Rebut
US
GB
PT
Translation of Rebut in Portuguese :
rebut
1
refutar
VERB
- I can rebut everything he said. Posso refutar tudo o que ele disse.
- We need this to rebut it. Precisamos disto para refutar.
- ... a chance to defend myself, to rebut the evidence? ... uma hipótese de me defender, de refutar as provas?
- Do you want to rebut? -Você quer refutar?
- ... is leading them to rebut and counterattack the policy ... ... leva-os a refutar e a contra-atacar a política ...
More meaning of Rebut
refute
I)
refutar
VERB
- Can you refute these facts? Pode refutar estes dados?
- So we need to line up dissidents to refute it. Então, precisamos de dissidentes para refutar isto.
- To refute this absurd claim. a refutar esta afirmação absurda.
- You are prepared to refute your work publicly before ... Está preparado para refutar seu trabalho publicamente.ante ...
- ... been given the opportunity to refute these criticisms. ... -lhe sido dada a oportunidade de refutar essas críticas.
II)
rebater
VERB
- ... with them, can't successfully refute their hypotheses. ... com elas, nem rebater suas hipóteses.
- You can't refute facts. Não pode rebater os fatos.
III)
IV)
desmentir
VERB
V)
contestar
VERB
- You dare to refute me? Você ousa me contestar?
- Actually, to refute his exaggeration, good evening. ... Na verdade, para contestar esse exagero, boa noite. ...
disprove
I)
refutar
VERB
- How can you prove or disprove that idea? Como pode provar ou refutar essa ideia?
- ... a way to prove it or disprove it scientifically? ... um jeito de provar ou refutar cientificamente?
- ... which will prove, disprove, or even suggest new ... ... que irão provar, refutar, ou até sugerir novas ...
- ... , you will have to disprove that legend. ... , você terá de refutar essa lenda.
II)
desmentir
VERB
- Can you disprove the accusations? Pode desmentir as acusações?
- And it's one I'd be happy to disprove. E um que eu ficaria feliz em desmentir.
- How can I disprove lies that are stamped with ... Como posso desmentir mentiras estampadas com o ...
III)
contestar
VERB
- ... time to prove or disprove the legend. ... na hora de provar ou contestar a lenda.
- There's no way to disprove that. Não tem como contestar isso.
- If you can disprove the rats, then ... Se conseguir contestar o dos ratos.aí ...
- And it's one I'd be happy to disprove. E este eu estou feliz em contestar.
IV)
hit
I)
atingido
VERB
- It is already hit by global warming. Já foi atingido pelo aquecimento global.
- I guess he never really did hit his peak. Eu acho que ele nunca tenha atingido o seu pico.
- He was hit by a car. Ele foi atingido por um carro.
- Where were you hit, detective? Onde você foi atingido, detetive?
- He was hit by a car. Hum, ele foi atingido por um carro.
- One of his men got hit. Um dos homens dele foi atingido.
II)
acertar
VERB
- It is always more difficult to hit a moving target. É mais difícil acertar num alvo em movimento.
- Bet you can't hit that sign with a rock. Aposto que não consegues acertar naquele sinal com uma pedra.
- Told you they'd hit it off. Disse que eles iriam se acertar.
- You should be able to at least hit the target. Você será capaz de acertar no alvo.
- That is not even going to hit us. Nem vai acertar a gente.
- Any higher, you're going to hit the moon. Se fores mais alto, vais acertar na lua.
III)
bateu
VERB
- I understand you hit your head in the accident? Soube que bateu a cabeça no acidente.
- He hit me again! Ele me bateu de novo!
- He hit on me. Ele bateu em mim.
- Did you hit her where she hurts? Você bateu na feridas dela?
- How many times did he hit him? Quantas vezes é que lhe bateu?
- You only hit him once. Você bateu nele somente uma vez.
IV)
bater
VERB
- If you hit him, then he will hit you. Se bater nele, ele vai bater em você.
- No need to hit me. Não tens de me bater.
- You can hit me if you like. Pode me bater se quiser.
- I had to turn to him to hit him. Tive de me virar para lhe bater.
- You want to hit him this time? Você quer bater nele dessa vez?
- You can hit me, too. Você pode bater em mim também.
V)
bati
VERB
- I hit my boss with a belt. Bati na minha chefe com um cinto.
- I hit him from the back. Eu bati nele pelas costas.
- I hit it with a lug wrench. Bati com uma chave de roda.
- I hit my boss once. Ei, eu bati no meu patrão uma vez.
- I hit a big one. Eu bati um grande problema.
- Did you see me hit him? Viu como eu bati nele?
VI)
atropelado
VERB
Synonyms: railroaded
- He was hit by a truck. Atropelado por um caminhão.
- Until the bus hit him three weeks later. Até ser atropelado três semanas depois.
- You almost got hit! Você quase foi atropelado!
- He was hit by a truck. Nada, foi atropelado por um caminhão.
- You did just get hit by a car. Acabaste de ser atropelado por um carro.
- I think he got hit by a car. Acho que foi atropelado.
VII)
bata
VERB
- Hit him on the head. Bata na cabeça dele.
- Hit my face, if you're brave enough! Bata na minha cara, se é corajoso o bastante!
- Why are you letting him hit you? Porque deixa que ele te bata?
- You want me to hit your car? Quer que te bata o carro?
- You do not hit my kid! Não bata no meu filho!
- You want me to hit you? Queres que te bata?
VIII)
batida
NOUN
- Maybe they witnessed the hit. Talvez eles testemunharam a batida.
- You were setting up a hit. Você foi a criação de uma batida.
- Your side took the biggest hit. A batida foi do seu lado.
- He then takes a hit for the home team? Ele então toma uma batida para a equipa da casa?
- Those dreaded cravings for the rush of a fresh hit. Esses desejos temido para a corrida de uma batida fresca .
- It was hit and run. Isso foi batida e fuga.
IX)
bate
VERB
- I hit you, you hit the ground. Eu bato em você e você bate no chão.
- Hit him in the head! Bate na cabeça dela!
- Hit a man between neck and shoulder. Bate num homem entre o pescoço e o ombro.
- Hit me back, you coward. Bate de volta, covarde.
- So why does he hit you? E por que ele te bate?
- Come on, hit me for real. Vamos, me bate de verdade.
X)
sucesso
NOUN
Synonyms: success, successful, succeed, successfully, avail
- I know it's going to be a hit. Já sei que vai ser um sucesso.
- Your product launch was a hit! O lançamento do seu produto foi um sucesso!
- You think it was a hit? Você acha que foi um sucesso?
- I know it will be a hit. Sei que será um sucesso.
- It could be a hit for the company. Pode ser um sucesso da editora.
- I got hit, but only temporarily. Eu obtive sucesso, mas só temporariamente.
XI)
aperte
VERB
- Hit the red button. Aperte o botão vermelho.
- If you need anything, just hit the call button. Se precisar, aperte o botão.
- Hit that thing again. Aperte isso de novo.
- Hit the button on the left of the drawer. Aperte o botão da esquerda na mesa.
- Hit the panic button! Aperte o botão do pânico!
- Punch in the time and hit enter. Digite o tempo e a aperte o botão.
bat
I)
morcego
NOUN
Synonyms: bats
- Hairs from the skin of a bat. Cabelo da pele de um morcego.
- Now flap those bat wings of yours and get out. Agora levante essas suas asas de morcego e saia!
- Are not you afraid that he grabs a bat? Não acha que um morcego pegue ele, acha?
- What kind of a bat? Que tipo de morcego?
- So he's like a bat? Ele é como um morcego?
- A bat or a weasel. Um morcego ou uma doninha.
II)
bastão
NOUN
- Somebody clearly wiped down this bat. É óbvio que alguém limpou este bastão.
- Drop that bat and show me your hands. Largue o bastão e mostre as suas mãos.
- There is another bat in the guest bedroom. Tem outro bastão no quarto de visitas.
- Just keep the bat in front of you. Basta manter o bastão aí.
- Is that a bat? Isso é um bastão?
- And we don't want to buy your bat! E não queremos comprar o seu bastão!
III)
taco
NOUN
- Maybe he took the bat. Sim havia, talvez ele tenha pego o taco.
- Is this your bat? Esse taco é seu ?
- Right off the bat. Mesmo perto do taco.
- You sold your bat. Você vendeu o taco.
- Maybe he took the bat. Talvez ele tenha levado o taco.
- Maybe he took the bat. Talvez ele tenha roubado o taco.
IV)
mtd
NOUN
Synonyms: tdm
- ... dynamic concept in view of the definition of BAT. ... conceito dinâmico em virtude da definição de MTD.
- ... in a permit based on BAT, taking into account the ... ... numa licença com base em MTD, tendo em conta as ...
- ... best available techniques (BAT) to ensure an ... ... melhores técnicas disponíveis (MTD) a fim de assegurar um ...
- ... extends the application of the BAT or best available techniques, ... ... alarga a aplicação das MTD, ou melhores técnicas disponíveis, ...
- ... complete transparency in adopting the BAT, exchanging information and publishing ... ... total transparência na adopção das MTD, trocando informações e publicando ...
- ... best available techniques (BAT) as required by ... ... melhores técnicas disponíveis (MTD), tal como exige a ...
V)
rebater
VERB
- I can still swing my bat. Eu ainda posso rebater.
- I know who's going to bat. Sei quem vai rebater.
- I know who's going to bat. Já sei quem vai rebater.
- ... potential winning run is coming up to bat! ... potencial vencedor está indo rebater!
- Why doesn't he just let me bat? Por que não me deixa rebater?
- Which hand should I bat with? Com que mão devo rebater?
batting
I)
rebatidas
NOUN
- I already told you, to the batting cages. Eu já disse, treinar rebatidas.
- The bowling and batting is done. O boliche e rebatidas está feito.
- This is an optimum batting stance. Esta é uma ótima posição para rebatidas.
- Batting averages, on-base percentages. Médias de rebatidas, porcentagens da base.
- The batting championship I won the year ... O campeonato de rebatidas que ganhei no ano em que ...
II)
batedura
NOUN
III)
rebatendo
VERB
Synonyms: rebating
- Now batting from the left side of the ... Agora rebatendo pelo lado esquerdo do ...
- Now batting, number 3. Agora rebatendo, número 3.
- Now batting, number 4, ... Agora rebatendo, número 4, ...
- Now batting, number one, ... Agora rebatendo, o número um, ...
- Now batting, number 9, ... Agora, rebatendo, número 9, ...
IV)
V)
golpeando
VERB
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals