Narrowed

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Narrowed in Portuguese :

narrowed

1

estreitou

VERB
  • That's how you narrowed this down, to ... É assim que você estreitou esse baixo, a ...
2

reduzido

VERB
  • After you had narrowed it without authorisation. Depois de a teres reduzido sem nenhuma autorização.
  • You just narrowed it down to about 40 million suspects. Fica-se reduzido a uns 40 milhões de suspeitos.
  • While I'm thrilled you've narrowed it down to a ... Enquanto não fico emocionado por teres reduzido os locais a um ...
  • ... to live, I've narrowed my wishes down to three ... ... de vida, tinha reduzido os meus desejos a três ...
- Click here to view more examples -
3

limitou

VERB
  • Narrowed the location to downtown. Limitou a localização ao centro.
  • It narrowed it down all right. limitou-a perfeitamente.
  • But I have narrowed it down to a type ... Mas eu tenho limitou a um tipo ...
  • I've narrowed it down from a cast of thousands ... Eu limitou-a partir de um elenco de milhares ...
  • ... , "that's narrowed it down, right?" ... , "isso é o que limitou, certo?"
- Click here to view more examples -
4

restringido

VERB
  • ... to study at a university, you are narrowed. ... até a universidade, você é restringido.

More meaning of Narrowed

reduced

I)

reduzido

VERB
  • Reduced to its most elemental components. Reduzido aos seus compostos mais elementares.
  • I had been reduced to somebody who just waits. Eu fiquei reduzido a uma pessoa que apenas espera.
  • The risk would be substantially reduced. O risco seria reduzido substancialmente.
  • These shall include a reduced level of security controls. Incluirão também um nível reduzido de controlos de segurança.
  • He was reduced to ashes in a matter of hours. Ele foi reduzido a cinzas em poucas horas.
  • And the impact of his arrival would also be reduced. E o impacto da chegada dele também seria reduzido.
- Click here to view more examples -
II)

redução

VERB
  • There is a precedent for reduced security. Existe um precedente para a redução da segurança.
  • This was given in exchange for reduced sentence. Isto foi dado em troca de uma redução de sentença.
  • We reduced power and lured them in. Nossa redução de força os atraiu.
  • Watch the level to be reduced. Cuidado com o nível de redução.
  • You wanted the figures reduced? O senhor queria uma redução dos números.
  • ... to be financed mainly by means of reduced costs. ... ser financiado, principalmente, através da redução das despesas.
- Click here to view more examples -
III)

diminuição

VERB
  • ... that manufacturers would suffer due to reduced demand. ... os fabricantes devido à diminuição da procura.
  • ... a reduction in unemployment, reduced growth will lead to an ... ... redução do desemprego, a diminuição do crescimento levará à sua ...

lowered

I)

abaixado

VERB
Synonyms: down, ducked, ducking
  • Which would have lowered immediately if he had ... Que teria abaixado imediatamente se ele tivesse ...
  • Certain, all very lowered. Certo, todo muito abaixado.
  • Lowered my sights and quickly ... Abaixado minhas visões e depressa ...
  • ... seen you, I'd have lowered my shoulder. ... visto você,teria abaixado meu ombro.
  • - Are you still lowered? - Você ainda está abaixado?
- Click here to view more examples -
II)

baixou

VERB
  • Somebody lowered it all the way after the call. Alguém baixou toda ela, depois da ligação.
  • My brother lowered his eyes, but answered nothing. Meu irmão baixou os olhos e nada me respondeu.
  • She lowered her eyes and tried to escape. Baixou o olhar e tratou de fugir.
  • As her fever dropped, you lowered the power. Como a febre baixou, você baixou o poder.
  • Have you lowered your head? Você baixou a cabeça?
- Click here to view more examples -
III)

rebaixada

VERB
  • The lowered larynx now lives up to its other ... A laringe rebaixada tem agora seu próprio ...
  • Unfortunately, this lowered voice box makes humans especially ... Infelizmente, esta caixa de voz rebaixada torna os humanos especialmente ...
  • ... was asphyxiated before he was lowered into the tank. ... foi asfixiada antes de ele foi rebaixada para o tanque.
  • ... have made my already lowered suspension even lower still ... ... ter feito o meu já suspensão rebaixada ainda mais baixa ainda ...
- Click here to view more examples -
IV)

reduzido

VERB
  • ... in order to be lowered to 180 seconds. ... a fim de ser reduzido para 180 segundos.
  • ... this limit value should be gradually lowered. ... este valor-limite deveria ser gradualmente reduzido.
  • ... the age of favor is lowered from 19 planting harvests to ... ... o tempo da graça está reduzido de 19 colheitas para ...
- Click here to view more examples -
V)

descida

VERB

decreased

I)

diminuiu

VERB
  • But the urgency of our trip has not decreased. Mas a urgência da nossa viagem não diminuiu.
  • But the urgency of our trip has not decreased. Mas nossa urgência não diminuiu.
  • Decreased on both sides. Diminuiu em ambos os lados.
  • At the same time, profitability decreased. Simultaneamente, a rentabilidade diminuiu.
  • Decreased on the right, tracheal shift. O da direita diminuiu.
- Click here to view more examples -
II)

reduzida

VERB
  • ... we found him with decreased responsiveness. ... encontrámo-lo com resposta reduzida aos estímulos externos.
  • ... as well as the decreased market share of the ... ... , assim como a reduzida parte de mercado da ...
III)

decréscimo

VERB
Synonyms: decrease

shrunk

I)

encolhido

VERB
  • That means his tumor probably shrunk? O tumor deve ter encolhido.
  • You done been shrunk! Você fez foi encolhido!
  • ... five months, his spine may have actually shrunk. ... cinco meses, a coluna pode ter encolhido.
  • May have shrunk in cold air from ... Talvez tenham encolhido no ar frio do ...
  • ... the cast off my calf had shrunk two inches. ... o gesso.minha perna tinha encolhido três centímetros.
- Click here to view more examples -
II)

encolhi

NOUN
  • I shrunk the kids. Eu encolhi as crianças.
  • I shrunk the kids. Eu encolhi os miúdos.
  • I shrunk four incredibly cool guys ... Encolhi quatro tipos muito fixes ...
  • It feels more like I shrunk. Parece mais que eu encolhi.
  • I shrunk four incredibly cool guys ... Eu encolhi quatro caras muito maneiros ...
- Click here to view more examples -
III)

reduzido

VERB
  • Shrunk back to his flea size! Reduzido ao seu tamanho de pulga.
IV)

diminuiu

VERB
  • Have you grown or shrunk, son? Você cresceu ou diminuiu, filho?
  • That means his tumor probably shrunk, right? Isso significa que seu tumor provavelmente diminuiu, certo?
  • ... this half note has shrunk your image to half in my ... ... essa meia nota, sua imagem diminuiu a metade aos meus ...
  • If the mets have shrunk. Se a metástase diminuiu.
  • The treatments shrunk the tumor 20 percent. O tratamento diminuiu o tumor em 20%.
- Click here to view more examples -

limited

I)

limitado

ADJ
  • I really have limited interest in all of this. Realmente meu interesse sobre isso é limitado.
  • This is the problem having a limited wardrobe. Esse é o problema de ter um guarda roupa limitado.
  • Her knowledge is still limited. Seu conhecimento é limitado.
  • My time is limited. Meu tempo é limitado.
  • These are limited to but not excluded by what? Isto é limitado a mas não excluído por o quê?
  • And what have you limited? E o que você é limitado?
- Click here to view more examples -
II)

limita

VERB
  • The pain's not limited to his head. A dor não se limita à cabeça.
  • One is so limited when one travels by ship. A viagem de barco nos limita tanto.
  • ... menu of mankind is not limited to just the lower beasts ... ... menu da humanidade não se limita apenas aos animais inferiores ...
  • The procedure is not limited to mislead, but ... O procedimento não se limita a desorientar, mas ...
  • My ability to mimic people isn't limited to just voices. Minha habilidade não se limita somente a vozes...
  • The procedure is not limited to mislead, but ... O procedimento não se limita a desorientar, senão ...
- Click here to view more examples -
III)

restrito

ADJ
  • We sent out a very limited release of the fragrance. Fizemos um lançamento bem restrito da fragrância.
  • The limited number of national intellectuals? O restrito número de intelectuais nacionais?
  • ... are concentrated within a limited number of service providers. ... estarem concentradas num número restrito de prestadores de serviços.
  • ... it concerns a very limited area. ... que num domínio muito restrito.
  • Limited access, man. Acesso restrito, cara.
  • That's a limited access floor. Esse é um andar de acesso restrito.
- Click here to view more examples -

bordered

I)

areoladas

VERB
II)

delimitada

VERB
III)

margeado

VERB
IV)

bordeados

VERB
V)

limitado

VERB
VI)

emoldurada

VERB
Synonyms: framed
VII)

rodeado

VERB
VIII)

handicapped

I)

deficientes

ADJ
  • I thought you were handicapped. Pensei que eram deficientes.
  • I want to work with handicapped children. Eu quero trabalhar com crianças deficientes.
  • I thought you were handicapped. Pensei que fossem deficientes.
  • I want to run a nonprofit shelter for handicapped animals. Quero gerenciar um abrigo sem fins lucrativos pra animais deficientes.
  • I just hope it's handicapped accessible. Só espero que tenha acesso para deficientes.
- Click here to view more examples -
II)

aleijado

ADJ
Synonyms: cripple, crippled, lame
  • Hitting a handicapped guy! Batendo em um aleijado!
  • ... the children asked me about their handicapped friend. ... as crianças me perguntaram sobre seu amigo aleijado.
  • ... anyone would believe a handicapped beggar like you now? ... alguém acreditaria num mendigo aleijado como você?
  • ... with the thrill of being physically handicapped. ... com a chance de ficar aleijado.
  • ... anyone would trust a handicapped beggar as you now? ... alguém acreditaria num mendigo aleijado como você?
- Click here to view more examples -
III)

incapacitada

NOUN
  • I am socially handicapped with this relic. Sou uma incapacitada social com essa relíquia.
  • ... you dare call her handicapped. ... se atrevam a chamá-la incapacitada.
  • ... you dare call her handicapped. ... se atrevam a chamá-la incapacitada.
  • ... you dare call her handicapped. ... se atrevam a chamá-la incapacitada.
  • ... you dare call her handicapped. ... se atrevam a chamá-la incapacitada.
- Click here to view more examples -
IV)

portadoras

ADJ
Synonyms: carrier, bearers
V)

prejudicado

VERB
  • They'd been handicapped for years. Eles haviam sido prejudicado há anos.
  • ... discharged because his leg became handicapped. ... dispensado porque sua perna ficou prejudicado.
  • I didn't wish to be handicapped by such a name ... Não desejava ser prejudicado por esse nome aqui ...
- Click here to view more examples -
VI)

incapacitado

ADJ
  • As you can see, my client isn't handicapped. Como pode ver, o meu cliente não é incapacitado.
  • ... you do, get me some handicapped plates? ... fez, arranjou placas de incapacitado?
  • ... it may be severely handicapped. ... , poderia ser totalmente incapacitado.
  • ... people think I'm handicapped, and I get ... ... as pessoas pensarem que sou incapacitado, e eu ganho ...
- Click here to view more examples -
VII)

autista

ADJ
Synonyms: autistic, autism
VIII)

limitou

ADJ

restricted

I)

restrito

VERB
  • This is a restricted floor. Este andar é restrito.
  • That should be restricted. Isto deveria ser restrito.
  • These are the labs with restricted access. Estes são os laboratório com acesso restrito.
  • Our warrant is restricted to the corporate offices. O mandado está restrito aos escritórios da empresa.
  • He was restricted to the ship. Ele ficou restrito ao navio.
  • This floor is restricted access. Esse andar todo é de acesso restrito.
- Click here to view more examples -
II)

limitado

VERB
Synonyms: limited, bound, bordered
  • It is not restricted to size. Não é limitado ao tamanho.
  • ... in animal feed is restricted and the digestibility and bioavailability ... ... nos alimentos para animais é limitado e a digestibilidade e biodisponibilidade ...
  • ... right to decide for ourselves cannot be restricted. ... direito de decidirmos por nós próprios não pode ser limitado.
  • ... to decide for ourselves cannot be restricted. ... de decidir por nos próprios, não pode ser limitado.
  • ... within the network and on restricted traffic zones. ... da rede e sobre zonas de tráfego limitado.
  • ... decide for ourselves cannot be restricted. ... decidirmos por nós próprios não pode ser limitado.
- Click here to view more examples -
III)

interditado

ADJ
Synonyms: banned
  • ... , leaves the syndicate restricted by the govern. ... .deixa o sindicato interditado pelo governo.
IV)

impedidos

VERB

constrained

I)

restrita

VERB
II)

constrangido

VERB
Synonyms: embarrassed
  • ... err you know sort of constrained, it's modest, ... ... errar você sabe tipo de constrangido, é modesto, ...
  • - Not to be constrained by the boundaries and obstacles ... - Não ser constrangido pelos limites e obstáculos ...
  • ... best, because you are constrained by the Member States. ... melhor, porque se encontra constrangido pelos Estados.
- Click here to view more examples -
III)

limitados

VERB
  • ... is not to be, particularly constrained by our nature. ... não nos torna particularmente limitados por nossa natureza.
  • ... all of them resource constrained. ... todas elas de recursos limitados.
IV)

confinado

VERB
V)

condicionados

VERB

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals