Drinker
US
GB
PT
Translation of Drinker in Portuguese :
drinker
1
bebedor
NOUN
- He was the best drinker in the town. Era o melhor bebedor da cidade.
- And how's our sacred drinker doing? Como está o nosso santo bebedor?
- He was a drinker. Ele era um bebedor.
- Not for the social drinker. Não para um bebedor social.
- I was just a social drinker. Era um bebedor social.
3
alcoólatra
NOUN
Synonyms: an alcoholic, drunkard, alky
- I think she's a heavy drinker. Penso que você é uma alcoólatra.
- Better still, heavy drinker. Melhor, um alcoólatra.
- I guess problem drinker, but that's. Acho que alcoólatra, mas.
- Ah, a drinker. Ah, um alcoólatra.
- ... do not need another heavy drinker. ... não preciso de outro alcoólatra.
4
More meaning of Drinker
sucker
I)
ventosa
NOUN
Synonyms: windy, suction cup
- ... hammer and I'il just nail that sucker to the ceiling. ... martelo e eu pregarei aquela ventosa no teto.
- ... and I'm a sucker, but now you ... ... e eu sou uma ventosa, mas agora você ...
II)
palerma
NOUN
- And nail that sucker. E apanha esse palerma.
- Give the sucker some action. Dá ao palerma alguma acção.
- ... tell some jokes about being a sucker. ... conte algumas piadas sobre como ser palerma!
- ... think you were the only sucker in town. ... pensasse que voce é o único palerma na cidade.
- On the table, sucker. Na mesa, palerma.
- You mine, sucker. És meu, palerma!
III)
coisa
NOUN
- This sucker's got a lot of symptoms. Essa coisa tem muitos sintomas.
- I helped carry that sucker myself. Eu ajudei a carregar aquela coisa.
- I told you keep that sucker outta my food! Eu te disse para tirar essa coisa da minha comida!
- This sucker's not loaded. Esta coisa não está carregada.
- this sucker's electrical, but ... esta coisa é elétrica, mas ...
- This sucker's electrical, but ... esta coisa é eléctrica, mas ...
aspirator
I)
drunkard
I)
bêbado
NOUN
- This man was a drunkard. Esse homem era um bêbado.
- Not even a drunkard will take you. Nem um bêbado vai te querer.
- He was the original drunkard. Ele era o bêbado original.
- And is really a big drunkard. E ele é um grande bêbado.
- Drunkard father, good for nothing. Pai bêbado, imprestável.
II)
beberrão
NOUN
Synonyms: drinker
- Everyone here takes you for a drunkard. Todos aqui pensam em você como um beberrão.
- ... the mark of a drunkard! ... a marca de um beberrão!
- Moreover, he was a drunkard. Além de tudo, um beberrão.
- What's your order, drunkard? Qual é o seu pedido, beberrão?
- ... , I was a drunkard. ... , eu era um beberrão.
III)
IV)
bêbedo
NOUN
- What trick is this, drunkard? Que truque é esse, bêbedo?
- ... seen an enlarged picture of a drunkard's liver? ... viu alguma imagem aumentada do fígado de um bêbedo?
- ... an enlarged picture of a drunkard's liver? ... alguma imagem aumentada do fígado de um bêbedo?
- ... over us, you drunkard! ... para cima dela, seu bêbedo!
- ... he was a rounder, a drunkard, a troubadour. ... ele era um libertino, um bêbedo, um trovador.
V)
alcoólatra
NOUN
Synonyms: an alcoholic, drinker, alky
- If she is a confirmed drunkard. Se ela for alcoólatra.
- Like that drunkard, your father. como o alcoólatra do seu pai!
- ... was going to become a drunkard. ... iria me tornar um alcoólatra.
- ... to live one day a drunkard, than one hundred a ... ... viver um dia como alcoólatra, do que cem como ...
alky
I)
alky
NOUN
II)
fond
I)
afeiçoado
ADJ
- You were fond of her? Você era afeiçoado a ela?
- He's so fond of playing. Ele é tão afeiçoado.
- He's too fond of you for that. Ele é muito afeiçoado a você para isso.
- You're very fond of that restaurant, aren't you? Você é muito afeiçoado àquele restaurante, não é?
- Still, he's very fond of you. Calma, está afeiçoado a você.
- I am extremely fond of your uncle, ... Eu estou muito afeiçoado ao seu tio, ...
II)
apreciador
ADJ
Synonyms: connoisseur, appreciative, fancier, drinker, foodie
- You are fond of the sword? Você é apreciador da espada?
- Extremely fond of precious metals. Grande apreciador de metais preciosos.
- You are fond of the sword? Você é apreciador de espadas?
- It is fond of history or just lucia? É apreciador da história ou apenas lucia?
- Very fond ofjust one thing. É muito apreciador de uma coisa.
- So he became very fond of wine Então ele virou um grande apreciador do vinho
III)
gosta
ADJ
- I hear he's fond of you. Dizem que ele gosta de você.
- Fond of the moors by the looks of it. Pelo jeito, ele gosta do pântano.
- You are fond of the sword? Você gosta da espada?
- Are you fond of aviation? Você gosta da aviação?
- But he he's fond of you. Ele gosta de ti.
- Are you so fond of school? Você gosta de trabalhar?
IV)
apaixonado
ADJ
Synonyms: passionate, falling, crush, impassioned, infatuated, enamored
- You are fond of the sword? Está apaixonado pela espada?
- The children have grown so fond of you. As crianças têm se apaixonado por você.
- ... golden age of vampires of which you're so fond. ... época dourada dos vampiros pela qual és apaixonado.
- ... you know I'm fond of the press. ... você sabe que estou apaixonado pela imprensa.
- - More than fond of you. -Mais do que apaixonado.
- I'm fond of you, really very fond. Eu estou apaixonado por você, Sinceramente gosto muito.
V)
amante
ADJ
- Are you fond of art? Tu és amante da arte?
- I imagine you're very fond of sports. Imagino que seja amante de desporto.
- I'm not fond of umbrellas either. Também não sou um amante de guarda-chuvas.
- - Are you fond of art? Você é amante da arte?
- ... before- you're awfully fond of that pendant. ... antes - você está terrivelmente Amante de que pendente.
VI)
fã
ADJ
Synonyms: fan
- I am not particularly fond of cheesy cuisine, and this ... Não sou particularmente fã da culinária com queijo, e esta ...
- I've never been real fond of chocolate. Nunca fui grande fã de chocolate.
- I'm kind of fond of her. Eu sou tipo uma fã dela.
- He's not fond of you. Ele não é seu fã.
- I'm still fond of you though. Apesar disso eu ainda sou sua fã.
- Especially fond of dance, aren't you dear? Você é fã de dança, não, benzinho?
connoisseur
I)
conhecedor
NOUN
Synonyms: knowledgeable, knower, savvy, cognizant
- He was a connoisseur of art. Era um conhecedor de arte.
- Only a connoisseur can appreciate true craftsmanship. Apenas um conhecedor pode apreciar um trabalho manual.
- A connoisseur wears them with the heel turned in. Um conhecedor as calça pisando no calcanhar.
- I said this is a connoisseur of suspense. Me diz que é de um conhecedor do suspense.
- A true connoisseur of the dark arts of. Um verdadeiro conhecedor das artes negras de .
II)
III)
apreciador
NOUN
Synonyms: fond, appreciative, fancier, drinker, foodie
- I am a connoisseur of art Don't you like my ... Eu sou um apreciador de arte Você não gosta de meu ...
- I'm a connoisseur of fine spirits, ... Sou um apreciador de bebidas finas, ...
IV)
karnosaurus
NOUN
V)
perito
NOUN
- ... sitting in front of a true connoisseur. ... aqui diante de você um verdadeiro perito.
- You're known as a connoisseur. Tens fama de perito.
- This is the most discerning connoisseur in the world Este é o perito mais exigente em todo o mundo
appreciative
I)
apreciativo
ADJ
- I would really be most appreciative. Eu realmente seria mais apreciativo.
- All the more reason for me to be appreciative. Mais um motivo para eu ser apreciativo.
- ... I think it was more appreciative than investigatory. ... acho eu que era mais apreciativo que investigativo.
II)
III)
agradecido
ADJ
- Courtesy of the very appreciative government. Cortesia do governo muito agradecido.
- He is most appreciative! Ele está muito agradecido.
- Tell him I'm very appreciative. Diga-lhe que estou muito agradecido.
- - I should have been more appreciative. - Eu devia ter agradecido mais.
- I can't tell you how appreciative I am. Não consigo nem dizer o quão Agradecido eu estou.
IV)
grato
ADJ
- I think you'd be more appreciative. Achei que era mais grato.
- I was very appreciative of it. Estava muito grato por isso.
- ... real great back there, and "m very appreciative. ... um excelente trabalho e que te estou muito grato.
- How appreciative was I? Quão grato fui eu?
- I thought you'd be appreciative. -Achei que ficaria grato.
V)
apreciador
NOUN
Synonyms: fond, connoisseur, fancier, drinker, foodie
- ... for him once before and he wasn't at all appreciative. ... para ele uma vez e não foi nada apreciador.
- ... think I'm not appreciative of your offer. ... pensem que não sou apreciador de sua oferta.
VI)
fancier
I)
II)
foodie
I)
II)
III)
apreciador
NOUN
Synonyms: fond, connoisseur, appreciative, fancier, drinker
- Fun Dad is a foodie now! O pai Divertido agora é um apreciador de comida.
- ... Fun Dad is a foodie now. ... o Pai Divertido agora é um apreciador de comida.
drink
I)
bebida
NOUN
- Find the closest place to find a drink. Encontra o lugar mais próximo, para comprar bebida.
- Can you get me, like, another drink? Me consegue mais uma bebida?
- Would you like to get a drink? Querem tomar uma bebida?
- You forgot my splash of cranberry in my drink. Você esqueceu o meu toque de cranberry na minha bebida.
- You need me to hold your drink for you? Quer que eu segure sua bebida?
- Give my nephew a drink. Uma bebida pro meu sobrinho.
II)
beber
VERB
Synonyms: drinks
- Perhaps you shouldn't drink on an empty stomach. Você não devia beber de estômago vazio.
- All the coffee you can drink! Todo café que puderem beber!
- What would you like to drink? Deseja beber o quê?
- Bring something to drink. Traga algo para beber.
- Do you want something to drink? Você quer algo para beber?
- Go pour yourself a drink. Pegue algo para beber.
III)
drinque
NOUN
- Would you fix us a drink? Você poderia nos preparar um drinque?
- I need a drink. Posso fazer um drinque?
- What you need is a drink. Mamãe, você precisa de um drinque.
- Minus the cost of your next drink. Menos o custo do seu próximo drinque.
- Ask him to come for a drink. Diga a ele que venha tomar um drinque.
- I may have had another drink. Posso ter tomado outro drinque.
IV)
beba
VERB
- Drink only one sip. Beba só uma dose.
- What are you doing telling your son to drink? Como você aconselha seu filho pra que beba?
- Just make sure he continues to eat and drink. Só tenha certeza que ele coma e beba.
- Drink your coffee before it gets cold. Beba seu café antes que esfrie.
- Now drink the cocktail of it. Agora beba o coquetel deles.
- Drink the milk out of the carton. Beba direto da caixa.
V)
bebe
VERB
Synonyms: baby
- Then why don't you drink it? Então, porque não o bebe?
- Does this happen every time you drink? Isso acontece toda vez que você bebe?
- What do you drink, lager? Então o que bebe?
- So have a drink on me. Portanto, bebe de mim.
- You hit it in the sand, you drink. Você acerta a areia, você bebe.
- You drink it first. Você bebe isto primeiro.
VI)
bebo
VERB
- I drink your water. Eu bebo a sua água.
- I drink the one of her. Eu bebo a dela.
- I always drink on duty. Não, sempre bebo em serviço.
- I drink out of glasses. Eu bebo em copos.
- I really do not drink. Eu realmente não bebo.
- I never drink while on duty. Nunca bebo enquanto trabalho.
VII)
bebem
VERB
- Drink all day and drink all night. Bebem o dia inteiro e a noite inteira.
- They drink and smoke like men. Elas bebem e fumam como homens.
- They drink a lot, they dance a lot. Elas bebem muito, elas dançam muito.
- They drink just for the idea. Bebem por tudo e por nada.
- The animals don't drink from the spring. Os animais não bebem do riacho.
- People who don't drink have some serious flaw. Pessoas que não bebem tem algo de errado.
VIII)
copo
NOUN
- I just went to a place to get a drink. Só fui a um lugar beber um copo.
- Want to come out for a drink? Queres ir tomar um copo?
- You coming for a drink? Vens beber um copo?
- Come on, get a drink. Anda, bebe um copo.
- A drink of your most expensive! Um copo do mais caro.
- What you say we have a drink after this? E se depois disto fôssemos beber um copo?
IX)
bebes
VERB
Synonyms: babies
- Drink it before it gets cold. Ou o bebes já ou fica frio.
- Since when do you drink bourbon? Desde quando bebes bourbon?
- You never eat or drink anything. Nunca comes, nem bebes nada.
- Do you drink to drown your sorrows? Bebes para afogar as mágoas?
- You do not drink anything? Tu não bebes nada?
- But you can still drink, right? Mas ainda bebes, certo?
X)
bebia
VERB
Synonyms: drank
- Apparently he didn't drink the coffee, just smelled it. Parece que ele não bebia o café.
- If that were true, you wouldn't drink so much. Se isso fosse verdade, você não bebia tanto.
- You said you don't smoke or drink. Você disse que não fumava ou bebia.
- I said my uncle used to drink. Eu disse que o meu tio bebia.
- Did you drink much as a child? Bebia muito quando era criança?
- I used to drink like a fish. Eu bebia de mais.
XI)
tomar
VERB
- You want something to drink? Quer algo para tomar?
- You want to get a drink one evening? Queres ir tomar algo comigo?
- I know that you can't drink stream water. Eu sei que não se deve tomar água de rio.
- You should drink a lot of fluids. Tens que tomar muito líquido.
- Go to drink champagne in tub nearby? Vamos tomar champanhe na banheira do meu hotel?
- You have to drink it. Você tem que tomar.
drank
I)
bebeu
VERB
- He drank a whole bottle of poison. Ele bebeu uma garrafa de veneno.
- He drank my bottle of whisky. Ele bebeu toda minha garrafa de whisky.
- You drank it all! Você já bebeu tudo.
- You drank from me. Você bebeu de mim.
- You drank the last one. Você bebeu a última.
- You drank three yesterday, though. Você bebeu três ontem.
II)
bebi
VERB
- I drank with a lot of others like him though. Todavia, bebi com muitos outros como ele.
- I drank liters and liters of it. Bebi litros e litros dela.
- I drank soda, and she. Eu bebi refrigerante, e ela foi pelos ares.
- I never drank coffee in my life. Eu nunca bebi café em minha vida.
- I drank the last of the coffee. Bebi o resto do café.
- I drank the whole bottle. Bebi a garrafa toda.
III)
beberam
VERB
- They drank a lot of beer last night. Beberam muita cerveja a noite.
- All the great writers drank there. Todos os grandes escritores beberam lá.
- They drank all my beer, man. Beberam a cerveja toda.
- They drank all my beer, man. Eles beberam toda minha cerveja, homem.
- Generations of skilled workers drank here. Gerações de trabalhadores educados beberam aqui.
- These guys drank my water. Estes caras beberam minha água.
IV)
bebemos
VERB
Synonyms: drink
- But we drank quite a lot, right? Mas já bebemos um bocado, não?
- And we went to a bar, drank a cup. E fomos para um bar, bebemos um copo.
- We drank plenty in the bar. Já bebemos muito no bar.
- We drank, we played some cards. Nós bebemos, nós tocamos alguns cartões.
- Like you said, we drank a lot of champagne. Como você disse, bebemos muito champanhe.
- We drank a lot. Nós bebemos um bocado.
V)
bebido
NOUN
- Something he ate or drank? Algo que tenha comido ou bebido?
- I drank the night before the flight. Na noite antes do voo eu tinha bebido.
- But they couldn't have drank all the water. Mas não podem ter bebido toda a água.
- He could've accidentally eaten or drank something he shouldn't have ... Pode ter comido ou bebido acidentalmente algo que não devia ...
- ... ideal coffee, or drank the best wine. ... café ideal, ou bebido o melhor vinho.
- Shouldn't have drank all that iced tea. Não deveria ter bebido tanto chá gelado.
VI)
bebeste
VERB
Synonyms: had
- You drank the mixture and you went outside. Bebeste a mistura e foste lá para fora.
- You drank my perfume? Bebeste do meu perfume?
- You drank a bottle of wine. Bebeste uma garrafa de vinho.
- The problem is all the water you drank. O problema é toda a água que bebeste.
- You drank all night. Bebeste a noite toda.
- You drank twice as much. Tu bebeste o dobro.
VII)
tomei
VERB
Synonyms: took
- I already drank the barium. Eu já tomei o bário.
- I was in a pub and drank beer! Estava em um bar, tomei cerveja!
- I drank one before you got here. Tomei uma antes de vocês chegarem.
- I drank it with my friends. Tomei tudo com minhas amigas.
- I drank with a lot of others like him though. Mas tomei com muitos outros como ele.
- I drank the last one this morning. Lembrei que tomei a última de manhã.
VIII)
tomou
VERB
- She drank the whole broth. Olhe, tomou todo o caldo.
- And you drank it to save my life? E você o tomou para salvar a minha vida.
- Somebody drank my juice! Alguém tomou meu suco!
- She drank liquid oxygen. Ela tomou oxigênio líquido.
- You drank three yesterday. Mas ontem você tomou três.
- And he drank all the cold medicine he could find. Ficou deprimido e tomou todos os remédios que encontrou.
IX)
tomava
VERB
Synonyms: took
- Must be that joy juice she always drank. Deve ser o suco que ela tomava.
- My father drank his wine out of mugs. Meu pai também tomava vinho na caneca.
- ... was a guy who drank soup by putting his head ... ... era um cara que tomava sopa enfiando a cara ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals