Bat means Morcego, Bastão and Taco in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bat

Meaning of Bat in Portuguese :

bat

morcego

NOUN

Synonyms: bats

Hairs from the skin of a bat. Cabelo da pele de um morcego.
Now flap those bat wings of yours and get out. Agora levante essas suas asas de morcego e saia!
Are not you afraid that he grabs a bat? Não acha que um morcego pegue ele, acha?
What kind of a bat? Que tipo de morcego?
So he's like a bat? Ele é como um morcego?
A bat or a weasel. Um morcego ou uma doninha.

- Click here to view more examples -

bastão

NOUN

Synonyms: stick, cane, baton, staff, rod, mace

Somebody clearly wiped down this bat. É óbvio que alguém limpou este bastão.
Drop that bat and show me your hands. Largue o bastão e mostre as suas mãos.
There is another bat in the guest bedroom. Tem outro bastão no quarto de visitas.
Just keep the bat in front of you. Basta manter o bastão aí.
Is that a bat? Isso é um bastão?
And we don't want to buy your bat! E não queremos comprar o seu bastão!

- Click here to view more examples -

taco

NOUN

Synonyms: club, cue, putter, mallet, tacos, pool cue

Maybe he took the bat. Sim havia, talvez ele tenha pego o taco.
Is this your bat? Esse taco é seu ?
Right off the bat. Mesmo perto do taco.
You sold your bat. Você vendeu o taco.
Maybe he took the bat. Talvez ele tenha levado o taco.
Maybe he took the bat. Talvez ele tenha roubado o taco.

- Click here to view more examples -

mtd

NOUN

Synonyms: tdm

... dynamic concept in view of the definition of BAT. ... conceito dinâmico em virtude da definição de MTD.
... in a permit based on BAT, taking into account the ... ... numa licença com base em MTD, tendo em conta as ...
... best available techniques (BAT) to ensure an ... ... melhores técnicas disponíveis (MTD) a fim de assegurar um ...
... extends the application of the BAT or best available techniques, ... ... alarga a aplicação das MTD, ou melhores técnicas disponíveis, ...
... complete transparency in adopting the BAT, exchanging information and publishing ... ... total transparência na adopção das MTD, trocando informações e publicando ...
... best available techniques (BAT) as required by ... ... melhores técnicas disponíveis (MTD), tal como exige a ...

- Click here to view more examples -

rebater

VERB

Synonyms: hit, batting, refute, rebut

I can still swing my bat. Eu ainda posso rebater.
I know who's going to bat. Sei quem vai rebater.
I know who's going to bat. Já sei quem vai rebater.
... potential winning run is coming up to bat! ... potencial vencedor está indo rebater!
Why doesn't he just let me bat? Por que não me deixa rebater?
Which hand should I bat with? Com que mão devo rebater?

- Click here to view more examples -

in English

1. Bats

bats

morcegos

NOUN

Synonyms: bat

Except for that part with the vampire bats. Exceto a parte com os morcegos vampiros.
These bats only feed on fruit and nectar. Esses morcegos só se alimentam de frutos e néctar.
I thought they were bats. Achei que elas eram morcegos.
Where the bats were? Onde estavam os morcegos?
The bats were real. Os morcegos eram reais.

- Click here to view more examples -

II)

bastões

NOUN

Synonyms: canes, sticks, poles, batons, rods, staves

You sell baseball bats? Vende bastões de basebol?
What are baseball bats made of? De que os bastões de beisebol são feitos?
... place to be if you like bats, apparently. ... lugar para ir se você gosta de bastões, aparentemente.
... of hitting people with baseball bats. ... de pessoas batendo com bastões de beisebol.
He was fond of bats, remember ? Ele foi atrás dos bastões, lembra-se?

- Click here to view more examples -

III)

tacos

NOUN

Synonyms: tacos, clubs, taco, sticks, cues

They used baseball bats. Usaram tacos de basebol.
Since when do monks make baseball bats? Desde quando os monges fazem tacos de basebol?
I just use baseball bats. Eu só uso tacos de beisebol.
Steel pipes and baseball bats. Canos e tacos de beisebol.
They have six baseball bats and two chains. Eles possuem seis tacos de beisebol, e duas correntes.

- Click here to view more examples -

IV)

golpeia

NOUN

Synonyms: strikes, batters, slaps, swatting, unloads

2. Stick

stick

vara

VERB

Synonyms: rod, pole, perch, wand

Pull out the stick in two movements. Nove, puxe a vara em dois movimentos.
Hold up a hat on a stick. Segurando um chapéu numa vara.
I need her to be the stick. Eu preciso dela para ser a vara.
I found the stick first. Eu achei a vara primeiro.
Get the stick now! Coloquem a vara agora!
A stick or a branch. Uma vara ou um galho.

- Click here to view more examples -

II)

furar

VERB

Synonyms: drill, pierce, boring, drilling, puncture

I may stick this out through coffee. Eu posso furar este através do café.
Now let's just try to stick the x in and ... Agora vamos apenas tentar furar o x em e ...
I think we can stick a fork in the pussycat ... Eu penso que nós podemos furar cova para o gatinho ...
... up or we'il have to stick you with a needle. ... boca ou vamos ter que lhe furar com uma agulha.
Don't stick your heart out where it doesn't belong. Não furar o seu coração onde não pertencem.
Break the piece off after you stick him! Quebre o pedaço fora depois de furar-lhe!

- Click here to view more examples -

III)

enfiar

VERB

Synonyms: shove, threading, shoving

Where are you going to stick that thing? Onde é que vai enfiar isso?
Just stick your fingers in your throat. É só enfiar um dedo na garganta.
You just going to stick your head in the sand? Você só vai enfiar a cabeça na areia?
Stick a knife in your throat! Enfiar uma faca em sua garganta!
Just stick my pinky in. Só vou enfiar meu dedinho.
Stick it up her nose. E enfiar no nariz dela.

- Click here to view more examples -

IV)

ater

VERB

I stick to the facts. Vou me ater aos fatos.
You need to stick with it. Vais precisar de se ater a isto.
... man like this isn't going to stick to any timetable. ... homem assim não vai se ater a um cronograma.
I'd really like to stick to our budget. Realmente gostaria de me ater ao meu orçamento.
Let's stick to the facts, all right? Vamos se ater aos factos, certo?
She was supposed to stick up for her own. Ela deveria ater-se para ela própria.

- Click here to view more examples -

ficar

VERB

Synonyms: stay, be, get, keep, getting, staying, stand

I was probably just going to stick with this. Acho que vou ficar com isso mesmo.
Maybe we could actually stick together? Talvez poderíamos ficar juntos?
I had to stick around, but. Tive que ficar por aqui.
We need to stick together now more than ever. Precisamos ficar unidos agora mais do que nunca.
But you could stick around, right? Mas você poderia ficar por aqui, certo?
I had to stick with him till morning. Eu tive que ficar com ele até amanhecer.

- Click here to view more examples -

VI)

bastão

NOUN

Synonyms: bat, cane, baton, staff, rod, mace

Do the arterial stick. Use o bastão arterial.
Stunned with a shock stick. Atingida com um bastão de choque.
Who wants the talking stick first? Quem quer o bastão para falar primeiro?
The new hockey stick! O novo bastão de hóquei.
The time has now come to use the stick. Chegou a altura de começarmos a utilizar o bastão.
You take away stick, he'il use his hand. Se tomar o bastão, ele vai usar a mão.

- Click here to view more examples -

VII)

manter

VERB

Synonyms: keep, maintain, keeping, hold, stay, retain, remain

You have to stick to our agreement. Você tem que manter nosso acordo.
Just stick to your lines and we'il be fine. Basta manter a linha e nós vamos ficar bem.
We just need to stick together. Só temos de nos manter unidos.
We should just stick with the plan. Devemos manter o plano.
Stick with the original plan. Vamos manter o plano original.
You going to stick to that story? Vão manter essa história?

- Click here to view more examples -

VIII)

fique

VERB

Synonyms: stay, keep, stand

Stick around long enough, it'll happen to you. Fique por muito tempo aqui e acontecerá com você.
Stick with us and quit clowning around. Fique conosco e pare de brincar.
Stick close to the reservation. Fique perto da reserva.
Stick with me, all right? Fique comigo, tudo bem?
You want me to stick around? Quer que eu fique?
Stick around, you may learn something. Fique e aprenderá algo.

- Click here to view more examples -

3. Cane

cane

cana

NOUN

Synonyms: sugarcane, reed, rod, canâ, canes, pole

Bring me some more sugar cane! Traga mais cana de açúcar.
Other cane's got the flask. Outros cana tem o balão.
The cane is too dry, ... A cana está muito seca, ...
... use a colt instead of a cane. ... usar um potro em vez de uma cana.
... except for one sugar cane stalk. ... , excepto um caule de cana de açúcar.
... my son, you watch the cane, that's the ... ... meu filho, e você da cana, esse é o ...

- Click here to view more examples -

II)

bengala

NOUN

Synonyms: bengal, walking stick, eschnapur

The cane worked like a charm. A bengala funcionou como varinha mágica.
Find my cane and motorcycle. Achem minha bengala e minha moto.
Ask him about the time he sabotaged my cane. Pergunte sobre a vez em que sabotou minha bengala.
Nor this shawl and cane. Nem este xale e bengala.
This cane is tail bait. A bengala é uma isca.
Where is my cane? Onde está a minha bengala?

- Click here to view more examples -

III)

bastão

NOUN

Synonyms: bat, stick, baton, staff, rod, mace

You had a cane. Tu tinhas um bastão.
A cane befitting their, transgression. Um bastão adequado para transgressão.
How many strokes of the cane? Quantas batidas do bastão?
Where is your cane? Onde está o teu bastão?
But what happened to your cane ? Mas o que aconteceu com seu bastão?
My cane must be out here somewhere. Meu bastão está por aqui.

- Click here to view more examples -

IV)

canas

NOUN

Synonyms: canes, rods, reeds, cannae, tubas

Okay, we're going into the cane. Vamos para as canas.
... sugar beet and sugar cane, as specified in ... ... às beterrabas e às canas de açúcar, referidas no ...
... back there: Chopping cotton, cutting cane. ... por lá: apanha de algodão, corte de canas.

- Click here to view more examples -

cajado

NOUN

Synonyms: staff, walking stick

Did he have a cane when you saw him? Ele tinha um cajado quando você o viu?
Where is your cane? Onde está o seu cajado?
You had a cane. Você tinha um cajado.
Place the cane next to the right hand. Coloque o cajado perto da mão direita.
... has to do is wave that cane and they fall. ... precisa fazer é mover aquele cajado e elas cairão.
... a hand or a cane! ... a mão ou um cajado!

- Click here to view more examples -

VI)

muleta

NOUN

Synonyms: crutch, walking stick

Want me to take your cane? Queres que eu leve a tua muleta?
Want me to take your cane? Quer que eu leve a muleta?
Drop the cane, toss the cane. Larga a muleta, joga a muleta.
Drop the cane, toss the cane. Larga a muleta, joga a muleta.
Your cane'll fall off the table if you leave ... A tua muleta vai cair da mesa, se a deixas ...
Your cane'll fall off the table if you leave it ... A sua muleta vai cair da mesa, se a deixar ...

- Click here to view more examples -

VII)

vara

NOUN

Synonyms: stick, rod, pole, perch, wand

Do not hit me with a cane. Não me batam com uma vara.
How many strokes of the cane? Quantos golpes de vara?
What's this cane here then? O que é essa vara?
Go look for a cane. vá procurar a vara.
... your siblings, ten strokes of the cane. ... seus irmãos, 10 golpes de vara.
... your siblings, ten strokes of the cane. ... seus irmãos, 10 golpes de vara.

- Click here to view more examples -

4. Baton

baton

NOUN

Synonyms: lipstick

At Baton he was solemn and small. Em Baton, era sombrio e insignificante.
At Baton I was astounded by the discovery that ... Em Baton descobri com surpresa que ...

II)

batuta

NOUN

You can not greet with baton in his hand. Não se pode saudar com uma batuta na mão.
I hope we don't get hit by a stray baton. Espero que não sejamos apanhados por uma batuta perdida.
He held the baton in his hand. Mantinha a batuta na sua mão.
... not enter with the baton in his right hand? ... não entrar com a batuta na mão direita?
And tonight they're under the baton of a wonderful man ... E hoje ela está sob a batuta de um homem maravilhoso ...

- Click here to view more examples -

III)

bastão

NOUN

Synonyms: bat, stick, cane, staff, rod, mace

He can pass me his baton any day. Ele poderia me passar o bastão dele qualquer dia desses.
I hope we don't get hit by a stray baton. Espero não sermos atingidos por um bastão perdido.
His own baton should be. Seu próprio bastão devia ser.
He has only a baton in his hand! Só tem um bastão na mão!
You must pass the baton. Deveria ter passado o bastão.

- Click here to view more examples -

IV)

cassetete

NOUN

Synonyms: truncheon, club, nightstick, mace

Hey, have you requested extra baton training for her? Você solicitou treinamento de cassetete extra para ela?
Give me your Baton. Dê-me seu cassetete.
I wasn't up for baton training that night. Não me apeteceu ter treino de cassetete, nessa noite.
... on the wrist with your baton, ... no pulso com seu cassetete,

- Click here to view more examples -

regência

NOUN

Synonyms: regency, conducting

5. Staff

staff

pessoal

NOUN

Synonyms: personal, guys, people, personnel, everybody, folks, personally

We need qualified staff. Precisamos de pessoal qualificado.
This area is for staff and immediate family. Esta zona é para pessoal e familiares próximos.
The staff won't be here for a while. O pessoal só chega daqui a bocado.
This staff member is designated as a security official. Este membro do pessoal será designado como oficial de segurança.
I must talk to you about the staff we need. Tenho de falar consigo sobre o pessoal de que precisamos.
The staff steals everything. O pessoal rouba tudo.

- Click here to view more examples -

II)

funcionários

NOUN

Synonyms: employees, officials, workers, personnel, servants

What did you say to the station staff member? O que disse aos funcionários da estação?
Someone from your staff should be on the trip. Um dos seus funcionários poderia ir.
I have staff searching. Tenho funcionários a procurar.
The budget and the number of staff have also increased. O orçamento e o número de funcionários também aumentaram.
Which shows you shouldn't get involved with staff. Isso mostra que não devemos nos envolver com funcionários.
All patients and staff must remain where they are. Os pacientes e funcionários devem permanecer onde estão.

- Click here to view more examples -

III)

equipe

NOUN

Synonyms: team, crew, squad

Every patient and every staff member. Cada paciente e cada membro da equipe.
How many other writers are on staff? Quantos outros roteiristas há na equipe?
A lot of the staff are like that around here. Boa parte da equipe aqui são como ele.
There might be a place for you on the staff. Poderia haver um lugar para você na equipe.
Our staff will work out the details. Nossa equipe cuidará dos detalhes.
I wanted a spot on the newspaper staff. Eu queria um lugar na equipe do jornal.

- Click here to view more examples -

IV)

cajado

NOUN

Synonyms: cane, walking stick

Can you pull this reflector staff from its mooring? Você pode puxar esse cajado refletor dessa amarra?
Let his staff provide them with it. Com o cajado dele!
You pulled the staff out. Você puxou o cajado.
He turned his staff into a cobra! Ele fez o cajado virar uma cobra!
Let his staff provide them. Com o cajado dele!
I told you to take the wizard's staff. Eu disse para vocês tirarem o cajado do mago.

- Click here to view more examples -

bastão

NOUN

Synonyms: bat, stick, cane, baton, rod, mace

Why do you want the staff? Porque queres o bastão?
The staff will be safer with more protectors. O bastão será mais seguro com mais protectores.
The staff will guide you. O bastão a guiará.
He did break my staff. Ele partiu o meu bastão.
Same for the staff. O mesmo cuidado com meu bastão.
You are the one to return staff, not him. Você deve devolver o bastão, não ele.

- Click here to view more examples -

VI)

colaboradores

NOUN

Synonyms: employees, collaborators, developers, contributors, associates, coworkers

My staff to the right and left of me here ... Os colaboradores à minha direita e à minha esquerda ...
... power to act and with motivated staff who are ready to ... ... poder de acção e colaboradores motivados, prontos a ...
... , as long as you have a capable staff. ... , desde que tenhas colaboradores capazes.
... and his/her staff; ... e respectiva equipa de colaboradores;
... to the Commission and the secretarial staff of the Committee on ... ... , à Comissão e aos colaboradores do secretariado da Comissão ...

- Click here to view more examples -

VII)

empregados

NOUN

Synonyms: employees, employed, servants, workers, waiters

I always speak to my staff in their native tongue. Falo sempre os meus empregados na língua deles.
The staff always has to chase me out. Os empregados tem que me obrigar a sair.
Get the staff to clear it up. Pede aos empregados que limpem isto.
My staff is still living there. Meus empregados ainda estão vivendo lá.
My whole staff talks about you. Os meus empregados falam todos de si.
Would you like to meet your household staff? Gostaria de conhecer os seus empregados?

- Click here to view more examples -

VIII)

gabinete

NOUN

Synonyms: office, cabinet, enclosure, bureau, chambers

Hold for the chief of staff. Vou passar ao chefe de gabinete.
To be your chief of staff? Para ser sua chefe de gabinete?
She was hired as a research assistant on my staff. Ela foi contratada como assistente de investigação no meu gabinete.
Deliver me my chief of staff. Contrate meu chefe de gabinete.
Never again will we have chiefs of staff like those. Nós nunca vamos conhecer chefes de gabinete como estes.
My chief of staff is on his way to ... O meu chefe de gabinete está a caminho para ...

- Click here to view more examples -

IX)

agentes

NOUN

Synonyms: agents, officers, operatives, actors, servants

Staff shall be divided into four categories, ... Os agentes são distribuídos por quatro categorias, ...
Contract staff shall be paid from the total appropriations for ... Os agentes contratuais são remunerados por dotações globais inscritas para ...
Staff shall be selected without reference ... Os agentes são escolhidos sem distinção ...
Staff members shall be selected without reference ... Os agentes são escolhidos sem distinção ...
... on their appointment as contract staff. ... quando da sua nomeação na qualidade de agentes contratuais.
Salaries and allowances for local staff Vencimentos e subsídios dos agentes locais

- Click here to view more examples -

6. Rod

rod

haste

NOUN

Synonyms: stem, stalk, shank, shaft, nail, mast

Is there a curtain rod in the room? Tem haste de cortina no quarto?
Drop your curtain rod! Larga a tua haste de cortina!
What about the metal rod? E sobre a haste de metal?
Or pull a curtain rod through a couple layers of drywall ... Ou passar uma haste de cortina pela parede ...
... what you're doing and check the steering rod. ... o que estiver fazendo e verifique a haste de comando.
... crystalline barium sulphate onto a thin rod of platinum. ... cristalino sulfato de bário em uma fina haste de platina .

- Click here to view more examples -

II)

vara

NOUN

Synonyms: stick, pole, perch, wand

Bring your rod up. Traga a sua vara para cima.
Hand me your rod. Me passa a vara!
Also found paint traces on the rod. Também encontrei indícios de tinta na vara.
Give me another rod! Me dê outra vara!
This is an iron rod. Isto é uma vara de ferro.
What kind of rod do you use? Que tipo de vara você usa?

- Click here to view more examples -

III)

vareta

NOUN

Synonyms: dipstick, ramrod, drumstick

... a round of applause for, this inanimate carbon rod. ... uma salva de palmas para esta vareta de carbono inanimada.
... my car and get my divining rod? ... meu carro pegar minha vareta mágica?
... moment ago I was like a rod, and now. ... instantes eu era como uma vareta, e agora .

- Click here to view more examples -

IV)

bastão

NOUN

Synonyms: bat, stick, cane, baton, staff, mace

I see the rod. Eu vejo o bastão.
The rod is both a blessing and a curse. O bastão é uma bênção e também uma maldição.
... cosmic trigger for placing the rod. ... momento cósmico para colocar o bastão.
Thy rod and staff comfort me. Seu bastão e seu cajado me confortam.
... for years about that rod and its ability to predict ... ... há anos sobre esse bastão e a sua capacidade de prever ...
Thy rod and thy staff. Seu bastão e seu cajado me confortam.

- Click here to view more examples -

cana

NOUN

Synonyms: cane, sugarcane, reed, canâ, canes, pole

Definitely a fishing rod. Com certeza uma cana de pesca.
That rod is right on my nose. Vou bater o nariz na cana.
... what he's doing with his rod. ... o que ele está a fazer com a cana.
... catch faith with a fishing rod. ... se pesca a fé com uma cana de pesca.
... or not a fishing rod. ... ou não, uma cana de pesca.
The rod, quick! A cana, depressa!

- Click here to view more examples -

VI)

cetro

NOUN

Synonyms: scepter, mace

She can find the Rod herself. Ela pode achar o Cetro sozinha.
We need that Rod. Nós precisamos daquele Cetro.
The moment you deliver me the Rod. Quando você me entregar o Cetro.
What does this Rod do? O que faz esse Cetro?
I found the Rod! Eu achei o Cetro!
Then give me the Rod! Então me dê o Cetro!

- Click here to view more examples -

VII)

barra

NOUN

Synonyms: bar, toolbar, slash, taskbar

You got a rod up your spine? Tem uma barra na sua coluna?
Hit on the head with an iron rod. Atingido na cabeça por uma barra de ferro.
It might throw a rod. Poderá ser uma barra.
Up there on the rod. Ali em cima na barra.
You did a good job with that iron rod. Fez um bom estrago com a barra de ferro.
The new rod needs adjusting. A nova barra precisa de ajuste.

- Click here to view more examples -

7. Mace

mace

NOUN

Mace is a punk. Mace é um nada.
Mace always said these shrines were botched up. Mace sempre disse que essas urnas eram mau feitas.
Mace asked me to have a look at it. Mace me pediu para dar uma olhada.
You going to mace me? Você vai me mace?
Mace, so far so good. Mace, até agora tudo bem.

- Click here to view more examples -

II)

maça

NOUN

Synonyms: apple

... sword and lance and mace, and I was taught to ... ... espada, lança e maça, e ensinada a ...
"with my mace, I shall break it to ... "com minha maça, eu o faria em ...
I don't- I don't even own a mace. Eu nem tenho uma maça.

- Click here to view more examples -

III)

clava

NOUN

Synonyms: club

You are returning the mace to me in public. E você está me devolvendo a clava em público.
And you are returning the mace to me in public. E você está me devolvendo a clava em público.
It's better than mace. É melhor que uma clava.
... answer me facing this mace. ... responda em frente desta clava.
... you should advise me frankly with this mace. ... você deverá me aconselhar com franqueza e com a clava.

- Click here to view more examples -

IV)

macis

NOUN

We still need gold ore, hemlock and mace. Ainda precisamos de minério de ouro, cicuta e macis.
... turn around, or I'il mace you in the face. ... se vire, ou eu vou macis você na face.

cetro

NOUN

Synonyms: scepter, rod

... entrusted the captain's mace to me. ... confiou a mim o cetro de capitão.
Pretend that drumstick is a mace. Faça de conta que isso é um cetro.
I deflected the mace! Eu peguei o cetro!
I deflected the mace! Eu defendi o cetro!
Pretend that drumstick is a mace. Faz de conta que essa baquete é um cetro.

- Click here to view more examples -

VI)

bastão

NOUN

Synonyms: bat, stick, cane, baton, staff, rod

This one's quick with the mace. Essa é rápida com o bastão.
You should totally bring mace with you. Você deveria levar um bastão com você.
Put the mace down! Ponha o bastão no chão!
Cover up and bring mace. Cubra e leve um bastão.
I have Mace, and I enjoy using it. Eu tenho um bastão e adoro usá-lo.

- Click here to view more examples -

VII)

cassetete

NOUN

Synonyms: truncheon, club, baton, nightstick

- Can I borrow your mace? - Me empresta seu cassetete?
... we got Tasers, we got Mace. ... temos choque, temos cassetete.
... we got Tasers, we got Mace. ... temos armas de choques eléctricos, cassetete.

- Click here to view more examples -

VIII)

maia

NOUN

Synonyms: maia, mayan, maya, mac, macdonald, macaulay, macatangay

8. Club

club

clube

NOUN

Why would he go to the club? Porque ele foi ao clube?
I mean the films, the club. Os filmes, o clube.
She already went to the club. Ela já foi para o clube.
In the club, seeing a film. No clube, vendo um filme.
The warden of our club. O porteiro de nosso clube.
Got a motel down the street from the club. E dono do motel ao fundo da rua do clube.

- Click here to view more examples -

II)

boate

NOUN

Synonyms: nightclub, disco

I have passes for a night club opening. Tenho entradas para a abertura de uma boate.
The club for lonely heart connections. A boate para encontrar corações solitários.
Get to the club. Vá até a boate.
The new night club it's awesome. A nova boate é incrível.
We did okay at the strip club, right? Foi bom na boate, não foi?
She was at a club. Ela estava em uma boate.

- Click here to view more examples -

III)

discoteca

NOUN

Synonyms: disco, nightclub, clubbing

This is my kind of club. Este é o meu tipo de discoteca.
You know, these people are in the club. Estas pessoas estão na discoteca.
You no have club no more! Vais ficar sem discoteca.
When you in my club. Quando estiveres na minha discoteca.
There was a techno dance club. Era uma discoteca techno.
Nobody leaves the club, nobody. Ninguém sai da discoteca, ninguém.

- Click here to view more examples -

IV)

taco

NOUN

Synonyms: bat, cue, putter, mallet, tacos, pool cue

Use a golf club next time. Use um taco de golfe da próxima vez.
A golf club with a sock on it? Um taco de golf com uma meia.
Put the club down. Ponha o taco no chão.
This is the first club now. Este agora é o primeiro taco.
Could you give me a club? Podia me dar um taco?
Just swing the club. Só balance o taco.

- Click here to view more examples -

9. Cue

cue

NOUN

II)

sugestão

NOUN

Synonyms: suggestion, hint, tip, suggest

It missed its cue. Ele evitou sua sugestão.
The third light cue is yellow. A terceira sugestão de luz é amarelo.
Or maybe just the cue. Talvez ela precise de uma sugestão.
I trust the world will take its cue from us. Eu creio que o mundo aceitará nossa sugestão.
... till you give me my cue. ... até que você me dá minha sugestão.

- Click here to view more examples -

III)

taco

NOUN

Synonyms: bat, club, putter, mallet, tacos, pool cue

Mind putting my cue away? Pode guardar meu taco?
Let me have your cue. Me dá seu taco.
Do you mind putting my cue away? Pode guardar meu taco?
Somebody hand me a cue. Alguém me dá um taco?
Whatever are you doing with that cue in your hand? O que faz com este taco?

- Click here to view more examples -

IV)

sinalização

NOUN

Synonyms: signaling, signs, flagging, flare gun

- Dissolve and cue. - Dissolve e sinalização.

deixa

NOUN

Synonyms: let, leaves, makes, lets, drives, ceases, stops

How could you miss your cue? Como pôde errar sua deixa?
My cue will look like that. Minha deixa vai parecer com isso.
No point intended, but that should be your cue. Não é por nada, mas essa é sua deixa!
I think that's our cue. Acho que é nossa deixa.
Cue the waves crashing. A deixa para as ondas batendo.

- Click here to view more examples -

10. Putter

putter

taco

NOUN

Synonyms: bat, club, cue, mallet, tacos, pool cue

This putter is not for sale. O taco não está à venda.
Now give your putter a name. Agora dá um nome ao taco.
The putter's not down there. O taco não está ai.
Give me the putter. Me dê o taco.
Make a good putter. Dá um bom taco.

- Click here to view more examples -

II)

arremessador

NOUN

Synonyms: pitcher, bowler, skipper, thrower

... let you play with my putter. ... deixar voce brincar com meu arremessador.

11. Mallet

mallet

malho

NOUN

Synonyms: sledgehammer, flail

... hit you with a mallet. ... lhe bater com um malho!
You have to use the mallet. tens de usar o malho.
... break them with a mallet. ... parti-las com um malho.
-Where's my mallet? Onde está meu malho?

- Click here to view more examples -

II)

marreta

NOUN

Synonyms: sledgehammer, hammer, muppet

Does he have a mallet? Ele tem uma marreta?
A good whack with the mallet. Uma boa pancada com a marreta.
Use a mallet if you have to. Usa uma marreta se for preciso.
Then they pull a mallet from their belt and try to ... Eles tiram uma marreta do cinto e tentam ...
... her father with a mallet? ... o pai com uma marreta?

- Click here to view more examples -

III)

martelo

NOUN

Synonyms: hammer, gavel, hammering, sledgehammer

Just hand me a mallet. Só me dá o martelo.
Or use my mallet and knock you unconscious. Ou usar meu martelo para apagar você.
We found your prints on this mallet. Encontramos suas digitais neste martelo.
... ride on your horse waving your mallet around? ... mais cavalgar balançando um martelo?
It's shaped like a mallet. Tem forma de um martelo.

- Click here to view more examples -

IV)

macete

NOUN

Synonyms: trick

taco

NOUN

Synonyms: bat, club, cue, putter, tacos, pool cue

It's shaped like a mallet. Tem a forma de um taco.
... you build with popsicles, Roofies, and a mallet? ... construir com gelados, drogas, e um taco?

VI)

maço

NOUN

Synonyms: pack, packet, wad, carton, deck, bundle

A good whack with the mallet. Uma boa pancada com o maço.
A mallet to the hands and ... Um maço nas mãos e nos ...
... and then you break them with a mallet. ... e depois parti-los com um maço.

- Click here to view more examples -

VII)

maços

NOUN

Synonyms: packs, packets, wads, bundles, cartons, subsets

Mallet men, ready, stand by! Homens dos maços, prontos, a postos!
Mallet men, stand by! Homens dos maços, prontos!
Mallet men, ready! Homens dos maços, prontos!

- Click here to view more examples -

12. Tacos

tacos

NOUN

Synonyms: clubs, bats, taco, sticks, cues

I ate fish tacos for lunch. Comi tacos de peixe ao almoço.
Football players tacos or beer? De jogadores de futebol tacos ou cerveja?
You stay here, get some tacos. Fica aqui, vai buscar uns tacos.
You know who else liked tacos? Sabe quem gostava de tacos?
I want more tacos! Eu quero mais tacos!

- Click here to view more examples -

II)

taco

NOUN

Synonyms: bat, club, cue, putter, mallet, pool cue

... to hear about 89 days of tacos. ... que ele ouçam sobre os 89 dias de taco.
... hear about 89 days of tacos. ... ele ouçam sobre os 89 dias de taco.

13. Pool cue

pool cue

sinuca

NOUN

Synonyms: pool, snooker, billiards, billiard

... when i knock her teeth out with a pool cue. ... enquanto quebro os dentes dela com um taco de sinuca.
Hey, put the pool cue down! Ei, largue essa bastão de sinuca!

II)

taco

NOUN

Synonyms: bat, club, cue, putter, mallet, tacos

Stick a pool cue down his throat. Devia enfiar um taco na garganta dele.
... what he did with the pool cue. ... o que fez com o taco.
... goes somewhere, he's going to take his pool cue. ... vai a algum lado, leva consigo o seu taco.
The pool cue is part of me. O taco é parte de mim.
Not with a pool cue, or any other pointed instrument. Não com o taco ou outro instrumento pontudo.

- Click here to view more examples -

14. Tdm

tdm

NOUN

II)

mtd

NOUN

Synonyms: bat

III)

mdt

NOUN

Synonyms: mdt, dtm

... well as the other TDM schemes approved by the Commission in ... ... bem como os outros regimes MDT aprovados pela Comissão no ...

15. Hit

hit

atingido

VERB

Synonyms: reached, shot, struck, achieved, attained

It is already hit by global warming. Já foi atingido pelo aquecimento global.
I guess he never really did hit his peak. Eu acho que ele nunca tenha atingido o seu pico.
He was hit by a car. Ele foi atingido por um carro.
Where were you hit, detective? Onde você foi atingido, detetive?
He was hit by a car. Hum, ele foi atingido por um carro.
One of his men got hit. Um dos homens dele foi atingido.

- Click here to view more examples -

II)

acertar

VERB

Synonyms: settle, hitting

It is always more difficult to hit a moving target. É mais difícil acertar num alvo em movimento.
Bet you can't hit that sign with a rock. Aposto que não consegues acertar naquele sinal com uma pedra.
Told you they'd hit it off. Disse que eles iriam se acertar.
You should be able to at least hit the target. Você será capaz de acertar no alvo.
That is not even going to hit us. Nem vai acertar a gente.
Any higher, you're going to hit the moon. Se fores mais alto, vais acertar na lua.

- Click here to view more examples -

III)

bateu

VERB

Synonyms: beat, knocked, crashed, slammed, slapped, banged

I understand you hit your head in the accident? Soube que bateu a cabeça no acidente.
He hit me again! Ele me bateu de novo!
He hit on me. Ele bateu em mim.
Did you hit her where she hurts? Você bateu na feridas dela?
How many times did he hit him? Quantas vezes é que lhe bateu?
You only hit him once. Você bateu nele somente uma vez.

- Click here to view more examples -

IV)

bater

VERB

Synonyms: beat, knock, hitting, beating, crash, crashing

If you hit him, then he will hit you. Se bater nele, ele vai bater em você.
No need to hit me. Não tens de me bater.
You can hit me if you like. Pode me bater se quiser.
I had to turn to him to hit him. Tive de me virar para lhe bater.
You want to hit him this time? Você quer bater nele dessa vez?
You can hit me, too. Você pode bater em mim também.

- Click here to view more examples -

bati

VERB

Synonyms: knocked, snapped, crashed, punched, banged, slammed

I hit my boss with a belt. Bati na minha chefe com um cinto.
I hit him from the back. Eu bati nele pelas costas.
I hit it with a lug wrench. Bati com uma chave de roda.
I hit my boss once. Ei, eu bati no meu patrão uma vez.
I hit a big one. Eu bati um grande problema.
Did you see me hit him? Viu como eu bati nele?

- Click here to view more examples -

VI)

atropelado

VERB

Synonyms: railroaded

He was hit by a truck. Atropelado por um caminhão.
Until the bus hit him three weeks later. Até ser atropelado três semanas depois.
You almost got hit! Você quase foi atropelado!
He was hit by a truck. Nada, foi atropelado por um caminhão.
You did just get hit by a car. Acabaste de ser atropelado por um carro.
I think he got hit by a car. Acho que foi atropelado.

- Click here to view more examples -

VII)

bata

VERB

Synonyms: beat, knock, tap, gown, slam, whisk

Hit him on the head. Bata na cabeça dele.
Hit my face, if you're brave enough! Bata na minha cara, se é corajoso o bastante!
Why are you letting him hit you? Porque deixa que ele te bata?
You want me to hit your car? Quer que te bata o carro?
You do not hit my kid! Não bata no meu filho!
You want me to hit you? Queres que te bata?

- Click here to view more examples -

VIII)

batida

NOUN

Synonyms: beat, strike, knock, crash, beating, rap, tapping, beaten

Maybe they witnessed the hit. Talvez eles testemunharam a batida.
You were setting up a hit. Você foi a criação de uma batida.
Your side took the biggest hit. A batida foi do seu lado.
He then takes a hit for the home team? Ele então toma uma batida para a equipa da casa?
Those dreaded cravings for the rush of a fresh hit. Esses desejos temido para a corrida de uma batida fresca .
It was hit and run. Isso foi batida e fuga.

- Click here to view more examples -

IX)

bate

VERB

Synonyms: beats, hits, knocks, beat, tap, slams

I hit you, you hit the ground. Eu bato em você e você bate no chão.
Hit him in the head! Bate na cabeça dela!
Hit a man between neck and shoulder. Bate num homem entre o pescoço e o ombro.
Hit me back, you coward. Bate de volta, covarde.
So why does he hit you? E por que ele te bate?
Come on, hit me for real. Vamos, me bate de verdade.

- Click here to view more examples -

sucesso

NOUN

Synonyms: success, successful, succeed, successfully, avail

I know it's going to be a hit. Já sei que vai ser um sucesso.
Your product launch was a hit! O lançamento do seu produto foi um sucesso!
You think it was a hit? Você acha que foi um sucesso?
I know it will be a hit. Sei que será um sucesso.
It could be a hit for the company. Pode ser um sucesso da editora.
I got hit, but only temporarily. Eu obtive sucesso, mas só temporariamente.

- Click here to view more examples -

XI)

aperte

VERB

Synonyms: press, tighten, squeeze, push, fasten, shake, pinch

Hit the red button. Aperte o botão vermelho.
If you need anything, just hit the call button. Se precisar, aperte o botão.
Hit that thing again. Aperte isso de novo.
Hit the button on the left of the drawer. Aperte o botão da esquerda na mesa.
Hit the panic button! Aperte o botão do pânico!
Punch in the time and hit enter. Digite o tempo e a aperte o botão.

- Click here to view more examples -

16. Batting

batting

rebatidas

NOUN

I already told you, to the batting cages. Eu já disse, treinar rebatidas.
The bowling and batting is done. O boliche e rebatidas está feito.
This is an optimum batting stance. Esta é uma ótima posição para rebatidas.
Batting averages, on-base percentages. Médias de rebatidas, porcentagens da base.
The batting championship I won the year ... O campeonato de rebatidas que ganhei no ano em que ...

- Click here to view more examples -

II)

batedura

NOUN

III)

rebatendo

VERB

Synonyms: rebating

Now batting from the left side of the ... Agora rebatendo pelo lado esquerdo do ...
Now batting, number 3. Agora rebatendo, número 3.
Now batting, number 4, ... Agora rebatendo, número 4, ...
Now batting, number one, ... Agora rebatendo, o número um, ...
Now batting, number 9, ... Agora, rebatendo, número 9, ...

- Click here to view more examples -

IV)

bateando

NOUN

The others are weak in batting. Os outros são fracos em bateando.
The batting team that scores more runs wins the game. A equipe que bateando pontuação executa mais ganha o jogo.

golpeando

VERB

Synonyms: striking, banging, battering, swatting

The one that's batting. O que está golpeando.

VI)

críquete

NOUN

Synonyms: cricket, croquet

What an impressive and courageous display of batting! Que impressionante e corajoso jogo de críquete!

VII)

golpear

NOUN

Synonyms: strike, slap, slapping, banging, whack, bash

17. Refute

refute

refutar

VERB

Synonyms: disprove, rebut

Can you refute these facts? Pode refutar estes dados?
So we need to line up dissidents to refute it. Então, precisamos de dissidentes para refutar isto.
To refute this absurd claim. a refutar esta afirmação absurda.
You are prepared to refute your work publicly before ... Está preparado para refutar seu trabalho publicamente.ante ...
... been given the opportunity to refute these criticisms. ... -lhe sido dada a oportunidade de refutar essas críticas.

- Click here to view more examples -

II)

rebater

VERB

Synonyms: hit, bat, batting, rebut

... with them, can't successfully refute their hypotheses. ... com elas, nem rebater suas hipóteses.
You can't refute facts. Não pode rebater os fatos.

III)

contradiga

VERB

Synonyms: contradict

And you want me to refute his testimony? E tu queres que eu contradiga o testemunho dele?

IV)

desmentir

VERB

Synonyms: deny, disprove, recant

Cases that no medical expert can refute. Casos que nenhum perito médico pode desmentir.

contestar

VERB

Synonyms: contest, challenge, dispute

You dare to refute me? Você ousa me contestar?
Actually, to refute his exaggeration, good evening. ... Na verdade, para contestar esse exagero, boa noite. ...

18. Rebut

rebut

refutar

VERB

Synonyms: refute, disprove

I can rebut everything he said. Posso refutar tudo o que ele disse.
We need this to rebut it. Precisamos disto para refutar.
... a chance to defend myself, to rebut the evidence? ... uma hipótese de me defender, de refutar as provas?
Do you want to rebut? -Você quer refutar?
... is leading them to rebut and counterattack the policy ... ... leva-os a refutar e a contra-atacar a política ...

- Click here to view more examples -

II)

rebater

VERB

Synonyms: hit, bat, batting, refute

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Bat

Meaning of Bat in Portuguese :

bat

morcego

bastão

taco

mtd

rebater

More meaning of Bat

bats

morcegos

bastões

tacos

golpeia

stick

vara

furar

enfiar

ater

ficar

bastão

manter

fique

cane

cana

bengala

bastão

canas

cajado

muleta

vara

baton

baton

batuta

bastão

cassetete

regência

staff

pessoal

funcionários

equipe

cajado

bastão

colaboradores

empregados

gabinete

agentes

rod

haste

vara

vareta

bastão

cana

cetro

barra

mace

mace

maça

clava

macis

cetro

bastão

cassetete

maia

club

clube

boate

discoteca

taco

cue

cue

sugestão

taco

sinalização

deixa

putter

taco

arremessador

mallet