Enjoyed
US
GB
PT
Translation of Enjoyed in Portuguese :
enjoyed
1
apreciado
VERB
Synonyms: appreciated, apparent, assessed
- I'm glad someone enjoyed it. Estou contente que tenha apreciado.
- I've always rather enjoyed your company. Sempre tenho apreciado a tua companhia.
- You'd have enjoyed that, huh? Você teria apreciado isto, huh?
- And I have enjoyed every one of them. E eu tenho apreciado cada uma delas.
- Okay, you may have enjoyed the show, but ... Muito bem, podes ter apreciado o espectáculo, mas ...
- Now, after you've enjoyed all this, perhaps ... Após terem apreciado tudo isto, talvez ...
2
desfrutado
VERB
- I hope you enjoyed her. Espero que tenha desfrutado dela.
- I hope you really enjoyed it. Realmente espero que tenha desfrutado.
- I could have enjoyed everything in life. Podia ter desfrutado de tudo na vida.
- We hope you've enjoyed our show tonight. Espero que tenham desfrutado o nosso programa desta noite.
- I hope you've all enjoyed our time together at the ... Espero que tenha desfrutado nosso tempo na aula ...
- I'm glad you enjoyed yourself. Estou contente que tenha desfrutado.
3
gostava
VERB
- I enjoyed your films. Eu gostava dos teus filmes.
- Someone that truly enjoyed watching other people's pain. Alguém que gostava de ver outros a sofrer.
- I enjoyed hitting you with a pillow. Eu gostava de bater em você com o travesseiro.
- I think he enjoyed that. Acho que ele gostava disso.
- He actually enjoyed it. Ele gostava de verdade.
- He enjoyed them because he was hungry. Ele gostava porque estava faminto.
4
gozava
VERB
- I haven't enjoyed this good fortune for a long time. Há quanto tempo eu não gozava esta ventura.
- ... resort and that the family enjoyed vacations there. ... , onde a família gozava férias.
- In the past, I've enjoyed a certain degree of ... No passado, gozava de certo grau de ...
- You Stay, You Stay enjoyed a Você ficar, Stay gozava de um
5
gostei
VERB
Synonyms: liked, appreciate
- I enjoyed your playing, too. Gostei de ver você tocando, também.
- I really sort of enjoyed your faux funeral. Eu a modos que gostei do teu funeral falso.
- I enjoyed your movie. Eu gostei de seu filme.
- I enjoyed talking to you. Também gostei de falar com você.
- I really enjoyed talking to you! Eu realmente gostei de conversar com você!
- I enjoyed it, that's what is important. Eu gostei, e isto é o que importa.
6
7
8
gostou
VERB
- But she never enjoyed it. Mas ela nunca gostou.
- And of course she enjoyed it. E é claro que ela gostou.
- I bet she really enjoyed that, didn't she? Aposto que ela gostou disso, não gostou?
- But you watched it and enjoyed it? Bem, mas assistiu e gostou?
- She enjoyed the play. Ela gostou da peça.
- And you enjoyed it? E o senhor gostou?
9
curti
VERB
- I just really, really enjoyed it. Eu curti muito, só isso.
- ... to tell you how much I enjoyed watching you ride. ... te dizer o quanto eu curti vê-lo pilotar.
- ... childish but, it was fun and I enjoyed it. ... infantil, porém foi divertido e eu curti.
- - And I think I enjoyed it. - E acho que curti.
- So, I really enjoyed the first few years with ... Então realmente curti os primeiros anos com ...
10
aproveitado
VERB
- Hope you enjoyed the show. Espero que tenha aproveitado o show.
- Hope you have enjoyed the holidays. Espero que tenham aproveitado as férias.
- I hope you enjoyed it. Espero que tenha aproveitado.
- I hope you enjoyed your stay. Espero que tenha aproveitado sua estadia.
- ... and said he'd enjoyed it. ... e disse que havia aproveitado.
- ... paper that will be published and enjoyed by nobody for generations ... ... artigo que será publicado e aproveitado por ninguém em gerações ...
11
diverti
VERB
- I enjoyed myself greatly. Eu me diverti muito.
- I enjoyed you all. Me diverti com todas.
- I have always enjoyed the tale of the ... Sim, sempre me diverti com esse conto do ...
- I enjoyed it immensely. Diverti-me muito.
- I enjoyed myself enormously, believe me Eu me diverti muito, senhorita, creia.
- I enjoyed myself immensely. Diverti-me imenso.
More meaning of Enjoyed
appreciated
I)
apreciado
VERB
- Any support will be greatly appreciated. Qualquer apoio será muito apreciado.
- Your assistance is greatly appreciated. O teu apoio é muito apreciado.
- It feels good to be appreciated for my effort. É bom ser apreciado pelo meu esforço.
- It is not appreciated. E não é apreciado.
- Not appreciated as correct. Não apreciado como correta.
- A man like that needs to be appreciated. Um homem assim precisa de ser apreciado.
II)
agradecido
VERB
- Not that they ever appreciated it. Não que algum deles tenha agradecido.
- Thanks a lot, much appreciated. Muito obrigado, muito agradecido.
- ... been very generous and it's much appreciated. ... sido muito generoso e eu estou muito agradecido.
- I've always appreciated that fact. Sempre fui agradecido por esse fato.
- Nonetheless, it's deeply appreciated. De qualquer modo, estou profundamente agradecido.
- and I haven't appreciated you in my heart ... e que não tenho agradecido a vocês de coração ...
III)
valorizado
VERB
- A man like that needs to be appreciated. Um homem assim precisa ser valorizado.
- His work at university is appreciated by the leadership, but ... O seu trabalho na universidade é valorizado pelos superiores, mas ...
- ... in there who feels appreciated. ... lá que se sinta valorizado.
- I hope you're appreciated. Espero que seja valorizado.
- No, you deserve to be appreciated. Não, você merece ser valorizado.
- ... finally felt needed, appreciated. ... finalmente me sentia precisado, valorizado.
IV)
gostado
VERB
- My friends would have appreciated it. Meus amigos teriam gostado.
- My father would have appreciated it. Meu pai teria gostado disso.
- ... your brother would have appreciated it. ... o seu irmão teria gostado.
- You can't have appreciated that. Você não pode ter gostado disso.
- Don't seem to be appreciated, do it? Não parece ter gostado, não é?
- But I don't think he would have appreciated this. Mas acho que ele não teria gostado disso.
apparent
I)
aparente
ADJ
Synonyms: seeming
- The one person who had an apparent motive for blackmail. A única pessoa que tinha um motivo aparente para chantagem.
- It would seem the answer to that is apparent. A resposta para essa pergunta é mais do que aparente.
- I think there's an apparent difference in the music. Eu acho que há uma aparente diferença na música.
- No apparent interests in common. Nenhum interesse aparente em comum.
- For no apparent reason? Por nenhuma razão aparente?
- But from the ashes of apparent defeat a victory. A partir de uma aparente derrota.
II)
evidente
ADJ
- As apparent as all that? Foi assim tão evidente?
- Probable cause needs to be readily apparent. A causa provável tem de ser prontamente evidente.
- Her influence on you isn't very apparent. A influência dela sobre você não é muito evidente.
- It would seem the answer to that question is apparent. A resposta a essa pergunta é evidente.
- From this film it is apparent, he is no ... A partir deste filme é evidente, ele não é ...
- This is also apparent now with regard to ... Isso é evidente neste momento no que respeita aos ...
III)
IV)
visível
ADJ
Synonyms: visible, noticeable, viewable, conspicuous
- It would seem the answer to that is apparent. A resposta â essa pergunta é visível.
- Our demand is clear and apparent: Nossa exigência é clara e visível:
- ... strategic importance of the situation becomes apparent. ... importância estratégica da situação tornou-se visível.
- ... to better understand the method their apparent madness. ... para compreender melhor o método de sua visível loucura.
- ... program the importance of which is now apparent to all. ... a importância do programa é agora visível para todos.
- ... especially worried by the apparent lack of systematic follow ... ... particularmente preocupado com a visível falta de acompanhamento sistemático ...
V)
perceptível
ADJ
Synonyms: noticeable, perceptible, discernible
- No planning is apparent. Nenhum planeamento é perceptível.
- ... , would have been apparent in a pronounced leftward lean ... ... real, teria sido perceptível em uma pronunciada inclinação para a ...
assessed
I)
avaliados
VERB
- Explosion risks shall be assessed overall. Os riscos de explosão devem ser avaliados globalmente.
- The costs of enlargement have been assessed too conservatively. Os custos do alargamento foram avaliados de forma suficientemente precisa.
- Contingent assets are assessed continually to ensure that ... Os activos contingentes são avaliados em permanência para assegurar que ...
- Contingent liabilities are assessed continually to determine whether ... Os passivos contingentes são avaliados em permanência para determinar se ...
- ... want all trade agreements to be assessed from a climate perspective ... ... todos os acordos comerciais sejam avaliados do ponto de vista climático ...
II)
apreciada
VERB
Synonyms: appreciated, enjoyed
- ... its efficient management, assessed in terms of resources and ... ... a sua gestão eficaz, apreciada em termos de recursos e ...
- ... the movement to be assessed by reference to export prices ... ... que a variação seja apreciada em função dos preços de exportação ...
- ... to ensure its efficient management, assessed in terms of resources ... ... garantir a sua gestão eficaz, apreciada em termos de recursos ...
III)
analisadas
VERB
Synonyms: analyzed, parsed, examined, scrutinized
- ... ad (4) will be assessed more closely in the ... ... e (4) serão analisadas mais em pormenor nas ...
liked
I)
gostava
VERB
- You said that liked. Você disse que gostava.
- Always seemed like you liked that place. Sempre pareceu que gostava daquele lugar.
- He liked to dance? Ele gostava de dançar?
- I liked being at school a lot. Gostava muito de ir à escola.
- I think she liked him. Acho que gostava dele.
- I liked him a lot. Eu gostava muito dele.
II)
gostei
VERB
Synonyms: enjoyed, appreciate
- I really liked this. Eu realmente gostei disso.
- Always liked this place. Sempre gostei deste lugar.
- Never liked him much anyway. Nunca gostei lá muito dele.
- I really,really liked it. Não, eu realmente gostei.
- I liked you when you said that. Gostei quando disse aquilo.
- I really liked the idea. Gostei mesmo da idéia.
III)
gostou
VERB
Synonyms: like
- Are you punishing her because she liked it? Você a está punindo porque eIa gostou?
- I think he liked my answer. Acho que ele gostou da resposta.
- Dad never liked it. Papai nunca gostou disso.
- You liked it here, right? Gostou daqui, não?
- You liked it when we went there. Você gostou quando fomos lá.
- I think she liked of you, expensive. Acho que ela gostou de você, cara.
IV)
agradou
VERB
- I can see why you liked her. Entendi porque te agradou.
- You weren't sure you liked it at first, though. Não te agradou logo no início.
- At least you liked it. Ao menos a ti agradou-te.
- You know the only thing I liked about it? Sabes a única coisa que me agradou?
- ... days alone after all this time I liked. " ... dias sozinha depois de tanto tempo agradou-me."
- ... I can see why you liked her. ... Entendi porque ela te agradou.
V)
apreciado
VERB
Synonyms: appreciated, enjoyed, apparent, assessed
- ... your pathological need to be liked are going to get us ... ... sua necessidade patológica de ser apreciado por todos ainda nos leva ...
- I know I won't be liked. Eu sei que não será apreciado.
- ... question in advance and would have liked it to be recorded ... ... pedido antes e teria apreciado que esse facto fosse registado ...
- Even suppose I'd liked it. Suponha que eu tenha apreciado.
- I would have liked... Eu teria apreciado...
- Well-liked by his brother officers. Era muito apreciado pelos seus colegas.
loved
I)
amava
VERB
- My family loved you, my father especially. Minha família te amava, meu pai em especial.
- I loved her body also. Eu também amava o corpo dela.
- Like me, nobody ever told you he loved you. Como eu, nunca ninguém lhe disse que a amava.
- Did you think she loved you? Achas que ela te amava?
- He loved you, my friend. Ele te amava, meu amigo.
- He loved the place. Ele amava o lugar.
II)
amei
VERB
- I never loved anything or anybody before. Nunca amei nada, nem ninguém.
- I loved her so terribly much. Eu a amei tanto.
- I have always loved you. Eu sempre lhe amei.
- Loved every moment of it, darling. Amei cada momento, querida.
- I always, always loved you. Eu sempre, sempre amei você.
- I never loved anybody else. Nunca amei mais ninguém.
III)
adorava
VERB
Synonyms: adored, worshipped
- I know you loved 'em. Eu sei que você os adorava.
- I loved this place as a kid. Adorava este sítio quando era miúdo.
- He loved telling this story. Ele adorava contar essa história.
- She loved it out here at first. Ela adorava aqui no começo.
- She loved her celibacy so much. Ela adorava tanto o celibato.
- He loved the rocking of the sea. Adorava o balanço do mar.
IV)
amou
VERB
- No one has ever loved him. Ninguém jamais o amou.
- And you have never loved anyone like me. E você nunca amou alguém como eu.
- I have always loved unconditionally. Que sempre me amou incondicionalmente.
- He never loved you! Ele nunca te amou!
- You never really loved me, did you? Você nunca me amou de verdade, estou certa?
- Did you ever really loved me? Você realmente já me amou?
V)
amado
VERB
- I only wanted to be loved. Só queria ser amado.
- How very much you are loved! Você é muito amado!
- He must have loved you very much. Ele deve ter amado muito.
- Because she loved a rogue. Por ter amado um carrasco.
- Your mum must've loved you. A tua mãe devia de te ter amado.
- He was widely loved by the community he served. Era amado pela comunidade a que servia.
VI)
entes
VERB
Synonyms: ones
- Lock your doors and hide your loved ones. Tranque a porta e esconda seus entes queridos.
- Mothers want to bury their loved ones. As mães querem enterrar seus entes queridos.
- You and your loved ones would be safe. Você e seus entes queridos estariam a salvo.
- Or their loved ones. Nem os entes queridos deles.
- No loved ones at all. Sem entes queridos em todos os aspectos.
- I weep for those who've lost their loved ones. Sofro por aqueles que perderam os seus entes queridos.
VII)
adorei
VERB
Synonyms: adored
- I loved this idea of dining out. Adorei a idéia de jantar fora.
- I loved every minute with you. Adorei cada minuto com você.
- I loved your drawing. Adorei o seu desenho.
- I loved your lecture the other day. Adorei sua aula de outro dia.
- I loved the book earlier. Eu adorei o livro anterior.
- I always loved the wind. Sempre adorei o vento.
VIII)
amada
VERB
Synonyms: beloved, sweetheart, adebowale
- You are made to be loved and admired. Você foi feita para ser amada e admirada.
- Each of one of these people was loved. Cada uma destas pessoas foi amada.
- I feel loved by both. Me sinto amada pelos dois.
- You made me feel, very loved. Vocês fizeram que eu me sentisse muito amada.
- You always want to be loved. Você sempre quer ser amada.
- She is afraid of being loved. Ela tem medo de ser amada.
IX)
adorou
VERB
Synonyms: worshipped, adored
- She loved this film. Ela adorou esse filme.
- He loved the raisins. Ele adorou as passas.
- She loved to shop. Ela adorou a loja.
- The focus group loved it. O público pesquisado adorou.
- My grandmother loved you when she first met you. Minha avó adorou você desde que ela te conheceu.
- Most of the audience loved it. A maioria da assistência adorou.
X)
gostava
VERB
- She loved that spot. Gostava muito desse clima.
- You know he loved you like a son. Você sabe que ele gostava de você como um filho.
- You had a dog you loved very much. Tinha um cão que gostava muito.
- Words and poetry is what she loved. Palavras e poesia era o que ela mais gostava.
- I really loved that cat. Eu gostava mesmo do gato.
- The one my father loved. Aquela que o meu pai gostava.
XI)
ama
VERB
Synonyms: love, nanny, babysitter
- Told me he loved me. Disse que me ama.
- He said he loved me. Ele disse que me ama.
- She just lost somebody that she loved. Acabou de perder alguém que ama.
- Same way you loved me? Do mesmo jeito que me ama?
- He loved this company. Ele ama esta empresa.
- I know you loved me. Eu sei que você me ama.
XII)
amo
VERB
- I loved that guy. Eu amo aquele cara, ele foi meu herói.
- I told her that i loved her. Eu disse que a amo.
- Loved you for longer. Amo você há muito tempo.
- I loved my brother. Eu amo o meu irmão.
- I loved him more than anything. Eu o amo mais do que tudo.
- I loved his father. Eu amo seu pai.
wish
I)
desejo
VERB
- I wish them to leave and they leave. Eu desejo que eles saem e eles saem.
- It was her wish. Foi o seu desejo.
- I got my wish? Tenho o meu desejo?
- I wish to be left alone. Eu desejo ser deixado só.
- I wish to be alone tonight. Desejo ficar sozinha hoje.
- That is her own wish. Aquele é seu próprio desejo.
II)
gostaria
VERB
Synonyms: would
- I wish to make a will. Gostaria de fazer um testamento.
- I just wish it was like that in real life. Eu gostaria que fosse assim na vida real.
- I wish we could stay here. Gostaria que pudéssemos ficar aqui.
- I wish she'd seen me before. Gostaria que ela me tivesse visto antes.
- I merely wish you to consider certain facts. Só gostaria de considerar determinados dados.
- I really wish we hadn't started here. Gostaria que năo tivessemos começado aqui.
III)
queria
VERB
- I wish you'd do something about it! Eu queria que você fizesse algo a respeito!
- I wish we could do that. Como eu queria fazer isso.
- I wish you could've been there. Eu queria que você estivesse lá.
- I just wish she didn't have to do this. Queria que ela não precisasse fazer isso.
- I wish you could expect. Queria que você esperasse.
- I wish things were like the beginning. Eu queria que as coisas fossem como no começo.
IV)
desejos
NOUN
- He still can't make his wish either. Ele também não pode fazer desejos.
- Your wish is our command. Os seus desejos são ordens.
- I want to get a wish from the wish people. Quero pedir um desejo às pessoas dos desejos.
- How can you always grant my every wish? Como você pode sempre me conceder todos os meus desejos?
- I want to get a wish from the wish people. Quero um desejo, do pessoal de desejos.
- My magic wish machine. Minha máquina de desejos mágicos.
V)
quiser
VERB
- You may apologise if you wish. Pode se desculpar se quiser.
- But you may test your theory, if you wish. Mas pode ensaiar a sua teoria, se quiser.
- You may enjoy any form of entertainment you wish. Pode desfrutar de qualquer forma de diversão que quiser.
- You go where you wish. Você pode ir pra onde quiser.
- Stay as long as you wish. Fique o quanto quiser.
- Believe as you wish! Pense o que quiser!
VI)
pedido
NOUN
- Now make the wish again. Agora, faça o pedido novamente.
- You guys have to make a wish. Ei, vocês tem que fazer um pedido.
- Did you make a wish? Você fez um pedido?
- And make a wish. E fazer um pedido.
- We shall leave our forest if our wish is fulfilled. Deixaremos a floresta se nosso pedido for atendido.
- Make a wish first. Faça um pedido antes.
VII)
querer
VERB
- Bet you wish you'd never taken the room now. Aposto que agora não ias querer ficar no quarto.
- She would not wish it. Ela não iria querer isso.
- These men must wish to wash. Devem querer se lavar e trocar.
- She may wish to sing another song. Ela pode querer cantar outra canção.
- You may not wish to become officers and gentlemen again. Vocês podem não querer virar oficiais e cavaleiros de novo.
- No one would wish her back. Ninguém iria querer que ela voltasse.
cared
I)
importava
VERB
- I thought you cared about the issues. Achei que se importava com isso.
- I never really cared much for beer. Eu nunca realmente importava tanto para a cerveja.
- You had me convinced you really cared. Você tinha me convencido de que realmente importava.
- And the less he cared, the better he was. E quanto menos se importava, melhor era.
- I thought you cared. Eu pensei que se importava.
- You said you cared about me. Disse que se importava comigo.
II)
se preocupou
VERB
- He never cared about anyone. Nunca se preocupou com ninguém.
- He never cared about me. Ele nunca se preocupou comigo.
- My ex always cared. O meu ex sempre se preocupou.
- No one's ever cared for me so much. Ninguém jamais se preocupou tanto comigo.
- She never really cared to get involved. Ela nunca se preocupou em estar presente.
- Even you have never cared that much for me. Nem mesmo você, nunca se preocupou tanto comigo.
III)
me importei
VERB
Synonyms: care
- I cared for eight seconds. Me importei por oito segundos.
- I did not never cared for someone or something ... Eu não nunca me importei para alguém ou algo assim ...
- I don't think you ever cared about me. Eu nunca me importei com você?
- I've always cared, and you know that. Eu sempre me importei, e você sabe disso.
- I cared a lot for you, but you ran off Eu me importei muito para você, mas você imprimiu
- I never cared much for the coffee ... Nunca me importei muito com o café ...
IV)
preocupava
VERB
Synonyms: worried
- I never knew you cared. Não sabia que se preocupava.
- All he cared about were the details in everything. Só se preocupava com detalhes.
- You can stop pretending you cared about her. Pode parar de fingir que se preocupava com ela.
- All he cared about was his work. Só se preocupava com o trabalho.
- ... someone who understood, who really cared about me. ... alguém que compreendeu, que se preocupava comigo de verdade.
- But she cared about horses, didn't she? Mas se preocupava com cavalos, não era?
V)
gostava
VERB
- I knew you cared for me. Sabia que gostava de mim.
- I always knew you cared for him. Sempre soube que gostava dele.
- I cared about you and you used me. Eu gostava de você e você me usou.
- She took someone you cared about. Ela acabou com alguém que você gostava.
- I know you cared about her. Sei que você gostava dela.
- Oh so you cared about her? Então, gostava dela?
VI)
cuidado
VERB
- I could have cared for her. Eu podia ter cuidado dela.
- So it has always cared for. Por isso, tem sempre cuidado.
- He will be well cared for. Ele será bem cuidado.
- How that doctor would have cared for my mother through ... Como aquele doutor teria cuidado de minha mãe até ...
- ... best hope is to be cared for by close relatives. ... melhor perspectiva é ficar ao cuidado de parentes próximos.
- ... and your parents would have cared much for her. ... e seus pais teriam cuidado muito dela.
fond
I)
afeiçoado
ADJ
- You were fond of her? Você era afeiçoado a ela?
- He's so fond of playing. Ele é tão afeiçoado.
- He's too fond of you for that. Ele é muito afeiçoado a você para isso.
- You're very fond of that restaurant, aren't you? Você é muito afeiçoado àquele restaurante, não é?
- Still, he's very fond of you. Calma, está afeiçoado a você.
- I am extremely fond of your uncle, ... Eu estou muito afeiçoado ao seu tio, ...
II)
apreciador
ADJ
Synonyms: connoisseur, appreciative, fancier, drinker, foodie
- You are fond of the sword? Você é apreciador da espada?
- Extremely fond of precious metals. Grande apreciador de metais preciosos.
- You are fond of the sword? Você é apreciador de espadas?
- It is fond of history or just lucia? É apreciador da história ou apenas lucia?
- Very fond ofjust one thing. É muito apreciador de uma coisa.
- So he became very fond of wine Então ele virou um grande apreciador do vinho
III)
gosta
ADJ
- I hear he's fond of you. Dizem que ele gosta de você.
- Fond of the moors by the looks of it. Pelo jeito, ele gosta do pântano.
- You are fond of the sword? Você gosta da espada?
- Are you fond of aviation? Você gosta da aviação?
- But he he's fond of you. Ele gosta de ti.
- Are you so fond of school? Você gosta de trabalhar?
IV)
apaixonado
ADJ
Synonyms: passionate, falling, crush, impassioned, infatuated, enamored
- You are fond of the sword? Está apaixonado pela espada?
- The children have grown so fond of you. As crianças têm se apaixonado por você.
- ... golden age of vampires of which you're so fond. ... época dourada dos vampiros pela qual és apaixonado.
- ... you know I'm fond of the press. ... você sabe que estou apaixonado pela imprensa.
- - More than fond of you. -Mais do que apaixonado.
- I'm fond of you, really very fond. Eu estou apaixonado por você, Sinceramente gosto muito.
V)
amante
ADJ
- Are you fond of art? Tu és amante da arte?
- I imagine you're very fond of sports. Imagino que seja amante de desporto.
- I'm not fond of umbrellas either. Também não sou um amante de guarda-chuvas.
- - Are you fond of art? Você é amante da arte?
- ... before- you're awfully fond of that pendant. ... antes - você está terrivelmente Amante de que pendente.
VI)
fã
ADJ
Synonyms: fan
- I am not particularly fond of cheesy cuisine, and this ... Não sou particularmente fã da culinária com queijo, e esta ...
- I've never been real fond of chocolate. Nunca fui grande fã de chocolate.
- I'm kind of fond of her. Eu sou tipo uma fã dela.
- He's not fond of you. Ele não é seu fã.
- I'm still fond of you though. Apesar disso eu ainda sou sua fã.
- Especially fond of dance, aren't you dear? Você é fã de dança, não, benzinho?
appreciate
I)
apreciar
VERB
- It is still early to appreciate. Ainda é cedo para apreciar.
- I am sure you can appreciate that. Estou certo que você pode apreciar isto.
- This is where my customers can appreciate my work. Aqui é onde meus clientes podem apreciar meu trabalho.
- Can you appreciate a good wine by now? Pode apreciar um bom vinho hoje em dia?
- Where only the blind can appreciate it. Onde apenas cegos possam apreciar.
- I think he'll appreciate the loyalty. Acho que ele vai apreciar a lealdade.
II)
agradeço
VERB
- I really appreciate everything that your generation did for me. Agradeço o que sua geração fez por mim.
- I appreciate it, but no thank you. Agradeço, mas não, obrigado.
- I appreciate your concern. Eu agradeço a sua preocupação.
- I appreciate you're trying to help. Agradeço a sua ajuda.
- I really appreciate the help you're giving me. Eu realmente agradeço a ajuda que você está me dando.
- I appreciate the help. Agradeço a sua ajuda.
III)
gostar
VERB
- Even you would appreciate it! Ate tu ias gostar.
- I thought you'd appreciate it. Achei que fosses gostar.
- I knew you'd appreciate this. Eu sabia que ias gostar.
- I thought you might appreciate the tropical ambience. Achei que você ia gostar do ambiente tropical.
- Even you would appreciate it! Até tu ias gostar.
- They will appreciate that. Eles irão gostar disso.
IV)
grato
VERB
- I would just really appreciate if you were here. Eu ficaria muito grato se você estivesse aqui.
- I would appreciate if you can tell her that. Seria grato se lhe dissesse isso.
- I would really appreciate it. Eu ficaria muito grato.
- I really appreciate this. Fico muito grato mesmo.
- I'd appreciate it if you did. Ficaria grato se o fizesse.
- I'd appreciate the opportunity of discussing this with you. Ficaria grato se pudesse discutir o assunto com você.
V)
gostei
VERB
- I appreciate your funky tone, actually. Não gostei do tom de gozo.
- I really appreciate the invitation. Gostei muito do convite.
- I sure appreciate the way you treat me, mister. Com certeza gostei do modo como me tratou, senhor.
- I appreciate the clothes. Eu gostei das roupas.
- I appreciate how honest you were in it. Eu gostei como você foi honesto nele.
- I appreciate you talking to me. Eu gostei de voce ter conversado comigo.
mocked
I)
zombaram
VERB
- All retreated and mocked him. Todos retrocederam e zombaram dele.
- They mocked my fear, but ... Eles zombaram do meu medo, mas ...
- You mocked the economy without fear. Vocês zombaram da Economia sem medo.
- They mocked us when we wore bubble-wrap jumpsuits. Zombaram de nós quando vestimos macacões de plástico-bolha.
- And for those who mocked me when I compared ... E para aqueles que zombaram de mim, quando comparei ...
II)
zombou
VERB
Synonyms: scoffed at, sneered, taunted
- He mocked our literature and our music. Ele zombou de nossa literatura e música.
- He mocked our literature and our music. Zombou de nossa literatura e de nossa música.
- You mocked us, didn't you! Você zombou de nós, não foi!
- Then his father mocked him and said, Então seu pai zombou dele e disse:
- The doctor shocked her, the doctor mocked her O doutor chocado ela, o doutor a zombou
III)
ridicularizado
VERB
- Time does not like to be mocked. O tempo não gosta de ser ridicularizado.
- You heard how he was mocked. Você já ouviu como ele foi ridicularizado.
- After the painting was mocked by critics and viewers ... Depois que o quadro foi ridicularizado pelos críticos e pelo público ...
- After the painting was mocked by critics and viewers. Depois do quadro ter sido ridicularizado por críticos e público
- ... people like me openly mocked and create. ... que as pessoas gostam de mim abertamente ridicularizado e criar.
IV)
V)
troçou
VERB
- You mocked me once, never do it ... Já troçou de mim, não o faça ...
- ... unworthy notice, he mocked us when he begged ... ... indigno conhecimento, ele troçou de nós quando implorou ...
VI)
VII)
gozado
VERB
- The losers will be judged and mocked. Quem perder, será julgado e gozado.
- Do you want him to be mocked as a coward for ... Queres que seja gozado por ser cobarde para ...
- I won't be mocked, seriously. Não vou ser gozado.
VIII)
gozou
VERB
Synonyms: came
- The crowd mocked him. A multidão gozou dele.
- Then his father mocked him and said, Depois, o pai dele gozou com ele e disse:
- ... to you and you mocked me. ... -me, e você gozou comigo.
IX)
ejaculation
I)
ejaculação
NOUN
Synonyms: cumshot, ejaculating
- Differential diagnosis for ejaculation. Diferentes diagnósticos para a ejaculação.
- I want a controlled ejaculation. Eu quero uma ejaculação controlada.
- And pimples and premature ejaculation. E borbulhas e ejaculação prematura.
- Differential diagnosis for ejaculation. Diagnóstico diferencial para a ejaculação.
- Not every ejaculation deserves a name. Nem toda ejaculação merece um nome.
savoured
I)
like
I)
como
PREP
- Like with your son. Como com o teu filho.
- I never had to deal with anything like this before. Nunca lidei com nada como isto antes.
- You are like me. Você é como eu sou.
- But you will have to dress like a man. Mas terá que se vestir como um homem.
- It was like a stream of fire. Era como um riacho de fogo.
- You are going to be just like your dad. Tu vais ser exactamente como o teu pai.
II)
gosta
PREP
Synonyms: likes
- I bet you like that. Aposto que gosta disso.
- I think you like it. Acho que você gosta.
- Do you like him now? Você gosta dele agora?
- When do you like being alone? Quando você gosta de ficar sozinha?
- So you like that, huh? Você gosta daquilo, né?
- How do you like camp? Como você gosta de acampar?
III)
gosto
VERB
- I really don't like this anymore. Realmente já não gosto disto.
- I like you the way you were before. Eu gosto de você como era antes.
- I really like the way you say that. Eu realmente gosto do jeito como você diz isso.
- I really like that piece. Eu realmente gosto daquela peça.
- I like my magazine. Gosto das minhas revistas.
- I like things to be real. Gosto das coisas reais.
IV)
gostar
VERB
Synonyms: enjoy, appreciate
- I thought you might like the view! Eu achei que iriam gostar da vista!
- I thought you'd like it. Sim, pensei que iria gostar.
- So what if he doesn't like dancing? E se ele não gostar de dançar?
- I thought you would like them. Pensava que ias gostar delas.
- I think he was actually starting to like that job. Acho que estava a começar a gostar daquele trabalho.
- I think he'il really like that. Acho que ele vai gostar disso.
tapped
I)
aproveitado
VERB
Synonyms: taken advantage, harnessed, leveraged, availed, exploited
- He said you were tapped for it, too. Ele disse que estava aproveitado para ele também.
- Phones can be tapped. Celular pode ser aproveitado.
- That horse has got speed he ain't even tapped yet. Esse cavalo tem velocidade e nem sequer é aproveitado.
- ... your phone is not tapped. ... o seu telefone não é aproveitado.
- ... your phone is not tapped. ... o teu telefone não é aproveitado.
II)
grampeado
VERB
- Enough to have his phone tapped. O suficiente para ter seu telefone grampeado.
- And my phone was tapped. E meu telefone estava grampeado.
- You think your phone's being tapped? Acha que seu telefone está grampeado?
- Your phone is tapped. O seu telefone está grampeado.
- Do you deny having my phone tapped? Você nega ter grampeado meu telefone?
III)
virado
VERB
Synonyms: turned, facing, flipped, faces, overturned
- Chance, I'm tapped into the hotel security feed ... Chance, estou virado para a alimentação de segurança do hotel ...
IV)
batido
VERB
- This place is tapped. Este lugar está batido.
- This place is tapped. Esse lugar está batido.
- ... the only thing that's tapped out. ... a única coisa que é batido para fora.
V)
bateu
VERB
- It tapped on my desk. Bateu na minha secretária.
- Just tapped the brake there. Apenas bateu o freio lá.
- ... around the house and tapped on my window. ... a volta na casa e bateu na minha janela.
- ... snuck around the house and tapped on my window. ... deu a volta na casa e bateu na minha janela.
- ... how long before she tapped out? ... quanto tempo antes que ela bateu para fora?
VI)
VII)
tocou
VERB
- She tapped me on the nose three times. Ela tocou tres vezes no meu nariz.
- He does have my phone tapped. Ele tem meu telefone tocou.
- ... was kind of surprised when you tapped my shoulder, me ... ... me surpreendeu quando me tocou o ombro, ao ...
- She tapped three times, that's three. Ela me tocou tres vezes - TRES.
VIII)
explorado
VERB
taken advantage
I)
aproveitado
VERB
- Your generosity is being taken advantage of. Você está sendo aproveitado.
- I shouldn't have taken advantage of you. Não devia ter me aproveitado de ti.
- I shouldn't have taken advantage of you. Não deveria ter me aproveitado de ti.
- I should've taken advantage of you while I ... Eu tinha que ter me aproveitado de você quando eu ...
- yes, should have taken advantage of you when you ... Pois é, deveria ter me aproveitado de você quando você ...
II)
abusado
VERB
- And I was taken advantage of by a man E eu fui abusado por um homem
- ... asked if he'd taken advantage of her. ... perguntei-lhe se ele havia abusado dela...
harnessed
I)
aproveitado
VERB
Synonyms: tapped, taken advantage, leveraged, availed, exploited
- Power is only valuable if it can be harnessed. O poder só é valioso se pode ser aproveitado.
- They believed if they harnessed the power of these stones ... Acreditavam que, se aproveitado do poder dessas pedras ...
- ... discipline to see it properly harnessed. ... disciplina para vê-lo devidamente aproveitado.
- ... renewable natural resource that is harnessed to promote rural development ... ... recurso natural renovável que deve ser aproveitado para o desenvolvimento rural ...
- ... and should be better harnessed in support of sustainable development ... ... e deve ser mais bem aproveitado para apoiar o desenvolvimento sustentável ...
availed
I)
exploited
I)
explorado
VERB
- I been exploited all my life. Fui explorado minha vida toda.
- I feel so exploited. Me sinto tão explorado.
- And the future is just waiting to be exploited. E o futuro, está apenas esperando para ser explorado.
- His people, your people have been exploited. O teu povo tem sido explorado.
- I been exploited all my life. Fui explorado toda minha vida.
amuse
I)
divertir
VERB
- She had a right to amuse herself, didn't she? Tinha direito de se divertir, não tinha?
- To amuse your captain? Para divertir o capitão.
- An unmarried gentleman must amuse himself. Um cavalheiro solteiro tem que se divertir.
- Because it will amuse me. Porque irá me divertir.
- I think it might amuse me. Acho que vai me divertir.
II)
entreter
VERB
Synonyms: entertain, entertaining
- Just another playmate, hired to amuse me. Só outro contratado para me entreter.
- It will amuse your customers. Vai entreter os seus clientes.
- ... see what we can find to amuse you. ... ver o que temos para o entreter a si.
- ... my profile to both help and amuse people. ... meu perfil pra ajudar e entreter pessoas.
- ... with the power only to amuse the mob. ... com poder de apenas entreter a multidão.
III)
divirta
VERB
- In the kitchen you might find something to amuse you. Se fores à cozinha poderás encontrar algo que te divirta.
- Let me amuse myself by making a suggestion. Permitam que me divirta, fazendo uma sugestão.
- Surprise your friends, amuse your enemies, start ... Surpreenda os seus amigos, divirta os seus inimigos, comece ...
- ... you please, as long as you'll amuse me. ... que quiser, desde que me divirta.
IV)
distrair
VERB
Synonyms: distract, distraction, entertain, divert
- And his job is to amuse my grandchildren. Sua função é distrair meus netos.
- I guess we'il have to amuse ourselves. Creio que teremos que nos distrair.
- ... my money in your hand before you will amuse me? ... meu dinheiro em suas mãos antes de me distrair.
- ... things like that just to amuse each other. ... essas coisas para nos distrair.
- ... nothing but to entertain, amuse and insulate then the tube ... ... nada além de entreter, distrair e isolar a lente ...
entertain
I)
entreter
VERB
Synonyms: entertaining, amuse
- You do this professionally, or just to entertain friends? O faz profissionalmente, ou só para entreter seus amigos?
- I can barely entertain myself for that long. Mal consigo me entreter por tanto tempo.
- The purpose of this exercise is not to entertain us. O objetivo deste exercício não é para nos entreter.
- And you can't entertain and inform at the same time. E tu não podes entreter e informar ao mesmo tempo.
- I was happy to entertain your nephew for a while. Fiquei feliz em entreter seu sobrinho um momento.
- How will you entertain us? Como é que vai nos entreter?
II)
distrair
VERB
Synonyms: distract, distraction, amuse, divert
- Had to entertain a couple of clients. Estava a distrair um casal.
- I can entertain myself. Eu sei me distrair.
- I want to entertain, and make money. Quero me distrair e ganhar dinheiro.
- ... this clown to somehow entertain the allies. ... a este palhaço para de alguma forma distrair os aliados.
- ... lot of trouble to entertain me. ... monte de problemas para me distrair.
- We're here to entertain, not to heal. Estamos aqui para distrair, não para curar.
III)
divertir
VERB
- Stop trying to entertain me. Pare de tentar me divertir.
- Are we here to entertain ourselves or do the job? Estamos aqui para se divertir ou para trabalhar?
- Now you have to entertain me. Agora você tem que me divertir.
- Actors like me can only entertain the people. Atores como eu, só pode divertir as pessoas.
- Now you have to entertain me. Agora tens que me divertir.
- From two days we entertain each other. Daqui a dois dias vamos nos divertir juntos.
IV)
divirta
VERB
- I need you to entertain her in my absence. Preciso que você a divirta na minha ausência.
- Entertain us with a tale of ... Nos divirta com uma história de ...
- So let me entertain you Assim deixa que eu divirta você
- Here we are now Entertain us Estamos aqui agora Divirta-nos
- So let me entertain you and we'll have a real ... Assim deixa que eu divirta você Nos passaremos muito ...
- ... you take Loretta on, and you entertain the kids. ... leve Loretta, e divirta as crianças.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals