Savour
US
GB
PT
Translation of Savour in Portuguese :
savour
2
saborear
VERB
- I want to savour your fear. Quero saborear seu medo.
- But we have to savour this moment! Temos que saborear este momento.
- But we have to savour this moment! Mas nós temos que saborear este momento.
- You should learn to savour success. Tens que aprender a saborear o sucesso.
- You should learn to savour success. Devias aprender a saborear o sucesso.
More meaning of Savour
enjoy
I)
desfrutar
VERB
- Just relax and enjoy the food. Basta relaxar e desfrutar da comida.
- You may enjoy any form of entertainment you wish. Pode desfrutar de qualquer forma de diversão que quiser.
- Can we just enjoy it for a few days? Podemos desfrutar disto por uns dias?
- I want to enjoy food, wine, coffee. Quero desfrutar de comida, vinho, café .
- I plan to enjoy my weekend. Pretendo desfrutar do meu fim de semana.
- But you don't even have time to enjoy your kids. Mas não tem tempo nem para desfrutar com as crianças.
II)
apreciar
VERB
Synonyms: appreciate, assess
- Let us enjoy the spirit of generosity. Vamos apreciar o espírito da generosidade.
- But we going to enjoy f x ng that. Mas vamos apreciar consertar isso.
- You got to relax and enjoy it. Você precisa relaxar e apreciar.
- You got to relax and enjoy it. Precisa de relaxar e apreciar.
- I think you'd enjoy some cream. Acho que vais apreciar umas natas.
- The slow drive allowed us to enjoy the scenery. O avanço lento nos permitiu apreciar bem a paisagem.
III)
aproveite
VERB
- Just enjoy that view. Só aproveite essa visão.
- Enjoy the rest of your live. Aproveite o resto do seu vôo.
- Hope you enjoy your stay. Espero que aproveite bem.
- Enjoy the delights of life while you can. Aproveite os prazeres da vida enquanto você pode.
- Enjoy your stay with us. Aproveite a sua estadia.
- Enjoy your wedding day, your highness. Aproveite o casamento, alteza.
IV)
curtir
VERB
- So why don't you let her enjoy it? Por que não a deixa curtir?
- I want to enjoy this. Eu quero curtir isso.
- We have to enjoy life. A gente tem que curtir a vida.
- Not a weekend for you to enjoy. Não é um fim de semana para você curtir.
- Just let me relax and enjoy my life. Apenas me deixe relaxar e curtir a vida.
- We want to enjoy our lives, celebrate our lives. Queremos curtir e festejar nossas vidas.
V)
divirta
VERB
- I really want you to just enjoy yourself. Realmente quero que você se divirta.
- Just let her enjoy herself for once. Deixe que se divirta sozinha.
- I want him to enjoy himself. Quero que ele se divirta.
- You go and enjoy yourself. Vá e se divirta.
- You might even enjoy yourself. Pode até ser que se divirta.
- I hope you will enjoy the evening. Espero que se divirta essa noite.
VI)
gosta
VERB
- You enjoy the theater, too. Você também gosta de teatro.
- You sure do enjoy your groceries. Você gosta mesmo da sua comida.
- In fact,he seemed to rather enjoy it. Na verdade parece que ele gosta disso.
- You enjoy drugging your clients? Gosta de drogar seus clientes?
- You enjoy all good things in life right? Gosta das coisas boas da vida?
- And you enjoy making keys? E você gosta de fazer chaves?
VII)
saborear
VERB
- Or enjoy how the man tries to wear the hat. Ou saborear como é que alguém consegue colocar esse chapéu.
- Let me enjoy the moment. Me deixe saborear o momento.
- You only ask of me to enjoy this nice food and ... Está me pedindo apenas para saborear esta bela comida e ...
- You're supposed to enjoy what you eat. Tem que saborear o que se come.
- I'm just trying to enjoy a pastry here. Só estou a tentar saborear um bolinho.
- I'il let you enjoy your dinner. Deixarei você saborear o seu jantar.
VIII)
goste
VERB
Synonyms: like
- Hope you enjoy the food. Espero que goste da comida.
- I hope you enjoy it here. Espero que goste daqui.
- He might enjoy this. Talvez ele goste disto.
- You may enjoy that. Você talvez até goste.
- I hope you enjoy the book. Espero que goste do livro!
- Hope you enjoy living here. Espero que goste de viver aqui.
IX)
divertir
VERB
- We enjoy very much. Vamos nos divertir bastante daqui por diante.
- Might as well enjoy it. Deveria se divertir também.
- The whole point is just to enjoy yourself. O importante é se divertir.
- And try to enjoy myself. Preciso ficar e tentar me divertir.
- Can not we just enjoy it? Não podemos nos divertir?
- Here you can forget the steps and enjoy yourself. Aqui pode esquecer os passos e se divertir.
X)
gosto
VERB
- I enjoy hating the theater. Eu gosto de odiar teatro.
- I enjoy the theater as much as the next guy. Gosto tanto de teatro quanto qualquer um.
- I enjoy that sort of thing. Gosto desse tipo de coisas.
- I enjoy exploring my city. Eu gosto de explorar minha cidade.
- I also enjoy air shows and beer. Eu também gosto mostra aviação e cerveja.
- I also enjoy air shows and beer. Também gosto de shows aéreos e cerveja.
savor
I)
saborear
VERB
- We will savor every bite. Vamos saborear cada dentada.
- We have to savor these wins. Temos que saborear essas vitórias.
- We will savor every bite. Iremos saborear cada dentada.
- The mask is to savor ordinary emotions. A máscara é para saborear as emoções cotidianas.
- I wanted to savor that moment. Eu queria saborear aquele momento.
II)
saboreie
NOUN
- Savor the steps leading up to it. Saboreie os degraus que te levarão até lá.
- Savor a taste so new? Saboreie um gosto tão novo?
- Savor it, my friend. Saboreie isso, meu amigo.
- Touch me, trust me Savor each sensation Toque em mim, confie em mim saboreie cada sensação.
- Pick, savor very slowly. Pegue, saboreie muito devagar.
sip
I)
sip
NOUN
- Sip your troubles away. Sip suas dificuldades fora.
- The SIP includes a number of tasks to ... O SIP inclui uma série de tarefas a ...
- Sip, sip, sip on this. Sip,Sip,Sip, neste
II)
gole
NOUN
- Give us a sip. Nos dá um gole.
- Do you want a sip or not? Quer um gole ou não?
- Just a sip at a time. Apenas um gole por vez.
- You want a sip of my drink? Quer um gole da minha bebida?
- I think you need to take a bigger sip. Acho que tens de dar um gole maior.
- That last sip of water. Aquele último gole de água.
III)
sorvo
NOUN
- Drink one sip of booze, light ... Se beber um sorvo de cerveja, a luz ...
IV)
golinho
NOUN
- I only had a sip. Eu só bebi um golinho.
- A sip for everybody. Um golinho para cada um.
- I can only take a sip. Só posso tomar um golinho.
- Just a sip now. Dá só um golinho.
- A sip of wine will give you an appetite. Um golinho de vinho vai abrir o seu apetite.
- Take a sip of carbon dioxide. Bebe um golinho de dióxido de carbono.
VI)
golo
NOUN
Synonyms: goal, scores, touchdown, winning goal
- Take a sip of your glass of good cheer ... Bebe um golo do teu bom vinho ...
- ... for starters, a sip ofyour drink. ... para começar, um golo da tua bebida.
- ... who need only a sip of water and a ... ... que precisam apenas de um golo de água e de ...
- Now take a big sip of pop and belch. Agora, bebe um grande golo de refrigerante e arrota.
- ... was four when he took his first sip. ... tinha 4 anos quando deu o primeiro golo.
- Can I please have a sip of that? Posso beber um golo disso?
VII)
beba
VERB
Synonyms: drink
- Sip bourbon and shut your eyes. Beba bourbon e feche os olhos.
- Sip bourbon and shut your eyes. Beba bourbon e fecha os olhos.
- Sip it slow and let ... Beba devagar e deixá- ...
- sip the wine which represents ... Beba o vinho que representa ...
- ... to sit here and sip this, or you'll get ... ... que sente aqui e beba isso, ou ficará ...
- - Sip on this while you're getting ready. - Beba isto enquanto se apronta.
VIII)
trago
NOUN
Synonyms: bring
- You take a bite and a sip of milk. Dás uma trinca e um trago de leite.
- Would you like a sip of rum? Quer um trago de rum?
- Let me have another sip first. Primeiro me deixe tomar outro trago.
- Just a sip here and there. Só um trago aqui e acolá.
- Take a sip of this and tell me what you think ... Dê um trago nisso e me diga o que acha ...
- Here, take a sip. Toma, dá um trago.
taste
I)
gosto
NOUN
- I can almost taste him! Já posso sentir o gosto.
- So much taste gives me see you. Me dá tanto gosto ver você.
- I can taste myself. Sinto o meu gosto.
- A man of good taste. Um homem de bom gosto.
- You would have a taste of vengeance. Você teria um gosto de vingança.
- You have amazing taste. Você tem um gosto incrível.
II)
sabor
NOUN
- The longer they lie, the better they taste. Quanto mais ficam enterrados, melhor seu sabor.
- I hear it's an acquired taste. Soube que é preciso se acostumar ao sabor.
- What great taste you have. Que bom sabor vocês têm.
- I like the taste. Eu gosto do sabor.
- But you're conscious of the taste of your food! Mas você está consciente do sabor de sua comida.
- They all taste the same. Têm todos o mesmo sabor.
III)
saborear
VERB
- Your ability to taste. Sua habilidade de saborear.
- I can taste sound. Consigo saborear o som.
- Or taste the joy of it on her lips. Ou saborear a alegria dele em seus lábios.
- Maybe you want to taste a fish? Talvez você queira saborear um peixe?
- I can practically taste that trophy! Quase consigo saborear aquele troféu!
- I just gave him a taste of my action. Só o deixei saborear as minhas acções.
IV)
provar
VERB
- I think you'd better taste it. É melhor você provar.
- Something more than you can touch, taste or see. Algo que você não pode tocar, provar ou ver.
- I wanted to taste your cake. Eu queria provar o teu bolo.
- Maybe we should have someone taste it first. Vamos pedir para alguém provar antes.
- I want to try its taste, too. Eu sempre quis provar.
- Would you like to taste my wine? Gostaria de provar o meu vinho?
V)
gostinho
NOUN
- A taste of what's to come. Um gostinho do que está por vir.
- Like a taste of home, so to speak. É um gostinho a casa, por assim dizer.
- I just want a taste. Só quero um gostinho.
- Give you a taste of the business. Você vai ter um gostinho dos negócios.
- Just give her a taste. Só dê a ela o gostinho.
- Taste of what's to come. Gostinho do que está por vir.
VI)
paladar
NOUN
Synonyms: palate
- I permanently lost my sense of taste and smell. Perdi meu olfato e meu paladar.
- They developed a taste for human organs. Descobriram o paladar por órgãos humanos.
- My taste is fine! Meu paladar está ótimo!
- And taste is like. E o teu paladar fica tipo.
- Especially taste and smell. Principalmente o paladar e o olfato.
- I thought you have no sense of taste. Pensei que não tivesses paladar.
VII)
prove
VERB
Synonyms: try
- In the meantime taste this great food. Enquanto isso prove a comida ótima.
- Taste it if you like. Prove isto se gostar.
- Taste it when you feel like it. Prove quando tiver vontade.
- I want you to taste it. Desejo que o prove.
- Have a taste anyway. Prove de qualquer jeito.
- Have a taste of your own medicine. Prove do seu próprio veneno.
VIII)
experimentar
VERB
Synonyms: experience, try, experiment, trying, sample
- You have to taste this. Você precisa experimentar isso.
- And to taste that famous mead of yours. E para experimentar aquele seu famoso mead.
- Just give us a taste. Basta nos deixar experimentar.
- I just want one taste. Eu só quero experimentar.
- You get to taste test my menu items. Vocês têm de experimentar o meu cardápio.
- I just wanted a taste of the outside. Só queria experimentar o mundo fora.
relish
I)
relish
NOUN
- This is gentleman's relish on a water biscuit ... Este é relish de cavalheiros em um biscoito de água ...
- ... can say is "Relish this moment, gentlemen ... ... posso dizer é "relish este momento, os gentlemen ...
II)
saborear
VERB
- I do so relish these times of peril. Tenho que saborear estes momentos de perigo.
- Life is not a delicacy to relish! A vida não é uma iguaria, para se saborear!
- ... I understand so that I might properly relish this moment. ... percebi para que possa saborear este momento.
- ... a search I'd relish. ... uma busca que eu gostaria de saborear.
- ... come to gloat, I would relish the moment. ... vir a regozijar, eu gostaria de saborear o momento.
IV)
tasting
I)
degustação
NOUN
Synonyms: degustation
- Care for a private tasting? Gostaria de uma degustação privada?
- At a wine tasting event a friend was throwing. Em uma degustação de vinhos, um amigo o levou.
- Is that the one for tasting? Aquele é para a degustação?
- He was at the wine tasting too. Ele também estava na degustação.
- The test of a drink is in the tasting. O teste de uma bebida é a degustação.
III)
prova
NOUN
- The wedding caterer is presenting a tasting to the family. O bufê do casamento veio apresentar uma prova para família.
- You took money for a tasting? Você cobrou pela prova?
- And once the tasting is completed, at ... E uma vez que a prova estiver concluída, pelo ...
- ... having a lunch break tasting session. ... na pausa do almoço numa sessão de prova.
- I'll do the tasting. Eu faço a prova.
IV)
sabor
NOUN
- I'll be tasting that for weeks. Vou sentir o sabor durante semanas.
- Bitter-tasting spirit drinks or bitter: Bebida espirituosa com sabor amargo ou bitter:
- It's really healthy-tasting. Tem um sabor mesmo saudável.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals