Flagging means Sinalizando, Embandeiramento and Sinalização in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Flagging

Meaning of Flagging in Portuguese :

flagging

sinalizando

VERB

Synonyms: signaling

embandeiramento

ADJ

sinalização

ADJ

Synonyms: signaling, signs, cue, flare gun

in English

1. Signaling

signaling

sinalização

VERB

Synonyms: signs, cue, flagging, flare gun

Who are you signaling? Pra quem você sinalização?
a kind of signaling mechanism. como um tipo de mecanismo de sinalização.
Shouldn't we keep them for signaling? Não deveríamos mantê-los para sinalização?
... , your sweetheart is signaling you. ... , o seu namorado está sinalização você - Mover.

- Click here to view more examples -

II)

assinalar

VERB

Synonyms: mark, tick

I'm signaling my intention to pull ... Estou a assinalar a minha intenção de entrar ...
Unit Four signaling mayday. A Unidade Quatro a assinalar mayday.

III)

avisando

VERB

Synonyms: warning, advising, notifying, informing, alerting

... sugar in her coffee, she was signaling her handlers. ... açúcar no café, ela estava avisando seu pessoal.
They're signaling her. Eles estão avisando ela.

2. Signs

signs

sinais

NOUN

Synonyms: traffic lights

There are definite signs of struggle on the body. Há sinais de luta no corpo.
Still no signs of consciousness? Ainda sem sinais de consciência?
Follow the exit signs behind you. Sigam os sinais de saída.
Vital signs to terminal one. Sinais vitais para o terminal um.
And who is taking these vital signs? E quem está levando esses sinais vitais?
There are indeed few promising signs. Há, de facto, apenas escassos sinais positivos.

- Click here to view more examples -

II)

assina

VERB

Synonyms: sign, subscribes

He signs a certificate saying so. Assina o certificado a dizer isso.
Who else signs for you? Quem mais assina por você?
He who signs the lease, must pay rent. Quem assina um contrato, tem de pagar o aluguer.
The guy who signs our checks. O cara que assina nossos cheques.
He even signs them in his own name. Ainda assina com o próprio nome.
And then signs the notary, to be more secure. E logo assina no cartório, para mais segurança.

- Click here to view more examples -

III)

signos

NOUN

What happens when they have all these signs? O que acontece quando eles têm todos os signos?
All the tests are positive, the vital signs stable. As análise deram positivo, os signos vitais são bons.
... just because she knows our signs. ... só porque sabe os nossos signos.
... astrology just because she knows our signs. ... interessar só porque conheça os signos.
You need to give me the Signs. Precisa me entregar os Signos.
The Signs were hidden and scattered throughout time. Os Signos foram escondidos e espalhados pelo tempo.

- Click here to view more examples -

IV)

letreiros

NOUN

Synonyms: billboards

These signs are older than the machines. Os letreiros são mais antigos do que as máquinas.
They got sirens and bells and signs all over the place ... Há sirenes, campainhas e letreiros por todo o lado ...
... of companies that makes signs and banners for trade shows ... ... de companhias que faz letreiros e cartazes para feiras de negócios ...
... floor and follow the signs. ... corredor, sigam os letreiros.
... fear and danger and signs that say, "Do Not ... ... medo, do perigo e de letreiros que dizem "não ...

- Click here to view more examples -

placas

NOUN

Synonyms: plates, boards, cards, plaques, license plates, slabs

Plus the signs and the billboards. Além das placas e outdoors.
They were working on the signs back there. Eles estão trabalhando nas placas lá atrás.
The signs never said. As placas nada diziam.
The signs never said. As placas não diziam nada.
I think they took all the signs down. Acho que removeram as placas.
You see signs with two words. Vê placas com duas palavras.

- Click here to view more examples -

VI)

indicações

NOUN

Synonyms: indications, statements, directions, particulars, nominations, pointers

There are increasing signs that the most underdeveloped regions are still ... Há crescentes indicações de que as regiões mais subdesenvolvidas continuam com ...
The signs for the Tube to come home I need the ... as indicações para o metro para vir casa Eu preciso do ...
... I mean, there were no signs? ... Isto é, não havia indicações?

- Click here to view more examples -

VII)

cartazes

NOUN

Synonyms: posters, billboards, placards, banners, flyers, fliers

Why are there signs for truffles everywhere? Por que há cartazes de trufas em todo lugar?
How come they are taking down them signs? Por que estão tirando os cartazes?
And for our name on the signs. E pelos nossos nomes nos cartazes.
I got to make signs? Tenho de fazer cartazes?
Okay okay, let's keep these signs up. Certo, vamos levantar mais estes cartazes!
I saw signs posted downstairs. Eu vi cartazes colocados lá em baixo.

- Click here to view more examples -

3. Cue

cue

NOUN

II)

sugestão

NOUN

Synonyms: suggestion, hint, tip, suggest

It missed its cue. Ele evitou sua sugestão.
The third light cue is yellow. A terceira sugestão de luz é amarelo.
Or maybe just the cue. Talvez ela precise de uma sugestão.
I trust the world will take its cue from us. Eu creio que o mundo aceitará nossa sugestão.
... till you give me my cue. ... até que você me dá minha sugestão.

- Click here to view more examples -

III)

taco

NOUN

Synonyms: bat, club, putter, mallet, tacos, pool cue

Mind putting my cue away? Pode guardar meu taco?
Let me have your cue. Me dá seu taco.
Do you mind putting my cue away? Pode guardar meu taco?
Somebody hand me a cue. Alguém me dá um taco?
Whatever are you doing with that cue in your hand? O que faz com este taco?

- Click here to view more examples -

IV)

sinalização

NOUN

Synonyms: signaling, signs, flagging, flare gun

- Dissolve and cue. - Dissolve e sinalização.

deixa

NOUN

Synonyms: let, leaves, makes, lets, drives, ceases, stops

How could you miss your cue? Como pôde errar sua deixa?
My cue will look like that. Minha deixa vai parecer com isso.
No point intended, but that should be your cue. Não é por nada, mas essa é sua deixa!
I think that's our cue. Acho que é nossa deixa.
Cue the waves crashing. A deixa para as ondas batendo.

- Click here to view more examples -

4. Flare gun

flare gun

sinalizador

NOUN

Synonyms: flag, flare, beacon

Did she have anything on her besides the flare gun? Ela tinha mais algo com ela, além do sinalizador?
This is a flare gun. Isto é um sinalizador.
... at somebody with a flare gun, then missed. ... em alguém com um sinalizador, e errou.
... at somebody with a flare gun, then missed. ... de alguém com um sinalizador, está desaparecido.
- That's a flare gun. - É um sinalizador.