Decreased
US
GB
PT
Translation of Decreased in Portuguese :
decreased
1
diminuiu
VERB
- But the urgency of our trip has not decreased. Mas a urgência da nossa viagem não diminuiu.
- But the urgency of our trip has not decreased. Mas nossa urgência não diminuiu.
- Decreased on both sides. Diminuiu em ambos os lados.
- At the same time, profitability decreased. Simultaneamente, a rentabilidade diminuiu.
- Decreased on the right, tracheal shift. O da direita diminuiu.
2
reduzida
VERB
Synonyms: reduced, lowered, diminished, narrowed down, shortened
- ... we found him with decreased responsiveness. ... encontrámo-lo com resposta reduzida aos estímulos externos.
- ... as well as the decreased market share of the ... ... , assim como a reduzida parte de mercado da ...
3
More meaning of Decreased
diminished
I)
diminuído
VERB
- I thought it would be diminished by now. Achei que já teria diminuído.
- My forces had diminished. Minhas forças haviam diminuído.
- Drenched and diminished, frail and trembling, but alive. Encharcado e diminuído, débil e trêmulo, mas vivo.
- ... is in no way diminished because when the mother ... ... é de modo nenhum diminuído porque quando a mãe ...
- the industrial offer of such clothing has diminished. A oferta de vestuário tem diminuído.
II)
reduzida
VERB
Synonyms: reduced, decreased, lowered, narrowed down, shortened
- Not without diminished mental capacity, loss of judgment. Não sem capacidade mental reduzida ou perda do juízo.
- Kidney function is diminished, as well as your ... A função renal está reduzida, assim como o ...
- ... easier in these days of legally diminished responsibility. ... mais fácil nestes tempos de responsabilidade legal reduzida.
- ... easier in these days of, legally diminished responsibility. ... mais fácil nestes tempos de responsabilidade legal reduzida.
III)
diminuição
ADJ
Synonyms: decrease, decreased, reduction, decline, diminishing, downturn, diminution
- Not without diminished mental capacity, loss of judgment. Não sem diminuição da capacidade mental e incapacidade de escolhas.
- A few days of diminished motor coordination. A poucos dias de diminuição coordenação motora.
- ... constituted an income and diminished losses. ... constituíam uma receita e uma diminuição de prejuízos.
- - I plead diminished responsibility. Peço diminuição de responsabilidade.
IV)
reduzidas
ADJ
Synonyms: reduced, discounted, curtailed
- to people of diminished capacity? para pessoas de capacidades reduzidas.
- ... therefore the bilateral restrictions must be diminished gradually; ... , consequentemente, as restrições bilaterais devem ser reduzidas gradualmente;
- ... booth at the café of diminished expectations... all ... ... lugar no café das expectativas reduzidas... tudo ...
- ... at the café of diminished expectations... all ... ... no café das expectativas reduzidas... tudo ...
- ... are dilated, And she has diminished motor skills. ... estão dilatadas e as suas capacidades motoras são reduzidas.
declined
I)
declinou
VERB
- He has declined so far. Até agora, declinou.
- He declined your invitation to invest. Declinou sua proposta de investimento.
- She declined our invitation. Ela declinou o nosso convite.
- ... the quality of dinner conversation in this apartment has declined. ... a qualidade da conversa no jantar neste apartamento declinou.
- The D.A. declined to prosecute because the ... O promotor declinou o processo pois a ...
II)
recusou
VERB
Synonyms: refused
- He has declined to pursue justice or action. Ele recusou proceder à justiça ou agir.
- The charge card company declined the charge. A operadora do cartão de crédito recusou o débito.
- You declined any additional coverage. Você recusou qualquer cobertura adicional.
- The charge card company declined the charge. A companhia de cartão de crédito recusou o pagamento.
- She declined to meet me. Ela se recusou a me ver.
III)
diminuiu
VERB
- ... more unequal society, and its economic dominance has declined. ... sociedade mais desigual, e sua dominação econômica diminuiu.
- ... more unequal society, and its economic dominance has declined. ... sociedade mais desigual, e sua dominação económica diminuiu.
- ... have declined, but the quality has certainly not declined. ... ter diminuído, mas a qualidade não diminuiu certamente.
- ... the quality of dinner conversation in this apartment has declined. ... a qualidade da conversa ao jantar neste apartamento diminuiu.
- ... production of raspberries has declined in the last ten years. ... a produção de groselhas diminuiu nos últimos dez anos.
IV)
decaiu
VERB
- ... percentage points in 2003, declined by around two percentage points ... ... pontos percentuais em 2003, decaiu cerca de dois pontos percentuais ...
V)
rejeitado
VERB
- Your card was declined. O cartão foi rejeitado.
- Your card was declined. Seu cartão foi rejeitado.
- Your credit card's been declined. O seu cartão de crédito foi rejeitado.
- ... the first card to be declined. ... o primeiro cartão a ser rejeitado.
- Invitation pointlessly offered,declined as expected. Convite inútil oferecido e rejeitado como o esperado.
VI)
piorou
VERB
Synonyms: worse, worsened, gotten worse, getting worse, deteriorated
- ... been in society since her health declined. ... saiu de casa desde que a sua saúde piorou.
- Her performance hadn't declined. Seu desempenho não piorou.
VII)
VIII)
negou
VERB
- She declined my request, shockingly. Ela negou meu pedido, surpreendentemente.
- You declined any additional coverage. Você negou qualquer cobertura adicional.
- The charge card company declined the charge. A companhia de cartão de crédito negou seu pagamento.
- ... routine checkup, and my insurance company declined payment. ... rotina, e minha empresa de seguro negou o pagamento.
IX)
slowed
I)
abrandou
VERB
Synonyms: slowed down, softened
- That means she slowed to a stop before the gunfire. Isso significa que ela abrandou antes dos disparos.
- This corpse's decomposition has slowed to almost zero. A decomposição deste corpo abrandou quase até zero.
- This corpse's decomposition has slowed to almost zero. A decomposição deste cadáver abrandou para quase nada.
- Slowed the bullet because it ... Abrandou a bala porque ela ...
- Hasn't slowed me down in the slightest. Não me abrandou em nada.
II)
desacelerou
VERB
- The compound has already slowed his brain function. O composto já desacelerou sua função cerebral.
- The bag slowed the belt down to a relative crawl ... A bolsa desacelerou o cinto para baixo para um rastreamento familiar ...
- ... the point where it slowed his heart down so much ... ... ponto em que isso desacelerou o coração dele tanto que ...
- Well, that slowed him down. Bem, aquilo desacelerou-o.
- His heart slowed enough that the EMTs... Seu coração desacelerou ao ponto que os paramédicos...
III)
retardado
VERB
Synonyms: retarded, retard, delayed, fucking retard, fucking moron, douche bag
- It was his breath, slowed. Era o seu hálito, retardado.
- ... with his network have slowed to a stop. ... com sua rede ter retardado até parar.
IV)
diminuiu
VERB
- This corpse's decomposition has slowed to almost zero. Esta decomposição de cadáver diminuiu a quase zero.
- But this has not slowed the agenda of control. Mas isso não diminuiu a agenda de controle.
- The rate of regeneration has slowed. A taxa de regeneração diminuiu.
- Your pace has slowed. O seu ritmo diminuiu.
- The storm has not slowed its pace. Comandante, a tempestade não diminuiu.
V)
atrasou
VERB
- The rusty ladder slowed him down. A escada enferrujada o atrasou.
- Says it slowed her recovery. Diz que atrasou a recuperação dela.
- You slowed us down enough to make this inevitable. Nos atrasou até esse ponto.
- He slowed up your train for a few hours but he ... Ele atrasou o trem por algumas horas, mas o ...
- ... of the security situation, slowed the deployment in the field ... ... questões de segurança, atrasou a instalação no terreno ...
subsided
I)
II)
diminuiu
VERB
III)
acalmou
VERB
Synonyms: calmed, quieted down, soothed, eased
- When the storm finally subsided, one of the divers ... Quando a tempestade acalmou, um dos mergulhadores ...
- This reading began as the pulsation phenomenon subsided. A leitura surgiu quando o fenómeno da pulsação acalmou.
dwindled
I)
diminuiu
VERB
- Farm incomes have dwindled. O rendimento dos operadores agrícolas diminuiu.
- ... everything is life's dwindled down to this. ... tudo na vida dele diminuiu para isto.
reduced
I)
reduzido
VERB
- Reduced to its most elemental components. Reduzido aos seus compostos mais elementares.
- I had been reduced to somebody who just waits. Eu fiquei reduzido a uma pessoa que apenas espera.
- The risk would be substantially reduced. O risco seria reduzido substancialmente.
- These shall include a reduced level of security controls. Incluirão também um nível reduzido de controlos de segurança.
- He was reduced to ashes in a matter of hours. Ele foi reduzido a cinzas em poucas horas.
- And the impact of his arrival would also be reduced. E o impacto da chegada dele também seria reduzido.
II)
redução
VERB
- There is a precedent for reduced security. Existe um precedente para a redução da segurança.
- This was given in exchange for reduced sentence. Isto foi dado em troca de uma redução de sentença.
- We reduced power and lured them in. Nossa redução de força os atraiu.
- Watch the level to be reduced. Cuidado com o nível de redução.
- You wanted the figures reduced? O senhor queria uma redução dos números.
- ... to be financed mainly by means of reduced costs. ... ser financiado, principalmente, através da redução das despesas.
III)
diminuição
VERB
Synonyms: decrease, decreased, reduction, decline, diminishing, downturn, diminution
- ... that manufacturers would suffer due to reduced demand. ... os fabricantes devido à diminuição da procura.
- ... a reduction in unemployment, reduced growth will lead to an ... ... redução do desemprego, a diminuição do crescimento levará à sua ...
lowered
I)
abaixado
VERB
- Which would have lowered immediately if he had ... Que teria abaixado imediatamente se ele tivesse ...
- Certain, all very lowered. Certo, todo muito abaixado.
- Lowered my sights and quickly ... Abaixado minhas visões e depressa ...
- ... seen you, I'd have lowered my shoulder. ... visto você,teria abaixado meu ombro.
- - Are you still lowered? - Você ainda está abaixado?
II)
baixou
VERB
Synonyms: downloaded, has fallen
- Somebody lowered it all the way after the call. Alguém baixou toda ela, depois da ligação.
- My brother lowered his eyes, but answered nothing. Meu irmão baixou os olhos e nada me respondeu.
- She lowered her eyes and tried to escape. Baixou o olhar e tratou de fugir.
- As her fever dropped, you lowered the power. Como a febre baixou, você baixou o poder.
- Have you lowered your head? Você baixou a cabeça?
III)
rebaixada
VERB
Synonyms: demoted, downgraded, recessed
- The lowered larynx now lives up to its other ... A laringe rebaixada tem agora seu próprio ...
- Unfortunately, this lowered voice box makes humans especially ... Infelizmente, esta caixa de voz rebaixada torna os humanos especialmente ...
- ... was asphyxiated before he was lowered into the tank. ... foi asfixiada antes de ele foi rebaixada para o tanque.
- ... have made my already lowered suspension even lower still ... ... ter feito o meu já suspensão rebaixada ainda mais baixa ainda ...
IV)
reduzido
VERB
- ... in order to be lowered to 180 seconds. ... a fim de ser reduzido para 180 segundos.
- ... this limit value should be gradually lowered. ... este valor-limite deveria ser gradualmente reduzido.
- ... the age of favor is lowered from 19 planting harvests to ... ... o tempo da graça está reduzido de 19 colheitas para ...
V)
narrowed down
I)
reduzida
VERB
Synonyms: reduced, decreased, lowered, diminished, shortened
- ... once we have things narrowed down. ... , uma vez temos coisas reduzida.
decrease
I)
diminuir
VERB
- Decrease the size of the upper and lower jaw. Diminuir o tamanho da mandíbula superior e inferior.
- Decrease the overall weight. Se diminuir o peso global.
- Decrease the quantity, shorten the time frame. Vou diminuir a quantidade, o tempo.
- These procedures should neither decrease the security level of ... Tais procedimentos não deverão diminuir o nível de segurança da ...
- ... the doll, it will decrease its powers. ... a boneca, ou vai diminuir o poder.
- ... money can increase or decrease in value. ... dinheiro pode aumentar ou diminuir em valor.
II)
diminuição
NOUN
Synonyms: decreased, reduction, decline, diminishing, downturn, diminution
- Decrease bilateral and breath sounds. Diminuição bilateral e da respiração.
- This decrease coincided with a small decrease in consumption and ... Esta diminuição coincidiu com uma pequena diminuição do consumo e com ...
- It was submitted that the decrease in the return on investment ... Foi alegado que a diminuição do rendimento dos investimentos ...
- ... was possible without a decrease in the quality of life. ... era possível sem uma diminuição na qualidade de vida.
- ... investment is a mere reflection of the decrease in investment. ... investimentos é um mero reflexo da diminuição dos investimentos.
- ... the situation and bring about a decrease of export prices. ... da situação e a uma diminuição dos preços de exportação.
III)
decréscimo
NOUN
Synonyms: decreased
- The reasons for this decrease will be explained below. Os motivos deste decréscimo serão explicados mais adiante.
- ... is no sign of any decrease. ... há sinais de qualquer decréscimo.
- The decrease in productivity per employee ... O decréscimo da produtividade por trabalhador ...
- ... significant trend or a small decrease. ... tendência significativa ou apenas um pequeno decréscimo.
- ... extremely limited due to the decrease in infrastructure and population. ... extremamente limitada, devido ao decréscimo na infra-estrutura e população.
- ... importers claimed that the decrease of the import prices is explained ... ... importadores alegaram que o decréscimo dos preços das importações se explica ...
IV)
redução
NOUN
Synonyms: reduction, reducing, lowering, savings, decreasing
- Decrease in exposure however also decreases the risks. Todavia, a redução da exposição diminui os riscos.
- The decrease is further inside the enclosure itself ... A redução é ainda maior no interior do invólucro em si ...
- The decrease in professional and geographic mobility ... A redução da mobilidade profissional e geográfica ...
- ... the available appropriations after this decrease. ... dotações disponíveis depois da redução.
- ... observations show a slight decrease in the rate of warming with ... ... observações mostram uma ligeira redução do aquecimento com a ...
- Decrease in provision for doubtful debts | Redução na provisão para dívidas de cobrança duvidosa |
V)
reduzir
VERB
- We can decrease the levels. Podemos reduzir os níveis?
- I am starting to decrease pressure. Comecei a reduzir a pressão.
- ... heel further back it'll decrease your exposure. ... calcanhar para trás irá reduzir sua exposição.
- We also need to decrease the intensity of aid ... Para isso, temos igualmente de reduzir as intensidades de ajuda ...
- ... do it, and decrease the surplus population. ... fazê-lo e reduzir o excesso de população.
- ... one of the measures to decrease the burden on enterprise; ... um dos meios de reduzir o ónus das empresas;
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals