Babies means Bebês, Filhos and Queridas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Babies

Meaning of Babies in Portuguese :

babies

bebês

NOUN

Synonyms: infants, babes

We have our babies. Oh, nós temos nossos bebês.
Loose women having babies! Mulheres perdidas e velhas tendo bebês.
Babies eat what their mothers stock. Bebês comem o estoque de suas mães.
So long, you big babies! Tanto tempo, você bebês grandes!
I mean, there are babies being born and. Tem bebês nascendo e bolsas estourando.
People only want to adopt babies. As pessoas só querem adotar bebês.

- Click here to view more examples -

filhos

NOUN

Synonyms: children, kids, sons, boys

Our babies will be best friends. Nossos filhos serão melhores amigos.
She wants us to make babies. Ela quer que nós tenhamos filhos!
I just won't have any more babies. Não quero mais ter filhos.
Raise a bunch of babies. Terá um monte de filhos.
Find a man and get married and have babies. Encontre um homem, se case e tenha filhos.
She have any other babies? Ela tinha outros filhos?

- Click here to view more examples -

queridas

NOUN

Synonyms: dear, darlings, beloved, dears, cherished

... not going to eat my babies. ... não vão comer as minhas queridas.
You're my babies. Vocês são as minhas queridas.
Babies, stay out of it ... Queridas, afastem-se ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Infants

infants

infantes

NOUN

... the goat skull headgear, sacrifice a few infants. ... partes da cabra, sacrifiquem alguns infantes.

II)

lactentes

NOUN

... quantity as to endanger the health of infants. ... quantidades susceptíveis de prejudicar a saúde dos lactentes.
... harm the health of infants. ... de prejudicar a saúde dos lactentes.
... prevent inappropriate uses liable to harm the health of infants; ... evitar utilizações inadequadas susceptíveis de prejudicar a saúde dos lactentes;
... normal development of the brain of infants and at higher levels ... ... desenvolvimento normal do cérebro dos lactentes e, com teores superiores ...
- 'infants' shall mean children under ... - «lactentes», crianças com menos ...

- Click here to view more examples -

III)

bebês

NOUN

Synonyms: babies, babes

The messengers were infants. Os mensageiros eram bebês.
This is normal for infants. Isso é comum em bebês.
Just what you want for a new house with infants. Exatamente o que se querem uma casa com bebês.
Infants come out of convulsions. Bebês saem de convulsões.
Just what you want for a new house with infants. Exatamente o que se quer em uma casa com bebês.

- Click here to view more examples -

IV)

crianças

NOUN

Synonyms: children, kids, toddlers

These things come and go in infants. Essas coisas vêm e vão em crianças.
Four infants in her arms. Quatro crianças nos braços.
They act like infants most of the time. Atuam como crianças a maioria do tempo.
I have smothered infants in their beds. Tenho sufocado crianças em suas camas.
Will you stop calling them infants? Paras de as chamar de crianças?

- Click here to view more examples -

recém-nascidos

NOUN

Synonyms: newborns, newborn, neonates, newly born

She spent her days caring for newborn infants... Ela passava os dias cuidando de recém-nascidos...

2. Babes

babes

NOUN

Shall we eat, babes? Vamos comer, babes?
... all about focus,babes. ... tudo uma questão de foco, babes.
- Thanks, babes. - Obrigado, babes.
- Nicely played, babes. - Boa jogada, babes.

- Click here to view more examples -

II)

borrachos

NOUN

Of course, babes! É claro, borrachos!
Look at all these babes. Olha-me para todos estes borrachos.
... distinguished classmates, teachers, babes. ... distintos colegas, professores, borrachos.
We'll save you, babes! Nós iremos salvar-vos, borrachos!

- Click here to view more examples -

III)

bebês

NOUN

Synonyms: babies, infants

What about babes of your own? E sobre seus bebês?
Look at all these babes. Olhem todos estes bebês.
For my mother or two more babes? Para mim mãe ou mais dois bebês?
The babes are going into seclusion. Os bebês vão para o isolamento.
... able to bring back your babes by saving these, but ... ... capaz de trazer de volta seus bebês salvando esses, mas ...

- Click here to view more examples -

IV)

gatas

NOUN

Synonyms: cats, chicks, hotties, all fours, gaucho, hot chicks

And now dudes, let's talk about the babes! E agora, pessoal, vamos falar das gatas!
This time he's not with the babes! Desta vez ele não está com as gatas!
Babes descend from the ceiling. Gatas descendo do teto.
Of course, babes! É claro, gatas!
... home of the waves and the babes. ... , lar das ondas e das gatas.

- Click here to view more examples -

miúdas

NOUN

Synonyms: girls, chicks, ladies, gals

Or met the babes? Ou conhecido as miúdas?
Now we can save the babes. Agora podemos ir salvar as miúdas.
... with a couple of babes, on a rainy night. ... com um par de miúdas, numa noite chuvosa.
No liquor, no babes, no nothing! Nada de bebida, nem miúdas, nada!
Watch us reel in the babes. Observar-nos a pescar as miúdas.

- Click here to view more examples -

VI)

gatinhas

NOUN

Synonyms: chicks, pussycats, kiddies, kittens, honeys, cuties

... do it to get the babes. ... fiz isso pra conquistar as gatinhas.
... bet that really impresses the babes. ... aposto que isso impressionou muito as gatinhas.
Babes from everywhere flock to ... Gatinhas de todo lugar aparecem na ...
I send SMS to all my babes Mando torpedos pras minhas gatinhas.
"How to Score with Babes, " and listen ... "Como ganhar as gatinhas", e escute ...

- Click here to view more examples -

VII)

gostosas

NOUN

Synonyms: hot, hot chicks, tasty, hotties, hot babes, yummy

... be ten times hotter babes backstage... ... ... mulheres 10 vezes mais gostosas no backstage... ...
... be ten times hotter babes backstage... ... ... mulheres 10 vezes mais gostosas no backstage... ...

3. Kids

kids

crianças

NOUN

Synonyms: children, infants, toddlers

Lots of kids running around. Com um monte de crianças correndo por ai.
Ask them to take away the kids then. Então peça para eles levarem as crianças.
And search them all, even the kids. E procurando em todos eles, até mesmo nas crianças.
You used the kids as bait, is that it? Usou as crianças como engodo, é isso?
Their buyers mugged kids walking home from school. Seus compradores pegaram crianças voltando para casa, da escola.
Blind kids, build a church. Crianças cegas, a construir uma igreja.

- Click here to view more examples -

II)

miúdos

NOUN

Synonyms: boys

We have got to get these kids back in school! Temos de fazer com que os miúdos voltem à escola!
The other kids know about this? Os outros miúdos sabem disto?
They just seem like good kids, you know. Pareciam bons miúdos, sabe?
Now the kids leave garbage everywhere. Agora, os miúdos deixam lixo por todo o lado.
You know, what with the kids and all. Sabes como é, com os miúdos, e isso.
We have to tell the kids we've separated. Temos de contar aos miúdos que estamos separados.

- Click here to view more examples -

III)

filhos

NOUN

Synonyms: children, sons, boys, babies

My kids have to know first. Preciso contar aos meus filhos primeiro.
I thought he didn't want kids. Pensei que ele não queria filhos.
She ran out on her kids. Ela abandonou os seus filhos.
Have you seen my kids? Você viu meus filhos?
You are so lucky that you don't have kids. Tens tanta sorte em não ter filhos.
Just think when you have kids! Pensa só quando tiverem filhos!

- Click here to view more examples -

IV)

garotos

NOUN

Synonyms: boys, guys

These kids aren't losing the weight. Estes garotos não estão perdendo peso.
So they picked out four of the worst kids. Pegaram quatro dos piores garotos.
The kids are not back yet with the tree? Os garotos ainda não voltaram com a árvore?
Just kids at school. Os garotos da escola.
For two kids such a waste of time. Que perda de tempo para dois garotos.
The kids need clothes for school. Os garotos precisam roupa para a escola.

- Click here to view more examples -

meninos

NOUN

Synonyms: boys, children

Either way, it must be the local kids. De qualquer modo, devem ser os meninos do bairro.
You kids stay here with your father. Meninos, fiquem com o vosso pai.
What happens to the other kids that aren't accepted? O que acontece aos outros meninos que não são aceitos?
The kids are there. Os meninos estão lá, eu estou lá.
The kids are fine. Os meninos estão muito bem.
You make sure you give these to the kids. Nào se esqueça de entregar isto aos meninos.

- Click here to view more examples -

VI)

jovens

NOUN

Synonyms: young, youth, young men, teenagers

The kids are safe. Os jovens estão a salvo.
Is that what the kids call it these days? É assim que agora os jovens lhe chamam?
Maybe because only half the kids got the medication. Talvez porque apenas metade dos jovens receba a medicação.
And you blame these kids? E culpa esses jovens?
I feel for these kids, every one of them. Lamento por esses jovens, todos eles.
You kids have a nice evening. Tenham uma boa noite, jovens.

- Click here to view more examples -

VII)

rapazes

NOUN

Synonyms: boys, guys, lads, fellas, young men

Just the two kids. Só os dois rapazes.
I got the kids off the streets. Tirei os rapazes das ruas.
I saw something in those kids' faces at briefing. Vi algo no rosto daqueles rapazes hoje de manhã.
Some kids were sitting at his booth. Alguns rapazes sentaram em sua mesa.
I got to think about these other kids. Eu tenho de pensar nos outros rapazes.
Those kids had nothing to do with this. Aqueles rapazes não tem nada a ver com isto.

- Click here to view more examples -

4. Sons

sons

filhos

NOUN

Synonyms: children, kids, boys, babies

Listen to her, my sons. Meus filhos, prestem atenção.
Other fathers take their sons to baseball games, but. Outros pais levam os filhos aos jogos.
My own sons are throwing me out. Meus próprios filhos me expulsando.
As all good sons should, hmm? Como todos os bons filhos deveriam, certo?
Your son has launched a hunt against my sons. Seu filho travou uma caçada contra meus filhos.
I have two sons. Eu tenho dois filhos.

- Click here to view more examples -

5. Boys

boys

meninos

NOUN

Synonyms: kids, children

The boys helped me. Os meninos me ajudaram.
Never to see our boys again. Nunca veremos nossos meninos de novo.
He had the same taste in boys. Ele tinha o mesmo gosto para os meninos.
Not these city boys who play at soldier. E não esses meninos da cidade que brincam de soldados.
Some boys have been here longer. Alguns meninos estiveram aqui por mais tempo.
The boys reported it immediately. Os meninos informaram imediatamente.

- Click here to view more examples -

II)

rapazes

NOUN

Synonyms: guys, lads, fellas, kids, young men

I see a lot of lost boys his age. Vejo muitos rapazes desaparecidos com a idade dele.
Just joking a bit, boys. Foi só uma brincadeira, rapazes.
They both are modern boys. Eles são rapazes modernos.
I was out with the boys. Tinha saído com os rapazes.
I mean, these boys are the future. Quero dizer, estes rapazes são o futuro.
You been talking to the boys? Você esteve falando com os rapazes?

- Click here to view more examples -

III)

garotos

NOUN

Synonyms: kids, guys

They were only boys, right? Aqueles russos eram apenas garotos.
When those boys from your school was givin' you trouble. Quando aqueles garotos da escola estavam de dando problemas.
Could you go check on the boys? Poderia ir dar uma olhada nos garotos ?
He asked the boys and it was not! Ele interrogou os garotos e foi só!
What are the boys like here? E como são os garotos daqui?
Put your skates and your pads on, boys. Ponha seus skates e proteções, garotos!

- Click here to view more examples -

IV)

miúdos

NOUN

Synonyms: kids

Why do you waste your time with those boys? Por que perdes tempo com aqueles miúdos?
Are the boys with you? Os miúdos estão contigo?
The boys can see it. Os miúdos percebem isso.
How are the boys? Como estão os miúdos?
Are the boys asleep? Os miúdos já estão a dormir?
I got the descriptions of the boys who did it. Arranjei a descrição dos miúdos que o fizeram.

- Click here to view more examples -

caras

NOUN

Synonyms: guys, faces, expensive, dudes, fellas

You remember these boys from school? Lembra desses caras lá da escola?
Take a last look at the mainland, boys. Deem uma última olhada para os caras do continente.
A bunch of frat boys. Um bando de caras da faculdade.
One of the boys that did it. Um dos caras que fizeram isso.
I want boys to know. Quero que saibam, caras.
There are many nice boys out there. Há muitos caras legais para cuidar dela.

- Click here to view more examples -

VI)

filhos

NOUN

Synonyms: children, kids, sons, babies

You are my boys. Vocês são meus filhos.
Must have been the farmer's boys. Deviam ser os filhos do fazendeiro.
She raised the boys on her own. Ela criou os filhos sozinha.
Revenge for my poor boys. Vingança para os meus pobres filhos.
It was great to finally see the boys. Foi bom finalmente ver seus filhos.
You took up my boys' time, too. Também custou o tempo dos meus filhos.

- Click here to view more examples -

VII)

homens

NOUN

Synonyms: men, man, guys, males

Your boys better stay invisible. Melhor que seus homens permaneçam invisíveis.
Tell the boys to get good cover. Diga aos homens para acharem boa cobertura.
One morning these boys will be primer. Pela manhã os homens estarão prontos.
Go be with your boys. Vá ficar com os seus homens.
My boys like me this way. Meus homens gostam de mim assim.
Had to prove you were as good as the boys. Tinhas que provar que eras tão boa quanto os homens.

- Click here to view more examples -

VIII)

pessoal

NOUN

Synonyms: personal, staff, guys, people, personnel, everybody, folks, personally

Time to make history, boys. Vamos fazer história, pessoal.
Time to make history, boys. Hora de fazer história, pessoal.
History in the making, boys. Façamos história, pessoal.
The boys are going in! O pessoal vai começar a intervir!
My boys are getting' itchy. Meu pessoal está inquieto.
We go boys, she belongs one to us. Vamos pessoal, ela é uma de nós.

- Click here to view more examples -

6. Dear

dear

querida

ADJ

Synonyms: honey, sweetheart, darling, baby, babe, hon

I am your grandfather, my dear. Eu sou o seu avô, minha querida.
Not you, not you my dear. A ti não, minha querida.
Stand back from the door,dear. Fique longe da porta, querida.
Now lift me, my dear. Agora me erga, minha querida.
How did you get here, dear? Como chegou aqui, querida?
My dear, we have to talk. Minha querida, precisamos conversar.

- Click here to view more examples -

II)

caro

ADJ

Synonyms: expensive, costly, pricey, dearly

How are you dear delegate? Como vai, caro deputado?
The glasses dear governor. O óculos, caro governador.
Not a chance, my dear fellow. Impossível, meu caro amigo.
Listen to me, my dear. Escuta, meu caro.
The people you associate with, my dear! As pessoas com quem se mete, meu caro!
Have a drink, my dear fellow. Por que não toma um drink, caro amigo?

- Click here to view more examples -

III)

prezado

ADJ

Synonyms: esteemed, honourable, prized

On the return trip, my dear fellow. Na viagem de voIta, prezado amigo.
Never fails, my dear sir, it never fails. Nunca falha, prezado senhor, nunca falha.
Just a moment, my dear fellow. Momento, meu prezado sr. Diretor.
My dear count, it's a ... Meu prezado conde, é um ...
Dear student, welcome to the ... Prezado estudante, bem vindo ao ...
My dear sir, this is like a visit ... Meu prezado senhor, isso é como uma visita ...

- Click here to view more examples -

IV)

caros

ADJ

Synonyms: expensive, costly, pricey, priced, expansive

Dear passengers, we're making a technical stop. Caros passageiros, estamos fazendo uma parada técnica.
Thank you, dear friends, for your support. Obrigado, caros amigos pelo vosso apoio.
Dear passengers, we're making a technical stop. Caros passageiros, estamos a fazer uma paragem técnica.
Dear ones, there is no danger here. Meus caros, não há nenhum perigo aqui.
Once more unto the breach, dear friends. Mais uma vez para o combate, caros amigos.
Dear ones, there is no danger here. Meus caros, não existe aqui qualquer perigo.

- Click here to view more examples -

cara

ADJ

Synonyms: guy, man, face, dude, expensive, boy, fella

Where are you, my dear? Onde você está, minha cara?
My dear, did you not hear me? Minha cara, não ouviu o que eu disse?
You show promise, my dear. Você parece promissora, minha cara.
My dear, you are a true artist. Minha cara, tu és uma verdadeira artista.
For you, my dear, it is a calling. Para si, minha cara, é uma vocação.
We are allies, my dear. Somos aliadas, minha cara.

- Click here to view more examples -

VI)

estimado

ADJ

Synonyms: estimated, esteemed, estimate, treasured, cherished, valued

My dear man, your mind ... Meu estimado amigo, a tua mente ...
My dear man, your mind ... Meu estimado amigo, a tua mente ...
You've lost a dear friend and associate. Você perdeu um estimado amigo e sócio.
That hurts atrociously, my dear fellow. Isso machuca cruelmente, meu estimado companheiro.
... a patient very near and dear to my heart. ... paciente muito próximo e estimado em meu coração...
... the loss of a dear colleague. ... a perda de um estimado colega.

- Click here to view more examples -

7. Darlings

darlings

queridos

NOUN

Synonyms: ones, dear, beloved, dears, sweethearts, dearest

Is this what it's come to, darlings? É isso que ela vem, queridos?
Have a good day, my darlings. Tenham um ótimo dia, queridos.
How are my darlings? Como estão os meus queridos?
Have a good day, my darlings! Tenham um bom dia, meus queridos!
Of course you may, my darlings. É claro que podem, meus queridos.

- Click here to view more examples -

II)

darling

NOUN

Synonyms: darling

all of this money belongs to the Darlings? Este dinheiro é todo dos Darling?
Welcome to life with the darlings. Bem vinda à vida com os Darling.
Please tell me none of the Darlings called. Me diga que nenhum Darling me ligou.
I know the Darlings, remember? Conheço os Darling, lembras-te?
I get enough of that from the darlings. Já tenho bastante disso com os Darling.

- Click here to view more examples -

III)

amores

NOUN

Synonyms: loves, sweethearts

Good morning, my darlings. Bom dia, meus amores.
Oh, my darlings, you are so talented. Meus amores, você são tão talentosas.
Hello, my darlings. Olá, meus amores.
Hello, my darlings! Oi, meus amores!
I'il feed you, my darlings. Vou alimentar vocês, amores.

- Click here to view more examples -

8. Beloved

beloved

amado

ADJ

Synonyms: loved, loving

So who is your beloved? Então, quem é o seu amado?
You have a date, my beloved. Temos um encontro, meu amado.
Come to me beloved. Vinde a mim, amado.
Your beloved must be the greatest lover, isn't it? Seu amado deve ser um grande amante, não é ?
Let me go home, beloved. Me deixe ir para casa, amado.
Without you my beloved, in this world. Sem ti, meu amado neste mundo.

- Click here to view more examples -

II)

amada

ADJ

Synonyms: loved, sweetheart, adebowale

She is yet to become my beloved. Ela ainda não é a minha amada.
How dare you pay court to my beloved. Como ousa cortejar minha amada?
Now it is you, my best beloved one. Agora você é a minha amada.
Was she your beloved? Ela era sua amada?
Not all humans are the same, my beloved. Nem todos os humanos são iguais, minha amada.
By stealing my favorite, most beloved dolly. Levando minha querida e mais amada boneca, embora.

- Click here to view more examples -

III)

adorado

ADJ

Synonyms: loved, worshipped, adored, adoring

My beloved and respected teacher. O meu adorado e respeitado professor.
He was the most beloved rogue in literature. Foi o bandido mais adorado da literatura.
I am beloved in the service industries. Sou adorado no ramo dos serviços.
We destroyed a beloved landmark. Nós destruímos um símbolo adorado.
Beloved by millions around the world. Adorado por milhões em todo o mundo.
... was a respected businessman and beloved member of the community. ... era um empresário respeitado, e adorado membro da comunidade.

- Click here to view more examples -

IV)

querido

ADJ

Synonyms: dear, honey, darling, baby, sweetie, sweet, wanted, hon

All the time, my beloved. O tempo todo, querido.
The man was beloved. Ele era muito querido.
My beloved, without treason, there are no jealousy. Meu querido, sem traição, não há ciúme.
A beloved uncle on my mother's side ... Era de um tio muito querido da parte da minha mãe ...
Our beloved poet will recite, ... O nosso querido poeta vai recitar, ...
... touch and he's off home to his beloved general. ... toque e ele corre para o querido general.

- Click here to view more examples -

9. Dears

dears

queridos

NOUN

Synonyms: ones, dear, darlings, beloved, sweethearts, dearest

Come with me, my dears. Venham comigo, meus queridos.
Do you know what, dears? Sabem de uma coisa, queridos?
A great honor, my dears. Uma grande honra, meus queridos.
Do you know what, dears? Sabem que mais, queridos?
Anything from the trolley, dears? Algo do carrinho de doces, queridos?

- Click here to view more examples -

II)

amores

NOUN

Synonyms: loves, darlings, sweethearts

All right, my dears. Ora bem, meus amores.
Aren't we, my dears? Não estamos, meus amores?
But, my dears, it's not something ... Mas, meus amores, não é algo ...

- Click here to view more examples -

10. Cherished

cherished

acarinhados

VERB

... in this chain of my cherished moments. ... no essa cadeia de meus momentos acarinhados .

II)

acalentado

VERB

- I have long cherished hope... - Tenho há muito acalentado a esperança...

III)

estimado

VERB

Synonyms: estimated, esteemed, estimate, treasured, valued

... has always been a cherished privilege. ... tem sido sempre um privilégio estimado.
This cherished icon who once walked the halls ... Esse ícone estimado que uma vez caminhou pelos corredores ...
Cherished partner, I hear you. Estimado companheiro, te entendi.

- Click here to view more examples -

IV)

valorizado

VERB

Synonyms: valued, appreciated, prized, treasured

... is one that should be cherished and never allowed to ... ... é algo que deve ser valorizado sem permitir que chegue a ...
... a very important and cherished subject and I appreciate the enormous ... ... um assunto muito importante e valorizado, e reconheço o enorme ...

nutridos

VERB

Synonyms: nourished, nurtured, nursed

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Babies

Meaning of Babies in Portuguese :

babies

bebês

filhos

queridas

More meaning of Babies

infants

infantes

lactentes

bebês

crianças

recém-nascidos

babes

babes

borrachos

bebês

gatas

miúdas

gatinhas

gostosas

kids

crianças

miúdos

filhos

garotos

meninos

jovens

rapazes

sons

filhos

boys

meninos

rapazes

garotos

miúdos

caras

filhos

homens

pessoal

dear

querida

caro

prezado

caros

cara

estimado

darlings

queridos

darling

amores

beloved

amado

amada

adorado

querido

dears

queridos

amores

cherished

acarinhados

acalentado

estimado

valorizado

nutridos