Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Meaning of Appreciate in Portuguese :

appreciate

1

apreciar

VERB
Synonyms: enjoy, assess
  • It is still early to appreciate. Ainda é cedo para apreciar.
  • I am sure you can appreciate that. Estou certo que você pode apreciar isto.
  • This is where my customers can appreciate my work. Aqui é onde meus clientes podem apreciar meu trabalho.
  • Can you appreciate a good wine by now? Pode apreciar um bom vinho hoje em dia?
  • Where only the blind can appreciate it. Onde apenas cegos possam apreciar.
  • I think he'll appreciate the loyalty. Acho que ele vai apreciar a lealdade.
- Click here to view more examples -
2

agradeço

VERB
Synonyms: thank, thanks
  • I really appreciate everything that your generation did for me. Agradeço o que sua geração fez por mim.
  • I appreciate it, but no thank you. Agradeço, mas não, obrigado.
  • I appreciate your concern. Eu agradeço a sua preocupação.
  • I appreciate you're trying to help. Agradeço a sua ajuda.
  • I really appreciate the help you're giving me. Eu realmente agradeço a ajuda que você está me dando.
  • I appreciate the help. Agradeço a sua ajuda.
- Click here to view more examples -
3

gostar

VERB
Synonyms: like, enjoy
  • Even you would appreciate it! Ate tu ias gostar.
  • I thought you'd appreciate it. Achei que fosses gostar.
  • I knew you'd appreciate this. Eu sabia que ias gostar.
  • I thought you might appreciate the tropical ambience. Achei que você ia gostar do ambiente tropical.
  • Even you would appreciate it! Até tu ias gostar.
  • They will appreciate that. Eles irão gostar disso.
- Click here to view more examples -
4

grato

VERB
Synonyms: grateful, thankful, appreciative, obliged, greatful, indebted
  • I would just really appreciate if you were here. Eu ficaria muito grato se você estivesse aqui.
  • I would appreciate if you can tell her that. Seria grato se lhe dissesse isso.
  • I would really appreciate it. Eu ficaria muito grato.
  • I really appreciate this. Fico muito grato mesmo.
  • I'd appreciate it if you did. Ficaria grato se o fizesse.
  • I'd appreciate the opportunity of discussing this with you. Ficaria grato se pudesse discutir o assunto com você.
- Click here to view more examples -
5

gostei

VERB
Synonyms: liked, enjoyed
  • I appreciate your funky tone, actually. Não gostei do tom de gozo.
  • I really appreciate the invitation. Gostei muito do convite.
  • I sure appreciate the way you treat me, mister. Com certeza gostei do modo como me tratou, senhor.
  • I appreciate the clothes. Eu gostei das roupas.
  • I appreciate how honest you were in it. Eu gostei como você foi honesto nele.
  • I appreciate you talking to me. Eu gostei de voce ter conversado comigo.
- Click here to view more examples -

More meaning of appreciate

1. Enjoy

enjoy

I)

desfrutar

VERB
  • Just relax and enjoy the food. Basta relaxar e desfrutar da comida.
  • You may enjoy any form of entertainment you wish. Pode desfrutar de qualquer forma de diversão que quiser.
  • Can we just enjoy it for a few days? Podemos desfrutar disto por uns dias?
  • I want to enjoy food, wine, coffee. Quero desfrutar de comida, vinho, café .
  • I plan to enjoy my weekend. Pretendo desfrutar do meu fim de semana.
  • But you don't even have time to enjoy your kids. Mas não tem tempo nem para desfrutar com as crianças.
- Click here to view more examples -
II)

apreciar

VERB
Synonyms: appreciate, assess
  • Let us enjoy the spirit of generosity. Vamos apreciar o espírito da generosidade.
  • But we going to enjoy f x ng that. Mas vamos apreciar consertar isso.
  • You got to relax and enjoy it. Você precisa relaxar e apreciar.
  • You got to relax and enjoy it. Precisa de relaxar e apreciar.
  • I think you'd enjoy some cream. Acho que vais apreciar umas natas.
  • The slow drive allowed us to enjoy the scenery. O avanço lento nos permitiu apreciar bem a paisagem.
- Click here to view more examples -
III)

aproveite

VERB
Synonyms: seize, leverage
  • Just enjoy that view. Só aproveite essa visão.
  • Enjoy the rest of your live. Aproveite o resto do seu vôo.
  • Hope you enjoy your stay. Espero que aproveite bem.
  • Enjoy the delights of life while you can. Aproveite os prazeres da vida enquanto você pode.
  • Enjoy your stay with us. Aproveite a sua estadia.
  • Enjoy your wedding day, your highness. Aproveite o casamento, alteza.
- Click here to view more examples -
IV)

curtir

VERB
Synonyms: hang out, tan
  • So why don't you let her enjoy it? Por que não a deixa curtir?
  • I want to enjoy this. Eu quero curtir isso.
  • We have to enjoy life. A gente tem que curtir a vida.
  • Not a weekend for you to enjoy. Não é um fim de semana para você curtir.
  • Just let me relax and enjoy my life. Apenas me deixe relaxar e curtir a vida.
  • We want to enjoy our lives, celebrate our lives. Queremos curtir e festejar nossas vidas.
- Click here to view more examples -
V)

divirta

VERB
Synonyms: entertain, amuse
  • I really want you to just enjoy yourself. Realmente quero que você se divirta.
  • Just let her enjoy herself for once. Deixe que se divirta sozinha.
  • I want him to enjoy himself. Quero que ele se divirta.
  • You go and enjoy yourself. Vá e se divirta.
  • You might even enjoy yourself. Pode até ser que se divirta.
  • I hope you will enjoy the evening. Espero que se divirta essa noite.
- Click here to view more examples -
VI)

gosta

VERB
Synonyms: like, likes
  • You enjoy the theater, too. Você também gosta de teatro.
  • You sure do enjoy your groceries. Você gosta mesmo da sua comida.
  • In fact,he seemed to rather enjoy it. Na verdade parece que ele gosta disso.
  • You enjoy drugging your clients? Gosta de drogar seus clientes?
  • You enjoy all good things in life right? Gosta das coisas boas da vida?
  • And you enjoy making keys? E você gosta de fazer chaves?
- Click here to view more examples -
VII)

saborear

VERB
Synonyms: taste, savor, savour, sip, relish
  • Or enjoy how the man tries to wear the hat. Ou saborear como é que alguém consegue colocar esse chapéu.
  • Let me enjoy the moment. Me deixe saborear o momento.
  • You only ask of me to enjoy this nice food and ... Está me pedindo apenas para saborear esta bela comida e ...
  • You're supposed to enjoy what you eat. Tem que saborear o que se come.
  • I'm just trying to enjoy a pastry here. Só estou a tentar saborear um bolinho.
  • I'il let you enjoy your dinner. Deixarei você saborear o seu jantar.
- Click here to view more examples -
VIII)

goste

VERB
Synonyms: like
  • Hope you enjoy the food. Espero que goste da comida.
  • I hope you enjoy it here. Espero que goste daqui.
  • He might enjoy this. Talvez ele goste disto.
  • You may enjoy that. Você talvez até goste.
  • I hope you enjoy the book. Espero que goste do livro!
  • Hope you enjoy living here. Espero que goste de viver aqui.
- Click here to view more examples -
IX)

divertir

VERB
Synonyms: fun, entertain, amuse
  • We enjoy very much. Vamos nos divertir bastante daqui por diante.
  • Might as well enjoy it. Deveria se divertir também.
  • The whole point is just to enjoy yourself. O importante é se divertir.
  • And try to enjoy myself. Preciso ficar e tentar me divertir.
  • Can not we just enjoy it? Não podemos nos divertir?
  • Here you can forget the steps and enjoy yourself. Aqui pode esquecer os passos e se divertir.
- Click here to view more examples -
X)

gosto

VERB
Synonyms: like, taste, love, liking
  • I enjoy hating the theater. Eu gosto de odiar teatro.
  • I enjoy the theater as much as the next guy. Gosto tanto de teatro quanto qualquer um.
  • I enjoy that sort of thing. Gosto desse tipo de coisas.
  • I enjoy exploring my city. Eu gosto de explorar minha cidade.
  • I also enjoy air shows and beer. Eu também gosto mostra aviação e cerveja.
  • I also enjoy air shows and beer. Também gosto de shows aéreos e cerveja.
- Click here to view more examples -
2. Assess

assess

I)

avaliar

VERB
Synonyms: evaluate, gauge, judge, measure, rate
  • I really need to assess my hardware upstairs. Eu realmente preciso avaliar meu equipamento lá em cima.
  • The tax losses due to fraud are difficult to assess. Os prejuízos fiscais resultantes de fraude são difíceis de avaliar.
  • It is not enough simply to assess the economic impacts. Não basta apenas avaliar os impactos económicos.
  • We just wanted to first assess how you might react. Só queríamos primeiro avaliar como vocês poderiam reagir.
  • How do we assess or regulate motive? Como avaliar ou regular o motivo?
  • Is to assess the enemy's strength. É avaliar a força do inimigo.
- Click here to view more examples -
II)

apreciar

VERB
Synonyms: enjoy, appreciate
  • ... does it become relevant to assess the vertical agreements between the ... ... é que se torna relevante apreciar os acordos verticais entre a ...
  • ... the general test to assess the compatibility of individual notifications ... ... a esta avaliação geral para apreciar a compatibilidade de notificações individuais ...
  • To help assess the with good food Para ajudar-me a apreciar boa comida com
  • to assess the income of the holding in its various forms ... apreciar o rendimento nos seus diferentes aspectos na exploração contabilística ...
  • ... to permit it to monitor and assess the overall situation of ... ... para lhe permitir vigiar e apreciar a situação global do ...
  • ... provided the opportunity to assess the political positions of ... ... se teve a oportunidade de apreciar as posições políticas dos ...
- Click here to view more examples -
3. Thank

thank

I)

agradecer

VERB
Synonyms: appreciate, grateful, thankful
  • I only wanted to thank you. Eu queria apenas agradecer.
  • I want to thank everybody for participating. Quero agradecer a todos por terem participado.
  • Thought maybe you might like to thank me. Achei que você talvez quisesse me agradecer.
  • I have him to thank for the job. Devo agradecer a ele pelo serviço.
  • I just wanted to thank you. Só te queria agradecer.
  • I should be the one to thank you. Eu devo ser a única a agradecer.
- Click here to view more examples -
II)

graças

VERB
Synonyms: thanks, graces
  • You can thank him for giving us permission to search. Graças à permissão que ele nos deu.
  • I have him to thank for this. Foi graças a ele que estou assim.
  • No thank s to you. Não graças a você.
  • We thank you for this food to nourish our bodies. Damos graças pela comida que nos alimenta os corpos.
  • Thank you for all rushing over. Graças a todos por vir tão rápido.
  • Thank you all for coming. Graças a todos por vir.
- Click here to view more examples -
III)

obrigado

VERB
Synonyms: thanks, obliged, forced, required, bound, compelled
  • And thank you for that. E, obrigado por isso.
  • Oh yes, thank you, thank you very much. Oh, obrigado, muito obrigado!
  • Oh yes, thank you, thank you very much. Oh, obrigado, muito obrigado!
  • Thank you, that is great. Obrigado, isso é ótimo.
  • Thank you, that is all. Obrigado, é tudo.
  • Thank you guys, this was really great. Obrigado, pessoal, isso é realmente bom.
- Click here to view more examples -
IV)

valeu

VERB
Synonyms: thanks, worth, earned, cheers
  • And thank you for the encouragement. E valeu pelo incentivo.
  • Thank you very much for the effort. Valeu pelo esforço, mas diremos que ocorreu uma briga.
  • Thank you for being here for me. Valeu por estar aqui por mim.
  • Thank you guys so much for stopping. Valeu galera, pela parada.
  • Thank you for handing in the paper. Valeu por entregar o trabalho.
  • I thank all the fans. Valeu toda a torcida.
- Click here to view more examples -
4. Thanks

thanks

I)

obrigado

NOUN
Synonyms: thank, obliged, forced, required, bound, compelled
  • Thanks for always being happy. Obrigado por ser alegre.
  • So thanks for bringing th over. Então, obrigado por trazer isso.
  • Thanks for sabotaging my phone. Obrigado por sabotar meu celular.
  • Thanks for not offering,though. Mas obrigado por não oferecer.
  • And thanks for stopping me. E obrigado por não me deixar comer isso.
  • Thanks for the coffee, major. Obrigado pelo café, major.
- Click here to view more examples -
II)

graças

NOUN
Synonyms: thank, graces
  • The vow of thanks, yes. O voto de graças, sim.
  • All thanks to you guys. Tudo graças a vocês, rapazes.
  • Thanks to the machine we saw earlier. Graças à máquina que vimos anteriormente.
  • Thanks to that, my marks aren't too shabby. Graças a isso, minhas notas são são tão ruins.
  • Thanks to my coach. Graças à minha professora.
  • Thanks to his mother, yes. Graças à tua mãe, sim.
- Click here to view more examples -
III)

agradecimentos

NOUN
Synonyms: acknowledgments
  • Thanks for the vote of confidence. Agradecimentos para o voto de confiança.
  • What thanks did we get? Que agradecimentos nós recebemos?
  • Look at the thanks you get. Olhe os agradecimentos que você recebe.
  • But thanks for thinking of me. Mas agradecimentos para pensar de mim.
  • My best thanks for your kindness. Meus melhores agradecimentos por sua gentileza.
  • I owe you a great debt of thanks. Eu lhe devo muitos agradecimentos.
- Click here to view more examples -
IV)

valeu

NOUN
Synonyms: thank, worth, earned, cheers
  • Thanks for inviting me, buddy. Valeu por me convidar, amigão.
  • Thanks for letting me tag along with you. Valeu por me deixar sair com vocês.
  • Thanks for watching my back, man. Valeu por me apoiar, cara.
  • Thanks for being on my side. Valeu mesmo por estar ao meu lado.
  • Thanks for this morning. Valeu por hoje de manhã.
  • Thanks for getting me involved. Valeu por me envolverem.
- Click here to view more examples -
5. Like

like

I)

como

PREP
Synonyms: as, how
  • Like with your son. Como com o teu filho.
  • I never had to deal with anything like this before. Nunca lidei com nada como isto antes.
  • You are like me. Você é como eu sou.
  • But you will have to dress like a man. Mas terá que se vestir como um homem.
  • It was like a stream of fire. Era como um riacho de fogo.
  • You are going to be just like your dad. Tu vais ser exactamente como o teu pai.
- Click here to view more examples -
II)

gosta

PREP
Synonyms: likes
  • I bet you like that. Aposto que gosta disso.
  • I think you like it. Acho que você gosta.
  • Do you like him now? Você gosta dele agora?
  • When do you like being alone? Quando você gosta de ficar sozinha?
  • So you like that, huh? Você gosta daquilo, né?
  • How do you like camp? Como você gosta de acampar?
- Click here to view more examples -
III)

gosto

VERB
Synonyms: taste, love, enjoy, liking
  • I really don't like this anymore. Realmente já não gosto disto.
  • I like you the way you were before. Eu gosto de você como era antes.
  • I really like the way you say that. Eu realmente gosto do jeito como você diz isso.
  • I really like that piece. Eu realmente gosto daquela peça.
  • I like my magazine. Gosto das minhas revistas.
  • I like things to be real. Gosto das coisas reais.
- Click here to view more examples -
IV)

gostar

VERB
Synonyms: enjoy, appreciate
  • I thought you might like the view! Eu achei que iriam gostar da vista!
  • I thought you'd like it. Sim, pensei que iria gostar.
  • So what if he doesn't like dancing? E se ele não gostar de dançar?
  • I thought you would like them. Pensava que ias gostar delas.
  • I think he was actually starting to like that job. Acho que estava a começar a gostar daquele trabalho.
  • I think he'il really like that. Acho que ele vai gostar disso.
- Click here to view more examples -
6. Grateful

grateful

I)

grato

ADJ
Synonyms: thankful, appreciate, appreciative, obliged, greatful, indebted
  • I am grateful for all what you did for me. Sou grato por tudo que fez por mim.
  • And he's going to be so totally grateful. E ele vai estar totalmente grato.
  • I am grateful to you, brother. Eu sou grato a você, irmão.
  • And for that i am grateful. E eu sou grato por isso.
  • You should be grateful. Você deveria ser grato.
  • Be grateful for what you get. Está grato por aquilo que tens.
- Click here to view more examples -
II)

agradecido

ADJ
Synonyms: thankful, thanked, pleased, obliged, appreciative
  • I am enormously grateful. Eu estou muito agradecido.
  • I was very grateful to her, you know. Eu estava muito agradecido a ela, tu sabes.
  • This was a present off a grateful client. Este foi um presente de um cliente agradecido.
  • The whole court, the whole territory is grateful. Todo o território está agradecido.
  • I think you should be grateful. Acho que você devia estar agradecido.
  • He will be so grateful. Ele vai ficar tão agradecido.
- Click here to view more examples -
III)

grata

ADJ
Synonyms: thankful, thankfully, appreciative
  • I would be very grateful. Eu ficaria muito grata.
  • Be grateful about that. Seja grata por isso.
  • I would be very grateful if you could take me. Ficaria muito grata se você me levasse até lá.
  • I will forever be grateful to her. Sempre serei grata a ela.
  • You should be grateful for the time you had. Devia ser grata pelo tempo que passaram juntos.
  • I should be grateful. Eu deveria ser grata.
- Click here to view more examples -
IV)

gratidão

ADJ
Synonyms: gratitude, appreciation, gratefulness
  • You should be grateful to him. Devemos gratidão a ele!
  • Grateful is for dogs. Gratidão é para cães.
  • Quite sure, and very grateful. Certeza absoluta e muita gratidão.
  • How you going to show you're grateful? Como vai mostrar a sua gratidão?
  • You should be more grateful! Você deveria mostrar mais gratidão!
  • I am very grateful to all of you. Sinto uma grande gratidão por todos vocês.
- Click here to view more examples -
7. Thankful

thankful

I)

grato

ADJ
Synonyms: grateful, appreciate, appreciative, obliged, greatful, indebted
  • Be thankful we have his affection. Seja grato temos o seu afeto.
  • I am so thankful every day. Eu sou profundamente grato diariamente.
  • Papa will be so thankful. O pai vai ficar muito grato.
  • And be thankful for it. E fica grato por isso.
  • I am very thankful to you all. Eu estou muito grato a todos vocês.
  • And be thankful for it. E seja grato por isso.
- Click here to view more examples -
II)

agradecido

ADJ
Synonyms: grateful, thanked, pleased, obliged, appreciative
  • I try and be thankful. E eu tento ser agradecido.
  • You should be thankful. Devias de estar agradecido.
  • I have a lot to be thankful for. Tenho muito para estar agradecido.
  • Be thankful we have his affection. Fica agradecido de termos o seu afecto.
  • You must be thankful about your own level of achievement. Você deve ser agradecido pelo seu próprio nível de conhecimento.
  • I feel very thankful to your friend over there. Me sinto muito agradecido ao seu amigo.
- Click here to view more examples -
III)

grata

ADJ
Synonyms: grateful, thankfully, appreciative
  • You should be thankful for that. Deveria estar grata por isto.
  • You should be thankful. Você deveria estar grata.
  • And i'm also thankful for this nice home. E estou também grata por este bom lar.
  • I am thankful for every moment we can be together. Sou grata por cada momento que passamos juntas.
  • You should be thankful for that. Deverias estar grata por isso.
  • I am thankful for my family and my friends. Eu estou grata pela minha família e os meus amigos.
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals