Trembling means Tremendo, Tremor and Trêmula in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Trembling

Meaning of Trembling in Portuguese :

trembling

tremendo

VERB

Synonyms: tremendous, shaking, shivering, shaky

Look at how they're trembling. Olha como eles estão tremendo.
I stood there trembling right on the edge. Eu estava com o pé tremendo na ponta.
I see you're trembling with fear. Vejo que você está tremendo de medo.
Why are you trembling? Por que esta tremendo?
The whole ceiling is trembling. O tecto está tremendo.

- Click here to view more examples -

tremor

VERB

Synonyms: tremor, quake, shaking, twitch, shudder, aftershock

fear covered me, and trembling got hold upon me. medo me coberto e tremor pegou sobre mim.
It was probably the trembling of the house which caused ... Provavelmente foi o tremor da casa que fez ...
... shall quake, And great fear and trembling shall seize them ... devem quake e grande temor e tremor devem aproveitá-los
... signs, like the slight trembling of her fingers ... em certos signos, em um ligeiro tremor de seus dedos
... I was seized by a trembling that lasted over an hour ... ... fui pego por um tremor que durou mais de uma hora ...

- Click here to view more examples -

trêmula

VERB

Synonyms: shaky, quivering

Cold fearful drops stand on my trembling flesh. Sinto gotas frias de medo na minha carne trêmula.
But you're trembling. Mas você está trêmula.
This trembling excitement that my capacity ... Essa excitação trêmula... que a minha capacidade ...
The reason your human is trembling, is because I ... A razão de sua humana estar trêmula, é porque eu ...
... was like a saint... pale, trembling. ... parecia uma santa... era pálida, trêmula.

- Click here to view more examples -

estremecimento

NOUN

Synonyms: wincor, quake, shudder

tremia

VERB

Synonyms: trembled, shook, shivered

She looked asleep, but she was trembling. Ela parecia dormir, mas tremia.
All the house was trembling! A casa tremia toda!
He was trembling all over like a ... Tremia todo, como um ...
... why the doctor was trembling with fear, but ... ... por que o doutor tremia de medo, mas ...
I was trembling so much I forgot my own name. Eu tremia tanto que esqueci meu próprio nome.

- Click here to view more examples -

atordoamento

VERB

Synonyms: stunning, stun, lightheadedness

in English

1. Tremendous

tremendous

tremenda

ADJ

Synonyms: tremendously

Tremendous barrage in the first minute. Que tremenda barragem logo no primeiro minuto!
The emotion on all sides is tremendous. Uma tremenda emoção toma conta de todos os cantos.
You are a tremendous news anchor. Você é uma tremenda âncora.
There was a tremendous amount of luxury at the estate. Havia uma tremenda quantidade de luxo na propriedade.
There is a tremendous difference. É uma diferença tremenda.
This is a tremendous innovation. Isto é uma tremenda inovação.

- Click here to view more examples -

II)

enorme

ADJ

Synonyms: huge, enormous, big, massive, large, giant

And it will be a tremendous support to you. E será um enorme apoio para você.
There is a tremendous amount of activity. Há uma enorme actividade.
Their level of commitment is tremendous. O comprometimento deles é enorme.
This is a scandal of tremendous proportions. Isto é um escândalo de enorme proporção.
Of course, the danger to the ship is tremendous. É óbvio que o risco envolvendo o navio é enorme.
It releases a tremendous amount of snow. Libera uma enorme quantidade de neve.

- Click here to view more examples -

III)

imensa

ADJ

Synonyms: immense, huge, vast, immensely, massive, overwhelming

But what a tremendous tragedy. Mas por que esta imensa tragédia?
It would be such a tremendous honor! Seria uma honra imensa!
A tremendous family to provide for. Uma imensa família para sustentar.
It would be a tremendous honor! Seria uma honra imensa!
... the winter is a tremendous sense of isolation. ... o inverno é uma imensa sensação de isolamento.
... the winter is a tremendous sense of isolation. ... o inverno é uma imensa sensação de isolamento.

- Click here to view more examples -

IV)

formidável

ADJ

Synonyms: formidable, terrific, swell

2. Shaking

shaking

tremendo

VERB

Synonyms: tremendous, trembling, shivering, shaky

See how my hand's shaking? Vê como minha mão está tremendo?
Why are you shaking? Por quê está tremendo?
Your hand is shaking. Suas mãos estão tremendo.
What are you shaking for, man? Por que está tremendo, cara?
I know that leg's shaking. Sei que suas pernas estão tremendo.
Look at me, i'm shaking like a leaf. Olhe para mim, estou tremendo como uma folha.

- Click here to view more examples -

II)

agitação

VERB

Synonyms: agitation, unrest, shake, turmoil, stirring, bustle

Or shaking the money tree, see what drops. Ou agitação do dinheiro árvore, veja o que cai.
Dance doesn't mean shaking your body. Dançar não significa agitação do seu corpo.
So whatever shaking there was just felt ... Assim qualquer agitação lá foi apenas sentiu ...
and this kind of shaking on, you know, ... e esse tipo de agitação, você sabe, ...
... a good bit of shaking ... um bom bocado de agitação
... in the organic phase by shaking the tube for five ... ... na fase orgânica por agitação do tubo durante 5 ...

- Click here to view more examples -

III)

sacudindo

VERB

Synonyms: rattling, wagging, flipping, bobbing, wiggling, jerking

For example, the shaking of the bed. Por exemplo, a cama sacudindo.
I am shaking in my sari. Eu estou sacudindo na minha fonte.
Now what are you shaking your head for? Por que está sacudindo a cabeça agora ?
Or shaking the money tree, ... Ou sacudindo a árvore de dinheiro ...
In her face,pointing, shaking her. Na cara dela,apontando, sacudindo.
You're shaking it like it's a snow globe. Você tá sacudindo como se fosse um globo de neve.

- Click here to view more examples -

IV)

apertando

VERB

Synonyms: pressing, squeezing, tightening, pushing, clamping, clutching

Why is everybody shaking my hand? Por que todos estão apertando minha mão?
Keep shaking my hand, or ... Mantenha apertando minha mão, ou ...
And we're all just shaking our heads, and ... Estávamos todos apertando as mãos, e ...
They see us shaking hands, but do not ... Eles nos veem apertando mãos, mas não ...
There you were, shaking hands with people, ... Você estava lá, apertando as mãos das pessoas, ...
They see us shaking hands, but they don't ... Eles nos veem apertando mãos, mas não ...

- Click here to view more examples -

balançando

VERB

Synonyms: swinging, rocking, swaying, balancing, dangling, bobbing

Why are we shaking? Por que estamos balançando?
Shaking its head vigorously? Balançando a cabeça vigorosamente?
And you all just keep shaking and relaxing. E vocês todos continuem balançando e relaxando.
What are you shaking your head for? Porque esta balançando a cabeça?
Keep shaking it, here we go. Continua balançando, lá vamos nós.
Why are you shaking your head like that? Porque está balançando a cabeça assim?

- Click here to view more examples -

VI)

abalando

VERB

VII)

trêmulas

VERB

Synonyms: shaky, trembling

... it into recharge, but his hands are shaking. ... pra carregar, mas as mãos estão sempre trêmulas.
Your hands are shaking. - Suas mãos estão trêmulas.

VIII)

abanar

VERB

Synonyms: shake, wag, wagging, waving, jiggling, shakes

The fairgrounds are literally shaking! O terreno está literalmente a abanar!
I was shaking and baking just like the ... Foi abanar e sacudir como na ...
... would let me know without shaking the whole city. ... dir-me-ia sem abanar a cidade inteira.
... , the train's shaking, and it's full. ... , o comboio estava a abanar e ia cheio.
I'm interested in shaking people up, not making ... Eu quero abanar as pessoas, não quero fazê ...
... a maraca, stop shaking him! ... uma maraca, pára de o abanar!

- Click here to view more examples -

IX)

tremor

VERB

Synonyms: tremor, trembling, quake, twitch, shudder, aftershock

No indication of tremors or shaking. Nenhuma indicação de tremor.
Tell me that was a shaking. Diz que foi um tremor.
That slight shaking in your hands, have you ... Este tremor leve na mão, você ...
The shaking bed was not a ... O tremor da cama não foi ...
... only this rattling, and this shaking. ... só esta agitação, e este tremor.
... how to account for the shaking of my hand today. ... o que contar pelo tremor de minha mão hoje.

- Click here to view more examples -

chacoalhando

VERB

Synonyms: rattling, rocking

The heavy crane is actually shaking. O pesado guindaste está chacoalhando.
No, I'm just shaking the tree to see ... Não, estava só chacoalhando a árvore para ver ...
I'm shaking it, Boss. Estou chacoalhando, patrão!

- Click here to view more examples -

3. Shivering

shivering

tremendo

VERB

Synonyms: tremendous, shaking, trembling, shaky

Why are you shivering? Porque você está tremendo?
He is all shivering! Ele é está tremendo!
Why is she shivering? Porque ela está tremendo?
But my darling, you re shivering. Mas minha querida, você está tremendo.
I was shivering in my sleep. Eu estava tremendo na cama.

- Click here to view more examples -

II)

tiritar

VERB

III)

tremores

VERB

Synonyms: tremors, shakes, jitters, aftershocks, quakes, shakiness

I should feel the passengers shivering. Eu preciso sentir os tremores dos passageiros.
Yes, except for the shivering. Sim, exceto pelos tremores.
the shivering hopes." as esperanças tremores."

- Click here to view more examples -

IV)

tremia

VERB

Synonyms: trembled, shook, shivered

And he kept shivering without pause. E ele tremia sem parar.
He seemed confused and was shivering there in the sunshine. Ele parecia confuso e tremia sob a luz do sol.
I was a P.T.S.D. wastoid, shivering on the couch. Eu sofria de stress pós-traumático, tremia no sofá.

- Click here to view more examples -

calafrios

VERB

Synonyms: chills, shivers, creeps, jeebies, rigors

4. Shaky

shaky

trêmula

ADJ

Synonyms: trembling, quivering

Kind of a shaky hand, wouldn't you say? Uma mão meio trêmula, não acha?
So I can see if it's shaky. Para eu ver se está trêmula.
... been really anxious and shaky. ... estado muita ansiosa e trêmula.

- Click here to view more examples -

II)

instável

ADJ

Synonyms: unstable, bumpy, unsteady, erratic, choppy, fickle, wonky

I feel so shaky. Me sinto tão instável.
Now it all seems so shaky. Agora, tudo parece instável.
Last thing you want is a shaky crew. A última coisa que quer é uma equipe instável.
My hands are so shaky. Minhas mãos são tão instável.
You look so shaky. Me parece tão instável.

- Click here to view more examples -

III)

tremido

ADJ

Synonyms: shake, blur

It's supposed to be shaky. É para ser tremido.
The market's getting shaky. O mercado está tremido.

IV)

periclitante

ADJ

Yes, but it is shaky. Sim, mas está periclitante.

abalado

ADJ

Synonyms: shaken, rocked, rattled, stun, upended

Shaky on how everything went down. Abalado pela forma como as coisas se passaram.
... you think he looks a bit shaky? ... te parece que ele está um pouco abalado?
... you think he looks a bit shaky? ... acha que ele está um pouco abalado?
... had a couple of shaky years. ... passei uns dois anos abalado.

- Click here to view more examples -

VI)

tremendo

ADJ

Synonyms: tremendous, shaking, trembling, shivering

This guy was really shaky. Esse cara estava tremendo.
I thought you were shaky there for a second. Achei que você estivesse tremendo um pouco
Dilated pupils, shaky hands. Pupilas dilatadas, mãos tremendo.
Shaky hands, bloodshot eyes. Mãos tremendo, olhos inchados e vermelhos.
He was pale, shaky, just... Estava pálido, tremendo.

- Click here to view more examples -

VII)

frágil

ADJ

Synonyms: fragile, frail, brittle, flimsy, weak, breakable, rickety

We hear your position is shaky. Nós ouvimos que sua posição está frágil.
... a decent compromise, but a shaky foundation. ... um bom compromisso, mas sim uma base frágil.
It's held for years, the shaky truce. A frágil trégua dura há anos.
... , the ice looks shaky. ... , o gelo parece frágil.

- Click here to view more examples -

VIII)

precária

ADJ

Synonyms: precarious

IX)

duvidoso

ADJ

Synonyms: doubtful, dubious, iffy, questionable, shady, dodgy, fishy

So if he gets shaky, it's you. Bem, se ele estiver duvidoso, és tu.
Because ethically, he's kind of shaky. Porque, eticamente, ele é meio duvidoso.
... his stolen money and put it into some shaky bank. ... seu dinheiro roubado e colocar num banco duvidoso.
... , he's kinda shaky. ... , ele é meio duvidoso.

- Click here to view more examples -

5. Tremor

tremor

NOUN

Synonyms: trembling, quake, shaking, twitch, shudder, aftershock

The sweating, the eyelid tremor. O suor, o tremor das pálpebras.
Is that a resting tremor? Isso é um tremor de descanso?
You have an intermittent tremor in your left hand. Tem um tremor intermitente na mão esquerda.
Noticed a slight tremor in right hand. Percebi um leve tremor na mão direita.
Maybe it was just a tremor. Talvez tenha sido só um tremor.

- Click here to view more examples -

II)

abalo

NOUN

Synonyms: concussion, jolt, quake, aftershock

What caused that tremor? O que causou este abalo?
They've set off a tremor. Elas provocaram um abalo.
A slight tremor coming from undefined regions. "Um pequeno abalo.vindo de áreas desconhecidas."

- Click here to view more examples -

6. Quake

quake

NOUN

... earth began to tremble and quake before ... terra começaram a tremer e quake antes
... so that those might quake before ... para que aqueles podem quake antes
And the Watchers shall quake, And great fear and ... Os observadores devem quake e grande temor e ...
Look, Quake, I appreciate you wanting to ... Quake, agradeço a tua ...
... a game that'il make "Quake" look like "Asteroids ... ... um jogo que vai fazer "Quake" parecer "Asteroids ...

- Click here to view more examples -

II)

terremoto

NOUN

Synonyms: earthquake

That quake could've been a coincidence. O terremoto pode ter sido uma coincidência.
The waves would be sick after this quake. As ondas devem estar demais depois deste terremoto.
I mean, what if there's another quake? Quero dizer, e se houver um outro terremoto?
The quake opened that up, now it's a connecting ... O terremoto a abriu, agora virou uma ...
... something on the news about the quake. ... algo no noticiário sobre o terremoto!

- Click here to view more examples -

III)

terramoto

NOUN

Synonyms: earthquake

That quake could've been a coincidence. O terramoto pode ter sido uma coincidência.
... that would explain how the quake originated. ... que possa explicar o que originou o terramoto.
... through a rift, caused by the quake. ... através de uma fenda, aberta pelo terramoto.
several outbreaks of looting following this morning's strong quake. várias lojas foram roubadas a seguir ao terramoto desta manhã.
This overdue art-quake that taught us all a ... Todo este terramoto que nos ensinou uma ...

- Click here to view more examples -

IV)

tremor

NOUN

Synonyms: tremor, trembling, shaking, twitch, shudder, aftershock

And the quake you say is coming, where ... E o tremor que diz estar vindo, onde ...
... was in the air when the quake happened. ... estava no ar quando aconteceu o tremor.
That wasn't a quake. Não foi um tremor.
The quake was felt as far north as ... O tremor foi sentido desde o norte, em ...
... , cease thy lustful quake. ... , cessa o teu tremor luxuriante.

- Click here to view more examples -

estremecimento

NOUN

Synonyms: wincor, shudder, trembling

VI)

tremer

NOUN

Synonyms: tremble, shake, shaking, shivering, shakes, shudder, quiver, shaky

You are the ones that shall quake. São vocês que vão tremer.
You are the ones that shall quake. Serão vocês aqueles que irão tremer.
The pagans shall quake. A terra vai tremer!
The earth is about to quake. A terra está prestes a tremer.
I quite quake before her Eu chego a tremer diante dela.

- Click here to view more examples -

VII)

sismo

NOUN

Synonyms: earthquake, seism

... fault that would explain how the quake originated. ... falha que possa explicar a origem do sismo.
... what's the center of this quake? ... qual é o epicentro deste sismo?

VIII)

abalo

NOUN

Synonyms: concussion, jolt, aftershock, tremor

There was a short quake, the plane hopped like a ... Houve um pequeno abalo, o avião quicou como uma ...

7. Twitch

twitch

contração muscular

NOUN

"Twitch time." "Tempo de contração muscular."

II)

contração

ADJ

Synonyms: contraction, shrinkage, contracting, twitching

A twitch or two, and it's over. Uma contração ou duas e acabou.
... fancy now, but you'll twitch like the rest. ... fantasia agora, mas você contração, como o resto.
My goal is modest, a single twitch. O meu objetivo é modesto: uma simples contração.

- Click here to view more examples -

III)

contorcer

VERB

Synonyms: writhe, squirm, contort

Soon they began to twitch all over, like ... Depressa começaram a contorcer-se, como ...
Hey, I think I saw his nose twitch. Acho que vi o nariz dele a contorcer.

IV)

tremor

NOUN

Synonyms: tremor, trembling, quake, shaking, shudder, aftershock

Why fake a twitch? Por que fingir o tremor?
What about the twitch? E sobre o tremor?
A twitch could indicate a brain tumor. Um tremor poderia indicar um tumor no cérebro.
Why fake a twitch? Por que fingir um tremor?
What about the twitch? E quanto ao tremor?

- Click here to view more examples -

espasmo

NOUN

Synonyms: spasm, cramp

My goal is modest, a single twitch. O meu objectivo é modesto: um único espasmo.
... any movement, a twitch of the eyelids, you get ... ... algum movimento, um espasmo nas pálpebras, chame ...

VI)

contrair

VERB

Synonyms: contract, contracting, constrict, twitching

Let me know when his eyes start to twitch. Me diga quando seus olhos começarem a se contrair.
... his eyes start to twitch. ... os seus olhos começarem a contrair-se.

VII)

beliscar

VERB

Synonyms: pinch, nip, nipping, nibble, munch, tickle

... scar on face, twitch like locomotive down slippery ... ... cicatriz no rosto, beliscar como locomotiva estabelece caminho ...

VIII)

tique

NOUN

Synonyms: tick, tic, tics

You know you twitch when you lie? Sabia que tem um tique quando mente?
The twitch he has to hide when he bluffs. O tique que esconde quando faz bluff.
I have a twitch in my eye. Eu tenho um tique no meu olho.
What sort of twitch has he? Que tipo de tique era?
I developed that twitch. Eu desenvolvi um tique.

- Click here to view more examples -

IX)

puxão

NOUN

Synonyms: pull, tug, poke, yank, tweak, wedgie

Bigger than a twitch? Maior que um puxão?
... a nod or a twitch ... um aceno ou um puxão

8. Shudder

shudder

tremo só

VERB

I shudder to think what they can do. Eu tremo só em pensar o que eles podem fazer.
I shudder to think of the kinds ... Tremo só de pensar nos tipos ...
I shudder to think what He'd do to me. Tremo só de pensar no que Ele poderia fazer comigo.
I shudder to think what they might be capable of. - Eu tremo só em pensar o que eles podem fazer.
- Then I shudder to think. - Tremo só de pensar.

- Click here to view more examples -

II)

estremecer

NOUN

Synonyms: wince, cringe, quiver

Your nagging makes me shudder. As suas queixas fazem-me estremecer.
... , you can but shudder. ... , não podemos deixar de estremecer.

III)

arrepio

NOUN

Synonyms: shiver, chill, twinge, tingle

Was that shudder the same shudder he sensed? Seria este arrepio o mesmo que ele sentiu?
... seamless except for a slight shudder. ... imperceptível, exceto por um pequeno arrepio.
... are amazed, and a shudder runs through us." ... maravilhados, e um arrepio percorre-nos".

- Click here to view more examples -

IV)

estremeço

VERB

I shudder to think what would have happened if you weren't ... Estremeço de pensar o que teria acontecido se não estivesses ...

tremer

VERB

Synonyms: tremble, shake, shaking, shivering, shakes, quiver, shaky

I've never seen him shudder. Nunca o vi tremer.
... hold secrets that make men shudder. ... teem segredos que fazem tremer os homens.
... the very thought of this one makes you shudder. ... que só a ideia a faz tremer.

- Click here to view more examples -

VI)

tremor

NOUN

Synonyms: tremor, trembling, quake, shaking, twitch, aftershock

It was more of a shudder. Foi mais um tremor.
A sudden shudder of anticipation and adrenalin ... Um tremor repentino de expectativa e adrenalina ...
... that shudder the same shudder he sensed? ... este tremor o mesmo tremor sentido por ele?"
Was that shudder the same shudder he sensed ... "Foi este tremor o mesmo tremor sentido por ele ...

- Click here to view more examples -

VII)

arrepiar

VERB

Synonyms: raising, creepy, chilling

You make me shudder. Fazes-me arrepiar.

9. Aftershock

aftershock

NOUN

Aftershock's debut album. Primeiro álbum do Aftershock.
... , you could deliver Aftershock if they brought you ... ... que lhes davas os Aftershock se eles te dessem ...
... records you could deliver aftershock if they brought you into the ... ... Records que podia entregar Aftershock se te colocassem para dentro ...

- Click here to view more examples -

II)

tremor

NOUN

Synonyms: tremor, trembling, quake, shaking, twitch, shudder

III)

abalo

NOUN

Synonyms: concussion, jolt, quake, tremor

10. Trembled

trembled

tremeu

VERB

Synonyms: shook, shuddered, shivered, jerked, quaked

And a word trembled from his lips. E uma palavra tremeu nos seus lábios.
... poem because of how the flower trembled in your lapel. ... poema da maneira como tremeu com a flor no papel.
He trembled at the sight of you. Ele tremeu ao vê-la.
The earth is said to have trembled as he dispelled the ... Dizem que a terra tremeu quando ele dispersou o ...
I regained my conciousness when the earth trembled Recobrei os sentidos quando a terra tremeu.

- Click here to view more examples -

II)

tremia

VERB

Synonyms: shook, shivered

... poem because of how the flower trembled in your lapel. ... poema pelo modo que tremia a flor em sua lapela.
... the only thing that trembled for me was the ... ... a única coisa que tremia para mim era o ...
And they all feared and trembled because of E eles todos temiam e tremia devido
And when they saw it they feared and trembled at its E quando eles viram eles temiam e tremia no seu
... , and the world trembled. ... , e o mundo tremia.

- Click here to view more examples -

11. Shook

shook

sacudiu

VERB

Synonyms: rattled, jiggled, rocked, jogged

He turned away and shook his head. Voltou e sacudiu sua cabeça.
It shook the whole lab. Sacudiu o laboratório inteiro!
You just shook his head. Aí só sacudiu a cabeça.
The man who shook the world with his ... O homem que sacudiu o mundo com sua ...
... with its mind powers and shook me like a doll! ... com os poderes especiais e me sacudiu como um boneco.

- Click here to view more examples -

II)

abalou

VERB

Synonyms: rocked

That accident shook me up. Aquele acidente me abalou.
And that realization really shook me. E essa percepção realmente me abalou.
He learned these facts, and they shook his sanity. Tomou conhecimento destes fatos e isso abalou sua sanidade.
It kind of shook my confidence, you know? Abalou a minha confiança, sabe?
I think it shook him up somewhat and ... Eu acho que isso abalou ele um pouco e ...

- Click here to view more examples -

III)

balançou

VERB

Synonyms: rocked, swung, dangled, lurched, jiggled, nodded

The car shook and the door opened. O carro balançou e a porta se abriu.
Shook us up a bit, but no damage. Nos balançou um pouco, mas sem danos.
But he shook his head and said no. Mas ele balançou a cabeça e disse não.
But he just shook his head and started laughing. Mas ele só balançou a cabeça e começou a rir.
I mean, shook my world, changed ... Você balançou meu mundo, mudou ...

- Click here to view more examples -

IV)

apertou

VERB

Synonyms: pressed, squeezed, tightened, clasped

He slipped me this when he shook my hand. Ele me passou isto quando apertou a minha mão.
You shook hands with him? Você apertou a mão dele?
He shook hands with everyone but me. Ele apertou as mãos de todos, menos a minha.
Slipped me this when he shook my hand. Ele me passou isso quando apertou a minha mão.
She shook his hand. Ela apertou a mão dele.

- Click here to view more examples -

tremeu

VERB

Synonyms: trembled, shuddered, shivered, jerked, quaked

The whole house shook. A casa inteira tremeu.
Then the ground shook, like an earthquake. Então a terra tremeu.
He shook like an aspen leaf. Ele tremeu como uma folha de faia.
So loud it shook the stage. Com tanta força que o palco tremeu.
... her father, the world itself shook. ... ela pai, o próprio mundo tremeu.

- Click here to view more examples -

VI)

agitou

VERB

Synonyms: stirred, agitated, waved

Who shook up the beers? Quem agitou as cervejas?
And shook her heavy head E agitou sua pesada cabeça
... that tonight a tribal really shook things up. ... que o de hoje agitou as coisas.
Shook things up as Secretary ... Agitou as coisas como Secretário ...
# He shook-a me up He took me ... Ele agitou-me e apanhou-me ...

- Click here to view more examples -

VII)

abanou

VERB

Synonyms: waved

He shook things up. Ele abanou as coisas.
That one shook the entire building! Esta até abanou o prédio!
Then she shook her head Depois, abanou a cabeça
She shook it, we all saw her. Ela abanou-a, toda a gente viu.
He sort of shook his head and said, " ... Ele abanou a cabeça e disse " ...

- Click here to view more examples -

VIII)

tremia

VERB

Synonyms: trembled, shivered

And as he shook and looked to the ... E enquanto tremia e olhava para a ...
And let me tell you, he shook all over. E digo-lhes que tremia por todo lado.
When she passed by, the ground shook! Quando ela passava.a terra tremia.
... do, and your hand shook like a leaf. ... faz, e a sua mão tremia como folhas verdes.

- Click here to view more examples -

IX)

chocou

VERB

Synonyms: shocked, hatched, crashed, chocked, collided

That one shook the entire building! Isto chocou o edifício todo.
... men were locked in a conflict that shook our city. ... homens estavam envolvidos num conflito que chocou a nossa cidade.
That's what shook the scientists up. Foi isto que chocou os cientistas.
Still, it shook me. Mesmo assim, me chocou.
He shook a me up He took me by surprise Ele me chocou Me pegou de surpresa

- Click here to view more examples -

mexeu

VERB

Synonyms: moved, messed, stirred

It shook me nerves. Mexeu-me com os nervos.
- This man's shook up - Esse homem se mexeu.

XI)

chocado

VERB

Synonyms: shocked, stunned, appalled, shock, hatched, floored

You seem shook up. Você parece muito chocado.
Well, you look kinda shook up. Bem, você parece chocado.
Well, you look kinda shook up. Bem, pareces chocado.
See if I get shook of you. Veja se fico chocado.
- If you're shook, leave, innit. Se estiver chocado, vai embora, querido.

- Click here to view more examples -

12. Shivered

shivered

estremeceu

VERB

Synonyms: shuddered, quivered

... or something and she shivered, and then I ... ... ou algo assim e ela estremeceu, e então eu ...

II)

tremia

VERB

Synonyms: trembled, shook

I shivered with cold in the height of summer. Eu tremia de frio no verão.
... it was summer, I shivered from cold. ... de ser verão, eu tremia de frio.

III)

tremeu

VERB

Synonyms: shook, trembled, shuddered, jerked, quaked

13. Stun

stun

atordoar

VERB

They are used for training and only meant to stun. São usadas em treinos só para atordoar.
... you know, might stun him for a moment. ... você sabe, pode atordoar ele por um momento.
We set our laser to stun. Montámos o laser para atordoar.
It's loaded with stun blasts. Está carregada com tiros de atordoar.
Set phasers to stun. Ajustem os phasers para atordoar.

- Click here to view more examples -

II)

tonteio

NOUN

The phaser was on stun. O phaser estava em tonteio.
... one for me, set on heavy stun force. ... um para mim, ajustados em tonteio.
Set phasers on stun. Ajustar phasers em tonteio.
Set phasers on maximum stun. Coloquem os phasers em tonteio máximo.
It's set to stun. Está regulada para tonteio.

- Click here to view more examples -

III)

atordoamento

NOUN

Synonyms: stunning, lightheadedness, trembling

Is the stun field holding? O campo de atordoamento está a aguentar?
... the current necessary to stun the various species concerned; ... corrente necessária para o atordoamento das várias espécies em questão;
... its tail in a whip-like motion to stun. ... seu chicote-cauda em um movimento similar ao atordoamento.
... of exposure necessary to stun the various species concerned ... ... de exposição necessárias para o atordoamento das várias espécies em causa ...

- Click here to view more examples -

IV)

imobilizadoras

VERB

choque

NOUN

Synonyms: shock, clash, shocked, crash, jolt

This is a stun belt. Isso é um cinto de choque.
He's not set on stun. Ele não foi colocado em choque.
It's a stun device, using sound and light ... É um dispositivo de choque, que utiliza som e luz ...
... for example, this is the lancaster stun bite. ... por exemplo, a marca do choque de Lancaster.

- Click here to view more examples -

VI)

atordoante

ADJ

Synonyms: stunning

This is a stun grenade. É uma granada atordoante.
... you, but the stun effect is not very pleasant. ... , mas o efeito atordoante não é muito agradável.
Four tranqs and a concussion stun to take him down. Quatro tranquilizantes e um choque atordoante para derrubá-lo.
- Is the stun field holding? - O campo atordoante está se mantendo?
"Amazing", to stun, astonish. "Incrível", atordoante, surpreendente.

- Click here to view more examples -

VII)

abalado

NOUN

Synonyms: shaken, shaky, rocked, rattled, upended

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Trembling

Meaning of Trembling in Portuguese :

trembling

tremendo

tremor

trêmula

estremecimento

tremia

atordoamento

More meaning of Trembling

tremendous

tremenda

enorme

imensa

formidável

shaking

tremendo

agitação

sacudindo

apertando

balançando

abalando

trêmulas

abanar

tremor

chacoalhando

shivering

tremendo

tiritar

tremores

tremia

calafrios

shaky

trêmula

instável

tremido

periclitante

abalado

tremendo

frágil

precária

duvidoso

tremor

tremor

abalo

quake

quake

terremoto

terramoto

tremor

estremecimento

tremer

sismo

abalo

twitch

contração muscular

contração

contorcer

tremor

espasmo

contrair

beliscar

tique

puxão

shudder

tremo só

estremecer

arrepio

estremeço

tremer

tremor

arrepiar

aftershock

aftershock

tremor

abalo

trembled

tremeu

tremia