Nip means Nip, Nhac and Beliscar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Nip

Meaning of Nip in Portuguese :

nip

NOUN

You look like a Cheese Nip! Você parece um Cheese Nip!
Previously on "nip/tuck"... Anteriormente em Nip/Tuck...

nhac

NOUN

just call him Nip! é só chama-lo Nhac!
... so as to impress the Nip, ... só para impressionar o Nhac,
The Nip, not ours. O Nhac, não os nossos.
You keep saying "Nip"! Continuas a dizer "Nhac"!
... just have to say "Nip". ... só tenho que dizer "Nhac".

- Click here to view more examples -

beliscar

VERB

Synonyms: pinch, nipping, nibble, munch, twitch, tickle

Just nip down the bookies. Só beliscar as apostas.

japa

NOUN

Synonyms: jap

I do look like a Nip, Pareço mesmo um japa.
But you do look like a Nip. Mas pareces mesmo um japa.
But you do look like a Nip. Mas parece mesmo um japa.
How do you know she's a Nip? Como você sabe que ela é japa?
I just got a Nip... Eu recém peguei um japa...

- Click here to view more examples -

estreitamento

NOUN

Synonyms: narrowing, narrowed, tightening, stricture

gole

NOUN

Synonyms: sip, drink, swig, gulp, mouthful, slug

... could just have a nip to steady my hands. ... pudesse tomar só um gole, pra firmar as mãos.
... And we had a wee nip of whisky. ... E tomamos um pequeno gole de whisky.
- Not one nip to celebrate a new convert? - Nem um gole para comemorar?
-Can I scrounge a nip of your whisky? Gianna, posso pegar um gole de uísque?
- Have a nip. - Toma um gole.

- Click here to view more examples -

in English

1. Pinch

pinch

pitada

NOUN

Synonyms: hint, dash, sprinkling, ounce, modicum, smidgen

A pinch of seasoned salt. Uma pitada de sal temperado.
But you'll do in a pinch. Mas você fará isso em uma pitada.
Put a pinch of salt in the chocolate milk. Pôr uma pitada de sal no leite com chocolate.
A saffron pinch will fall well. Uma pitada de açafrão cairá bem.
A pinch should suffice. Uma pitada deve ser suficiente.

- Click here to view more examples -

II)

beliscar

VERB

Synonyms: nip, nipping, nibble, munch, twitch, tickle

I gotta pinch myself. Tenho que me beliscar.
Pinch me, not punch me. Beliscar, não socar.
Can one of you pinch me? Um de vocês pode me beliscar?
I find that if you pinch the patient's arm ... Descobri que se beliscar o braço do paciente ...
... or not, do not pinch her. ... ou não, não beliscar ela.

- Click here to view more examples -

III)

beliscão

NOUN

Synonyms: tickle, nip

With a pinch on his hand. Com um beliscão na mão.
You will feel a slight pinch. Vais sentir um leve beliscão.
I'd given you a good pinch back then. Eu te dei um bom beliscão na época.
Slight pinch, okay? Um ligeiro beliscão, ok?
You're going to feel a sharp pinch. Você vai sentir um beliscão.

- Click here to view more examples -

IV)

comprimir

VERB

Synonyms: compress, squeeze, depressing, depress, compresses, cram

aperte

VERB

Synonyms: press, tighten, squeeze, push, fasten, shake

Put your head back and pinch it like this. Coloque sua cabeça para trás e aperte assim.
Tilt your head back and pinch. Ponha a cabeça para trás e aperte.
Now don't pinch off the vessel. Não aperte o vaso.
Don't pinch me there. Não me aperte aí.

- Click here to view more examples -

VI)

aperto

NOUN

Synonyms: grip, tightening, squeeze, grasp, clamping, tightness, fastening

In a pinch, a convincing lie is as good ... Num aperto uma mentira convincente é tão boa ...
... to find ourselves in a bit of a pinch. ... que nos encontramos num aperto.
... the two of you in a pinch. ... os dois sem muito aperto.
At a pinch, three. E num aperto, três.
Everyone's feeling the pinch. Todos estão sentindo o aperto.

- Click here to view more examples -

VII)

picada

NOUN

Synonyms: sting, chopped, bite, minced, prick, stung, pitting

You may feel a slight pinch. És capaz de sentir uma leve picada.
You might feel a slight pinch. Você vai sentir uma leve picada.
You're going to feel another pinch. Você vai sentir outra picada.
You'il feel a slight pinch, and then in a few ... Você sentirá uma picada, e em poucos ...
... , you'il feel a slight pinch in the brain. ... , você vai se sentir uma ligeira picada no cérebro.

- Click here to view more examples -

2. Nibble

nibble

mordidela

NOUN

Synonyms: bite

I wouldn't mind taking a nibble. Eu não me importava de lhe dar uma mordidela.

II)

mordiscar

VERB

Synonyms: nibbling

I was made to nibble and be elegant and ... Eu fui feita para mordiscar e ser elegante e ...
But can I at least nibble on the cheese? Mas posso ao menos mordiscar o queijo?
What else have you brought that I might nibble upon? O que mais trouxe para eu poder mordiscar?
... that I can, nibble of? ... que eu possa.mordiscar?

- Click here to view more examples -

III)

petiscar

VERB

Synonyms: snack, snacking

IV)

fisgada

NOUN

Synonyms: hooked

I think I got a nibble. Acho que senti uma fisgada!

beliscar

VERB

Synonyms: pinch, nip, nipping, munch, twitch, tickle

Is there nothing to nibble? Não tem nada para beliscar?
... a cocktail and something to nibble, thanks. ... um coquetel e algo pra beliscar, valeu.
... stroke your soul and nibble away at your emotion. ... golpear a sua alma e vou beliscar as suas emoções.
Can I nibble your neck? Posso beliscar seu pescoço?
... Is there nothing to nibble? ... Não há nada para beliscar?

- Click here to view more examples -

VI)

roer

VERB

Synonyms: biting, gnaw, chew, gnawing, chewing

3. Munch

munch

NOUN

Munch should have the tape by now. Munch já deve ter a gravação.
Go see if you can catch Munch. Veja se consegue pegar Munch.
You guys see Munch yet? Vocês viram o Munch?
You speak to Munch? Falaste com o Munch?
You speak to Munch? Você falou com o Munch?

- Click here to view more examples -

II)

arrebentar

VERB

Synonyms: blow, bust, smash

III)

mastigar

VERB

Synonyms: chew, chewing, crunch, maul

He's able to munch with them all day long. Pode mastigar com eles o dia inteiro!
... have to do is munch on a carrot, and people ... ... tem que fazer é, mastigar uma cenoura e as pessoas ...
Time to munch an early luncheon Hora de mastigar o primeiro lanche
He doesn't care to munch Ele não se preocupa em mastigar
... a throat lozenge or something to munch on? ... um losango garganta ou algo para mastigar?

- Click here to view more examples -

IV)

beliscar

VERB

Synonyms: pinch, nip, nipping, nibble, twitch, tickle

... mention it, I wouldn't mind something to munch on. ... mencionou eu não me importaria de algo para beliscar.

roçar

VERB

Synonyms: skim, rubbing

Lots of carpet you can munch on there. Lá há muitas carpetes onde te podes roçar.
Lots of carpet you can munch on there. Lá há muitos tapetes onde vc pode se roçar.

4. Twitch

twitch

contração muscular

NOUN

"Twitch time." "Tempo de contração muscular."

II)

contração

ADJ

Synonyms: contraction, shrinkage, contracting, twitching

A twitch or two, and it's over. Uma contração ou duas e acabou.
... fancy now, but you'll twitch like the rest. ... fantasia agora, mas você contração, como o resto.
My goal is modest, a single twitch. O meu objetivo é modesto: uma simples contração.

- Click here to view more examples -

III)

contorcer

VERB

Synonyms: writhe, squirm, contort

Soon they began to twitch all over, like ... Depressa começaram a contorcer-se, como ...
Hey, I think I saw his nose twitch. Acho que vi o nariz dele a contorcer.

IV)

tremor

NOUN

Synonyms: tremor, trembling, quake, shaking, shudder, aftershock

Why fake a twitch? Por que fingir o tremor?
What about the twitch? E sobre o tremor?
A twitch could indicate a brain tumor. Um tremor poderia indicar um tumor no cérebro.
Why fake a twitch? Por que fingir um tremor?
What about the twitch? E quanto ao tremor?

- Click here to view more examples -

espasmo

NOUN

Synonyms: spasm, cramp

My goal is modest, a single twitch. O meu objectivo é modesto: um único espasmo.
... any movement, a twitch of the eyelids, you get ... ... algum movimento, um espasmo nas pálpebras, chame ...

VI)

contrair

VERB

Synonyms: contract, contracting, constrict, twitching

Let me know when his eyes start to twitch. Me diga quando seus olhos começarem a se contrair.
... his eyes start to twitch. ... os seus olhos começarem a contrair-se.

VII)

beliscar

VERB

Synonyms: pinch, nip, nipping, nibble, munch, tickle

... scar on face, twitch like locomotive down slippery ... ... cicatriz no rosto, beliscar como locomotiva estabelece caminho ...

VIII)

tique

NOUN

Synonyms: tick, tic, tics

You know you twitch when you lie? Sabia que tem um tique quando mente?
The twitch he has to hide when he bluffs. O tique que esconde quando faz bluff.
I have a twitch in my eye. Eu tenho um tique no meu olho.
What sort of twitch has he? Que tipo de tique era?
I developed that twitch. Eu desenvolvi um tique.

- Click here to view more examples -

IX)

puxão

NOUN

Synonyms: pull, tug, poke, yank, tweak, wedgie

Bigger than a twitch? Maior que um puxão?
... a nod or a twitch ... um aceno ou um puxão

5. Tickle

tickle

cócegas

VERB

Synonyms: ticklish, tickles

That seems like it would tickle. Isso parece que faria cócegas.
Not a tickle machine. Uma máquina de cócegas.
All it would do is tickle him. Isso só fará cócegas.
She wants you to tickle her. Ela quer que tu faças cócegas.
I know someone who gets the tickle! Eu sei de alguém que tem cócegas!

- Click here to view more examples -

II)

faça cócegas

VERB

You tickle me now. Faça cócegas em mim agora.
Tickle it with your grey whiskers. Faça cócegas com seu bigode cinza.
Do not tickle me, let me sleep! Não me faça cócegas, não me deixas dormir!
Tickle their ribs as you slide in the knife. Faça cócegas nas costelas enquanto você desliza a faca.
Don't expect it always to tickle. Não espere que sempre faça cócegas.

- Click here to view more examples -

III)

cócega

ADJ

We do tickle, tickle! Nós fazemos cócegas, cócega!
Then tickle, tickle, pinch, pinch. E cócega cócega, beliscão, beliscão.
Tickle's all that remains. Cócega é tudo o que sobrou.
- Tickle's my favorite thing in the whole world. Cócega é a minha coisa favorita no mundo.
Tickle, tickle, tickle! Cócega, cócega, cócega!

- Click here to view more examples -

IV)

faz cócegas

VERB

Synonyms: tickles

Do rocks giggle when you tickle them? As pedras riem quando você faz cócegas nelas?
It's the tickle monster. É o monstro que faz cócegas!

agradar

VERB

Synonyms: please, pleasing, appeal, tickling

I'm thinking tickle-the-toe red. Estou pensando agradar-toe vermelho-o.

VI)

beliscão

NOUN

Synonyms: pinch, nip

More than a tickle, and less than ... Mais que um beliscão, mas menos do que ...
More than a tickle but way less than ... Mais que um beliscão, mas bem menos do que ...

VII)

beliscar

VERB

Synonyms: pinch, nip, nipping, nibble, munch, twitch

... if you try to tickle me, ... se você tentar me beliscar,
You better go, or I'm going to tickle. É melhor você ir, ou eu vou te beliscar.

VIII)

coceira

NOUN

Synonyms: itching, itchy

... go home because we have a tickle in our throat. ... vão para casa por terem uma coceira na garganta.
... , I have a tickle in my throat. ... , estou com uma coceira na garganta.

IX)

coçar

VERB

Synonyms: scratching, itch, itchy

It makes her nose tickle. Faz o nariz dela coçar.
The tickle of a good friend's nose ... O coçar de um nariz amigo ...
I still say, let him tickle that pickle. Eu continuo dizendo, deixe-o coçar o pepino.
You can tickle your Mama! Pode coçar a sua Mama!
"So I can tickle your spleen"? "Para vos coçar os fígados"?

- Click here to view more examples -

6. Narrowing

narrowing

estreitamento

NOUN

Synonyms: narrowed, nip, tightening, stricture

Could be a narrowing of the bile ducts. Pode ser um estreitamento dos canais biliares.
Could be a narrowing of the bile ducts. Pode ser um estreitamento dos dutos da bile.
Could be a narrowing of the bile ducts. Talvez um estreitamento dos ductos biliares, colangite esclerosante primária.
just refers to the narrowing, usually of a ... refere-se apenas para o estreitamento, geralmente de um ...
... imply some sort of narrowing, or stenosis, of ... ... implicam algum tipo de estreitamento, ou estenose das ...

- Click here to view more examples -

II)

estreitando

VERB

Show we are narrowing in? Mostrar que estamos estreitando?
We are narrowing the list of suspects every day. Estamos estreitando a lista de suspeitos a cada dia.
... layer, refining and narrowing, until eventually we find her ... ... camada, refinando e estreitando, até que eventualmente encontremos ...
He's narrowing it down. Ele está estreitando-la.
the net proceeds if narrowing, they put Swagger doesn't ... a rede segue se estreitando, porém Swagger não ...

- Click here to view more examples -

III)

redutoras

VERB

Synonyms: reducing

IV)

explicitas

VERB

Synonyms: explicit

restrição

NOUN

Synonyms: restriction, constraint, restricting, barring, stint

VI)

restringir

VERB

Synonyms: restrict, constrain, narrow, curb, confine

... and I will start narrowing targets from his place. ... e eu vamos começar a restringir alvos na casa dele.

VII)

redutora

NOUN

Synonyms: reductor, booster, waisted

7. Narrowed

narrowed

estreitou

VERB

That's how you narrowed this down, to ... É assim que você estreitou esse baixo, a ...

II)

reduzido

VERB

Synonyms: reduced, lowered, shortened, decreased, shrunk

After you had narrowed it without authorisation. Depois de a teres reduzido sem nenhuma autorização.
You just narrowed it down to about 40 million suspects. Fica-se reduzido a uns 40 milhões de suspeitos.
While I'm thrilled you've narrowed it down to a ... Enquanto não fico emocionado por teres reduzido os locais a um ...
... to live, I've narrowed my wishes down to three ... ... de vida, tinha reduzido os meus desejos a três ...

- Click here to view more examples -

III)

limitou

VERB

Synonyms: limited, confined, bordered, handicapped

Narrowed the location to downtown. Limitou a localização ao centro.
It narrowed it down all right. limitou-a perfeitamente.
But I have narrowed it down to a type ... Mas eu tenho limitou a um tipo ...
I've narrowed it down from a cast of thousands ... Eu limitou-a partir de um elenco de milhares ...
... , "that's narrowed it down, right?" ... , "isso é o que limitou, certo?"

- Click here to view more examples -

IV)

restringido

VERB

Synonyms: restricted, constrained

... to study at a university, you are narrowed. ... até a universidade, você é restringido.

8. Tightening

tightening

aperto

VERB

Synonyms: grip, squeeze, grasp, clamping, tightness, fastening

... definitely in for some serious belt-tightening around here. ... definitivamente passaremos por algum aperto aqui.
... going through a very public belt-tightening. ... a passar por um aperto de cinto muito público.

II)

parafusamento

VERB

Synonyms: bolting, fastening

III)

endurecimento

NOUN

Synonyms: hardening, induration, caking, toughening, stiffening, firming, tougher

IV)

aparafusando

VERB

Synonyms: screwing, bolting

tensor

VERB

Synonyms: tensor, tensioner, turnbuckle, tensioning

VI)

estreitamento

NOUN

Synonyms: narrowing, narrowed, nip, stricture

VII)

estreitar

VERB

Synonyms: narrow, strengthen

... reciprocal understanding and to tightening the links between our two ... ... compreensão recíproca e para estreitar os laços entre os dois ...

VIII)

esticador

VERB

Synonyms: stretcher, tensioner, turnbuckle

9. Sip

sip

NOUN

Sip your troubles away. Sip suas dificuldades fora.
The SIP includes a number of tasks to ... O SIP inclui uma série de tarefas a ...
Sip, sip, sip on this. Sip,Sip,Sip, neste

- Click here to view more examples -

II)

gole

NOUN

Synonyms: drink, swig, gulp, mouthful, nip, slug

Give us a sip. Nos dá um gole.
Do you want a sip or not? Quer um gole ou não?
Just a sip at a time. Apenas um gole por vez.
You want a sip of my drink? Quer um gole da minha bebida?
I think you need to take a bigger sip. Acho que tens de dar um gole maior.
That last sip of water. Aquele último gole de água.

- Click here to view more examples -

III)

sorvo

NOUN

Drink one sip of booze, light ... Se beber um sorvo de cerveja, a luz ...

IV)

golinho

NOUN

I only had a sip. Eu só bebi um golinho.
A sip for everybody. Um golinho para cada um.
I can only take a sip. Só posso tomar um golinho.
Just a sip now. Dá só um golinho.
A sip of wine will give you an appetite. Um golinho de vinho vai abrir o seu apetite.
Take a sip of carbon dioxide. Bebe um golinho de dióxido de carbono.

- Click here to view more examples -

saborear

VERB

Synonyms: taste, savor, savour, relish

VI)

golo

NOUN

Synonyms: goal, scores, touchdown, winning goal

Take a sip of your glass of good cheer ... Bebe um golo do teu bom vinho ...
... for starters, a sip ofyour drink. ... para começar, um golo da tua bebida.
... who need only a sip of water and a ... ... que precisam apenas de um golo de água e de ...
Now take a big sip of pop and belch. Agora, bebe um grande golo de refrigerante e arrota.
... was four when he took his first sip. ... tinha 4 anos quando deu o primeiro golo.
Can I please have a sip of that? Posso beber um golo disso?

- Click here to view more examples -

VII)

beba

VERB

Synonyms: drink

Sip bourbon and shut your eyes. Beba bourbon e feche os olhos.
Sip bourbon and shut your eyes. Beba bourbon e fecha os olhos.
Sip it slow and let ... Beba devagar e deixá- ...
sip the wine which represents ... Beba o vinho que representa ...
... to sit here and sip this, or you'll get ... ... que sente aqui e beba isso, ou ficará ...
- Sip on this while you're getting ready. - Beba isto enquanto se apronta.

- Click here to view more examples -

VIII)

trago

NOUN

Synonyms: bring

You take a bite and a sip of milk. Dás uma trinca e um trago de leite.
Would you like a sip of rum? Quer um trago de rum?
Let me have another sip first. Primeiro me deixe tomar outro trago.
Just a sip here and there. Só um trago aqui e acolá.
Take a sip of this and tell me what you think ... Dê um trago nisso e me diga o que acha ...
Here, take a sip. Toma, dá um trago.

- Click here to view more examples -

10. Drink

drink

bebida

NOUN

Synonyms: beverage, booze, liquor

Find the closest place to find a drink. Encontra o lugar mais próximo, para comprar bebida.
Can you get me, like, another drink? Me consegue mais uma bebida?
Would you like to get a drink? Querem tomar uma bebida?
You forgot my splash of cranberry in my drink. Você esqueceu o meu toque de cranberry na minha bebida.
You need me to hold your drink for you? Quer que eu segure sua bebida?
Give my nephew a drink. Uma bebida pro meu sobrinho.

- Click here to view more examples -

II)

beber

VERB

Synonyms: drinks

Perhaps you shouldn't drink on an empty stomach. Você não devia beber de estômago vazio.
All the coffee you can drink! Todo café que puderem beber!
What would you like to drink? Deseja beber o quê?
Bring something to drink. Traga algo para beber.
Do you want something to drink? Você quer algo para beber?
Go pour yourself a drink. Pegue algo para beber.

- Click here to view more examples -

III)

drinque

NOUN

Would you fix us a drink? Você poderia nos preparar um drinque?
I need a drink. Posso fazer um drinque?
What you need is a drink. Mamãe, você precisa de um drinque.
Minus the cost of your next drink. Menos o custo do seu próximo drinque.
Ask him to come for a drink. Diga a ele que venha tomar um drinque.
I may have had another drink. Posso ter tomado outro drinque.

- Click here to view more examples -

IV)

beba

VERB

Drink only one sip. Beba só uma dose.
What are you doing telling your son to drink? Como você aconselha seu filho pra que beba?
Just make sure he continues to eat and drink. Só tenha certeza que ele coma e beba.
Drink your coffee before it gets cold. Beba seu café antes que esfrie.
Now drink the cocktail of it. Agora beba o coquetel deles.
Drink the milk out of the carton. Beba direto da caixa.

- Click here to view more examples -

bebe

VERB

Synonyms: baby

Then why don't you drink it? Então, porque não o bebe?
Does this happen every time you drink? Isso acontece toda vez que você bebe?
What do you drink, lager? Então o que bebe?
So have a drink on me. Portanto, bebe de mim.
You hit it in the sand, you drink. Você acerta a areia, você bebe.
You drink it first. Você bebe isto primeiro.

- Click here to view more examples -

VI)

bebo

VERB

I drink your water. Eu bebo a sua água.
I drink the one of her. Eu bebo a dela.
I always drink on duty. Não, sempre bebo em serviço.
I drink out of glasses. Eu bebo em copos.
I really do not drink. Eu realmente não bebo.
I never drink while on duty. Nunca bebo enquanto trabalho.

- Click here to view more examples -

VII)

bebem

VERB

Drink all day and drink all night. Bebem o dia inteiro e a noite inteira.
They drink and smoke like men. Elas bebem e fumam como homens.
They drink a lot, they dance a lot. Elas bebem muito, elas dançam muito.
They drink just for the idea. Bebem por tudo e por nada.
The animals don't drink from the spring. Os animais não bebem do riacho.
People who don't drink have some serious flaw. Pessoas que não bebem tem algo de errado.

- Click here to view more examples -

VIII)

copo

NOUN

Synonyms: glass, cup, tumbler

I just went to a place to get a drink. Só fui a um lugar beber um copo.
Want to come out for a drink? Queres ir tomar um copo?
You coming for a drink? Vens beber um copo?
Come on, get a drink. Anda, bebe um copo.
A drink of your most expensive! Um copo do mais caro.
What you say we have a drink after this? E se depois disto fôssemos beber um copo?

- Click here to view more examples -

IX)

bebes

VERB

Synonyms: babies

Drink it before it gets cold. Ou o bebes já ou fica frio.
Since when do you drink bourbon? Desde quando bebes bourbon?
You never eat or drink anything. Nunca comes, nem bebes nada.
Do you drink to drown your sorrows? Bebes para afogar as mágoas?
You do not drink anything? Tu não bebes nada?
But you can still drink, right? Mas ainda bebes, certo?

- Click here to view more examples -

bebia

VERB

Synonyms: drank

Apparently he didn't drink the coffee, just smelled it. Parece que ele não bebia o café.
If that were true, you wouldn't drink so much. Se isso fosse verdade, você não bebia tanto.
You said you don't smoke or drink. Você disse que não fumava ou bebia.
I said my uncle used to drink. Eu disse que o meu tio bebia.
Did you drink much as a child? Bebia muito quando era criança?
I used to drink like a fish. Eu bebia de mais.

- Click here to view more examples -

XI)

tomar

VERB

Synonyms: take, taking, make, taken, making

You want something to drink? Quer algo para tomar?
You want to get a drink one evening? Queres ir tomar algo comigo?
I know that you can't drink stream water. Eu sei que não se deve tomar água de rio.
You should drink a lot of fluids. Tens que tomar muito líquido.
Go to drink champagne in tub nearby? Vamos tomar champanhe na banheira do meu hotel?
You have to drink it. Você tem que tomar.

- Click here to view more examples -

11. Swig

swig

gole

NOUN

Synonyms: sip, drink, gulp, mouthful, nip, slug

Each swig takes me back, far back. Cada gole me leva de volta, muito tempo atrás.
A swig would improve your humor. Um gole vai melhorar seu humor.
Go on, give us a swig. Vá em frente, nos dê um gole.
Have a swig of this. Bebe um gole disto.
Gave the kid a swig of your lousy moonshine? Deu ao garoto um gole de sua bebida ilegal ruim?

- Click here to view more examples -

II)

golada

NOUN

III)

trago

NOUN

Synonyms: bring, sip

Have a swig of this. Toma um trago disso aqui.
Whoever takes the biggest swig can dance with me. Quem conseguir engolir o trago maior, dança comigo.
Give me a swig! Me dê um trago!
Take a swig of this. Toma um trago disto.
Come on, give us a swig. Vamos, apenas nos dê um trago.

- Click here to view more examples -

12. Gulp

gulp

gole

NOUN

Synonyms: sip, drink, swig, mouthful, nip, slug

... guy carrying a big gulp and checking his watch ... ... homem que transporta um grande gole e que verifica o relógio ...
There's only one gulp left. Só tem mais um gole.
... ballooning throats in a single gulp and sieve out what it ... ... volumosa garganta num único gole e peneira o que ele ...
... to chew - just one gulp and that bird was ... ... de mastigar - apenas um gole e que pássaro foi ...
Half a Big Gulp. Metade num grande gole.

- Click here to view more examples -

II)

engolir

VERB

Synonyms: swallow, gulping, engulf, gobble up

... the open end of the tunnel to gulp fresh air. ... a extremidade aberta do túnel para engolir ar fresco.
... living in swamps, started to gulp air and wriggled up ... ... viviam em pântanos, começaram a engolir ar e serpentear rumo ...
... end of the tunnel to gulp fresh air. ... entrada do túnel para engolir ar puro.
- You gulp down six of these and you ... - Você engolir seis destes e você ...

- Click here to view more examples -

13. Mouthful

mouthful

garfada

NOUN

Synonyms: bite

... every day you savour every mouthful. ... todo dia para saborearem a cada garfada.
... and he enjoyed every mouthful. ... e gostava de cada garfada.

II)

bocado

NOUN

Synonyms: bit, little, little bit, piece

A mouthful of cheer, a sweet without peer. Um bocado de alegria, um doce sem igual.
No and that doesn't pass a good mouthful with you. Não é que não passe um bom bocado contigo.
Do you want to leave for a mouthful? Queres sair por um bocado?
You said a mouthful. Você fala um bocado.
Quite a mouthful when you try and wrap your ... Completamente um bocado quando você tenta e enrole a ...

- Click here to view more examples -

III)

gole

NOUN

Synonyms: sip, drink, swig, gulp, nip, slug

Take a good mouthful. Tome um bom gole.
Take a good mouthful. Dê um bom gole.
... my stripe for a mouthful of water. ... os meus galões por um gole de água.

- Click here to view more examples -

IV)

dentada

NOUN

Synonyms: bite, toothed, serrated, jagged

... and he enjoyed every mouthful. ... e gostava de cada dentada.

14. Slug

slug

lesma

NOUN

Synonyms: snail

What do you think it to be a slug? O que acha de ser uma lesma?
And she has the brain of a slug. E tem o cérebro duma lesma.
Cause this thing is just a slug in the mountains. Porque esse negócio é uma lesma nas montanhas.
Before me you are a slug in the sun. Perto de mim, você é uma lesma no sol.
What do you think of a slug? O que você acha de uma lesma?

- Click here to view more examples -

II)

bala

NOUN

Synonyms: bullet, candy

Bet it matches our slug. Aposto que confere com a nossa bala.
One slug chewed up the liver. Uma bala atravessou o fígado.
What about the slug in detective. E a bala que estava no detetive.
Was the slug smashed against the wall? A bala estava na parede?
The slug's proBaBly torn right through your liver. A bala deve ter rasgado seu fígado.

- Click here to view more examples -

III)

projétil

NOUN

Synonyms: projectile, bullet, missile

The slug is still in the mattress. O projétil ainda está no colchão.
The slug should still be in his bunk. O projétil ainda deve estar na cama dele.
The slug lifts his body off the ground, and ... O projétil tirou seu corpo do chão e ...
So a slug of uranium about two ... Assim um projétil de urânio com cerca de duas ...
... only hope the uranium slug doesn't get stuck in the ... ... apenas esperar que o projétil de urânio não fique preso na ...

- Click here to view more examples -

IV)

gole

NOUN

Synonyms: sip, drink, swig, gulp, mouthful, nip

Take a slug of this captain and ... Beba um gole disto, capitão e ...
Here, have a slug out of the mug. Vamos, tome um gole dessa caneca.
Have another slug, Papa. Tome outro gole papai.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Nip

Meaning of Nip in Portuguese :

nip

nip

nhac

beliscar

japa

estreitamento

gole

More meaning of Nip

pinch

pitada

beliscar

beliscão

comprimir

aperte

aperto

picada

nibble

mordidela

mordiscar

petiscar

fisgada

beliscar

roer

munch

munch

arrebentar

mastigar

beliscar

roçar

twitch

contração muscular

contração

contorcer

tremor

espasmo

contrair

beliscar

tique

puxão

tickle

cócegas

faça cócegas

cócega

faz cócegas

agradar

beliscão

beliscar

coceira

coçar

narrowing

estreitamento

estreitando

redutoras

explicitas

restrição

restringir

redutora

narrowed

estreitou

reduzido

limitou

restringido

tightening

aperto

parafusamento

endurecimento

aparafusando

tensor

estreitamento

estreitar

esticador

sip

sip

gole

sorvo

golinho

saborear