These officials shall be authorized to take copies of the ...Aqueles agentes estão autorizados a tirar cópias da ...
... of inspection conferred on officials of the requested authority.... de controlo reconhecidos aos agentes da autoridade requerida.
Having common consular officials is a streamlining bureaucratic reform.Possuirmos agentes consulares comuns constitui uma reforma burocrática de simplificação.
Law enforcement officials are at a loss to explain or,Agentes da lei estão em uma perda para explicar ou,
Reaction of law enforcement officials isReação de agentes da lei é
The officials of the applicant body shall:Os agentes da instância requerente:
... soothing devices like big houses and hotels and servants.... elementos relaxantes como casas enormes, hotéis e agentes.
Apart from the legacies to the servants, which you can ...Além dos legados para os agentes, que você possa ...
... officials and the other servants.... funcionários quer aos outros agentes.
... and now, no servants.... e agora, sem agentes.
... to transfers by officials and other servants shall be as indicated ...... às transferências dos funcionários e outros agentes são fixados como indicado ...
... their officials and other servants shall not disclose information of a ...... respectivos funcionários e outros agentes não devem revelar informações ...
... dynamic concept in view of the definition of BAT.... conceito dinâmico em virtude da definição de MTD.
... in a permit based on BAT, taking into account the ...... numa licença com base em MTD, tendo em conta as ...
... best available techniques (BAT) to ensure an ...... melhores técnicas disponíveis (MTD) a fim de assegurar um ...
... extends the application of the BAT or best available techniques, ...... alarga a aplicação das MTD, ou melhores técnicas disponíveis, ...
... complete transparency in adopting the BAT, exchanging information and publishing ...... total transparência na adopção das MTD, trocando informações e publicando ...
... best available techniques (BAT) as required by ...... melhores técnicas disponíveis (MTD), tal como exige a ...
To drinks with other associates from my firm.Tomar um copo com colegas da firma.
My associates haven't arrived as yet.Meus colegas ainda não chegaram.
... by family, neighbors and work associates for volatile erratic behavior ...... pela família, vizinhos e colegas de trabalho por comportamento volátil ...
Your associates have filed reports.Seu colegas arquivaram relatórios.
... at the hands of his own associates isn't the same man ...... às mãos dos próprios colegas não é o mesmo ...
Don't you consult with your associates?Não consulta os seus colegas?
residue from substances employed as solvents;Resíduos de produtos utilizados como solventes
... description of measurement methods employed,... descrição dos métodos de determinação utilizados,
... accounting for the funds thus employed;... a contabilidade dos fundos assim utilizados;
... that the control methods employed by the manufacturer and described ...... de que os métodos de controlo utilizados pelo fabricante e descritos ...
... or weight) of yarns employed respectively for the warp ...... peso) dos fios utilizados, respectivamente, na teia ...
... how that can be employed not only within the group itself ...... fazer que possam ser utilizados não só a nível do grupo ...
But brother, we also have to pay the officers.Mas irmão, nós também temos que pagar aos funcionários.
One of my officers.Um dos meus funcionários.
You had to pull one of your best officers?Você tinha que tirar um de seus melhores funcionários?
Some of his officers don't remember seeing him.Alguns de seus funcionários não recordam de ter visto ele.
Interfering with public officers in the discharge of their official duties ...A interferir com funcionários públicos no desempenho das suas funções oficiais ...
Names of two company officers match aliases of known ...Nomes de dois funcionários da empresa coincidem com nomes ...
... is decided that external actors will come in order to supposedly ...... se decide que entrem intervenientes externos para, supostamente ...
... parliamentary bodies, social partners and other relevant actors... órgãos parlamentares, dos parceiros sociais e de outros intervenientes relevantes
... the nomination procedure for financial actors,... processo de nomeação dos intervenientes financeiros;
... be undertaken by public actors.... exercida paralelamente por vários intervenientes públicos.
... projects implemented by other actors.... projectos executados por outros intervenientes.
... disciplinary approach involving all the relevant actors.... abordagem multidisciplinar que envolva todos os intervenientes relevantes.
... trading for all economic actors in integrated financial markets.... actividade de todos os agentes económicos em mercados financeiros integrados.
... of social partners and other key actors from organised civil society ...... dos parceiros sociais e de outros agentes da sociedade civil organizada ...
... deal directly with these actors in the field and avoid ...... lidar directamente com estes agentes no terreno e evitar ...
... forms of cooperation between the innovation actors.... formas de cooperação entre agentes da inovação.
... the consequences of their actions on other actors in society.... as consequências das suas actividades nos outros agentes da sociedade.
... initiatives by local communities or decentralised actors.... iniciativas das comunidades locais ou de agentes da cooperação descentralizada.