Tacos
US
GB
PT
Translation of Tacos in Portuguese :
tacos
1
tacos
NOUN
- I ate fish tacos for lunch. Comi tacos de peixe ao almoço.
- Football players tacos or beer? De jogadores de futebol tacos ou cerveja?
- You stay here, get some tacos. Fica aqui, vai buscar uns tacos.
- You know who else liked tacos? Sabe quem gostava de tacos?
- I want more tacos! Eu quero mais tacos!
More meaning of Tacos
bats
I)
morcegos
NOUN
Synonyms: bat
- Except for that part with the vampire bats. Exceto a parte com os morcegos vampiros.
- These bats only feed on fruit and nectar. Esses morcegos só se alimentam de frutos e néctar.
- I thought they were bats. Achei que elas eram morcegos.
- Where the bats were? Onde estavam os morcegos?
- The bats were real. Os morcegos eram reais.
II)
bastões
NOUN
- You sell baseball bats? Vende bastões de basebol?
- What are baseball bats made of? De que os bastões de beisebol são feitos?
- ... place to be if you like bats, apparently. ... lugar para ir se você gosta de bastões, aparentemente.
- ... of hitting people with baseball bats. ... de pessoas batendo com bastões de beisebol.
- He was fond of bats, remember ? Ele foi atrás dos bastões, lembra-se?
III)
tacos
NOUN
- They used baseball bats. Usaram tacos de basebol.
- Since when do monks make baseball bats? Desde quando os monges fazem tacos de basebol?
- I just use baseball bats. Eu só uso tacos de beisebol.
- Steel pipes and baseball bats. Canos e tacos de beisebol.
- They have six baseball bats and two chains. Eles possuem seis tacos de beisebol, e duas correntes.
sticks
I)
varas
NOUN
- I want fish sticks. Eu quero varas dos peixes.
- Two fellows stand with planks before the sticks. Dois companheiros estande com pranchas antes das varas.
- And from my hockey sticks. Uma das minhas varas de hóquei.
- The pit was covered with sticks and leaves. A cova foi coberta com varas e folhas.
- We break the sticks into four even pieces. Nós partimos as varas em quatro pedaços iguais.
- They use sticks with metal baskets at the end. Eles usam varas com cesta de metal nas extremidades.
II)
fura
VERB
- It sticks in the warm weather. Fura no tempo quente.
- It sticks out, it's exactly what ... Fura para fora, e exatamente o que ...
III)
palitos
NOUN
Synonyms: toothpicks, chopsticks, matchsticks, popsicle sticks, ladyfingers
- Better than fish sticks? Melhor que palitos de peixe?
- You had me at cheese sticks. Você me ganhou com os palitos de queijo.
- I was right about those sticks, though. Eu tava certo sobre os palitos, aliás.
- Shovel some sticks and straw. Pá alguns palitos e palha.
- I saw five people holding sticks. Vi cinco pessoas segurando palitos.
- I think they got fish sticks on the menu. Acho que tem palitos de peixe no menu.
IV)
gruda
NOUN
- Silver leaf, it sticks to everything. A folha prateada, gruda em tudo.
- The magnet sticks to metal. O magneto gruda no metal.
- Silver leaf,it sticks to everything. Folha de prata, gruda em tudo.
- Tar actually sticks to some people. Não é que piche gruda mesmo?
- You know, sticks to everything. Você sabe, gruda em tudo.
- Otherwise the leather kind of sticks to my thighs. Senão o couro gruda nas minhas coxas.
V)
VI)
bastões
NOUN
- Sticks are composite now. Bastões são compostos agora.
- The primate is trying to hit us with sticks. O primata está tentando nos acertar com bastões.
- Sticks are composite now. Os bastões agora são compostos.
- ... huge guys out there with the sticks? ... caras enormes com os bastões?
- ... do is put two sticks together and you got a cross ... ... fazer e pegar duas bastões juntos e você tem uma cruz ...
- Will people be chasing us with torches and pointy sticks? As pessoas vão nos perseguir com tochas e bastões pontudos?
VII)
pauzinhos
NOUN
Synonyms: chopsticks, strings
- What sticks do you use? Que pauzinhos você usou?
- You know, he used mud and sticks. Sabes, usava lama e pauzinhos.
- To glue what sticks? Para colar que pauzinhos?
- They look something like carrot sticks. Parecem tipo pauzinhos de cenoura.
- I think they used sticks. Eu acho que elas usavam pauzinhos.
- Maybe we could rub two sticks together. Talvez podemos esfregar dois pauzinhos.
VIII)
enfia
VERB
- He sticks his muzzle in my ... Ele enfia seu focinho nas minhas ...
- A grown man who sticks his hand up the back of ... Um homem adulto que enfia sua mão atrás de ...
- A grown man who sticks his hand up the back ... Um homem adulto que enfia a mão nas costas ...
- she sticks her finger down her throat, and ... Ela enfia o dedo na garganta e ...
IX)
cola
VERB
- This sticks to the brain and he is very effective ... Isto se cola ao cérebro e é muito efetivo ...
- He sticks so close, he's beginning to grow ... Se me cola tanto, parece que cresce ...
- It sticks to you as a kind of a shadowy presence ... Cola a você como um tipo de presença assombrada ...
- ... the combination to open the front door that sticks. ... a combinação para abrir a porta da frente que cola.
- ... you get the glue sticks yet or the pipe cleaners ... ... pegou os tubos de cola ou os limpadores de cachimbo, ...
- ... , and the hair sticks to it, ... , e o cabelo se cola a ela.
cues
I)
pistas
NOUN
- ... and he's taking his cues from us. ... e ele está tendo pistas sobre a gente.
- There are no cues here. - Aqui não há pistas.
II)
III)
deixas
NOUN
Synonyms: let
- You got blocking and cues. Tem posicionamento e deixas.
- These are cues that will hopefully linger ... Isto são deixas que, espero eu, permaneçam ...
- There aren't many cues, but don't let ... Não há muitas deixas, mas não se deixem ...
- You're missing your cues, that's all. Você está perdendo suas deixas, só isso.
- ... when she's so late on her cues? ... se ela está tão atrasada nas suas deixas?
IV)
tacos
NOUN
- ... see if we can find some cues. ... ver se achamos alguns tacos.
- Can you get me a couple of cues? Podes dar-me alguns tacos?
- Would you pull on one of those pool cues? Importa-se de puxar um desses tacos de bilhar?
- Hey, I found the pool cues! Hey, eu achei os tacos de sinuca!
bat
I)
morcego
NOUN
Synonyms: bats
- Hairs from the skin of a bat. Cabelo da pele de um morcego.
- Now flap those bat wings of yours and get out. Agora levante essas suas asas de morcego e saia!
- Are not you afraid that he grabs a bat? Não acha que um morcego pegue ele, acha?
- What kind of a bat? Que tipo de morcego?
- So he's like a bat? Ele é como um morcego?
- A bat or a weasel. Um morcego ou uma doninha.
II)
bastão
NOUN
- Somebody clearly wiped down this bat. É óbvio que alguém limpou este bastão.
- Drop that bat and show me your hands. Largue o bastão e mostre as suas mãos.
- There is another bat in the guest bedroom. Tem outro bastão no quarto de visitas.
- Just keep the bat in front of you. Basta manter o bastão aí.
- Is that a bat? Isso é um bastão?
- And we don't want to buy your bat! E não queremos comprar o seu bastão!
III)
taco
NOUN
- Maybe he took the bat. Sim havia, talvez ele tenha pego o taco.
- Is this your bat? Esse taco é seu ?
- Right off the bat. Mesmo perto do taco.
- You sold your bat. Você vendeu o taco.
- Maybe he took the bat. Talvez ele tenha levado o taco.
- Maybe he took the bat. Talvez ele tenha roubado o taco.
IV)
mtd
NOUN
Synonyms: tdm
- ... dynamic concept in view of the definition of BAT. ... conceito dinâmico em virtude da definição de MTD.
- ... in a permit based on BAT, taking into account the ... ... numa licença com base em MTD, tendo em conta as ...
- ... best available techniques (BAT) to ensure an ... ... melhores técnicas disponíveis (MTD) a fim de assegurar um ...
- ... extends the application of the BAT or best available techniques, ... ... alarga a aplicação das MTD, ou melhores técnicas disponíveis, ...
- ... complete transparency in adopting the BAT, exchanging information and publishing ... ... total transparência na adopção das MTD, trocando informações e publicando ...
- ... best available techniques (BAT) as required by ... ... melhores técnicas disponíveis (MTD), tal como exige a ...
V)
rebater
VERB
- I can still swing my bat. Eu ainda posso rebater.
- I know who's going to bat. Sei quem vai rebater.
- I know who's going to bat. Já sei quem vai rebater.
- ... potential winning run is coming up to bat! ... potencial vencedor está indo rebater!
- Why doesn't he just let me bat? Por que não me deixa rebater?
- Which hand should I bat with? Com que mão devo rebater?
club
I)
clube
NOUN
- Why would he go to the club? Porque ele foi ao clube?
- I mean the films, the club. Os filmes, o clube.
- She already went to the club. Ela já foi para o clube.
- In the club, seeing a film. No clube, vendo um filme.
- The warden of our club. O porteiro de nosso clube.
- Got a motel down the street from the club. E dono do motel ao fundo da rua do clube.
II)
boate
NOUN
- I have passes for a night club opening. Tenho entradas para a abertura de uma boate.
- The club for lonely heart connections. A boate para encontrar corações solitários.
- Get to the club. Vá até a boate.
- The new night club it's awesome. A nova boate é incrível.
- We did okay at the strip club, right? Foi bom na boate, não foi?
- She was at a club. Ela estava em uma boate.
III)
discoteca
NOUN
- This is my kind of club. Este é o meu tipo de discoteca.
- You know, these people are in the club. Estas pessoas estão na discoteca.
- You no have club no more! Vais ficar sem discoteca.
- When you in my club. Quando estiveres na minha discoteca.
- There was a techno dance club. Era uma discoteca techno.
- Nobody leaves the club, nobody. Ninguém sai da discoteca, ninguém.
IV)
taco
NOUN
- Use a golf club next time. Use um taco de golfe da próxima vez.
- A golf club with a sock on it? Um taco de golf com uma meia.
- Put the club down. Ponha o taco no chão.
- This is the first club now. Este agora é o primeiro taco.
- Could you give me a club? Podia me dar um taco?
- Just swing the club. Só balance o taco.
cue
I)
cue
NOUN
II)
sugestão
NOUN
Synonyms: suggestion, hint, tip, suggest
- It missed its cue. Ele evitou sua sugestão.
- The third light cue is yellow. A terceira sugestão de luz é amarelo.
- Or maybe just the cue. Talvez ela precise de uma sugestão.
- I trust the world will take its cue from us. Eu creio que o mundo aceitará nossa sugestão.
- ... till you give me my cue. ... até que você me dá minha sugestão.
III)
taco
NOUN
- Mind putting my cue away? Pode guardar meu taco?
- Let me have your cue. Me dá seu taco.
- Do you mind putting my cue away? Pode guardar meu taco?
- Somebody hand me a cue. Alguém me dá um taco?
- Whatever are you doing with that cue in your hand? O que faz com este taco?
IV)
sinalização
NOUN
V)
deixa
NOUN
- How could you miss your cue? Como pôde errar sua deixa?
- My cue will look like that. Minha deixa vai parecer com isso.
- No point intended, but that should be your cue. Não é por nada, mas essa é sua deixa!
- I think that's our cue. Acho que é nossa deixa.
- Cue the waves crashing. A deixa para as ondas batendo.
putter
I)
taco
NOUN
- This putter is not for sale. O taco não está à venda.
- Now give your putter a name. Agora dá um nome ao taco.
- The putter's not down there. O taco não está ai.
- Give me the putter. Me dê o taco.
- Make a good putter. Dá um bom taco.
mallet
I)
malho
NOUN
Synonyms: sledgehammer, flail
- ... hit you with a mallet. ... lhe bater com um malho!
- You have to use the mallet. tens de usar o malho.
- ... break them with a mallet. ... parti-las com um malho.
- -Where's my mallet? Onde está meu malho?
II)
marreta
NOUN
Synonyms: sledgehammer, hammer, muppet
- Does he have a mallet? Ele tem uma marreta?
- A good whack with the mallet. Uma boa pancada com a marreta.
- Use a mallet if you have to. Usa uma marreta se for preciso.
- Then they pull a mallet from their belt and try to ... Eles tiram uma marreta do cinto e tentam ...
- ... her father with a mallet? ... o pai com uma marreta?
III)
martelo
NOUN
Synonyms: hammer, gavel, hammering, sledgehammer
- Just hand me a mallet. Só me dá o martelo.
- Or use my mallet and knock you unconscious. Ou usar meu martelo para apagar você.
- We found your prints on this mallet. Encontramos suas digitais neste martelo.
- ... ride on your horse waving your mallet around? ... mais cavalgar balançando um martelo?
- It's shaped like a mallet. Tem forma de um martelo.
IV)
V)
taco
NOUN
- It's shaped like a mallet. Tem a forma de um taco.
- ... you build with popsicles, Roofies, and a mallet? ... construir com gelados, drogas, e um taco?
VI)
maço
NOUN
- A good whack with the mallet. Uma boa pancada com o maço.
- A mallet to the hands and ... Um maço nas mãos e nos ...
- ... and then you break them with a mallet. ... e depois parti-los com um maço.
VII)
maços
NOUN
- Mallet men, ready, stand by! Homens dos maços, prontos, a postos!
- Mallet men, stand by! Homens dos maços, prontos!
- Mallet men, ready! Homens dos maços, prontos!
pool cue
I)
sinuca
NOUN
- ... when i knock her teeth out with a pool cue. ... enquanto quebro os dentes dela com um taco de sinuca.
- Hey, put the pool cue down! Ei, largue essa bastão de sinuca!
II)
taco
NOUN
- Stick a pool cue down his throat. Devia enfiar um taco na garganta dele.
- ... what he did with the pool cue. ... o que fez com o taco.
- ... goes somewhere, he's going to take his pool cue. ... vai a algum lado, leva consigo o seu taco.
- The pool cue is part of me. O taco é parte de mim.
- Not with a pool cue, or any other pointed instrument. Não com o taco ou outro instrumento pontudo.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals