Appreciative
US
GB
PT
Translation of Appreciative in Portuguese :
appreciative
1
apreciativo
ADJ
- I would really be most appreciative. Eu realmente seria mais apreciativo.
- All the more reason for me to be appreciative. Mais um motivo para eu ser apreciativo.
- ... I think it was more appreciative than investigatory. ... acho eu que era mais apreciativo que investigativo.
2
3
agradecido
ADJ
- Courtesy of the very appreciative government. Cortesia do governo muito agradecido.
- He is most appreciative! Ele está muito agradecido.
- Tell him I'm very appreciative. Diga-lhe que estou muito agradecido.
- - I should have been more appreciative. - Eu devia ter agradecido mais.
- I can't tell you how appreciative I am. Não consigo nem dizer o quão Agradecido eu estou.
4
grato
ADJ
- I think you'd be more appreciative. Achei que era mais grato.
- I was very appreciative of it. Estava muito grato por isso.
- ... real great back there, and "m very appreciative. ... um excelente trabalho e que te estou muito grato.
- How appreciative was I? Quão grato fui eu?
- I thought you'd be appreciative. -Achei que ficaria grato.
5
apreciador
NOUN
Synonyms: fond, connoisseur, fancier, drinker, foodie
- ... for him once before and he wasn't at all appreciative. ... para ele uma vez e não foi nada apreciador.
- ... think I'm not appreciative of your offer. ... pensem que não sou apreciador de sua oferta.
More meaning of Appreciative
sensitized
I)
II)
grateful
I)
grato
ADJ
Synonyms: thankful, appreciate, appreciative, obliged, greatful, indebted
- I am grateful for all what you did for me. Sou grato por tudo que fez por mim.
- And he's going to be so totally grateful. E ele vai estar totalmente grato.
- I am grateful to you, brother. Eu sou grato a você, irmão.
- And for that i am grateful. E eu sou grato por isso.
- You should be grateful. Você deveria ser grato.
- Be grateful for what you get. Está grato por aquilo que tens.
II)
agradecido
ADJ
Synonyms: thankful, thanked, pleased, obliged, appreciative
- I am enormously grateful. Eu estou muito agradecido.
- I was very grateful to her, you know. Eu estava muito agradecido a ela, tu sabes.
- This was a present off a grateful client. Este foi um presente de um cliente agradecido.
- The whole court, the whole territory is grateful. Todo o território está agradecido.
- I think you should be grateful. Acho que você devia estar agradecido.
- He will be so grateful. Ele vai ficar tão agradecido.
III)
grata
ADJ
Synonyms: thankful, thankfully, appreciative
- I would be very grateful. Eu ficaria muito grata.
- Be grateful about that. Seja grata por isso.
- I would be very grateful if you could take me. Ficaria muito grata se você me levasse até lá.
- I will forever be grateful to her. Sempre serei grata a ela.
- You should be grateful for the time you had. Devia ser grata pelo tempo que passaram juntos.
- I should be grateful. Eu deveria ser grata.
IV)
gratidão
ADJ
Synonyms: gratitude, appreciation, gratefulness
- You should be grateful to him. Devemos gratidão a ele!
- Grateful is for dogs. Gratidão é para cães.
- Quite sure, and very grateful. Certeza absoluta e muita gratidão.
- How you going to show you're grateful? Como vai mostrar a sua gratidão?
- You should be more grateful! Você deveria mostrar mais gratidão!
- I am very grateful to all of you. Sinto uma grande gratidão por todos vocês.
thankful
I)
grato
ADJ
Synonyms: grateful, appreciate, appreciative, obliged, greatful, indebted
- Be thankful we have his affection. Seja grato temos o seu afeto.
- I am so thankful every day. Eu sou profundamente grato diariamente.
- Papa will be so thankful. O pai vai ficar muito grato.
- And be thankful for it. E fica grato por isso.
- I am very thankful to you all. Eu estou muito grato a todos vocês.
- And be thankful for it. E seja grato por isso.
II)
agradecido
ADJ
Synonyms: grateful, thanked, pleased, obliged, appreciative
- I try and be thankful. E eu tento ser agradecido.
- You should be thankful. Devias de estar agradecido.
- I have a lot to be thankful for. Tenho muito para estar agradecido.
- Be thankful we have his affection. Fica agradecido de termos o seu afecto.
- You must be thankful about your own level of achievement. Você deve ser agradecido pelo seu próprio nível de conhecimento.
- I feel very thankful to your friend over there. Me sinto muito agradecido ao seu amigo.
III)
grata
ADJ
Synonyms: grateful, thankfully, appreciative
- You should be thankful for that. Deveria estar grata por isto.
- You should be thankful. Você deveria estar grata.
- And i'm also thankful for this nice home. E estou também grata por este bom lar.
- I am thankful for every moment we can be together. Sou grata por cada momento que passamos juntas.
- You should be thankful for that. Deverias estar grata por isso.
- I am thankful for my family and my friends. Eu estou grata pela minha família e os meus amigos.
thanked
I)
agradeceu
VERB
- He then thanked the salesman and sent him away. Ele então agradeceu ao vendedor e se despediu dele.
- He thanked us for the call. Ele nos agradeceu por ligar.
- You already thanked me. Você já me agradeceu.
- I am thanked in the preface. Ela me agradeceu no prefácio.
- I think you've thanked me a million times. Acho que me agradeceu umas mil vezes.
pleased
I)
satisfeito
ADJ
- You look very pleased with yourself. Você parece muito satisfeito.
- I was pleased with it. Eu estava satisfeito com isto.
- The commander is really pleased. O comandante está muito satisfeito.
- The captain will be pleased with that. O capitão com certeza ficará satisfeito com aquela.
- He looked so pleased, stretched out, doing nothing. Ele parecia tão satisfeito.
- The client is very pleased. O cliente está muito satisfeito.
II)
agradado
ADJ
Synonyms: tickled
- I thought you'd be pleased. Pensei que você ficaria agradado.
- Pleased to meet you. Agradado para o conhecer.
- Pleased to meet you. Agradado por o conhecer.
- I always got the feeling it meant he was pleased. Eu sempre tive a sensação que ele estava agradado.
- That would have pleased your father. Isso teria agradado ao seu pai.
- I thought you'd be pleased. Eu pensei você teria agradado.
III)
contente
ADJ
- I thought you'd be pleased. Sabia que ficaria contente.
- You will be pleased as pop. Vai ficar tão contente.
- Father will be pleased. O pai ficará contente.
- Why do you look so pleased? Porque está tão contente?
- I think he'll be very pleased. Sim, creio que ficará contente.
- I am pleased you are with us. Estou contente que esteja conosco.
IV)
prazer
ADJ
- Pleased to meet you. Prazer em te conhecer.
- Very pleased to meet you. Muito prazer em te conhecer.
- Very pleased to meet you. Muito prazer em conhecer.
- He probably will not be pleased to see me. Provavelmente, não terá prazer em me ver.
- I am pleased to know your parents. Tive o prazer de conhecer seus pais.
- And that pleased him enormously. E isso lhe deu um extremo prazer.
V)
agradou
VERB
Synonyms: ruffled
- You never pleased me. Você nunca me agradou.
- I was pleased to see you. Me agradou te ver.
- Which pleased you the most? Qual mais te agradou?
- You never pleased me. O senhor nunca me agradou.
- You could imagine how that pleased her. Pode imaginar o quanto isto a agradou?
- I am greatly pleased that you have accepted my challenge. Me agradou muito que tenha aceitado o meu desafio.
VI)
feliz
ADJ
- I shall be pleased when daylight comes. Ficarei feliz, quando o sol nascer.
- I am pleased madame is taking this seriously. Estou feliz que a madame está levando isso a sério.
- My father will be very pleased today. Meu pai ficará muito feliz hoje.
- You are still not pleased. Ainda assim não está feliz?
- But he did seem pleased. Mas ele parecia feliz.
- My brother will be so pleased. Meu irmão ficará feliz.
obliged
I)
obrigado
VERB
- Very much obliged to you. Muito obrigado a você.
- He was not obliged to do this test. Ele não foi obrigado a fazer esse teste.
- You are obliged by law to fulfill your contract. É obrigado por lei a cumprir o contrato.
- Much obliged to you, though. Muito obrigado à você, entretanto.
- You are not obliged to be back on time. Você não é obrigado a voltar na hora.
- Obliged because of helping us. Obrigado por nos ajudar.
II)
agradecido
VERB
Synonyms: grateful, thankful, thanked, pleased, appreciative
- I would be greatly obliged to your lordship. Ficaria muito agradecido, vossa senhoria.
- I'm much obliged to you for telling me. Fico agradecido por me avisar.
- Much obliged, gents. Muito agradecido, cavalheiros.
- I'm much obliged to you for taking me in last ... Eu estou muito agradecido por me acolher ontem ...
- Oh, much obliged. Oh, muito agradecido.
- And I shall bring you. Much obliged. –E eu deveria trazer.– Muito agradecido.
III)
grato
VERB
Synonyms: grateful, thankful, appreciate, appreciative, greatful, indebted
- I'd be obliged for your assistance. Eu sou grato por sua ajuda.
- I'm much obliged to you for that. Eu lhe sou grato por isso.
- I'd be greatly obliged if you'd do me ... Eu ficaria muito grato se você me desse ...
- I'd be obliged if you'd remember it. Ficaria grato se lembrassem disso.
- I'd be obliged if you'd come to the ... Ficaria grato se fosse direta no ...
appreciate
I)
apreciar
VERB
- It is still early to appreciate. Ainda é cedo para apreciar.
- I am sure you can appreciate that. Estou certo que você pode apreciar isto.
- This is where my customers can appreciate my work. Aqui é onde meus clientes podem apreciar meu trabalho.
- Can you appreciate a good wine by now? Pode apreciar um bom vinho hoje em dia?
- Where only the blind can appreciate it. Onde apenas cegos possam apreciar.
- I think he'll appreciate the loyalty. Acho que ele vai apreciar a lealdade.
II)
agradeço
VERB
- I really appreciate everything that your generation did for me. Agradeço o que sua geração fez por mim.
- I appreciate it, but no thank you. Agradeço, mas não, obrigado.
- I appreciate your concern. Eu agradeço a sua preocupação.
- I appreciate you're trying to help. Agradeço a sua ajuda.
- I really appreciate the help you're giving me. Eu realmente agradeço a ajuda que você está me dando.
- I appreciate the help. Agradeço a sua ajuda.
III)
gostar
VERB
- Even you would appreciate it! Ate tu ias gostar.
- I thought you'd appreciate it. Achei que fosses gostar.
- I knew you'd appreciate this. Eu sabia que ias gostar.
- I thought you might appreciate the tropical ambience. Achei que você ia gostar do ambiente tropical.
- Even you would appreciate it! Até tu ias gostar.
- They will appreciate that. Eles irão gostar disso.
IV)
grato
VERB
- I would just really appreciate if you were here. Eu ficaria muito grato se você estivesse aqui.
- I would appreciate if you can tell her that. Seria grato se lhe dissesse isso.
- I would really appreciate it. Eu ficaria muito grato.
- I really appreciate this. Fico muito grato mesmo.
- I'd appreciate it if you did. Ficaria grato se o fizesse.
- I'd appreciate the opportunity of discussing this with you. Ficaria grato se pudesse discutir o assunto com você.
V)
gostei
VERB
- I appreciate your funky tone, actually. Não gostei do tom de gozo.
- I really appreciate the invitation. Gostei muito do convite.
- I sure appreciate the way you treat me, mister. Com certeza gostei do modo como me tratou, senhor.
- I appreciate the clothes. Eu gostei das roupas.
- I appreciate how honest you were in it. Eu gostei como você foi honesto nele.
- I appreciate you talking to me. Eu gostei de voce ter conversado comigo.
greatful
I)
grato
ADJ
Synonyms: grateful, thankful, appreciate, appreciative, obliged, indebted
- I am greatful you're here, ... Estou grato que esteja aqui, ...
II)
indebted
I)
endividados
ADJ
- All of us are indebted to that person. Todos nós estamos endividados a essa pessoa.
- Our political leaders are too indebted to special-interest groups ... Os nossos lideres políticos estão demais endividados com grupos de interesses ...
- Our political leaders are too indebted to special-interest groups ... Os nossos lideres políticos estão demais endividados a grupos de interesses ...
- ... since they don't know to whom they are indebted. ... já que não sabem com quem estão endividados.
- ... known as the heavily indebted club' and that only one ... ... chamado «clube dos muito endividados» e que só um ...
II)
grato
ADJ
Synonyms: grateful, thankful, appreciate, appreciative, obliged, greatful
- I am indebted to you. Sou grato a você.
- My dad is very indebted to your aunt. O meu pai está muito grato à tua tia.
- I'm indebted to you now. Sou grato a você agora.
- I'm indebted to you, brother. Sou grato a você, irmão.
- I will be indebted to you the rest ... Serei grato a você pelo resto ...
III)
fond
I)
afeiçoado
ADJ
- You were fond of her? Você era afeiçoado a ela?
- He's so fond of playing. Ele é tão afeiçoado.
- He's too fond of you for that. Ele é muito afeiçoado a você para isso.
- You're very fond of that restaurant, aren't you? Você é muito afeiçoado àquele restaurante, não é?
- Still, he's very fond of you. Calma, está afeiçoado a você.
- I am extremely fond of your uncle, ... Eu estou muito afeiçoado ao seu tio, ...
II)
apreciador
ADJ
Synonyms: connoisseur, appreciative, fancier, drinker, foodie
- You are fond of the sword? Você é apreciador da espada?
- Extremely fond of precious metals. Grande apreciador de metais preciosos.
- You are fond of the sword? Você é apreciador de espadas?
- It is fond of history or just lucia? É apreciador da história ou apenas lucia?
- Very fond ofjust one thing. É muito apreciador de uma coisa.
- So he became very fond of wine Então ele virou um grande apreciador do vinho
III)
gosta
ADJ
- I hear he's fond of you. Dizem que ele gosta de você.
- Fond of the moors by the looks of it. Pelo jeito, ele gosta do pântano.
- You are fond of the sword? Você gosta da espada?
- Are you fond of aviation? Você gosta da aviação?
- But he he's fond of you. Ele gosta de ti.
- Are you so fond of school? Você gosta de trabalhar?
IV)
apaixonado
ADJ
Synonyms: passionate, falling, crush, impassioned, infatuated, enamored
- You are fond of the sword? Está apaixonado pela espada?
- The children have grown so fond of you. As crianças têm se apaixonado por você.
- ... golden age of vampires of which you're so fond. ... época dourada dos vampiros pela qual és apaixonado.
- ... you know I'm fond of the press. ... você sabe que estou apaixonado pela imprensa.
- - More than fond of you. -Mais do que apaixonado.
- I'm fond of you, really very fond. Eu estou apaixonado por você, Sinceramente gosto muito.
V)
amante
ADJ
- Are you fond of art? Tu és amante da arte?
- I imagine you're very fond of sports. Imagino que seja amante de desporto.
- I'm not fond of umbrellas either. Também não sou um amante de guarda-chuvas.
- - Are you fond of art? Você é amante da arte?
- ... before- you're awfully fond of that pendant. ... antes - você está terrivelmente Amante de que pendente.
VI)
fã
ADJ
Synonyms: fan
- I am not particularly fond of cheesy cuisine, and this ... Não sou particularmente fã da culinária com queijo, e esta ...
- I've never been real fond of chocolate. Nunca fui grande fã de chocolate.
- I'm kind of fond of her. Eu sou tipo uma fã dela.
- He's not fond of you. Ele não é seu fã.
- I'm still fond of you though. Apesar disso eu ainda sou sua fã.
- Especially fond of dance, aren't you dear? Você é fã de dança, não, benzinho?
connoisseur
I)
conhecedor
NOUN
Synonyms: knowledgeable, knower, savvy, cognizant
- He was a connoisseur of art. Era um conhecedor de arte.
- Only a connoisseur can appreciate true craftsmanship. Apenas um conhecedor pode apreciar um trabalho manual.
- A connoisseur wears them with the heel turned in. Um conhecedor as calça pisando no calcanhar.
- I said this is a connoisseur of suspense. Me diz que é de um conhecedor do suspense.
- A true connoisseur of the dark arts of. Um verdadeiro conhecedor das artes negras de .
II)
III)
apreciador
NOUN
Synonyms: fond, appreciative, fancier, drinker, foodie
- I am a connoisseur of art Don't you like my ... Eu sou um apreciador de arte Você não gosta de meu ...
- I'm a connoisseur of fine spirits, ... Sou um apreciador de bebidas finas, ...
IV)
karnosaurus
NOUN
V)
perito
NOUN
- ... sitting in front of a true connoisseur. ... aqui diante de você um verdadeiro perito.
- You're known as a connoisseur. Tens fama de perito.
- This is the most discerning connoisseur in the world Este é o perito mais exigente em todo o mundo
fancier
I)
II)
drinker
I)
bebedor
NOUN
- He was the best drinker in the town. Era o melhor bebedor da cidade.
- And how's our sacred drinker doing? Como está o nosso santo bebedor?
- He was a drinker. Ele era um bebedor.
- Not for the social drinker. Não para um bebedor social.
- I was just a social drinker. Era um bebedor social.
III)
alcoólatra
NOUN
Synonyms: an alcoholic, drunkard, alky
- I think she's a heavy drinker. Penso que você é uma alcoólatra.
- Better still, heavy drinker. Melhor, um alcoólatra.
- I guess problem drinker, but that's. Acho que alcoólatra, mas.
- Ah, a drinker. Ah, um alcoólatra.
- ... do not need another heavy drinker. ... não preciso de outro alcoólatra.
IV)
foodie
I)
II)
III)
apreciador
NOUN
Synonyms: fond, connoisseur, appreciative, fancier, drinker
- Fun Dad is a foodie now! O pai Divertido agora é um apreciador de comida.
- ... Fun Dad is a foodie now. ... o Pai Divertido agora é um apreciador de comida.
thankfully
I)
felizmente
ADV
Synonyms: fortunately, luckily, happily, hopefully, lucky
- Thankfully we have the animals and the allotment. Felizmente temos os animais e o subsídio.
- Thankfully people immediately forget about anything. Felizmente, as pessoas esquecem imediatamente sobre tudo.
- Thankfully your grandmother won't be needing it any longer. Felizmente, a tua avó não precisará mais dela.
- Thankfully there are people who do not swap the ... Felizmente que há quem não troque ...
- Thankfully programming isn't this obscure skill that only ... Felizmente, a programação não é uma habilidade obscura que só ...
II)
agradecidamente
ADV
Synonyms: thankfull, gratefully
- Thankfully, what is impossible to know for poetry and ... Agradecidamente, o que é impossível ver na poesia e ...
- Now, thankfully, we're the much less ... Agora, agradecidamente, somos muito menos ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals