Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Personally
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Personally
in Portuguese :
personally
1
pessoalmente
ADV
Synonyms:
person
,
myself
,
himself
It has nothing to do with you personally.
Não tem nada que ver contigo, pessoalmente.
I suggest you complain to him personally.
Sugiro que fale com ele pessoalmente.
She insists on speaking to you personally.
Ela insiste em lhe falar pessoalmente.
She insists on speaking to you personally.
Ela insiste em só falar com você pessoalmente.
Why do you have to do this personally?
Por que quer cuidar disso pessoalmente?
You really can't take it personally.
Não pode levar tão pessoalmente.
- Click here to view more examples -
More meaning of Personally
in English
1. Person
person
I)
pessoa
NOUN
Synonyms:
someone
,
people
,
guy
,
individual
,
somebody
One person only though.
Mas, apenas uma pessoa.
Or ask the person who has it.
Ou pedir à pessoa que a tem.
Are you the person that can, make deals?
Você é a pessoa que pode fazer acordos?
And the person it is supposed to be funny.
E a pessoa que é suposto ser engraçado.
I mean, this person means something to me.
Digo, essa pessoa significa algo para mim.
Not from a person.
Não foi a uma pessoa.
- Click here to view more examples -
2. Myself
myself
I)
me
PRON
Synonyms:
me
Only to make myself good enough for you.
Só para me tornar bom o bastante para ti.
I am grounding myself for life.
Vou me pôr de castigo pelo resto da vida.
I no longer concern myself with thoughts beyond these walls.
Já não me preocupo com pensamentos além destas paredes.
I still can t forgive myself.
Ainda não consigo me perdoar.
Perhaps it is time to place myself higher in concern.
Talvez seja hora de me preocupar mais comigo.
I take the camera to protect myself.
Levo a câmara para me proteger.
- Click here to view more examples -
3. Himself
himself
I)
si mesmo
PRON
Synonyms:
yourself
At least he stands up for himself.
Pelo menos ele está de pé por si mesmo.
He did it to himself.
Ele fez isso a si mesmo.
He can look after himself.
Pode tomar conta de si mesmo.
He brought this retribution on himself.
Ele trouxe esse castigo a si mesmo.
Each one of you was thinking only about himself.
Cada um de vocês pensava só em si mesmo.
He was so proud of himself.
Estava tão orgulhoso de si mesmo.
- Click here to view more examples -
II)
próprio
PRON
Synonyms:
own
,
itself
,
myself
,
self
,
proper
He gave them to our ancestor himself.
Foi o próprio que os deu aos nossos ancestrais.
Of course, he'd never use it on himself.
Claro que ele nunca usaria nele próprio.
She might even poison the captain himself.
Ela poderia envenenar até o próprio capitão.
Or we could just ask the man himself.
Ou poderíamos pedir apenas o próprio homem.
Does he buy himself a big car?
Será que ele próprio comprar um carro grande?
And perhaps the emperor himself makes mistakes?
E talvez, o próprio imperador cometa erros?
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
20 March 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals