Loves
US
GB
PT
Translation of Loves in Portuguese :
loves
1
ama
VERB
Synonyms: love, nanny, babysitter
- When he looks at me, he loves me. Quando ele olha para mim, ele me ama.
- But the problem is, he loves me, too. Mas o problema é que ele me ama também.
- I think, in faith, she loves me. Acho, por minha fé, que me ama.
- The man who loves her. Pelo homem que a ama.
- You know, he loves me. Você sabe, ele me ama.
- She says she loves me, a lot. Diz que me ama muito.
2
adora
VERB
- He just, he loves food. É que, ele adora comida.
- He loves your company. Ele adora sua companhia.
- She loves that thing. Ela adora aquela coisa.
- He loves how silk feels against his skin. Adora sentir a seda na pele.
- And your editor loves it. E sua editora adora.
- He loves to spend his billions. Ele adora gastar os seus milhões.
3
amores
VERB
Synonyms: darlings, sweethearts
- Everyone knows you only get two great loves. Todos sabem que só temos dois grandes amores.
- Afterward on hair fall in loves. Depois da queda de cabelo em amores.
- About the great loves? Sobre os grandes amores?
- No two loves are. Não são dois amores exatamente iguais.
- Loves won and lost. Amores ganham e perdem.
- How do you know when someone really loves you? Como você sabe quando alguém realmente amores você?
4
gosta
VERB
- She loves the word and uses it constantly. Ela gosta da palavra e usa toda hora.
- She loves combinations of words. O que mais gosta são as combinações de palavras.
- He loves only his flute. Só gosta de sua flauta.
- She loves to run around in the grass. Ele gosta de correr na grama.
- And everyone loves an adorable winner! E toda a gente gosta duma adorável vencedora!
- She loves you so much. Ela gosta tanto de ti.
5
ame
VERB
Synonyms: love
- And he loves me. E ele me ame.
- You should find someone who loves you, too. Também devias encontrar alguém que te ame.
- I wanted someone who understands and loves her. Eu quero alguém que entenda ela e a ame.
- I think he loves us. Acredito que ele nos ame.
- If you marry somebody who really, really loves you. Se você casar com alguém que a ame de verdade.
- Maybe he loves her. Talvez ele ame ela.
6
amam
VERB
Synonyms: love
- And everybody loves him. E todos o amam.
- Everybody loves a winner. Todos amam um vencedor.
- Everyone loves a winner. Todos amam um vencedor.
- Dedicated to someone who truly loves. Dedicado aos que amam de verdade.
- The camera loves you. As câmeras amam vocês.
- Everyone who knows you and loves you understands that. Todos que a conhecem e que a amam entendem.
More meaning of Loves
love
I)
amor
NOUN
Synonyms: baby, honey, christ, sweetheart, loving
- Love we never let show. O amor que nunca mostramos.
- You know what love is? Você sabe o que é amor?
- Are we tough enough for ordinary love? Somos fortes o suficiente para o amor comum?
- I could meet the love of my life any second. Posso conhecer o amor da minha vida a qualquer instante.
- It means the world, love. Isso significa o mundo, amor.
- Make love to the target. Faz amor com a câmara.
II)
amo
VERB
Synonyms: master
- I love all humans, coming? Amo todos os humanos, viu?
- I love all the different mutants and the aliens. Eu amo todos os mutantes diferentes e os estrangeiros.
- And we love you very long time. E amo você há muito tempo.
- I love you more than life. Te amo mais que a minha vida.
- He knows you love him. Ele sabe que o amo.
- I really, really, really love you guys. Eu amo muito, muito, muito vocês.
III)
amar
VERB
Synonyms: loving
- My ability to love. Minha capacidade de amar.
- And then you'll love me? E então você vai me amar?
- Even to love a simple neighbourhood is worth a lifetime. Até amar um simples bairro vale por toda a vida.
- I can love you. Eu posso e amar.
- You must love me. Você deve me amar.
- He must really love you. Ele deve realmente te amar.
IV)
ama
VERB
Synonyms: nanny, babysitter
- Can you honestly say you don't love me? Pode dizer que não me ama?
- You love her so much, go with her. Se a ama tanto, vá com ela.
- Love thy neighbor as thyself. Ama o teu próximo como a ti mesmo.
- The man that you love. O homem que você ama.
- I do not think you really love me. Eu acho que você realmente não me ama.
- Why do you say you love me? Por que você disse que me ama?
V)
adoro
VERB
Synonyms: adore
- I love walking into my home and saying, ah. Adoro andar dentro de casa e dizer, ah.
- Love these energy drinks, man. Adoro estas bebidas energéticas.
- I love the bubbles! Eu adoro as bolhas!
- I just love a sense of humor in a man. Adoro um homem com sentido de humor.
- I just love listening to your talk. Adoro ficar ouvir as suas conversas.
- I love that piece. Eu adoro essa música.
VI)
adorar
VERB
- Your father's going to love it. O teu pai vai adorar.
- You must love doing everything alone. Deves adorar fazer tudo sozinha.
- You are going to love this band. Você vai adorar esta banda.
- The voters will love it. Os eleitores vão adorar.
- I thought he'd love that. Pensei que ele ia adorar.
- I kind of love it here. Estou a adorar isto aqui.
VII)
amam
VERB
- Because all these people love you! Porque todas essas pessoas te amam!
- Perfect fathers, love their kids. Excelentes pais, amam seus filhos.
- I think they love the sinners. Acho que eles amam os pecadores, não os pecados.
- They just love my talent. Só me amam pelo meu talento.
- People love the gory ones. As pessoas amam histórias sangrentas.
- They love their work. Elas amam seu trabalho.
VIII)
amamos
VERB
- For that team we still love. Pelo time que ainda amamos.
- And we must accept both in those we love. E que devemos aceitar ambos em quem amamos.
- We say what we love most about the other. Dizemos que nos amamos um ao outro.
- We love each other, right? Nos amamos, certo?
- We can only say we love each other. Não podemos apenas dizer que nos amamos?
- You know how much we love you. Sabes o quanto te amamos.
IX)
ame
VERB
- I hope you really love her. Espero que realmente a ame.
- And you expect me to love you? E você espera que eu te ame?
- Make him love you. Faça que ele te ame.
- I want him to love me still. Eu quero que ele me ame ainda.
- It may very well be that somebody i love. Pode bem ser alguém que eu ame.
- Someone you're in love with. Alguém que você ame.
X)
gosta
VERB
- You suffer because you love him too. Sofre, porque também gosta dele.
- What else do you love about the bookstore? O que mais você gosta na loja de livros?
- Exiled from everyone and everything you love. Ficará exilado de tudo e de todos que você gosta.
- Why do you love sunflowers? Por que você gosta de flores?
- Do your love your dad a lot? Gosta muito de seu pai?
- The crawl, you love that! Sim, gosta do estilo livre.
XI)
gosto
VERB
- I love a man who speaks his mind. Gosto de um homem sincero.
- I love to dance. Eu gosto muito de dança.
- I love it here with you. Gosto de estar com você.
- I love being on my own. Gosto de estar sozinha.
- I love you too. Gosto muito de ti.
- I love horror movies. Gosto muito de filmes de terror.
nanny
I)
babá
NOUN
Synonyms: babysitter, sitter, babysitting, baba, nana
- But the nanny left us. Mas a babá nos deixou.
- Childs had another nanny. Childs tinha outra babá.
- Our nanny just walked out the door. Nossa babá acabou de sair pela porta.
- I am a government nanny. Brown, sou uma babá do governo.
- His nice nanny brought him over. A simpática da babá levou lá.
- Come meet your new nanny. Venha conhecer a sua nova babá.
II)
ama
NOUN
Synonyms: love, babysitter
- But who is he, dear nanny? Mas quem é ele, querida ama?
- What do we know about the nanny? O que sabemos sobre a ama?
- Four kids and only one nanny. Quatro crianças e só uma ama.
- I would need a nanny to take me to bed. Precisava de uma ama que me levasse para a cama.
- I have to get a nanny. Preciso de uma ama.
- She says she was your nanny. Ela diz que foi sua ama.
III)
governanta
NOUN
Synonyms: housekeeper, governess, matron, nannies
- We spent all afternoon on that nanny thing. Nós gastamos toda a tarde nessa coisa de governanta.
- I just found her a nanny. Acabei de achar uma governanta para ela.
- Is that your nanny right there? Aquela ali é a sua governanta?
- And you need a nanny why? E você precisa de uma governanta por quê?
- We have not found you a nanny yet. Ainda não encontramos uma governanta para você.
- A great nanny can make all the difference in the ... Uma boa governanta faz a diferença do ...
IV)
V)
babysitter
NOUN
Synonyms: babysitter, babysitting, sitter
- We hired a nanny, but that's getting a ... Tivemos uma babysitter, mas deixando um ...
- ... that said, no nanny. ... que disseste que não havia babysitter.
- Maybe we'll get a nanny? Talvez arranjemos uma babysitter?
- You mean your Nanny-bot. Tu queres dizer a tua babysitter-robô.
- And each Nanny-bot gets one kid to raise ... E cada babysitter-robot fica com uma criança para criar ...
- So they build these Nanny-bots to raise ... Assim, eles constroem as babysitter-robot para criar ...
VI)
babás
NOUN
Synonyms: nannies, babysitters, babysitting
- ... unraveling of one such nanny. ... crise de uma dessas babás.
- ... that everybody brings their nanny. ... que todos levem suas babás.
- ... the onethat said no nanny. ... quem disse: "sem babás".
- - How's the nanny search coming? - Como vai a procura de babás?
babysitter
I)
babá
NOUN
Synonyms: nanny, sitter, babysitting, baba, nana
- You only did the babysitter once? Pegou a babá só uma vez ?
- Our babysitter won't be here for a couple of hours. Jer, a babá vai demorar umas duas horas.
- That you're the best babysitter in the hospital. Que você é a melhor babá do hospital.
- I did a babysitter once. Comi a babá uma vez.
- She has a babysitter. Ela está com a babá.
II)
ama
NOUN
- If you go anywhere, you tell the babysitter. Se fores a algum sítio, avisa a ama.
- She only ever wanted me for a babysitter, anyway. Ela só me queria mesmo era como ama.
- This next one is the babysitter. A seguinte é da ama.
- I convinced the babysitter to take the night off. Convenci a ama a tirar folga.
- If you go anywhere, you tell the babysitter. Se fores sair, diz à ama.
III)
sitter
NOUN
IV)
adores
I)
adora
VERB
- He adores the feel of money. Ele adora a sensação do dinheiro.
- Because he adores your food. Porque ele adora a tua comida.
- He adores you too. Ele também te adora.
- The doc just adores jazz. O médico adora jazz.
- He adores to set the cat among the pigeons. Adora colocar o gato no meio dos pombos.
II)
adore
VERB
worships
I)
venera
VERB
Synonyms: venerates
- He worships dogs and reptiles. Ele venera cães e lagartos.
- Who worships the ground you walk on? Que venera o chão em que você pisa?
- He worships the face of the sun. Ele venera a face do sol.
- ... for you, an entire community that worships you. ... por si, uma comunidade inteira que a venera.
- That kid worships you. Aquele miúdo venera-te.
II)
idolatra
VERB
Synonyms: idolizes
- Because the guy worships the ground you walk on. Porque o cara idolatra o chão em que você pisa.
- No, it's my grandfather who worships them. Não, é meu avô que as idolatra.
- This town worships me. Esta cidade idolatra-me.
- Apparently she worships you... ... Ela o idolatra, aparentemente... ...
- That kid worships you. - Aquele garoto idolatra você.
III)
adora
VERB
- My dance teacher worships me. Meu professor de dança me adora.
- Your son worships him. Seu filho o adora.
- But she worships her father. Mas ela adora o pai?
- I complain against a world that worships no humans. Eu tenho queixas contra um mundo que adora os mortos!
- You know he worships you and you're never going to ... Sabes que ele te adora e tu nunca vais ...
V)
adore
VERB
likes
I)
gosta
VERB
Synonyms: like
- Nobody likes to hear these things. Ninguém gosta de ouvir essas coisas.
- She likes me to have fun with her. Ela gosta que me divirta com ela.
- She likes to sleep in my bed. Gosta de dormir na minha cama.
- Like some women, she likes to hide her intelligence. Como algumas mulheres gosta de esconder a sua inteligência.
- I think he likes that or something. Acho que ele gosta disso.
- He likes to talk like that. Ele gosta de falar assim.
II)
gostos
NOUN
Synonyms: tastes
- How do you know what he likes? Como sabes quais são os gostos dele?
- What are her secret likes. Quais os seus gostos secretos.
- ... to her because she probably likes this guy, too. ... para ela porque ela provavelmente gostos este sujeito, também.
- ... on your list of likes. ... em sua lista de gostos.
- ... his habits, his likes. ... seus hábitos, seus gostos.
- The likes I cannot recall since I left ... São gostos que não consigo me lembrar desde que deixei ...
III)
goste
VERB
Synonyms: like
- I certainly hope my father likes it here. Espero que meu pai goste daqui.
- You think maybe she likes me? Acha que talvez ela goste de mim?
- Perhaps you think your mother likes it? Talvez pense que sua mãe goste disso?
- Maybe he likes the neighborhood. Talvez ele goste do bairro.
- I hope she likes them. Espero que ela goste.
- Maybe she just likes him. Talvez ela goste dele.
IV)
gostou
VERB
- My editor likes it. Meu editor gostou dele.
- I think she likes him. Acho que ela gostou dele.
- He probably likes the formula. Provavelmente gostou do leite em pó.
- He likes your plan, chief. Ele gostou, chefe.
- He likes my hair! Ele gostou do meu cabelo.
- No one likes the demo. Ninguém gostou do demo.
V)
adora
VERB
- You saw, he likes money. Vocês viram, ele adora dinheiro.
- Play the one that grandma likes. Toca o que a vovó adora.
- But he likes to pretend. Só que adora aparecer.
- He likes to run, like his father. Adora correr, como o pai.
- The public likes you. O povo adora você.
- She likes to make an entrance. Ela adora fazer uma bela entrada.
enjoys
I)
goza
VERB
Synonyms: boasts
- He enjoys with the bottle. Ele goza com a garrafa.
- He says he enjoys it more that way. Que assim ele goza mais gostoso.
- That whale enjoys me. Aquela baleia goza comigo.
- Whoever did this enjoys taking power away. Quem fez isso goza tomar o poder de distância.
- Someone who enjoys my company, comes ... Alguém que goza da minha empresa, vem ...
- Only a coward enjoys a relation with a ... Só um covarde goza de uma relação com uma ...
II)
desfruta
VERB
Synonyms: boasts
- My sweet one enjoys entrails. Minha doce gatinha desfruta das entranhas.
- This bishop enjoys his tutelage. Este bispo desfruta com sua tutela.
- Enjoy what your brother enjoys. Desfrute do que o seu irmão desfruta.
- ... meet an insurance agent who enjoys paying off claims. ... conhecer a um agente que desfruta pagando seguros.
- ... one who wears ties and enjoys the opera. ... que usa gravatas e desfruta da ópera.
- ... for the peace he enjoys in your embrace. ... pela paz de que ele desfruta no Teu abraço.
III)
aprecia
VERB
Synonyms: enjoy, appreciate, appreciative
- Are you a man who enjoys games? Você é um homem que aprecia jogos?
- ... you seem like a man who enjoys fine art. ... você parece um homem que aprecia a arte.
- You have the looks of one who enjoys good singing. Você tem um olhar de quem Aprecia boa música.
- He enjoys song and dance all night Ele aprecia cantar e dançar por toda a noite.
- No one enjoys a good laugh more ... Ninguém aprecia mais uma boa gargalhada ...
IV)
gosta
VERB
- He says he enjoys it more that way. Ele diz que gosta assim.
- She enjoys a taste of her old home. Ela gosta dos sabores de sua antiga casa.
- She enjoys not paying for food. Ela não gosta é de pagar por comida.
- Everybody enjoys to like baseball. Toda a gente gosta de basebol.
- He enjoys the sport. Ele gosta do jogo.
- She enjoys a taste of her old home. Ela gosta dos sabores da antiga casa dela.
darlings
I)
queridos
NOUN
- Is this what it's come to, darlings? É isso que ela vem, queridos?
- Have a good day, my darlings. Tenham um ótimo dia, queridos.
- How are my darlings? Como estão os meus queridos?
- Have a good day, my darlings! Tenham um bom dia, meus queridos!
- Of course you may, my darlings. É claro que podem, meus queridos.
II)
darling
NOUN
Synonyms: darling
- all of this money belongs to the Darlings? Este dinheiro é todo dos Darling?
- Welcome to life with the darlings. Bem vinda à vida com os Darling.
- Please tell me none of the Darlings called. Me diga que nenhum Darling me ligou.
- I know the Darlings, remember? Conheço os Darling, lembras-te?
- I get enough of that from the darlings. Já tenho bastante disso com os Darling.
III)
amores
NOUN
Synonyms: loves, sweethearts
- Good morning, my darlings. Bom dia, meus amores.
- Oh, my darlings, you are so talented. Meus amores, você são tão talentosas.
- Hello, my darlings. Olá, meus amores.
- Hello, my darlings! Oi, meus amores!
- I'il feed you, my darlings. Vou alimentar vocês, amores.
sweethearts
I)
namorados
NOUN
Synonyms: boyfriends, lovers, valentine
- Reunions between old sweethearts will have to wait. Reuniões entre antigos namorados terão que esperar.
- So you were sweethearts? Então você era namorados?
- People with sweethearts are selfish. As pessoas com namorados são egoístas.
- Tell me about your sweethearts. Conte-me dos seus namorados.
- I understand you two were high-school sweethearts. Eu soube que foram namorados na escola.
II)
amorzinhos
NOUN
- All right, sweethearts, what are you ... Então, amorzinhos, o que é que estão ...
- All right, sweethearts. Muito bem, amorzinhos.
- ... good wine, five sweethearts and today I was ... ... bom vinho, cinco amorzinhos e hoje eu fui ...
III)
queridos
NOUN
- Your kids are sweethearts. Os seus são queridos.
- Your kids are sweethearts. Seus filhos são queridos.
- Are they sweethearts or what? São queridos ou quê?
- Good night, sweethearts. Boa noite, queridos.
- That's what we going to do, sweethearts. É o que vamos fazer, queridos.
IV)
V)
VI)
apaixonados
NOUN
Synonyms: passionate, lovers, enamored, infatuated, enthusiasts
- Thanks to the two sweethearts, an atmosphere of, tenderness ... Graças aos dois apaixonados, uma atmosfera de ternura ...
- ...to sweethearts who wantto be married in the ... ...para os apaixonados que queremser casados no ...
like
I)
como
PREP
- Like with your son. Como com o teu filho.
- I never had to deal with anything like this before. Nunca lidei com nada como isto antes.
- You are like me. Você é como eu sou.
- But you will have to dress like a man. Mas terá que se vestir como um homem.
- It was like a stream of fire. Era como um riacho de fogo.
- You are going to be just like your dad. Tu vais ser exactamente como o teu pai.
II)
gosta
PREP
Synonyms: likes
- I bet you like that. Aposto que gosta disso.
- I think you like it. Acho que você gosta.
- Do you like him now? Você gosta dele agora?
- When do you like being alone? Quando você gosta de ficar sozinha?
- So you like that, huh? Você gosta daquilo, né?
- How do you like camp? Como você gosta de acampar?
III)
gosto
VERB
- I really don't like this anymore. Realmente já não gosto disto.
- I like you the way you were before. Eu gosto de você como era antes.
- I really like the way you say that. Eu realmente gosto do jeito como você diz isso.
- I really like that piece. Eu realmente gosto daquela peça.
- I like my magazine. Gosto das minhas revistas.
- I like things to be real. Gosto das coisas reais.
IV)
gostar
VERB
Synonyms: enjoy, appreciate
- I thought you might like the view! Eu achei que iriam gostar da vista!
- I thought you'd like it. Sim, pensei que iria gostar.
- So what if he doesn't like dancing? E se ele não gostar de dançar?
- I thought you would like them. Pensava que ias gostar delas.
- I think he was actually starting to like that job. Acho que estava a começar a gostar daquele trabalho.
- I think he'il really like that. Acho que ele vai gostar disso.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals