Lodgings
US
GB
PT
Translation of Lodgings in Portuguese :
lodgings
1
2
alojamentos
NOUN
Synonyms: accommodation, lodging, quarters
- There are no lodgings available in this area. Não existem alojamentos disponíveis nesta área.
- He sits in one of the lodgings. Ele está em um dos alojamentos.
- I did have more esteemed lodgings once. Eu tinha alojamentos mais conceituados vez.
- I can find lodgings with a friend. Eu posso procurar por alojamentos de amigos
- ... shall provide you with new lodgings. ... providenciaremos a voce novos alojamentos.
4
aposentos
NOUN
Synonyms: quarters, chambers, bedchamber
- ... provide you both with similar lodgings. ... dar a ambos os aposentos similares.
- Well, there are no lodgings this far down. Não há aposentos aqui embaixo.
- I was told to deliver this to your lodgings. Disseram-me para lhe entregar isto nos seus aposentos.
More meaning of Lodgings
accommodation
I)
alojamento
NOUN
- This is private accommodation. Este é um alojamento privado.
- Temporary accommodation for you and the ... Alojamento temporário para si e para o ...
- I live in student accommodation not far from the ... Moro num alojamento estudantil não muito longe da ...
- You had accommodation troubles and we provided a ... Você teve problemas de alojamento e nós fornecemos um ...
- ... thrown out of our rented accommodation. ... jogados fora, de nosso alojamento alugado.
- Accommodation and transport allowances | Subsídios de alojamento e transporte |
II)
residencial
NOUN
Synonyms: residential
- Office, accommodation and residence furniture | Mobiliário de escritório e residencial |
III)
acomodações
NOUN
Synonyms: accommodations
- The campus is giving me an accommodation after a week. O campus só me dará acomodações daqui a uma semana.
- Our accommodation is unacceptable. Nossas acomodações são inaceitáveis.
- The living accommodation will give a good return on your investment ... As acomodações vão dar um bom retorno do teu investimento ...
- ... with details of your accommodation. ... os detalhes das suas acomodações.
- She'll find you accommodation for tonight. Vocês encontrarão acomodações para essa noite.
- I've arranged your hotel accommodation for you. Arranjei acomodações no hotel pra você.
IV)
hospedagem
NOUN
- And you need 10 for accommodation and a servant. Você precisa para hospedagem e contratar um criado.
- ... this address, to receive solidarity and accommodation. ... este endereço.para a solidariedade e a hospedagem.
- As a matter of fact, I have no accommodation. Por falar nisso, eu não tenho hospedagem.
V)
lodging
I)
alojamento
NOUN
Synonyms: accommodation, near, housing, quarters
- The change of lodging is done! A mudança de alojamento está feito!
- We could not find any lodging. Não conseguimos encontrar qualquer alojamento.
- But to live in a lodging house! Mas morar numa casa de alojamento!
- Then tell us about this 'change of lodging'. Então nos fale sobre isto 'mudança de alojamento'.
- Do you know what lodging he's in? Sabe em que alojamento ele está?
II)
hospedagem
NOUN
Synonyms: hosting, accommodation
- We can't spend it on food or lodging. Não o gastaremos com comida ou hospedagem.
- ... enough to pay for your lodging, food, if ... ... suficiente para pagar para a sua hospedagem, alimentação, se ...
- ... enough to payfor your lodging, food, if ... ... suficiente para pagarpara a sua hospedagem, alimentação, se ...
III)
interposição
NOUN
Synonyms: interposition
- Lodging such an appeal shall not have ... A interposição do recurso não tem ...
- The lodging of an appeal shall not ... A interposição de recurso não tem ...
IV)
acomodação
NOUN
Synonyms: accommodation, settling, accommodating
- With meals, lodging, linen. Com comida, acomodação, lençóis.
- Food and lodging just as I promised. Comida e acomodação,como prometi.
- Food and lodging just as I promised. Comida e acomodação, como prometi.
- - Food and lodging on the way? - E comida e acomodação.
V)
constituição
NOUN
Synonyms: constitution, establishment, formation, incorporation
- ... shall not be subject to the lodging of a security. ... não está sujeita à constituição de uma garantia.
- ... fulfilment shall be ensured by the lodging of a security of ... ... cumprimento é assegurado pela constituição de uma garantia de concurso de ...
- ... relief shall be subject to the lodging of an appropriate security ... ... isenção será sujeita à constituição de uma garantia adequada ...
- ... be accompanied by evidence of the lodging of a security of ... ... sujeitos à prova da constituição de uma garantia de ...
- ... fix a deadline for the lodging of this security so as ... ... prever uma data limite para a constituição desta caução a fim ...
quarters
I)
aposentos
NOUN
Synonyms: chambers, bedchamber, lodgings
- We should search their quarters. Nós deveríamos procurar nos aposentos deles.
- Are you comfortable in your new quarters? Está confortável nos seus novos aposentos?
- You and your officers may return to your quarters. Voce e seus oficiais podem voltar aos seus aposentos.
- A search of your quarters revealed nothing. Uma busca nos teus aposentos não revelou nada.
- Confine yourself to your quarters. Fique em seus aposentos.
- The captain's locked in his quarters. O capitão está preso nos seus aposentos.
II)
trimestres
NOUN
Synonyms: trimesters, quarterly
- Make up for letting you down with the quarters. Maquiagem para deixar você para baixo com os trimestres.
- Which quarters are you in? Qual trimestres você está?
- He never comes out of his quarters at night. Ele nunca chega fora de sua trimestres durante a noite.
- Place your faith to closer quarters. Coloque sua fé aos trimestres mais próximos.
- ... with a roll of quarters. ... com um rolo de trimestres.
- ... appear concentrated in one or two quarters of the year. ... aparecem concentradas num ou em dois trimestres do ano.
III)
quartos
NOUN
Synonyms: rooms, bedrooms, room, guest rooms, fourths
- Thank you again for letting me use your quarters. Obrigada novamente por me deixar usar seus quartos.
- Three quarters of a pyramid. Três quartos de uma pirâmide.
- All right, get the guest quarters ready. Certo, prepare os quartos de hóspedes.
- A lot of quarters. Um monte de quartos.
- Three quarters of an hour. Três quartos de hora.
- Lock them in their quarters. Feche eles em seus quartos.
IV)
bairros
NOUN
- These are the staff quarters. Estes são os bairros de pessoal.
- This would have been part of the main family quarters. Deveria ter sido parte dos bairros familiares principais.
- In the quarters chiítas, soon they established the control ... Nos bairros xiitas, logo estabeleceram o controle ...
V)
quadrantes
NOUN
Synonyms: quadrants, persuasions
- There have been objections from many quarters. Houve objecções por parte de numerosos quadrantes.
- Send everyone to their quarters. Envie todos os seus quadrantes.
- These procedures have drawn criticism from all quarters. Este procedimento suscitou críticas em todos os quadrantes.
- ... lost support in some quarters. ... perdido o apoio de alguns quadrantes.
- ... cause concern in several quarters. ... são motivo de preocupação em vários quadrantes.
- ... according to the many quarters of the earth. ... de acordo com muitos quadrantes da terra.
VI)
moedas
NOUN
- Do my best to draw the quarters. Me esforço pra desenhar as moedas.
- I need quarters for the dryer. Preciso de moedas para a máquina de secar.
- A roll of quarters. Um rolo de moedas.
- Just put some quarters in the machine! Só coloque algumas moedas na máquina.
- He dropped a couple of quarters in the slots? Apostou algumas moedas nas máquinas?
- Must be one of the old quarters. Devem ser uma das moedas velhas.
VII)
alojamento
NOUN
Synonyms: accommodation, lodging, near, housing
- His quarters were on the other side. Seu alojamento era do outro lado.
- In full, back pay, rations and quarters. No total, atrasados, alimentação e alojamento.
- I hope you like your quarters, ambassador. Espero que aprecie seu alojamento, embaixadora.
- Prepare their quarters within the palace. Preparem alojamento para eles no palácio.
- I have more letters in my quarters. Eu tenho mais algumas no meu alojamento.
- This is an officer's quarters! Isto é o alojamento dum oficial!
VIII)
camarote
NOUN
Synonyms: cabin, stateroom, compartment, skybox
- Back to your quarters. Volte para o seu camarote.
- Show him to my quarters. Mande ir ao meu camarote.
- He chose to have his quarters away from everybody else ... Ele escolheu ter o seu camarote longe de todos os outros ...
- I'il show you to your quarters. Eu a levarei ao seu camarote.
- ... should return to your quarters. ... .devia regressar ao seu camarote.
- ... will see you to your quarters. ... a acompanha ao seu camarote.
hostels
I)
albergues
NOUN
Synonyms: backpackers
- You know, these hostels are riddled with bedbugs, crabs ... Sabe, esses albergues são cheios de percevejos, caranguejos ...
- Haven't you been living in hostels, out of a backpack ... Não viveu em albergues, com uma mochila ...
- - Childcare, campsites and hostels - jardins de infância, acampamentos e albergues;
II)
pousadas
NOUN
Synonyms: guesthouses, inns, lodges, cabins, gites
- You meet so many awesome people in the youth hostels. Encontram-se pessoas fantásticas nas pousadas de juventude.
- Haven't you been living in hostels, out of a backpack ... Não tens vivido em pousadas, com uma mochila ...
III)
hospedarias
NOUN
Synonyms: hostals
- ... when they arrive in our hostels, but they usually are ... ... quando chegam em nossas hospedarias, mas normalmente são ...
IV)
V)
lodges
I)
II)
refugios
NOUN
IV)
alojamentos
NOUN
Synonyms: accommodation, lodging, quarters
- ... his description to the hotels and lodges in the area and ... ... a descrição para hotéis e alojamentos da região - e ...
cabins
I)
cabines
NOUN
Synonyms: booths, staterooms, cabs, stalls, cubicles
- They have three cabins and they both connect together. Elas têm três cabines que se comunicam.
- Got a couple cabins at your disposal. Tenho duas cabines à vossa disposição.
- Just checking the cabins. Só verificando as cabines.
- Before them the sacred mating cabins. Antes deles, as cabines de acasalamento sagrados.
- You were told to search the cabins. Mandei você revistar as cabines.
II)
camarotes
NOUN
Synonyms: staterooms, berths
- I can search all the cabins. Posso revistar todos os camarotes.
- I warned you about being in other people's cabins. Adverti você sobre entrar nos camarotes de outros.
- I would thus ask you to return to your cabins. E lhes pediria que regressem a seus camarotes.
- Deluxe cabins, a first class restaurant velvet upholstery ... Camarotes de luxo, restaurante de segunda classe sofás de veludo ...
- ... you of being in the other people's cabins. ... você sobre entrar nos camarotes de outros.
III)
cabanas
NOUN
- Maybe we should check these cabins out, you know? Talvez devêssemos checar essas cabanas, sabe?
- Lot of vacation cabins nearby. Há muitas cabanas de férias por perto.
- Maybe we should check these cabins out, you know? Talvez nós devessemos checar essas cabanas, sabe?
- They tore the cabins down but this is the place. Derrubaram as cabanas mas esse é o local.
- I wonder if these cabins are connected. Será que essas cabanas estão ligadas entre si?
IV)
staterooms
NOUN
V)
chalés
NOUN
- ... at one of the other crew cabins, but we're ... ... em um dos outros chalés da equipe, mas nós ...
- You two are going to repaint all of these cabins? Vocês dois vão repintar todos esses chalés?
- Great idea, these cabins. Grande ideia, estes chalés.
VI)
chambers
I)
câmaras
NOUN
Synonyms: cameras, cams, boards, camcorders, cam
- These chambers are endless. Estas câmaras são enormes.
- Are there any other chambers like this? Há outras câmaras como essa?
- Ask for the conference in chambers. Pergunte para a conferência em câmaras.
- Did you see the gas chambers? Viu as câmaras de gás?
- Begin the operations of the gas chambers. Temos que começar as operações das câmaras de gás.
- Check other altitude chambers. Confira outras câmaras de altitude.
II)
aposentos
NOUN
Synonyms: quarters, bedchamber, lodgings
- These are my private chambers, my son. Estes são meus aposentos privados, meu filho.
- You are being summoned to her chambers. Está sendo convocada para seus aposentos.
- How dare you enter my chambers? Como ousa entrar em meus aposentos?
- He keeps them in his private chambers. Ele as mantém em seus aposentos.
- He will retire to his private chambers to rest. Irá se retirar aos seus aposentos para descansar.
- Now go to my chambers. Vá para os meus aposentos.
III)
gabinete
NOUN
- Your insignificant presence is requested in my chambers. Sua presença insignificante é solicitada no meu gabinete.
- Everybody into my chambers now. Todos em meu gabinete agora.
- The judge wants to see y'all in his private chambers. O juiz quer todos vocês no seu gabinete privado.
- She says that she was alone in her chambers. Ela diz que estava sozinha em seu gabinete.
- But in his chambers, he said he knew ... Mas, no gabinete, ele disse que ...
- ... to speak to you in my chambers. ... de falar contigo no meu gabinete.
IV)
secções
NOUN
- ... the assignment of cases to chambers: ... atribuição dos processos às secções:
- ... to the Second and Fifth Chambers. ... às Segunda e Quinta Secções.
- ... First Instance shall sit in chambers of three or five ... ... Primeira Instância funciona por secções, compostas por três ou cinco ...
- "1. The Chambers of five Judges and three ... "1. As secções de cinco juízes e de três ...
- ... , the Presidents of the Chambers of five Judges, the ... ... , pelos presidentes das secções de cinco juízes, pelo ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals