Fellow Workers means Cooperadores and Colegas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Fellow workers in Portuguese :

fellow workers

cooperadores

NOUN

Synonyms: co, cooperators, coworkers

colegas

NOUN

Synonyms: colleagues, fellow, classmates, co, peers, fellow members, coworkers

... by you and your fellow workers. ... por si e pelos seus colegas.
... to introduce it to your fellow workers. ... encarregado de apresentar aos seus colegas.

in English

1. Co

co

NOUN

Synonyms: oc

I would never steal co Eu nunca ia roubar co.
The answer is co-existence. Co-existência é a solução.
Send me a CO now. Envie-me um CO agora.
Bring me and co. Traga-me e co.
The CO bought it this afternoon. O CO é o desaparecido desta tarde.
The CO's waiting for me upstairs. O CO está esperando por mim lá em cima.

- Click here to view more examples -

II)

colegas

NOUN

Synonyms: colleagues, fellow, classmates, peers, fellow members, coworkers

Target all immediate co workers and disgruntled employees first. Primeiro interroga os colegas e empregados descontentes.
It frightens me that we're co-workers. Fico assustado por sermos colegas de trabalho.
Compliments about your co-workers. Elogios sobre seus colegas.
Some of you are beloved co-workers. Alguns de vocês são colegas de trabalho amados.
We have teams interviewing his co-workers and friends. Temos equipas a entrevistar os colegas e amigos.
You guys are the best co-workers, Vocês são os melhores colegas de trabalho.

- Click here to view more examples -

III)

cooperação

NOUN

Synonyms: cooperation, cooperative, cooperating

Part of a new spirit of co-operation. Parte do novo espírito de cooperação.
We thank you for your co-operation. Nós agradecemos a sua cooperação.
A framework for enhanced co-operation should ensure: Um quadro para uma cooperação reforçada deve assegurar:
The spirit of co-operation. O espírito de cooperação.
Part of a new spirit of co-operation. Como parte do novo espírito de cooperação.
This is a very important time for co-operation. Esta é uma época muito importante para a cooperação.

- Click here to view more examples -

IV)

comandante

NOUN

Synonyms: commander, captain, chief, cmdr, skipper, commanding, kommandant

I talked to your former CO. Eu falei com o seu anterior comandante.
You spoke to your CO? Falou com a sua Comandante?
My CO's told me a lot about you. O meu Comandante falou de si.
The CO's on that chopper. O Comandante está naquele helicóptero.
I need to call my CO. Preciso telefonar para o meu comandante.
I lost contact with my CO. Perdi contato com meu comandante.

- Click here to view more examples -

cia

NOUN

Synonyms: cla, agency, central intelligence agency

2. Cooperators

cooperators

cooperadores

NOUN

Synonyms: co, coworkers, fellow workers

II)

colaboradores

NOUN

Synonyms: employees, collaborators, developers, contributors, staff, associates, coworkers

3. Coworkers

coworkers

colegas

NOUN

Synonyms: colleagues, fellow, classmates, co, peers, fellow members

None of the neighbors are sick, no coworkers. Não há vizinhos nem colegas doentes.
No coworkers living on the same block. Colegas de trabalho não moram no mesmo quarteirão.
I talked to his coworkers. Falei com os colegas dele.
Popular among his coworkers. Muito popular entre seus colegas.
She must've spoken to one of my coworkers. Ela deve ter falado com uma das minhas colegas.

- Click here to view more examples -

II)

cooperadores

NOUN

Synonyms: co, cooperators, fellow workers

III)

colaboradores

NOUN

Synonyms: employees, collaborators, developers, contributors, staff, associates

Your coworkers say that you haven't ... Seus colaboradores disseram que você não ...
... avoid trust issues with your coworkers. ... evitar questões de confiança com seus colaboradores.

4. Colleagues

colleagues

colegas

NOUN

Synonyms: fellow, classmates, co, peers, fellow members, coworkers

It was a friendly conversation between colleagues. Foi uma conversa amigável entre colegas.
Some of my colleagues disagree. Alguns de meus colegas discordam.
Something even my colleagues didn't realize yet. Algo que mesmo meus colegas ainda não perceberam.
His colleagues were too. Os colegas dele também eram.
We were colleagues once, we were very close. Nós éramos colegas, bem próximos.
My colleagues disdain me. Meus colegas me desprezam.

- Click here to view more examples -

5. Fellow

fellow

companheiro

ADJ

Synonyms: mate, companion, partner, buddy, roommate, teammate

Not a better fellow in the world. Juro que não há companheiro melhor.
You know that old fellow across the road? Você conhece aquele companheiro velho pela estrada?
Nice to meet a fellow national. Prazer em conhecer um companheiro de nacionalidade.
The fellow just took the money, and cleared off. O companheiro apenas tomou o dinheiro, e desapareceu.
The road would be easier with a fellow traveller. A estrada é mais fácil com um companheiro.
For he's a jolly good fellow! Porque é um bom companheiro!

- Click here to view more examples -

II)

colegas

ADJ

Synonyms: colleagues, classmates, co, peers, fellow members, coworkers

You have a problem with your fellow detectives? Tem algum problema com seus colegas detetives?
Good morning, fellow public servants. Bom dia, meus colegas funcionários públicos.
My fellow actors, we live in a dark time. Meus colegas atores, vivemos tempos difíceis.
What time your fellow cogs roll in? Que horas seus colegas chegam?
You have a problem with your fellow detectives? Você tem problemas com seus colegas detetives?
We are fellow scientists, yes? Somos colegas cientistas, não?

- Click here to view more examples -

III)

sujeito

NOUN

Synonyms: subject, guy, subjected, chap, bloke

He is a strange fellow. Ele é um sujeito estranho.
You should have seen the other fellow. Você tinha que ver a cara do outro sujeito.
A fellow in a raincoat? Um sujeito com capa?
But now me very clever fellow. Mas agora sou um sujeito esperto.
He was such a musical fellow. Ele era um sujeito tão musical.
We never talked about no other fellow. Nunca falamos de outro sujeito.

- Click here to view more examples -

IV)

camarada

NOUN

Synonyms: comrade, buddy, pal, mate

I think we should meet this fellow. Acho que você deveria encontrar este camarada.
Is anyone familiar with this fellow? Alguém conhece o camarada?
Who is this fellow? Quem é este camarada?
But not this fellow. Mas não este camarada.
He needs to learn how to respect his fellow man. Ele precisa de aprender como respeitar o camarada homem.
See the fellow in the third wagon. Fala com o camarada do terceiro carro.

- Click here to view more examples -

6. Classmates

classmates

colegas

NOUN

Synonyms: colleagues, fellow, co, peers, fellow members, coworkers

Some of your classmates are really sick. Alguns dos seus colegas estão doentes.
Like setting more classmates on fire? Tipo pegar fogo a mais colegas?
What happened to my classmates? O que houve com os meus colegas?
What happened to my classmates? O que houve com meus colegas?
Ping always tells ghost stories to scare her classmates. Ping sempre conta histórias de fantasmas para assustar seus colegas.

- Click here to view more examples -

7. Peers

peers

pares

NOUN

Synonyms: couple, pairs, peer

Esteemed by your peers. Estimado pelos seus pares.
Nothing like a vote of confidence from your peers. Nada como um voto de confiança de seus pares.
It lifts you above your peers. Ela o alça acima dos seus pares.
My peers didn't seem to think much of it, if ... Meus pares não pareciam pensar assim, mesmo que o ...
... by a jury of my peers? ... por um júri de meus pares?
... of respect from my peers just once in my life! ... de respeito por parte dos meus pares.

- Click here to view more examples -

II)

colegas

NOUN

Synonyms: colleagues, fellow, classmates, co, fellow members, coworkers

I think it should be a discussion among peers. Eu penso que deveria ser uma discussão entre colegas.
So he's rejected by his peers. É rejeitado por seus colegas.
The chief asked you to choose from your peers? O chefe pediu que escolhesse um dos seus colegas?
Your peers thought you were professional and diligent. Seus colegas acham você profissional e aplicada.
I want him interacting with his peers. Eu quero que ele interaja com seus colegas.
The chief asked you to choose from your peers? O chefe pediu pra você escolher entre seus colegas?

- Click here to view more examples -

III)

companheiros

NOUN

Synonyms: companions, fellow, fellows, mates, comrades, teammates, roommates

... that much affect their peers. ... isso em muito afecta os seus companheiros!

8. Fellow members

fellow members

colegas

NOUN

Synonyms: colleagues, fellow, classmates, co, peers, coworkers

I hope that my fellow Members will vote in favour; Espero que os meus colegas votem a favor;
As one of our fellow Members has made an accusation, ... Uma vez que um dos nossos colegas fez uma acusação, ...
Some of my fellow Members have already mentioned this: ... Alguns dos meus colegas já o mencionaram: ...
Some of my fellow Members here have echoed this and ... Alguns dos meus colegas fizeram eco disso e ...
All my fellow Members have mentioned this, and ... Todos os meus colegas já se referiram a isso e o ...