anybody else. Tenho que segurar isto, não há mais ninguém.
I can handle this. Eu posso segurar ele.

- Click here to view more examples -

IX)

cuidar

VERB

Synonyms: take care, care, taking care, watch, caring

Will you let me handle this? Quer me deixar cuidar disto?
It means he can handle it himself. Significa que ele sabe se cuidar sozinho.
We need to handle him delicately. Temos que cuidar dele delicadamente.
If you could just let us handle this. Pode nos deixar cuidar disso.
You think you can handle that? Você acha que pode cuidar disso?
Told you, you could handle this. Falei que podia cuidar disso.

- Click here to view more examples -

X)

aguentar

VERB

Synonyms: hold, bear, endure, withstand

I can handle it. Eu consigo aguentar isso.
I know you can't handle a month with no sun. Eu sei que não consegues aguentar um mês sem sol.
You think you can handle helping around here? Você acha que pode aguentar ajudar por aqui?
What do you think we can handle? O que achas que conseguimos aguentar?
You think she can handle that? Achas que ela vai aguentar isso?
You think you can handle it? Você acha que pode aguentar isso?

- Click here to view more examples -

XI)

pega

NOUN

Synonyms: take, picks up, catch, takes, grab, grabs

A real jug handle. O garoto pega todas.
What is that on the handle? O que é isso na pega?
Maybe it's actually a handle. Acho que é uma pega.
The handle is built for a reason. A pega tem um mecanismo próprio.
The handle's made from elephant tusk. A pega é de presa de elefante.
Here is my handle, here is my ... Aqui está a minha pega, aqui está o meu ...

- Click here to view more examples -

16. Wire

wire

I)

fio

NOUN

Synonyms: thread, yarn, cord, wired, strand

Just the wire going over to the terminal. Apenas um fio indo até o terminal.
And the wire goes? O fio passa pela.
And we can't find a piece of wire. E não conseguimos encontrar um bocadinho de fio.
The red wire goes in the red hole. O fio vermelho vai no buraco vermelho.
Mostly plastic and wire. Maior parte é plástico e fio.
The wire leads through those doors. O fio continua por aquelas portas.

- Click here to view more examples -

II)

arame

NOUN

Synonyms: chicken wire, barbed

See this wire sticking out of the radiator? Vê o arame que sai do radiador?
The wire saws the mine in two. O arame serra a mina ao meio.
And this is wire. E isto é arame.
My lashes are like barbed wire. As minhas pestanas parecem arame.
Not the lead wire. Não o arame de dianteira.
I got this barbed wire here. Aqui tenho um arame farpado.

- Click here to view more examples -

III)

fios

NOUN

Synonyms: wires, threads, yarn, strands, strings, yarns, wiring, wired

You hear him out there on the wire, man? Está escutando ele nos fios, cara?
I should wear a wire. Podia usar uns fios!
Of your telephone wire? Dos seus fios de telefone?
The chief needs wire. O chefe precisa de fios.
There might be copper wire in there. Pode haver fios de cobre lá.
Do we have enough wire yet? Nós já temos fios suficientes?

- Click here to view more examples -

IV)

escuta

NOUN

Synonyms: listen, hear, bug, listener, hears

So you'll wear a wire? Vais usar a escuta?
You know you'il have to wear a wire. Você terá de usar uma escuta.
You are going to wear a wire. Vais usar uma escuta.
You wearing a wire? Você está usando uma escuta?
Maybe you're just hiding a wire under your shirt. Talvez tenhas uma escuta escondida debaixo da camisa.
You wearing a wire? Estás a usar uma escuta?

- Click here to view more examples -

V)

bancária

NOUN

Synonyms: bank, banking

... a huge chunk of his debt, federal wire transfer. ... uma grande parcela de sua dívida, transferência bancária federal.

VI)

telegrama

NOUN

Synonyms: telegram, cable

Do you think that they've received the wire already? Você acha que eles já receberam o telegrama?
Your mother has sent this wire. A tua mãe mandou este telegrama.
Send that child a wire tonight, will you? Manda já um telegrama à miúda, sim?
Have you got a wire for me? Tem um telegrama para mim?
Why are you so upset about this wire? Por que estão tão perturbado com este telegrama?
He just sent me a wire. Enviou me um telegrama.

- Click here to view more examples -

VII)

cabo

NOUN

Synonyms: cable, cape, cord, corporal, handle

This wire goes here. Este cabo vai por aqui.
I found the wire on the beach. Eu encontrei um cabo na praia.
Stay away from that wire! Fique longe daquele cabo!
He will be lashed with the electric wire cable! Será chicoteado com um grosso cabo eléctrico na cabeça.
It seems the wire is loose, one minute. Parece que o cabo soltou, espere.
He pulled the wire out of the microphone. Ele puxou o cabo do microfone.

- Click here to view more examples -

17. Push

push

I)

empurrar

VERB

Synonyms: pushing, shove, shoving

And help me push it up each step. E me ajuda a empurrar para cima em cada etapa.
You were about to push me off a building. Você estava prestes a me empurrar de um edifício.
She tended to push people off. Ela tinha tendência a empurrar as pessoas.
We have to push the vehicle. Nós temos que empurrar o carro.
You have to push it. Você tem que empurrar isso.
All you have to do is lie back and push. Tudo que você precisa fazer é empurrar.

- Click here to view more examples -

II)

empurrão

NOUN

Synonyms: jerk, pushing, shove, nudge, thrusting, tug

One more big push. Mais um grande empurrão.
Do you need a push? Precisas de um empurrão?
She said you needed a push. Ela disse que precisavas de um empurrão.
One more deep, giant push. Um profundo e grande empurrão.
Open the window up and give me a push! Abra a janela e me dê um empurrão!
Another push and the child's neck appears. Outro empurrão e o pescoço da criança aparece.

- Click here to view more examples -

III)

apertar

VERB

Synonyms: tighten, shake, squeeze, press, fasten, pushing

You have to push this button! Você tem que apertar o botão.
We know what buttons to push. Nós sabemos que botões apertar.
You cannot push that button! Você não pode apertar o botão.
Buttons to push, strings to pull. Botões para apertar, cordas para puxar.
All we did was push a button. Só o que fizemos foi apertar um botão.
If she can maybe push a button and then. Se ela puder apertar algum botão e então.

- Click here to view more examples -

IV)

impulso

NOUN

Synonyms: impulse, boost, momentum, thrust, impetus, urge

Unless push comes to shove. A menos que o impulso venha de empurrão.
Gearing up for a big push of some kind. Preparando um grande impulso de algum tipo.
Gearing up for a big push of some kind. Se preparando para um grande impulso de algum tipo.
He just needs a push. Só precisa de um impulso.
We think they're planning on a big push. Nós pensamos que eles estão planejando em um grande impulso.
When push comes to shove, you're going ... Quando o impulso vem, você vai ...

- Click here to view more examples -

V)

pressione

VERB

Synonyms: press, pressing, depress

Just push it and stand back. Só pressione e venha para trás.
Push right down here. Pressione para baixo aqui.
Somebody push the red button. Alguém pressione o botão vermelho.
... last time, don't push me to make a decision. ... última vez, não me pressione a tomar uma decisão.
Don't push him on this right now. Não o pressione nisso agora.
Don't ever let anyone push you into something. Não permita que ninguém te pressione a fazer algo.

- Click here to view more examples -

VI)

envio

NOUN

Synonyms: sending, shipping, send, submission, dispatch, mailing, upload

VII)

carregue

VERB

Synonyms: press, load, charge, carry, upload

Push the button on the yoke by your left thumb. Carregue o botão da manivela da esquerda.
Don't push any of the buttons on that car. Não carregue em nenhum dos botões desse carro.
Bond, push the red button. Bond, carregue na porcaria do botão!
Bond, don't push the red button yet. Não carregue já no botão vermelho.
No, don't push the button. Não, não carregue no botão.
Don't push the red button! Não carregue no botão vermelho, ouviu?

- Click here to view more examples -

VIII)

premir

VERB

Synonyms: press, pressing, pushing

I just push the button? Basta premir o botão?
Just push this button. Basta premir este botão.
We need to push the button. Temos de premir o botão.
... , kid, you used to push the buttons and you ... ... , miúda, tu costumavas premir os botões.e ...

- Click here to view more examples -

18. Jerk

jerk

I)

empurrão

NOUN

Synonyms: push, pushing, shove, nudge, thrusting, tug

I could be a real jerk, right? Eu poderia ser um empurrão real, certo?
Get this jerk out of the club. Obtenha este empurrão fora do clube.
This jerk comes out, trying to make it worse. Este empurrão sai, tentativa fazê-la mais ruim.
... give it to a jerk # ... dá-lo a um empurrão #
I'm not out here on jerk patrol Eu não estou para fora aqui na patrulha do empurrão
... nothing to lose, so why not jerk us around? ... nada a perder, então porque não empurrão nos cerca?

- Click here to view more examples -

II)

cretino

NOUN

Synonyms: bastard, prick, creep, punk

The only jerk at that table was you. O único cretino da mesa era você.
I am a jerk. Eu sou um cretino.
Learn to drive, you jerk! Aprende a conduzir, cretino.
She called him a jerk. Ela a chamou de cretino.
What have you done, you jerk? O que você fez, seu cretino?
That new warden, the jerk! Esse guarda novo, cretino!

- Click here to view more examples -

III)

parvalhão

NOUN

He was a jerk to me. Ele foi um parvalhão para mim.
Take off your shirt, you jerk! Despe a camisa, parvalhão!
He big jerk like man. Ele parvalhão como homem.
That other you's a real jerk. Este outro tu é mesmo um parvalhão.
So they know you're a jerk? Então, sabem que és um parvalhão?
He turned out to be a real jerk. Afinal é um parvalhão.

- Click here to view more examples -

IV)

palerma

NOUN

Synonyms: fool, sucker, dummy

Then go back to your comrades, you jerk. Então volte aos seus camaradas, seu palerma!
You spoilt everything, you jerk. Estragou tudo, seu palerma.
Get some shots of this jerk. Tire uns bonecos a este palerma.
Stop acting like a jerk! Pára de agir como um palerma!
Or that jerk at the supermarket. Ou aquele palerma no supermercado.
He was never a jerk. Ele nunca foi um palerma.

- Click here to view more examples -

V)

parvo

NOUN

Synonyms: silly, fool, dumb, foolish, dummy

I know your father can be a real jerk sometimes. Sei que o teu pai sabe ser parvo.
Of course he was a jerk. Claro que era um parvo.
They say her brother's a jerk. Dizem que o irmão é um parvo.
Get out, you really jerk! Dá o fora daqui, seu parvo.
... so much more than a slight jerk! ... muito mais que um bocado parvo!
... you did, you big jerk! ... que fizeste, seu grande parvo!

- Click here to view more examples -

19. Pushing

pushing

I)

empurrando

VERB

Synonyms: shoving, thrusting, jerking, nudging

Start pushing out towards the trail. Comece empurrando em direção à pista.
He kept pushing me and. Ele continuou me empurrando e .
That old man is pushing the car! Aquele velho está empurrando o carro!
That would be pushing it. O que estaria empurrando isto.
I should be used to you pushing me around. Já estou acostumando com você me empurrando.
Are you sure no one is pushing? Tem certeza de que ninguém está empurrando?

- Click here to view more examples -

II)

pressionando

VERB

Synonyms: by pressing, pressuring

Her parents were pushing her for grades. Os pais dela estão pressionando ela por notas.
Why are they pushing me? Por que eles a estão me pressionando?
I just kept on pushing him. Eu continuei pressionando ele.
I was pushing because it's senior year. Eu só estava pressionando porque este é o último ano.
You just kept pushing her! Você simplesmente ficou pressionando ela.
Do not stop, keep pushing! Não pare, continue pressionando!

- Click here to view more examples -

III)

forçando

VERB

Synonyms: forcing, stressing, straining

Why are you pushing for this? Por que está forçando isso?
Why are you pushing me to do this? Por que está me forçando a fazer isso?
I am not pushing her. Não estou forçando ela.
Even that is pushing it. Mesmo que esteja forçando isso.
He kept pushing and pushing and finally ... Ele ficava forçando e, finalmente, ...
... is that your brain is pushing against your skull. ... é que seu cérebro está forçando contra seu crânio.

- Click here to view more examples -

IV)

apertar

VERB

Synonyms: tighten, shake, squeeze, press, push, fasten

Stop pushing the buttons. Pare de apertar os botões.
He was nowhere near to pushing that. Ele não ia apertar.
It's not like pushing a button. Não é como apertar um botão.
I'm sick of pushing buttons in this office. Estou farto de apertar botões neste escritório.
... thinking we should avoid pushing any more buttons! ... pensando que devemos evitar apertar mais botôes!
... 's not real, then just stop pushing the button. ... não é real, então pare de apertar o botão!

- Click here to view more examples -

V)

abusar

VERB

Synonyms: abuse, abusing, misuse, impose, overindulge, trespass

I think we're pushing our luck at this point. Acho que já estamos a abusar da sorte.
Now you're pushing it, that's almost friendly. Agora está a abusar, isso foi quase amigável.
You're pushing your luck. Estás a abusar da tua sorte.
Pushing it's what I ... Abusar é aquilo que eu ...
I'm not pushing, 2 minutes is pushing. Não estou, 2 minutos é abusar.
10 minutes is not pushing. 10 minutos não é abusar.

- Click here to view more examples -

VI)

insistir

VERB

Synonyms: insist, dwell, persist

They're pushing you to do that gig. Eles vão insistir para que faças aquele trabalho.
I'll keep pushing until you tell me. Vou insistir até me dizeres.
And if we keep pushing those kids towards the ... E se continuarmos a insistir aquelas crianças para uma ...
Are you pushing this because you think ... Estás a insistir nisto porque achas que ...
... And i'm not pushing. ... e eu não vou insistir.

- Click here to view more examples -

20. Shove

shove

I)

enfiar

VERB

Synonyms: stick, threading, shoving

Thus forcing him to shove a big one up there. Obrigando ele a enfiar um bem grandão.
You can take that femur and shove. Você pode pegar esse fêmur e enfiar.
Shove this in the hallway. Temos de enfiar isto no corredor.
I want to shove a pickle right where the sun don't ... Quero enfiar um pepino aonde o sol não ...
You can shove civil right up your ... Podes enfiar os direitos civis, pelo teu ...

- Click here to view more examples -

II)

empurrar

VERB

Synonyms: push, pushing, shoving

Or just shove somebody off a curb into traffic. Ou empurrar alguém na frente de um carro.
Did you just shove me? Você acabou de me empurrar?
Or just shove somebody off a curb into traffic. Ou empurrar alguém para debaixo de um carro.
Or just shove somebody off a curb into traffic. Ou empurrar alguém para frente de um carro.
Did you just shove my partner? Você acabou de empurrar minha parceira?

- Click here to view more examples -

III)

empurrão

NOUN

Synonyms: push, jerk, pushing, nudge, thrusting, tug

He just needs one more shove. Só precisa de mais um empurrão.
One shove and he's out. Um empurrão e ele estará fora.
Unless push comes to shove. A menos que o impulso venha de empurrão.
He just needs one more shove. Só precisa de um empurrão.
All right, give her a shove. Certo, lhe dê um empurrão.

- Click here to view more examples -

IV)

encontrão

VERB

Synonyms: hustle

V)

mete

VERB

Synonyms: put, puts

Shove that needle in your ... Mete essa agulha no teu ...
Shove it anywhere you like. Mete-la onde queiras.
Shove 'em down your throat. Mete-a pela boca abaixo.
And I'll shove it right up your ... E mete-los pelo teu ...
... I don't care where you shove your show. ... pouco me interessa onde mete a sua exposição.

- Click here to view more examples -

21. Nudge

nudge

I)

cutucada

NOUN

Just a friendly nudge. Só uma cutucada amigável.
Encouraged by a gentle nudge, he leaps into the ... Encorajado por uma suave cutucada, ele salta no ...
I'il give you a nudge each time. Te darei uma cutucada a cada vez.
Perhaps a gentle nudge, to remind the ... Talvez uma leve cutucada, para lembrar o ...
... a gentle, yet very firm, nudge. ... uma gentil, mas firme, cutucada.

- Click here to view more examples -

II)

cotovelada

NOUN

Synonyms: elbow, poke

First the nudge, then the second nudge, then the ... Primeiro, uma cotovelada, depois outra e depois o ...
-I'il give a gentle nudge in the ribs. - Te darei uma leve cotovelada.
... , wink, wink, nudge, nudge, say ... ... , piscadela de olho, cotovelada, diga-me ...

- Click here to view more examples -

III)

empurrão

NOUN

Synonyms: push, jerk, pushing, shove, thrusting, tug

I just gave you a nudge in the right direction. Só dei um empurrão para a direcção certa.
Give history a nudge. Dar um empurrão na história.
... knew you just needed a nudge! ... e sabia que tu só precisavas de um empurrão!
WikiLeaks gave us the nudge that we needed. o WikiLeaks nos deu o empurrão que precisávamos.
A gentle nudge I shall provide. Providenciarei um gentil empurrão.

- Click here to view more examples -

IV)

deslocar

VERB

Synonyms: shift, scroll, offset, displace, dislocate, shifting

V)

antipático

NOUN

Synonyms: unfriendly, nasty, obnoxious, unsympathetic, unpleasing, disagreeable

yes, don't call me a nudge. Não me chame de antipático.

VI)

opositor

NOUN

Synonyms: opponent, opposing party, opposer, objector, challenger

... , he's been a nudge from the beginning but ... ... , ele tem sido um opositor desde o começo, mas ...
... he's been a nudge from the beginning but ... ... ele tem sido um opositor desde o começo, mas ...

VII)

obrigue

VERB

Synonyms: make, oblige, compel

... maybe you need someone to nudge you to do these ... ... sabe precise de alguém que obrigue-o a fazer essas ...

22. Thrusting

thrusting

I)

empurrando

VERB

Synonyms: pushing, shoving, jerking, nudging

He held her head, thrusting as deep as he ... Ele segurou seu chefe, empurrando tão fundo quanto ele ...
Thrusting his belly up against you, Empurrando sua barriga acima de encontro a você,
... horizontal mambo, twitching and thrusting their way into the ... ... mambo horizontal, contraindo e empurrando o seu caminho para o ...
... altering its trajectory, thrusting it away from the ... ... alterando sua trajetória, empurrando-o para longe da ...
... bent using electromagnets, thrusting it into continuous acceleration ... ... curvada através de eletroímãs, empurrando-as em aceleração contínua ...

- Click here to view more examples -

II)

enfiando

VERB

Synonyms: sticking, shoving, threading, ramming

... While I'm right behind you thrusting " ... Enquanto eu estou mesmo atrás de ti enfiando "

III)

empurrão

NOUN

Synonyms: push, jerk, pushing, shove, nudge, tug

... to want something with a great, long thrusting. ... querer algo com um empurrão, grande tempo .

Portuguese Dictionary

Tug

Meaning of Tug in Portuguese :

tug

rebocador

puxão

reboque

cabo

puxe

empurrão

More meaning of Tug

tugboat

rebocador

pull

puxar

puxe

puxa

puxam

tração

retirar

tirar

arrancar

tire

poke

poke

picar

cutucar

puxão

cutuque

cotovelada

espetar

furar

yank

ianque

puxão

arrancar

arranco

quico

puxe

yankee

tweak

ajustar

fuçar

optimizar

belisco

emenda

puxão

twitch

contração muscular

contração

contorcer

tremor

espasmo

contrair

beliscar

tique

puxão

trailer

trailer

reboque

roulotte

atrelado

caravana

tow

rebocar

reboque

tiracolo

estopas

atrelar

guinchar

guincho

reboco

towing

reboque

rebocar

guinchando

tracção

towage

reboque

rebocar