Adored
US
GB
PT
Translation of Adored in Portuguese :
adored
1
adorava
VERB
Synonyms: loved, worshipped
- She adored her father. Ela adorava o pai.
- He adored her, so others will. Ele a adorava, e outros o farão.
- She adored her father. Ela adorava seu pai.
- Your father adored you. Seu pai a adorava.
- My mother adored her. Minha mãe a adorava.
2
3
adorei
VERB
Synonyms: loved
- I adored those costumes. Eu adorei aquelas fantasias.
- How I adored him. Como eu o adorei.
- But I adored you. Mas eu adorei você.
- I adored him when I was a child. Adorei-o em criança.
- Of course I always adored him, but it's been ... Claro que eu, sempre o adorei, mas foi há ...
More meaning of Adored
loved
I)
amava
VERB
- My family loved you, my father especially. Minha família te amava, meu pai em especial.
- I loved her body also. Eu também amava o corpo dela.
- Like me, nobody ever told you he loved you. Como eu, nunca ninguém lhe disse que a amava.
- Did you think she loved you? Achas que ela te amava?
- He loved you, my friend. Ele te amava, meu amigo.
- He loved the place. Ele amava o lugar.
II)
amei
VERB
- I never loved anything or anybody before. Nunca amei nada, nem ninguém.
- I loved her so terribly much. Eu a amei tanto.
- I have always loved you. Eu sempre lhe amei.
- Loved every moment of it, darling. Amei cada momento, querida.
- I always, always loved you. Eu sempre, sempre amei você.
- I never loved anybody else. Nunca amei mais ninguém.
III)
adorava
VERB
Synonyms: adored, worshipped
- I know you loved 'em. Eu sei que você os adorava.
- I loved this place as a kid. Adorava este sítio quando era miúdo.
- He loved telling this story. Ele adorava contar essa história.
- She loved it out here at first. Ela adorava aqui no começo.
- She loved her celibacy so much. Ela adorava tanto o celibato.
- He loved the rocking of the sea. Adorava o balanço do mar.
IV)
amou
VERB
- No one has ever loved him. Ninguém jamais o amou.
- And you have never loved anyone like me. E você nunca amou alguém como eu.
- I have always loved unconditionally. Que sempre me amou incondicionalmente.
- He never loved you! Ele nunca te amou!
- You never really loved me, did you? Você nunca me amou de verdade, estou certa?
- Did you ever really loved me? Você realmente já me amou?
V)
amado
VERB
- I only wanted to be loved. Só queria ser amado.
- How very much you are loved! Você é muito amado!
- He must have loved you very much. Ele deve ter amado muito.
- Because she loved a rogue. Por ter amado um carrasco.
- Your mum must've loved you. A tua mãe devia de te ter amado.
- He was widely loved by the community he served. Era amado pela comunidade a que servia.
VI)
entes
VERB
Synonyms: ones
- Lock your doors and hide your loved ones. Tranque a porta e esconda seus entes queridos.
- Mothers want to bury their loved ones. As mães querem enterrar seus entes queridos.
- You and your loved ones would be safe. Você e seus entes queridos estariam a salvo.
- Or their loved ones. Nem os entes queridos deles.
- No loved ones at all. Sem entes queridos em todos os aspectos.
- I weep for those who've lost their loved ones. Sofro por aqueles que perderam os seus entes queridos.
VII)
adorei
VERB
Synonyms: adored
- I loved this idea of dining out. Adorei a idéia de jantar fora.
- I loved every minute with you. Adorei cada minuto com você.
- I loved your drawing. Adorei o seu desenho.
- I loved your lecture the other day. Adorei sua aula de outro dia.
- I loved the book earlier. Eu adorei o livro anterior.
- I always loved the wind. Sempre adorei o vento.
VIII)
amada
VERB
Synonyms: beloved, sweetheart, adebowale
- You are made to be loved and admired. Você foi feita para ser amada e admirada.
- Each of one of these people was loved. Cada uma destas pessoas foi amada.
- I feel loved by both. Me sinto amada pelos dois.
- You made me feel, very loved. Vocês fizeram que eu me sentisse muito amada.
- You always want to be loved. Você sempre quer ser amada.
- She is afraid of being loved. Ela tem medo de ser amada.
IX)
adorou
VERB
Synonyms: worshipped, adored
- She loved this film. Ela adorou esse filme.
- He loved the raisins. Ele adorou as passas.
- She loved to shop. Ela adorou a loja.
- The focus group loved it. O público pesquisado adorou.
- My grandmother loved you when she first met you. Minha avó adorou você desde que ela te conheceu.
- Most of the audience loved it. A maioria da assistência adorou.
X)
gostava
VERB
- She loved that spot. Gostava muito desse clima.
- You know he loved you like a son. Você sabe que ele gostava de você como um filho.
- You had a dog you loved very much. Tinha um cão que gostava muito.
- Words and poetry is what she loved. Palavras e poesia era o que ela mais gostava.
- I really loved that cat. Eu gostava mesmo do gato.
- The one my father loved. Aquela que o meu pai gostava.
XI)
ama
VERB
Synonyms: love, nanny, babysitter
- Told me he loved me. Disse que me ama.
- He said he loved me. Ele disse que me ama.
- She just lost somebody that she loved. Acabou de perder alguém que ama.
- Same way you loved me? Do mesmo jeito que me ama?
- He loved this company. Ele ama esta empresa.
- I know you loved me. Eu sei que você me ama.
XII)
amo
VERB
- I loved that guy. Eu amo aquele cara, ele foi meu herói.
- I told her that i loved her. Eu disse que a amo.
- Loved you for longer. Amo você há muito tempo.
- I loved my brother. Eu amo o meu irmão.
- I loved him more than anything. Eu o amo mais do que tudo.
- I loved his father. Eu amo seu pai.
worshipped
I)
adorado
VERB
- We worshipped his spirit. Temos adorado seu espírito.
- I've worshipped her for years. Eu a tenho adorado há anos.
- You're worshipped by the kids. Você é adorado pelas crianças.
- ... rocking body that deserves to be worshipped. ... ótimo corpo que merece ser adorado.
II)
cultuado
VERB
- I am not an object to be worshipped. Não sou um objeto para ser cultuado.
- ... you know what it feels like To be worshipped. ... saber como é ser cultuado.
III)
venerada
VERB
- I am worshipped by millions who believe it. Sou venerada por milhões que acreditam nisso.
- I am worshipped by millions who believe it. Sou venerada por milhões que acreditam em mim.
- I don't want to be worshipped. Mas não quero ser venerada.
- ... like a statue to be worshipped. ... como uma imagem para ser venerada.
- But I don't want to be worshipped. Ms eu não quero ser venerada.
IV)
idolatrado
VERB
Synonyms: idolized
- You know, you're worshipped by the kids. Você é idolatrado pela garotada.
- You're worshipped by the kids. Você é idolatrado pelas crianças.
- You're worshipped by the kids. Você é idolatrado pelos garotos.
- You're worshipped by the kids. Você é idolatrado pela garotada.
- ... the golden calf that -worshipped false idols? ... "o bezerro de ouro idolatrado como falso ídolo"?
V)
adorou
VERB
- All his life he's worshipped me. Ele me adorou toda sua vida.
- Yes, you worshipped him when the warrior lost ... Sim, você adorou quando o guerreiro perdeu ...
VI)
admirava
VERB
Synonyms: admired
- He worshipped his pops. Ele admirava seu pai.
- ... had a family and worshipped my mother. ... tinha uma família e admirava minha mãe.
- ... still had a familyand worshipped my mother. ... ainda tinha uma família e admirava minha mãe.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals