Treasured means Estimado, Entesourado and Valorizado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Treasured

Translation of Treasured in Portuguese :

treasured

estimado

ADJ

Synonyms: estimated, esteemed, estimate, cherished, valued

These ones you treasured. Esses que você estimado.
... intelligence operative, a treasured colleague, a beloved friend ... ... agente da inteligência, um colega estimado, um amigo querido ...
A happiness I would share with a treasured friend. Felicidade que dividiria com um estimado amigo.

- Click here to view more examples -

entesourado

ADJ

Synonyms: enshrined

But a treasured place here! Mas um lugar entesourado aqui!
... vision to see the treasured past." ... visão para se ver o passado entesourado."
... vision to see the treasured past." ... visão para vislumbrar o passado entesourado."
... vision to see the treasured past." ... visão para ver o passado entesourado."

- Click here to view more examples -

valorizado

VERB

Synonyms: valued, appreciated, prized, cherished

I have treasured these past days. Eu tenho valorizado nestes últimos dias.
... rare and that should be treasured. ... raro e deve ser valorizado.
... for your kindness, know that I have treasured it. ... por sua bondade Saiba que tenho valorizado isso.

- Click here to view more examples -

estimou

VERB

Synonyms: estimated

valorizados

ADJ

Synonyms: valued, recovered, prized, reclaimed

in English

1. Estimated

estimated

estimado

VERB

Synonyms: esteemed, estimate, treasured, cherished, valued

Getting here may have taken more time than he estimated. Chegar aqui pode demorar mais do que o estimado.
Estimated time to ear, seven minutes. Tempo estimado para a orelha, sete minutos.
Estimated time to breach. Tempo estimado para a ruptura.
Estimated time till impact? Tempo estimado até ao impacto?
Did he give you an estimated value? Ele disse um valor estimado?
Estimated time to the coordinates? Tempo estimado para as coordenadas?

- Click here to view more examples -

II)

calcula

VERB

Synonyms: calculates, computes

An estimated 30 million people work in this field ... Calcula-se que 30 milhões de pessoas trabalhem nesta actividade ...
It is estimated that between 20 and ... Calcula-se que 20 a ...
In fact, it is estimated that nearly one million ... De facto, calcula-se que quase um milhão ...
It is estimated that about 50 % ... Calcula-se que cerca de 50 % ...
It is estimated that of the 1 ... Calcula-se que das 1 ...
These producers are estimated to have produced over ... Calcula-se que esses produtores produziram mais ...

- Click here to view more examples -

III)

prevista

VERB

Synonyms: planned, expected, provided, scheduled, foreseen, envisaged, predicted

Estimated date for initiating the ... Data prevista para o início dos ...
... of departure and the estimated date of arrival. ... da partida e a data prevista da chegada.
- the estimated time of arrival at that location, - a hora prevista de chegada a esse local,
- the estimated date of departure from the pasture. - a data prevista de saída do prado.
- the estimated time of arrival at that ... - a hora prevista de chegada a esse ...
Estimated return time: classified. Altura prevista para regresso: Classificado.

- Click here to view more examples -

2. Estimate

estimate

estimativa

NOUN

Synonyms: estimated, ballpark

He gave me an estimate. Ele me deu uma estimativa.
This is an initial estimate of the damage you caused. Uma estimativa dos danos que causaram.
And that was a generous estimate. E essa foi uma estimativa generosa.
Can you give me an estimate on her speed? Pode me dar uma estimativa da velocidade dele?
That was her estimate. Foi a estimativa dela.
Would none be accurate estimate? Nenhum seria uma estimativa precisa?

- Click here to view more examples -

II)

estimar

VERB

Synonyms: cherish

Can you estimate those chances? Pode estimar quais as chances?
You can estimate the altitude. Podes estimar a altitude.
I phoned restaurants to estimate amounts. Liguei para os restaurantes para estimar a conta.
All you can do is estimate. Tudo que você pode fazer é estimar.
You can kind of eyeball it and estimate. Você pode de certa maneira ver e estimar.
And we cannot estimate their numbers. E não somos capazes de estimar o número de homens.

- Click here to view more examples -

III)

calcular

VERB

Synonyms: calculate, compute, figure out

Can you estimate the time? Pode calcular há quanto tempo?
Can you estimate how tall he is? Pode calcular que altura ele tem?
It's impossible to estimate how great the damage is. É impossível calcular o tamanho do dano que fez.
... whose worth you could not estimate beyond the inconvenience of ... ... de quem cujo valor não pôde calcular além da inconveniência da ...
I learned to quickly estimate the odds against me: Aprendi a calcular rapidamente as probabilidades contra mim.
... for example, are difficult to determine and estimate. ... por exemplo, são difíceis de prever e de calcular.

- Click here to view more examples -

IV)

orçamento

NOUN

Synonyms: budget, quote, quotation

I have an estimate! Eu tenho um orçamento!
They need a report and an estimate. Tem que fazer um informe e um orçamento.
Somebody called for an estimate. Alguém ligou pedindo orçamento.
Said he wanted an estimate on a new house. Quer um orçamento para a casa nova.
I got an estimate. Mandei fazer um orçamento.
... me why you're not making the estimate? ... por que não é você que está fazendo o orçamento?

- Click here to view more examples -

cálculo

NOUN

Synonyms: calculation, calculating, computation, costing, spreadsheet

... can you give us an estimate of the plasma turbulence? ... pode nos dar um cálculo da turbulência do plasma?
... in paragraph 2 with an estimate of the bovine population not ... ... no no 2, com um cálculo do efectivo bovino não ...

3. Cherished

cherished

acarinhados

VERB

... in this chain of my cherished moments. ... no essa cadeia de meus momentos acarinhados .

II)

acalentado

VERB

- I have long cherished hope... - Tenho há muito acalentado a esperança...

III)

estimado

VERB

Synonyms: estimated, esteemed, estimate, treasured, valued

... has always been a cherished privilege. ... tem sido sempre um privilégio estimado.
This cherished icon who once walked the halls ... Esse ícone estimado que uma vez caminhou pelos corredores ...
Cherished partner, I hear you. Estimado companheiro, te entendi.

- Click here to view more examples -

IV)

valorizado

VERB

Synonyms: valued, appreciated, prized, treasured

... is one that should be cherished and never allowed to ... ... é algo que deve ser valorizado sem permitir que chegue a ...
... a very important and cherished subject and I appreciate the enormous ... ... um assunto muito importante e valorizado, e reconheço o enorme ...

nutridos

VERB

Synonyms: nourished, nurtured, nursed

4. Valued

valued

avaliados

VERB

Synonyms: evaluated, assessed, rated, appraised

Each is valued in the millions. Estão avaliados em milhões de dólares.
... should be recorded and valued at the time they enter ... ... devem ser registados e avaliados no momento em que entram ...
... employees in kind are valued at basic prices when ... ... empregados em espécie são avaliados a preços de base, quando ...
... aid that can be valued at up to 100 % of ... ... como auxílios susceptíveis de serem avaliados até 100 % do ...
... intermediate consumption are to be valued at purchasers' prices at ... ... consumo intermédio devem ser avaliados a preços de aquisição no ...
... Consignments which are damaged may be valued: ... Os lotes deteriorados poderão ser avaliados:

- Click here to view more examples -

II)

valor

VERB

Synonyms: value, worth, amount

... the only prize they valued. ... o único prêmio de valor para eles.
... a currency drops, so does everything valued in it. ... moeda cai, tudo que tem valor nela também cai.
With your support I'il be valued Com seu apoio vou ter valor
... more than just a valued client. ... mais do que um cliente de valor.
... are known, you must be respected and valued. ... estiverem, serão respeitadas pelo seu valor.
vector-valued function that is essentially this função vetor-valor que é essencialmente esta

- Click here to view more examples -

III)

valioso

VERB

Synonyms: valuable, precious

I understand your impulse to protect a valued colleague. Eu entendo o seu impulso de proteger um colega valioso.
This was a valued rug. Era um tapete valioso.
And we don't lose a valued member of our team. E assim não perdemos um membro valioso da nossa equipa.
She was a valued member of the store. Ela era um membro valioso para a loja.
And we don't lose a valued member of our team. E nós não perderemos um membro valioso da equipe.
His counsel is always valued, yet he is ... O seu conselho é sempre valioso, mas ele é ...

- Click here to view more examples -

IV)

estimado

VERB

Synonyms: estimated, esteemed, estimate, treasured, cherished

This is my valued guest. Esse é meu estimado convidado.
Dear Valued Customer, Unfortunately, ... Estimado cliente, infelizmente, ...

5. Enshrined

enshrined

consagrado

VERB

Synonyms: consecrated, devoted, embodied

The concept of relative stability was enshrined in the 1983 agreement ... O conceito da estabilidade relativa foi consagrado no acordo de 1983 ...
When a fundamental principle is enshrined in a Community text that ... Quando um princípio fundamental é consagrado num texto comunitário que ...
... of the subsidiarity principle enshrined in the Directive and ... ... do princípio da subsidiariedade consagrado na directiva e a ...
... Commission has its own enshrined right of initiative, and naturally ... ... Comissão tem o direito consagrado de iniciativa e, naturalmente, ...

- Click here to view more examples -

II)

resguardadas

VERB

III)

entesourada

ADJ

IV)

entesourado

VERB

Synonyms: treasured

consignados

VERB

Synonyms: stated, consigned

... on the basis of principles enshrined in Article 130r of ... ... com base nos princípios consignados no artigo 130.oR do ...

6. Appreciated

appreciated

apreciado

VERB

Synonyms: enjoyed, apparent, assessed

Any support will be greatly appreciated. Qualquer apoio será muito apreciado.
Your assistance is greatly appreciated. O teu apoio é muito apreciado.
It feels good to be appreciated for my effort. É bom ser apreciado pelo meu esforço.
It is not appreciated. E não é apreciado.
Not appreciated as correct. Não apreciado como correta.
A man like that needs to be appreciated. Um homem assim precisa de ser apreciado.

- Click here to view more examples -

II)

agradecido

VERB

Synonyms: grateful, thankful, thanked, pleased, obliged, appreciative

Not that they ever appreciated it. Não que algum deles tenha agradecido.
Thanks a lot, much appreciated. Muito obrigado, muito agradecido.
... been very generous and it's much appreciated. ... sido muito generoso e eu estou muito agradecido.
I've always appreciated that fact. Sempre fui agradecido por esse fato.
Nonetheless, it's deeply appreciated. De qualquer modo, estou profundamente agradecido.
and I haven't appreciated you in my heart ... e que não tenho agradecido a vocês de coração ...

- Click here to view more examples -

III)

valorizado

VERB

Synonyms: valued, prized, cherished, treasured

A man like that needs to be appreciated. Um homem assim precisa ser valorizado.
His work at university is appreciated by the leadership, but ... O seu trabalho na universidade é valorizado pelos superiores, mas ...
... in there who feels appreciated. ... lá que se sinta valorizado.
I hope you're appreciated. Espero que seja valorizado.
No, you deserve to be appreciated. Não, você merece ser valorizado.
... finally felt needed, appreciated. ... finalmente me sentia precisado, valorizado.

- Click here to view more examples -

IV)

gostado

VERB

Synonyms: liked, enjoyed

My friends would have appreciated it. Meus amigos teriam gostado.
My father would have appreciated it. Meu pai teria gostado disso.
... your brother would have appreciated it. ... o seu irmão teria gostado.
You can't have appreciated that. Você não pode ter gostado disso.
Don't seem to be appreciated, do it? Não parece ter gostado, não é?
But I don't think he would have appreciated this. Mas acho que ele não teria gostado disso.

- Click here to view more examples -

7. Prized

prized

valorizada

VERB

Synonyms: valued, overrated

... to retrieve memory is highly prized. ... para recuperar recordações seja tão valorizada.
... of water, it is prized and its price is ... ... de água, ela é valorizada e o preço é ...
... which should be particularly prized in the process of Community integration ... ... que deveria ser particularmente valorizada pelo processo de integração comunitária ...

- Click here to view more examples -

II)

premiado

VERB

Synonyms: awarded, premium, winning, prize, rewarded

My prized ice shark has found himself a ... Meu tubarão de gelo premiado encontrou ele mesmo um ...
... that she had met her prized puppy. ... que tinha ganho o seu cachorro premiado.
Feel like the prized hog. Sinto-me como o porco premiado.
... cremated, your parent's prized fish in the fireplace? ... cremado na lareira o peixe premiado dos pais?
Prized by collectors for its ... Premiado por colecionadores por sua ...

- Click here to view more examples -

III)

apreciados

VERB

Synonyms: appreciated, enjoyed, apreciated, assessed

IV)

valiosas

VERB

Synonyms: valuable, worthwhile

Old shells are highly prized. As conchas velhas são muito valiosas.
Old shells are highly prized. Conchas antigas são altamente valiosas.
... to sell off the prized family silverware. ... vos levou a vender as valiosas pratas da família.
... were once the most prized in the land. ... foram outrora as mais valiosas destas terras.

- Click here to view more examples -

prezado

VERB

Synonyms: dear, esteemed, honourable

8. Recovered

recovered

recuperado

VERB

Synonyms: retrieved, reclaimed, regained, salvaged

No bodies were recovered. Nenhum corpo foi recuperado.
I was working on the paper recovered at the scene. Trabalhava com o papel recuperado na cena do crime.
The money may never be recovered. O dinheiro pode não ser recuperado.
The one recovered from the river. Aquele recuperado do fundo do rio.
And the money was never recovered. E o dinheiro nunca foi recuperado.
The longest one ever recovered. O mais longo já recuperado.

- Click here to view more examples -

II)

valorizados

VERB

Synonyms: valued, prized, reclaimed

... minus the profit made by selling the materials recovered. ... , deduzidos os lucros resultantes da venda dos materiais valorizados.
... the profit made by selling the materials recovered. ... os lucros resultantes da venda dos materiais valorizados.
... and rates of packaging waste recovered and recycled and of the ... ... e percentagens de resíduos de embalagens valorizados e reciclados e as ...
... in order to be recovered or disposed of; ... com vista a serem valorizados ou eliminados;
... that the waste in question is recovered or disposed of. ... que os resíduos em questão sejam eliminados ou valorizados.

- Click here to view more examples -

III)

resgatado

VERB

Synonyms: rescued, redeemed, ransomed, bailed, salvaged

A body may have been recovered. Um corpo teria sido resgatado.
None of the bodies were recovered intact, and what ... Nenhum dos corpos foi resgatado intacto, e o que ...
His body was recovered in a subsequent mission, ... O corpo foi resgatado na missão posterior, ...
... the car after it was recovered? ... o carro depois que foi resgatado?
... do you recall about the car after it was recovered? ... que recorda sobre o carro depois que foi resgatado?
... chance of him being recovered. ... chance é mínima de ele ser resgatado.