Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Assessed

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Assessed in Portuguese :

assessed

1

avaliados

VERB
Synonyms: evaluated, rated, valued, appraised
  • Explosion risks shall be assessed overall. Os riscos de explosão devem ser avaliados globalmente.
  • The costs of enlargement have been assessed too conservatively. Os custos do alargamento foram avaliados de forma suficientemente precisa.
  • Contingent assets are assessed continually to ensure that ... Os activos contingentes são avaliados em permanência para assegurar que ...
  • Contingent liabilities are assessed continually to determine whether ... Os passivos contingentes são avaliados em permanência para determinar se ...
  • ... want all trade agreements to be assessed from a climate perspective ... ... todos os acordos comerciais sejam avaliados do ponto de vista climático ...
- Click here to view more examples -
2

apreciada

VERB
Synonyms: appreciated, enjoyed
  • ... its efficient management, assessed in terms of resources and ... ... a sua gestão eficaz, apreciada em termos de recursos e ...
  • ... the movement to be assessed by reference to export prices ... ... que a variação seja apreciada em função dos preços de exportação ...
  • ... to ensure its efficient management, assessed in terms of resources ... ... garantir a sua gestão eficaz, apreciada em termos de recursos ...
- Click here to view more examples -
3

analisadas

VERB
Synonyms: analyzed, parsed, examined, scrutinized
  • ... ad (4) will be assessed more closely in the ... ... e (4) serão analisadas mais em pormenor nas ...

More meaning of Assessed

1. Evaluated

evaluated

I)

avaliada

VERB
Synonyms: assessed, valued, rated, appraised, judged
  • I am sick of being evaluated. Estou cansada de ser avaliada.
  • I get evaluated by my boss. Sou avaliada pelo meu chefe.
  • ... most appropriate management structure will need to be fully evaluated. ... estrutura de gestão mais adequada terá de ser completamente avaliada.
  • ... power in questionable elections ought to be carefully evaluated. ... ao poder em eleições questionáveis deve ser cuidadosamente avaliada.
  • ... information to be collected and evaluated. ... informação que deve ser recolhida e avaliada.
  • He doesn't want to be evaluated. Ele não quer ser avaliada.
- Click here to view more examples -
II)

analisados

VERB
Synonyms: analyzed, parsed, examined, reviewed, probed
  • You'il be evaluated on characterization, reflex analysis ... Vocês serão analisados por sua caracterização, reflexos ...
2. Rated

rated

I)

avaliado

VERB
Synonyms: evaluated, assessed, valued, reviewed, appraised, measured
  • ... and I'm not instrument rated. ... e eu não sou instrumento avaliado.
II)

classificado

VERB
Synonyms: classified, ranked, sorted, rank, advert, graded
  • He's rated number one in his division, yes. Está classificado como número um na sua categoria, sim.
  • ... the first film was rated. ... o primeiro filme foi classificado.
  • ... way that film should be rated." ... forma como o filme devia ser classificado."
- Click here to view more examples -
III)

nominal

VERB
Synonyms: nominal, rating, par
  • Minimum rated speed not less than that of the engine in ... velocidade nominal mínima não inferior à do motor no ...
  • ... of persons and the rated load of the lift set by ... ... de pessoas e à carga nominal do ascensor fixados pelo ...
  • ... of persons and the rated load of the lift set by ... ... de pessoas e à carga nominal do ascensor fixados pelo ...
  • Maximum rated speed not greater than 100 % or less than ... velocidade nominal máxima não superior a 100 % nem inferior a ...
  • ... external compressed air source, rated operating pressure. ... fonte externa de ar comprimido, pressão nominal de funcionamento.
  • ... at the speed of declared rated power; ... à velocidade correspondente à potência nominal declarada,
- Click here to view more examples -
IV)

cotados

VERB
Synonyms: quoted
  • ... which can only purchase highly rated securities. ... que só podem adquirir por títulos altamente cotados.
  • ... can only purchase highly rated securities. ... só podem adquirir títulos altamente cotados.
  • ... is one of the highest-rated Games in history. ... é um dos mais bem cotados jogos da história.
- Click here to view more examples -
V)

pontuação

VERB
Synonyms: score, punctuation, scoring, rating
VI)

votados

VERB
Synonyms: voted
VII)

deu

VERB
Synonyms: gave, given, went, took
  • One guy rated you 3 out of 20 ... Alguém te deu 3 pontos em 20 ...
3. Valued

valued

I)

avaliados

VERB
Synonyms: evaluated, assessed, rated, appraised
  • Each is valued in the millions. Estão avaliados em milhões de dólares.
  • ... should be recorded and valued at the time they enter ... ... devem ser registados e avaliados no momento em que entram ...
  • ... employees in kind are valued at basic prices when ... ... empregados em espécie são avaliados a preços de base, quando ...
  • ... aid that can be valued at up to 100 % of ... ... como auxílios susceptíveis de serem avaliados até 100 % do ...
  • ... intermediate consumption are to be valued at purchasers' prices at ... ... consumo intermédio devem ser avaliados a preços de aquisição no ...
  • ... Consignments which are damaged may be valued: ... Os lotes deteriorados poderão ser avaliados:
- Click here to view more examples -
II)

valor

VERB
Synonyms: value, worth, amount
  • ... the only prize they valued. ... o único prêmio de valor para eles.
  • ... a currency drops, so does everything valued in it. ... moeda cai, tudo que tem valor nela também cai.
  • With your support I'il be valued Com seu apoio vou ter valor
  • ... more than just a valued client. ... mais do que um cliente de valor.
  • ... are known, you must be respected and valued. ... estiverem, serão respeitadas pelo seu valor.
  • vector-valued function that is essentially this função vetor-valor que é essencialmente esta
- Click here to view more examples -
III)

valioso

VERB
Synonyms: valuable, precious
  • I understand your impulse to protect a valued colleague. Eu entendo o seu impulso de proteger um colega valioso.
  • This was a valued rug. Era um tapete valioso.
  • And we don't lose a valued member of our team. E assim não perdemos um membro valioso da nossa equipa.
  • She was a valued member of the store. Ela era um membro valioso para a loja.
  • And we don't lose a valued member of our team. E nós não perderemos um membro valioso da equipe.
  • His counsel is always valued, yet he is ... O seu conselho é sempre valioso, mas ele é ...
- Click here to view more examples -
IV)

estimado

VERB
Synonyms: estimated, esteemed, estimate, treasured, cherished
  • This is my valued guest. Esse é meu estimado convidado.
  • Dear Valued Customer, Unfortunately, ... Estimado cliente, infelizmente, ...
  • Dear Valued Customer, Unfortunately, ... Estimado cliente, infelizmente, ...
- Click here to view more examples -
4. Appraised

appraised

I)

avaliado

VERB
Synonyms: rated, evaluated, assessed, valued, reviewed, measured
II)

conceituadas

VERB
Synonyms: reputable
5. Appreciated

appreciated

I)

apreciado

VERB
Synonyms: enjoyed, apparent, assessed
  • Any support will be greatly appreciated. Qualquer apoio será muito apreciado.
  • Your assistance is greatly appreciated. O teu apoio é muito apreciado.
  • It feels good to be appreciated for my effort. É bom ser apreciado pelo meu esforço.
  • It is not appreciated. E não é apreciado.
  • Not appreciated as correct. Não apreciado como correta.
  • A man like that needs to be appreciated. Um homem assim precisa de ser apreciado.
- Click here to view more examples -
II)

agradecido

VERB
Synonyms: grateful, thankful, thanked, pleased, obliged, appreciative
  • Not that they ever appreciated it. Não que algum deles tenha agradecido.
  • Thanks a lot, much appreciated. Muito obrigado, muito agradecido.
  • ... been very generous and it's much appreciated. ... sido muito generoso e eu estou muito agradecido.
  • I've always appreciated that fact. Sempre fui agradecido por esse fato.
  • Nonetheless, it's deeply appreciated. De qualquer modo, estou profundamente agradecido.
  • and I haven't appreciated you in my heart ... e que não tenho agradecido a vocês de coração ...
- Click here to view more examples -
III)

valorizado

VERB
Synonyms: valued, prized, cherished, treasured
  • A man like that needs to be appreciated. Um homem assim precisa ser valorizado.
  • His work at university is appreciated by the leadership, but ... O seu trabalho na universidade é valorizado pelos superiores, mas ...
  • ... in there who feels appreciated. ... lá que se sinta valorizado.
  • I hope you're appreciated. Espero que seja valorizado.
  • No, you deserve to be appreciated. Não, você merece ser valorizado.
  • ... finally felt needed, appreciated. ... finalmente me sentia precisado, valorizado.
- Click here to view more examples -
IV)

gostado

VERB
Synonyms: liked, enjoyed
  • My friends would have appreciated it. Meus amigos teriam gostado.
  • My father would have appreciated it. Meu pai teria gostado disso.
  • ... your brother would have appreciated it. ... o seu irmão teria gostado.
  • You can't have appreciated that. Você não pode ter gostado disso.
  • Don't seem to be appreciated, do it? Não parece ter gostado, não é?
  • But I don't think he would have appreciated this. Mas acho que ele não teria gostado disso.
- Click here to view more examples -
6. Enjoyed

enjoyed

I)

apreciado

VERB
Synonyms: appreciated, apparent, assessed
  • I'm glad someone enjoyed it. Estou contente que tenha apreciado.
  • I've always rather enjoyed your company. Sempre tenho apreciado a tua companhia.
  • You'd have enjoyed that, huh? Você teria apreciado isto, huh?
  • And I have enjoyed every one of them. E eu tenho apreciado cada uma delas.
  • Okay, you may have enjoyed the show, but ... Muito bem, podes ter apreciado o espectáculo, mas ...
  • Now, after you've enjoyed all this, perhaps ... Após terem apreciado tudo isto, talvez ...
- Click here to view more examples -
II)

desfrutado

VERB
  • I hope you enjoyed her. Espero que tenha desfrutado dela.
  • I hope you really enjoyed it. Realmente espero que tenha desfrutado.
  • I could have enjoyed everything in life. Podia ter desfrutado de tudo na vida.
  • We hope you've enjoyed our show tonight. Espero que tenham desfrutado o nosso programa desta noite.
  • I hope you've all enjoyed our time together at the ... Espero que tenha desfrutado nosso tempo na aula ...
  • I'm glad you enjoyed yourself. Estou contente que tenha desfrutado.
- Click here to view more examples -
III)

gostava

VERB
Synonyms: liked, loved, wish, cared, fond
  • I enjoyed your films. Eu gostava dos teus filmes.
  • Someone that truly enjoyed watching other people's pain. Alguém que gostava de ver outros a sofrer.
  • I enjoyed hitting you with a pillow. Eu gostava de bater em você com o travesseiro.
  • I think he enjoyed that. Acho que ele gostava disso.
  • He actually enjoyed it. Ele gostava de verdade.
  • He enjoyed them because he was hungry. Ele gostava porque estava faminto.
- Click here to view more examples -
IV)

gozava

VERB
  • I haven't enjoyed this good fortune for a long time. Há quanto tempo eu não gozava esta ventura.
  • ... resort and that the family enjoyed vacations there. ... , onde a família gozava férias.
  • In the past, I've enjoyed a certain degree of ... No passado, gozava de certo grau de ...
  • You Stay, You Stay enjoyed a Você ficar, Stay gozava de um
- Click here to view more examples -
V)

gostei

VERB
Synonyms: liked, appreciate
  • I enjoyed your playing, too. Gostei de ver você tocando, também.
  • I really sort of enjoyed your faux funeral. Eu a modos que gostei do teu funeral falso.
  • I enjoyed your movie. Eu gostei de seu filme.
  • I enjoyed talking to you. Também gostei de falar com você.
  • I really enjoyed talking to you! Eu realmente gostei de conversar com você!
  • I enjoyed it, that's what is important. Eu gostei, e isto é o que importa.
- Click here to view more examples -
VI)

gozada

VERB
Synonyms: cumshot, mocked, ejaculation
VII)

saboreadas

VERB
Synonyms: savoured
VIII)

gostou

VERB
Synonyms: like, liked
  • But she never enjoyed it. Mas ela nunca gostou.
  • And of course she enjoyed it. E é claro que ela gostou.
  • I bet she really enjoyed that, didn't she? Aposto que ela gostou disso, não gostou?
  • But you watched it and enjoyed it? Bem, mas assistiu e gostou?
  • She enjoyed the play. Ela gostou da peça.
  • And you enjoyed it? E o senhor gostou?
- Click here to view more examples -
IX)

curti

VERB
  • I just really, really enjoyed it. Eu curti muito, só isso.
  • ... to tell you how much I enjoyed watching you ride. ... te dizer o quanto eu curti vê-lo pilotar.
  • ... childish but, it was fun and I enjoyed it. ... infantil, porém foi divertido e eu curti.
  • - And I think I enjoyed it. - E acho que curti.
  • So, I really enjoyed the first few years with ... Então realmente curti os primeiros anos com ...
- Click here to view more examples -
X)

aproveitado

VERB
Synonyms: tapped, taken advantage, harnessed, leveraged, availed, exploited
  • Hope you enjoyed the show. Espero que tenha aproveitado o show.
  • Hope you have enjoyed the holidays. Espero que tenham aproveitado as férias.
  • I hope you enjoyed it. Espero que tenha aproveitado.
  • I hope you enjoyed your stay. Espero que tenha aproveitado sua estadia.
  • ... and said he'd enjoyed it. ... e disse que havia aproveitado.
  • ... paper that will be published and enjoyed by nobody for generations ... ... artigo que será publicado e aproveitado por ninguém em gerações ...
- Click here to view more examples -
XI)

diverti

VERB
Synonyms: amuse, entertain
  • I enjoyed myself greatly. Eu me diverti muito.
  • I enjoyed you all. Me diverti com todas.
  • I have always enjoyed the tale of the ... Sim, sempre me diverti com esse conto do ...
  • I enjoyed it immensely. Diverti-me muito.
  • I enjoyed myself enormously, believe me Eu me diverti muito, senhorita, creia.
  • I enjoyed myself immensely. Diverti-me imenso.
- Click here to view more examples -
7. Analyzed

analyzed

I)

analisados

VERB
Synonyms: parsed, examined, reviewed, probed
  • The originals are being analyzed by forensics right now. Os originais estão sendo analisados pela perícia agora.
  • The debris is still being analyzed. Os escombros ainda estão sendo analisados.
  • I was trying to rebuild using image data is analyzed. Estive tentando recompilar a imagem usando dados não analisados.
  • The originals are being analyzed by forensics right now. Os originais estão sendo analisados pela perícia.
  • The pieces were analyzed at the time and cleared. As peças foram analisados na altura e estavam limpas.
  • ... listing all the ports analyzed in the file. ... uma lista dos portos analisados no arquivo.
- Click here to view more examples -
8. Parsed

parsed

I)

analisado

VERB
Synonyms: analyzed, reviewed, examined
9. Examined

examined

I)

examinado

VERB
Synonyms: tested, scanned, scrutinized, surveyed
  • You need to be examined. Você precisa ser examinado.
  • I was unaware to be examined on the mathematics. Não estava ciente de que seria examinado em matemática.
  • He could have examined both mine. Ele poderia ter examinado as minhas duas.
  • Taken to their ship, examined, and released. Foi levado para a nave deles, examinado e libertado.
  • What this is, it would be examined. Seja isto o que for, deve ser examinado.
  • I was examined, but obviously to no avail. Fui examinado, mas obviamente não adiantou.
- Click here to view more examples -
II)

analisou

VERB
Synonyms: analyzed, reviewed, swabbed
  • It was therefore examined whether there is a ... Por esse motivo, analisou-se se havia ...
  • The Circle has examined the evidence and found ... O Círculo analisou as evidências e o considerou ...
  • The Circle examined the evidence and found ... O Círculo analisou as evidências e o considerou ...
  • The Council has not examined any formal proposal for ... O Conselho não analisou nenhuma proposta formal de ...
  • Therefore, it was examined whether there is a likelihood of ... Por esse motivo, analisou-se se havia probabilidade de ...
  • ... to civil protection, the Communication examined three other areas of ... ... da protecção civil, a Comunicação analisou outras três áreas de ...
- Click here to view more examples -
III)

estudadas

VERB
Synonyms: studied, researched, investigated
10. Scrutinized

scrutinized

I)

escrutinados

VERB
II)

examinado

VERB
Synonyms: examined, tested, scanned, surveyed
  • ... that everything about you is being scrutinized. ... que tudo sobre você está sendo examinado.
  • ... if I had not scrutinized the lines to which he ... ... se eu não tivesse examinado as rubricas que ele ...
III)

analisada

VERB
Synonyms: parsed, analyzed, examined
  • Being scrutinized... Ser analisada...
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals