Held Accountable means Responsabilizados and Prestar contas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Held Accountable

Meaning of Held accountable in Portuguese :

held accountable

responsabilizados

VERB

Synonyms: blamed, accountable

You can hardly be held accountable for your behavior. Mal podem ser responsabilizados por seus comportamentos.
This time they are going to be held accountable. Desta vez vão ser responsabilizados.
Means that you can't be held accountable for these violations. Significa que você não pode ser responsabilizados por estas violações.
That everyone must be held accountable for their actions. Todos devem ser responsabilizados por suas ações.
... why we must insist they be held accountable. ... motivo que devemos insistir para que sejam responsabilizados.

- Click here to view more examples -

prestar contas

VERB

Synonyms: account, accountable, accountability

... those responsible have to be held accountable. ... os responsáveis têm de prestar contas.

in English

1. Blamed

blamed

culpou

VERB

So you got frightened and you blamed him. Assim você ficou receoso e o culpou.
She blamed me for ruining her whole life. Ela me culpou por arruinar a sua vida.
Noone has blamed or accused him formally. Ninguém o culpou ou acusou formalmente.
Never blamed it on voices in her head. Nunca culpou as vozes em sua cabeça.
I think he blamed you for breaking up his family. Acho que ele te culpou por destruir a família dele.

- Click here to view more examples -

II)

responsabilizado

VERB

Synonyms: held responsible, liable, accountable

You cannot be blamed for being weak. Não pode ser responsabilizado por ser fraco.
You cannot be blamed for being weak. Você não pode ser responsabilizado por ser fraco.
He will be blamed for everything that happens. Ele vai ser responsabilizado por tudo o que acontece.
You can't be blamed for feelings beyond your control. Não pode ser responsabilizado por sentimentos além do seu controle.
He can't be blamed for the wind giving up on ... Ele não pode ser responsabilizado pelo vento desistir de ...

- Click here to view more examples -

III)

acusado

VERB

Synonyms: accused, charged, defendant, indicted, framed, convicted

I'il probably get blamed for that. Eu provavelmente serei acusado disso.
He'd been blamed for something he hadn't ... Ele tinha sido acusado de algo que ele não tinha ...
Who's being blamed here? Quem está sendo acusado aqui?
And I knew I'd get blamed. E sabia que ia ser acusado.
... all that I'm being blamed for. ... tudo que estou sendo acusado.

- Click here to view more examples -

IV)

atribuída

VERB

Synonyms: assigned, attributed, allocated, awarded, assignment, traced, ascribed

2. Accountable

accountable

responsável

ADJ

Synonyms: responsible, charge, liable, responsibility

You held me accountable. Me apontou como responsável.
To whom are they accountable? Perante quem é responsável?
No one is accountable for their actions. Ninguém é responsável pelos seus actos.
So you hold yourself accountable for your actions. Então, você é responsável por seus atos.
That means you're not accountable for what you say? Isso significa que não é responsável pelo que diz?

- Click here to view more examples -

II)

prestar contas

ADJ

Synonyms: account, accountability, held accountable

... an independent bank should not also be accountable. ... para um banco independente não ter também de prestar contas.
The obligation to be accountable is not incompatible with independence, ... A obrigação de prestar contas não é incompatível com a independência, ...
... we make that bank accountable. ... é que iremos assegurar que esse banco tenha de prestar contas.
... , agencies should be accountable and transparent to the budgetary authority ... ... , as agências devem prestar contas à autoridade orçamental e ser transparentes ...

- Click here to view more examples -

3. Account

account

conta

NOUN

Synonyms: tell, counts, bill, business, own, care

Just put your money in my account. Pode colocar seu dinheiro na minha conta.
Clear the bills or your account will be removed. Pague as suas dívidas ou a sua conta será encerrada.
They tried to attach my account. Tentaram congelar a minha conta.
It says my joint account. É a minha conta conjunta.
Can you see if she's got an account? Pode ver se ela tinha uma conta?
I need you to pull up their account. Preciso que olhe a conta deles.

- Click here to view more examples -

II)

consideração

NOUN

Synonyms: consideration, regard, consider, considerate, thoughtfulness

My newspaper will take your attitude into account. Meu jornal irá levar em consideração sua atitude.
Should have more account, in her position. Devia ter mais consideração, na posição dela.
The justice system will take that into account. O sistema judicial vai ter isso em consideração.
The administration will take that into account. A administração vai levar isso em consideração.
Should have more account, in her position. Deveria ter mais consideração, na posição dela.
Do not take into account nothing that the accused ... Não levem em consideração nada do que o acusado ...

- Click here to view more examples -

III)

relato

NOUN

Synonyms: report

I checked his account, and no deposits yet. Eu chequei seu relato, e ausência de depósitos ainda.
Nothing will appear in my account. Nada irá aparecer no meu relato.
I would hear his account. Quero ouvir seu relato.
In one account, the artist details his youthful adventure ... Em um relato, o artista detalha sua aventura juvenil ...
The defendant's account immediately after the incident hasn't been ... O relato do arguido imediatamente a seguir ao incidente não foi ...
... gathered their memories into an epic account of his life. ... reuniram suas memórias em um relato épico de sua vida.

- Click here to view more examples -

IV)

cliente

NOUN

Synonyms: client, customer, shopper

We lost that account. Agora perdemos outro cliente.
Not on my account. Não para meu cliente.
You taking me off the account? Está me retirando esse cliente?
Could be a huge account for us. Pode ser um grande cliente para nós.
We lost that account. Agora perdemos o cliente.
Unless you wanted the account for yourself. A menos que quisesse o cliente para si.

- Click here to view more examples -

4. Accountability

accountability

responsabilidade

NOUN

Synonyms: responsibility, responsible

You can have accountability without having blame. É possível ter a responsabilidade e não ter a culpa.
A full pardon from suspicion and accountability. Perdão total da suspeita e responsabilidade.
A full pardon from suspicion and accountability. Um perdão total da suspeita e da responsabilidade.
Is this what you call accountability? É isso que chama de responsabilidade?
Is this what you call accountability? Isso é o que chama de responsabilidade?