Mallet means Malho, Marreta and Martelo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mallet

Meaning of Mallet in Portuguese :

mallet

malho

NOUN

Synonyms: sledgehammer, flail

... hit you with a mallet. ... lhe bater com um malho!
You have to use the mallet. tens de usar o malho.
... break them with a mallet. ... parti-las com um malho.
-Where's my mallet? Onde está meu malho?

- Click here to view more examples -

marreta

NOUN

Synonyms: sledgehammer, hammer, muppet

Does he have a mallet? Ele tem uma marreta?
A good whack with the mallet. Uma boa pancada com a marreta.
Use a mallet if you have to. Usa uma marreta se for preciso.
Then they pull a mallet from their belt and try to ... Eles tiram uma marreta do cinto e tentam ...
... her father with a mallet? ... o pai com uma marreta?

- Click here to view more examples -

martelo

NOUN

Synonyms: hammer, gavel, hammering, sledgehammer

Just hand me a mallet. Só me dá o martelo.
Or use my mallet and knock you unconscious. Ou usar meu martelo para apagar você.
We found your prints on this mallet. Encontramos suas digitais neste martelo.
... ride on your horse waving your mallet around? ... mais cavalgar balançando um martelo?
It's shaped like a mallet. Tem forma de um martelo.

- Click here to view more examples -

macete

NOUN

Synonyms: trick

taco

NOUN

Synonyms: bat, club, cue, putter, tacos, pool cue

It's shaped like a mallet. Tem a forma de um taco.
... you build with popsicles, Roofies, and a mallet? ... construir com gelados, drogas, e um taco?

maço

NOUN

Synonyms: pack, packet, wad, carton, deck, bundle

A good whack with the mallet. Uma boa pancada com o maço.
A mallet to the hands and ... Um maço nas mãos e nos ...
... and then you break them with a mallet. ... e depois parti-los com um maço.

- Click here to view more examples -

maços

NOUN

Synonyms: packs, packets, wads, bundles, cartons, subsets

Mallet men, ready, stand by! Homens dos maços, prontos, a postos!
Mallet men, stand by! Homens dos maços, prontos!
Mallet men, ready! Homens dos maços, prontos!

- Click here to view more examples -

in English

1. Hammer

hammer

martelo

NOUN

Synonyms: gavel, mallet, hammering, sledgehammer

Give me my hammer. Me dá o meu martelo.
But where's the hammer now? E onde é que está esse martelo agora?
Get me some nails and a hammer now! Me arrumem alguns pregos e um martelo, agora!
Across between a hammer and an axe. É a mistura de martelo com machado.
With a hammer in the face! Com um martelo na cara!
What about a hammer or a small blade? E um martelo, ou uma pequena lâmina?

- Click here to view more examples -

II)

martelar

VERB

Synonyms: hammering, pounding

Can you hammer over this house? Poderia martelar esta casa?
Excuse me, hammer whose head exactly? Desculpe, martelar a cabeça de quem, exatamente?
Do they have to hammer right now? Eles têm de martelar agora?
You can grab a hammer and hammer the barrels. Pode pegar um martelo, e martelar os barris.
You can't even hammer a nail correctly! Não consegue nem mesmo martelar um prego!
... only thing left to hammer out is the nature and duration ... ... única coisa que resta para martelar é a natureza e duração ...

- Click here to view more examples -

III)

marreta

NOUN

Synonyms: sledgehammer, mallet, muppet

Get me a hammer! Me dê uma marreta!
What do you need a hammer for? Para que você precisa de marreta?
With the hammer or with you? Com a marreta ou com você?
Why he used his hammer or somethin'! Por que ele usa aquela marreta?
... what do you need a hammer for? ... para quê você precisa de marreta?
... times past, they did this with a lump hammer. ... tempos passados, eles faziam isso com uma marreta.

- Click here to view more examples -

2. Muppet

muppet

NOUN

... so back off, muppet voice. ... então sai pra lá, voz de muppet.
Don't make that angry muppet face at him. Não faça sua cara de Muppet brava para ele.
... to help me if I go Muppet?" ... me ajudar se eu for Muppet? "
... if you're a muppet. ... se você for um Muppet.
... open the door, you muppet! ... abra a porta, seu muppet!

- Click here to view more examples -

II)

marreta

NOUN

Synonyms: sledgehammer, mallet, hammer

... hold my hand, you muppet, so we can ... ... segura a minha mão, marreta para que possamos, ...
... be a racecar driver and a muppet. ... ser piloto e um Marreta.
... that makes me a Muppet of a man ... isso faz de mim um Marreta de homem.
... are you a man or a Muppet? ... és um homem ou um Marreta?
... a man or a Muppet? ... um homem.ou um Marreta?

- Click here to view more examples -

III)

fantoche

NOUN

Synonyms: puppet, dummy, stooge

I think you would've made a great muppet. Você teria dado um belo fantoche.
No, it's the muppet sitting, driving this car ... Não, mas tem um fantoche dirigindo o carro na ...
I ain't no muppet, man. Não há fantoche, homem.

- Click here to view more examples -

3. Trick

trick

truque

NOUN

Synonyms: stunt, hack, ploy, scam, gimmick

I want to make this trick front to hearing. Quero fazer este truque frente à audiência.
Check out my new trick! Vou lhes mostrar meu novo truque.
That was a good trick, huh? Foi um bom truque, huh?
What about the ring trick? Conheces o truque do anel?
No one else can do my trick. Ninguém mais pode fazer o meu truque.
This is a trick that juvenile delinquents use. Esse é um truque de malandro.

- Click here to view more examples -

II)

enganar

VERB

Synonyms: fool, cheat, deceive, mislead, kidding, con

Trick me into giving you special rations? Me enganar para ter rações especiais?
Want to trick me? Você quer me enganar?
Are you trying to trick me? Está tentando me enganar?
We need to trick her mind. Precisamos enganar a mente dela.
You were trying to trick me. Vocês tentaram me enganar.
I said he was my father to trick the enemy. Disse que era meu pai para enganar ao inimigo.

- Click here to view more examples -

III)

engane

NOUN

Synonyms: fool, cheat, deceive, outsmart

Unless you trick him into it. A menos que o engane.
He tries to trick you. Quer que engane você?
... it past the point where it can trick my mind. ... até o ponto que engane minha mente.
You want me to Trick my friend? Quer que engane o meu amigo?
And the wind better not trick me E o vento não me engane
Trick your new mates into thinking you ... Engane seus novos amigos fazendo-os pensar que ...

- Click here to view more examples -

IV)

manha

NOUN

Synonyms: morning, ruse, knack

Getting past their defenses here will be the trick. Ultrapassar as defesas deles aqui será a manha.
... end, maybe the trick to sorting it all out is ... ... final, talvez a manha pra resolver tudo é ...
The trick is to do it face down ... A manha é ficar de bruços ...

- Click here to view more examples -

4. Bat

bat

morcego

NOUN

Synonyms: bats

Hairs from the skin of a bat. Cabelo da pele de um morcego.
Now flap those bat wings of yours and get out. Agora levante essas suas asas de morcego e saia!
Are not you afraid that he grabs a bat? Não acha que um morcego pegue ele, acha?
What kind of a bat? Que tipo de morcego?
So he's like a bat? Ele é como um morcego?
A bat or a weasel. Um morcego ou uma doninha.

- Click here to view more examples -

II)

bastão

NOUN

Synonyms: stick, cane, baton, staff, rod, mace

Somebody clearly wiped down this bat. É óbvio que alguém limpou este bastão.
Drop that bat and show me your hands. Largue o bastão e mostre as suas mãos.
There is another bat in the guest bedroom. Tem outro bastão no quarto de visitas.
Just keep the bat in front of you. Basta manter o bastão aí.
Is that a bat? Isso é um bastão?
And we don't want to buy your bat! E não queremos comprar o seu bastão!

- Click here to view more examples -

III)

taco

NOUN

Synonyms: club, cue, putter, mallet, tacos, pool cue

Maybe he took the bat. Sim havia, talvez ele tenha pego o taco.
Is this your bat? Esse taco é seu ?
Right off the bat. Mesmo perto do taco.
You sold your bat. Você vendeu o taco.
Maybe he took the bat. Talvez ele tenha levado o taco.
Maybe he took the bat. Talvez ele tenha roubado o taco.

- Click here to view more examples -

IV)

mtd

NOUN

Synonyms: tdm

... dynamic concept in view of the definition of BAT. ... conceito dinâmico em virtude da definição de MTD.
... in a permit based on BAT, taking into account the ... ... numa licença com base em MTD, tendo em conta as ...
... best available techniques (BAT) to ensure an ... ... melhores técnicas disponíveis (MTD) a fim de assegurar um ...
... extends the application of the BAT or best available techniques, ... ... alarga a aplicação das MTD, ou melhores técnicas disponíveis, ...
... complete transparency in adopting the BAT, exchanging information and publishing ... ... total transparência na adopção das MTD, trocando informações e publicando ...
... best available techniques (BAT) as required by ... ... melhores técnicas disponíveis (MTD), tal como exige a ...

- Click here to view more examples -

rebater

VERB

Synonyms: hit, batting, refute, rebut

I can still swing my bat. Eu ainda posso rebater.
I know who's going to bat. Sei quem vai rebater.
I know who's going to bat. Já sei quem vai rebater.
... potential winning run is coming up to bat! ... potencial vencedor está indo rebater!
Why doesn't he just let me bat? Por que não me deixa rebater?
Which hand should I bat with? Com que mão devo rebater?

- Click here to view more examples -

5. Club

club

clube

NOUN

Why would he go to the club? Porque ele foi ao clube?
I mean the films, the club. Os filmes, o clube.
She already went to the club. Ela já foi para o clube.
In the club, seeing a film. No clube, vendo um filme.
The warden of our club. O porteiro de nosso clube.
Got a motel down the street from the club. E dono do motel ao fundo da rua do clube.

- Click here to view more examples -

II)

boate

NOUN

Synonyms: nightclub, disco

I have passes for a night club opening. Tenho entradas para a abertura de uma boate.
The club for lonely heart connections. A boate para encontrar corações solitários.
Get to the club. Vá até a boate.
The new night club it's awesome. A nova boate é incrível.
We did okay at the strip club, right? Foi bom na boate, não foi?
She was at a club. Ela estava em uma boate.

- Click here to view more examples -

III)

discoteca

NOUN

Synonyms: disco, nightclub, clubbing

This is my kind of club. Este é o meu tipo de discoteca.
You know, these people are in the club. Estas pessoas estão na discoteca.
You no have club no more! Vais ficar sem discoteca.
When you in my club. Quando estiveres na minha discoteca.
There was a techno dance club. Era uma discoteca techno.
Nobody leaves the club, nobody. Ninguém sai da discoteca, ninguém.

- Click here to view more examples -

IV)

taco

NOUN

Synonyms: bat, cue, putter, mallet, tacos, pool cue

Use a golf club next time. Use um taco de golfe da próxima vez.
A golf club with a sock on it? Um taco de golf com uma meia.
Put the club down. Ponha o taco no chão.
This is the first club now. Este agora é o primeiro taco.
Could you give me a club? Podia me dar um taco?
Just swing the club. Só balance o taco.

- Click here to view more examples -

6. Cue

cue

NOUN

II)

sugestão

NOUN

Synonyms: suggestion, hint, tip, suggest

It missed its cue. Ele evitou sua sugestão.
The third light cue is yellow. A terceira sugestão de luz é amarelo.
Or maybe just the cue. Talvez ela precise de uma sugestão.
I trust the world will take its cue from us. Eu creio que o mundo aceitará nossa sugestão.
... till you give me my cue. ... até que você me dá minha sugestão.

- Click here to view more examples -

III)

taco

NOUN

Synonyms: bat, club, putter, mallet, tacos, pool cue

Mind putting my cue away? Pode guardar meu taco?
Let me have your cue. Me dá seu taco.
Do you mind putting my cue away? Pode guardar meu taco?
Somebody hand me a cue. Alguém me dá um taco?
Whatever are you doing with that cue in your hand? O que faz com este taco?

- Click here to view more examples -

IV)

sinalização

NOUN

Synonyms: signaling, signs, flagging, flare gun

- Dissolve and cue. - Dissolve e sinalização.

deixa

NOUN

Synonyms: let, leaves, makes, lets, drives, ceases, stops

How could you miss your cue? Como pôde errar sua deixa?
My cue will look like that. Minha deixa vai parecer com isso.
No point intended, but that should be your cue. Não é por nada, mas essa é sua deixa!
I think that's our cue. Acho que é nossa deixa.
Cue the waves crashing. A deixa para as ondas batendo.

- Click here to view more examples -

7. Putter

putter

taco

NOUN

Synonyms: bat, club, cue, mallet, tacos, pool cue

This putter is not for sale. O taco não está à venda.
Now give your putter a name. Agora dá um nome ao taco.
The putter's not down there. O taco não está ai.
Give me the putter. Me dê o taco.
Make a good putter. Dá um bom taco.

- Click here to view more examples -

II)

arremessador

NOUN

Synonyms: pitcher, bowler, skipper, thrower

... let you play with my putter. ... deixar voce brincar com meu arremessador.

8. Tacos

tacos

NOUN

Synonyms: clubs, bats, taco, sticks, cues

I ate fish tacos for lunch. Comi tacos de peixe ao almoço.
Football players tacos or beer? De jogadores de futebol tacos ou cerveja?
You stay here, get some tacos. Fica aqui, vai buscar uns tacos.
You know who else liked tacos? Sabe quem gostava de tacos?
I want more tacos! Eu quero mais tacos!

- Click here to view more examples -

II)

taco

NOUN

Synonyms: bat, club, cue, putter, mallet, pool cue

... to hear about 89 days of tacos. ... que ele ouçam sobre os 89 dias de taco.
... hear about 89 days of tacos. ... ele ouçam sobre os 89 dias de taco.

9. Pool cue

pool cue

sinuca

NOUN

Synonyms: pool, snooker, billiards, billiard

... when i knock her teeth out with a pool cue. ... enquanto quebro os dentes dela com um taco de sinuca.
Hey, put the pool cue down! Ei, largue essa bastão de sinuca!

II)

taco

NOUN

Synonyms: bat, club, cue, putter, mallet, tacos

Stick a pool cue down his throat. Devia enfiar um taco na garganta dele.
... what he did with the pool cue. ... o que fez com o taco.
... goes somewhere, he's going to take his pool cue. ... vai a algum lado, leva consigo o seu taco.
The pool cue is part of me. O taco é parte de mim.
Not with a pool cue, or any other pointed instrument. Não com o taco ou outro instrumento pontudo.

- Click here to view more examples -

10. Pack

pack

NOUN

You can buy a whole pack inside. Você pode comprar um pack todo ali dentro.
You always pack that much heat? Você sempre pack que muito calor?
Two were from a previous pack. Duas eram de um outro pack.
And the whack pack just gets bigger and bigger. E a pancada pack só fica maior e maior.
... was the first of a new pack of three. ... era a primeira de um novo pack de três.
... you own a jet pack. ... você tenha um jet pack.

- Click here to view more examples -

II)

pacote

NOUN

Synonyms: package, packet, bundle, parcel

Pack of break mints, condoms. Um pacote de pastilhas de menta, preservativos.
A pack of diapers. É um pacote de fraldas.
I just had a pack. Eu há pouco tive um pacote.
Move your boots, shift that pack. Mova suas botas, tire este pacote.
You owe me a pack. Você me deve um pacote.
Add a pack of these, will you? E um pacote destes, certo?

- Click here to view more examples -

III)

embalar

VERB

Synonyms: packing, wrapping, cradling

Who taught you how to pack? Quem lhe ensinou como embalar?
I will pack food for you. Vou embalar comida para você.
Do you want me to help him pack? Quer que o ajude a embalar?
I just got to pack the rig up. Eu só tenho a embalar o equipamento para cima.
No need to pack your parka. Não precisa embalar sua capa.
Can you pack this? Você pode embalar este?

- Click here to view more examples -

IV)

maço

NOUN

Synonyms: packet, wad, carton, deck, bundle, mallet

You smoked an entire pack in an hour. Fumou um maço inteiro em uma hora.
That whole cigarette pack's on fire. O maço inteiro está queimando.
Have you seen my pack of smokes? Viram meu maço de cigarros?
Just the time to finish the pack. Apenas o tempo para terminar o maço.
Would you get me a pack of smokes? Pode me trazer um maço de cigarros?
Pack of smokes and a lighter. Há um maço de cigarros e um isqueiro.

- Click here to view more examples -

empacotar://

NOUN

VI)

bloco

NOUN

Synonyms: block, pad, notepad, o.r.

The lieutenant will be fiercely loyal to the pack leader. O tenente será ferozmente leais ao líder do bloco.
This environment is conducive to the creation of a pack. Este ambiente é favorável para a criação de um bloco.
... the newest runner to the pack. ... o mais novo corredor do bloco.
... arrived to rejoin the pack. ... chegado para se juntar ao bloco.
... break and parks up in the pack ice. ... tempo e parar num bloco de gelo.
... newest member of the pack. ... mais novo membro do bloco.

- Click here to view more examples -

VII)

fazer as malas

VERB

Synonyms: packing

I just need some time to pack. Só preciso de um tempo para fazer as malas.
Shall we all go and pack now? Devemos fazer as malas, agora?
Today we pack up and leave. Hoje é fazer as malas e sair.
We pack up, the job is over. Vamos fazer as malas, o trabalho acabou.
My mother was helping me pack. Minha mãe veio me ajudar a fazer as malas.
To pack up and leave like that. Fazer as malas e deixar tudo.

- Click here to view more examples -

VIII)

embalagem

NOUN

Synonyms: packaging, packing, wrapping, casing, carton

So he moves on when the pack dissolves. Então, ele se move quando da embalagem se dissolve.
Timber was a loyal member of the pack. A madeira foi um membro leal da embalagem.
He is the economy pack. Ele é a embalagem econômica.
Labels on the pack say as recently as ... As etiquetas da embalagem, datam de há ...
Each pack shall contain only the ... Cada embalagem deve conter apenas os ...
... keep an eye on the pack. ... fique de olho na embalagem.

- Click here to view more examples -

IX)

bando

NOUN

Synonyms: bunch, gang, band, flock, herd, gaggle

You stole that money from the pack. Você roubou aquele dinheiro do bando.
My pack is not following us. O meu bando não nos está a seguir.
He going to get pull of the pack! Ou será expulso do bando.
Bring it on, you pack of hyenas! Vamos lá, seu bando de hienas!
The gray wolf is a pack animal. O lobo cinzento vive em bando.
Nothing stirring but a pack of coyotes. Nada além de um bando de coiotes.

- Click here to view more examples -

mochila

NOUN

Synonyms: backpack, bag, backpacking, knapsack, rucksack, duffel bag

I found this pack. Encontrei a mochila dele.
Throw your pack out. Jogue fora a sua mochila.
Believe it was some sort of jet pack. Parece ser um tipo de mochila a jacto.
We want to see your pack because. Nós queremos ver sua mochila porque.
Not even old enough to carry a pack. Nem mesmo um mais velho para carregar uma mochila.
Just to be sure, you can take my pack. Apenas para ter certeza, pode levar minha mochila.

- Click here to view more examples -

XI)

arrumar

VERB

Synonyms: get, fix, tidy up, arrange

Barely had time to pack. Nem tive tempo de me arrumar.
You think you could pack that up for me? Achas que mo podes arrumar por mim?
We pack our things. Vamos arrumar nossas coisas.
I will pack up the rest. Vou arrumar a tenda.
I could pack you a lunch. Eu posso arrumar o lanche.
I just have a few more things to pack. Tenho só mais algumas coisas para arrumar.

- Click here to view more examples -

11. Packet

packet

pacote

NOUN

Synonyms: package, pack, bundle, parcel

For a packet of sugar. Por um pacote de açúcar.
It was the last packet the dealer ever sold. Foi o último pacote que o traficante vendeu.
Go and fetch that packet. Vai buscar esse pacote.
A packet of needles would be nice. Um pacote de agulhas seria bom.
But what's in the packet this time? E que estava no pacote desta vez?
But what's in the packet this time? Mas o que há no pacote desta vez?

- Click here to view more examples -

II)

maço

NOUN

Synonyms: pack, wad, carton, deck, bundle, mallet

Got a whole packet of clippings for you. Tem um maço para você.
... go and get us a packet of ciggies? ... ir nos comprar um maço de cigarros?
... parallel to the top edge of the packet; ... paralelamente ao bordo superior do maço;
... points when it falls in the packet. ... pontos quando cai no maço.
... he made me eat the whole packet ... ele me fez comer todo o maço.
Just give me One packet, OK? Ouça, me dá só um maço, OK?

- Click here to view more examples -

12. Wad

wad

NOUN

II)

chumaço

NOUN

I'll take that wad in your pocket. Quero aquele chumaço em seu bolso.
There's a wad of paper that comes out and can ... Sai um chumaço de papel e pode ...
... fried his brain with a wad of smack? ... frita seu cérebro com um chumaço de beijo?
... of handing me a wad of cash... ... ... de me dar um chumaço de dinheiro... ...

- Click here to view more examples -

III)

maço

NOUN

Synonyms: pack, packet, carton, deck, bundle, mallet

Someone saw you with a wad of cash this morning. Viram você com um maço de notas esta manhã.
A big wad of cash. Um grande maço de dinheiro.
He flashed a wad of cash would choke a mule. Mostrou um maço de dinheiro de fazer inveja.
My life against a wad of money. Minha vida contra um maço de dinheiro.
... he saw her give a man a wad of cash. ... a viu dar um maço de dinheiro a um homem.

- Click here to view more examples -

13. Carton

carton

caixa

NOUN

Synonyms: box, case, cash, chest, crate, cashier

The kid on the carton? A criança na caixa?
Only one carton at a time. Só uma caixa por vez.
And this carton goes in the kitchen. E essa caixa vai para a cozinha.
Throw in a carton of smokes. Trocar por uma caixa de cigarros.
Where there's just one carton of orange juice. Onde só há uma caixa de suco de laranja.

- Click here to view more examples -

II)

cartonadas

NOUN

III)

maço

NOUN

Synonyms: pack, packet, wad, deck, bundle, mallet

Then you'il need a carton. Então pegue o maço.
... and get us another carton of ciggies? ... e compras mais um maço de tabaco?
... for bring home milk and a carton of Lucky. ... para levar leite e um maço de Lucky.
... and get us another carton of ciggies? ... e compra mais um maço de cigarros?
- This and a carton of Lucky Strikes. - Isso e um maço de Lucky Strikes.

- Click here to view more examples -

IV)

embalagem

NOUN

Synonyms: packaging, packing, pack, wrapping, casing

... you just put an empty carton back in the fridge. ... acabaste de colocar uma embalagem vazia no frigorífico.
It's got a carton of homogenized milk. Tem lá uma embalagem de leite.
That's a carton! Isso é uma embalagem!
1. The outer carton and the container of ... 1. A embalagem externa e o recipiente de ...

- Click here to view more examples -

papelão

NOUN

Synonyms: cardboard, paperboard, pasteboard, corrugated

No more carton box! Sem caixa de papelão!
... truck with sand bags and empty carton boxes. ... caminhão com sacos de areia e caixas de papelão vazias.

14. Deck

deck

convés

NOUN

Synonyms: decks, topside, flight deck

Here is her deck plan. Aqui está o pIano do seu convés.
Get out on deck! Venham para o convés!
They dry better above deck. Secam melhor aqui no convés.
Did you know it sold udon up on deck? Sabiam que eles vendiam udon no convés?
And the hatch which gives onto the deck was open. A escotilha que dá para o convés estava aberta.
Keep him below the weather deck. Mantenham o cara abaixo do convés.

- Click here to view more examples -

II)

baralho

NOUN

Synonyms: cards

Playing with a full deck? A jogar com o baralho todo?
Not exactly the smartest ace in the deck. Não exatamente ás mais inteligente no baralho.
You know how many diamonds there are in a deck? Sabes quantos ouros existem num baralho?
Could you use a deck of cards? Quer que lhe envie um baralho?
This deck is rigged in some fashion. Este baralho está viciado de alguma forma.
My deck is totally trashed, this is perfect. O meu baralho está todo estragado, isto é perfeito.

- Click here to view more examples -

III)

plataforma

NOUN

Synonyms: platform, rig, shelf, staging

All construction workers,off deck. Atenção, operários fora da plataforma.
The helicopter's reported our men on deck. O helicóptero avistou os nossos homens na plataforma.
You better stay close to the deck. Fique perto da plataforma.
The rear deck, didn't they say ... A plataforma traseira, eles não disseram ...
... ran through here on their way to the promenade deck. ... correram por aqui a caminho da plataforma.
I mean, what are we swabbing the deck for? Eu digo, pra que limpamos essa plataforma?

- Click here to view more examples -

IV)

deque

NOUN

The deck seam is opening up! As juntas do deque estão de abrindo!
Why not take her to your deck? Por que não a leva para o seu deque?
We could build a new deck for that. Poderíamos construir um novo deque.
Go to the lower deck. Vá para o deque inferior, vamos.
No engine vibration on deck. Sem vibração de motor no deque.
No sign of anyone on deck. Nenhum sinal de alguém no deque.

- Click here to view more examples -

pavimento

NOUN

Synonyms: pavement, floor, paving, pavers

First one tells you the deck level. O primeiro indica o pavimento.
... em to hit the deck for ya. ... a eles para acertar o pavimento for ya.
... shall have a full deck. ... devem estar equipados com um pavimento completo.
... less than 350 mm for single deck vessels. ... inferior a 350 mm nos navios com um único pavimento.

- Click here to view more examples -

VI)

coberta

NOUN

Synonyms: covered, indoor, blanket, topped

Take the others on deck. Levem os outros para a coberta.
What do you want to do with us on deck? O que quer fazer conosco na coberta?
You must go back on deck, come on! Vocês têm de voltar para a coberta, vamos!
You also on cargo deck? Você também estava na coberta de carga?
Stand ye there on the deck in my place. Fica na coberta no meu lugar.
I went on deck for a second. Saí a coberta um segundo.

- Click here to view more examples -

15. Bundle

bundle

pacote

NOUN

Synonyms: package, pack, packet, parcel

Why did you lose the bundle? Por que você perdeu o pacote?
Keep this bundle in the front. Guarde este pacote na frente.
Surely this bundle of fun has an actual name. Certamente que esse pacote de diversão tem um nome.
I bet you got a bundle tucked under the mattress. Aposto que tem um pacote pregado embaixo do colchão.
But you will find each bundle contains a thousand pounds. Mas você vai verificar que cada pacote contém mil libras.
Congratulations on your bundle of joy. Parabéns pelo seu pacote de alegria.

- Click here to view more examples -

II)

feixe

NOUN

Synonyms: beam

One nerve bundle we might call the reward nexus. Podemos chamar um de feixe da recompensa.
One bundle of firewood. Um feixe de lenha.
... the guy's a bundle of nerves. ... o cara é um feixe de nervos.
Try to avoid hitting the intercostal bundle. Tente evitar atingir o feixe intercostal.
There's a nerve bundle that links this unusual ... Há um feixe de nervo ligando esse estrutura incomum ...
... you offered to carry her bundle? ... que ofereceu-se para carregar o feixe dela?

- Click here to view more examples -

III)

maço

NOUN

Synonyms: pack, packet, wad, carton, deck, mallet

I have another bundle in the station. Tenho outro maço na estação.
... the cash handled it as a bundle. ... o dinheiro o fez em todo o maço.
... that summer, which had been returned in a bundle. ... naquele verão, que tinham sido devolvidas num maço.
# A bundle of money # # Don't make ... Um maço de dinheiro não faz ...

- Click here to view more examples -

IV)

agrupar

VERB

Synonyms: group, combine, grouping, cluster, collate, muster

16. Packs

packs

pacotes

NOUN

Synonyms: packages, packets, bundles, parcels

Two packs of those chips. Dois pacotes dessas batatas.
See if there's anything we need in the packs. Veja se houver algo que nós necessitamos nos pacotes.
Two packs or nothing. Dois pacotes ou nada!
How many packs did we say? Quantos pacotes que podemos dizer?
Two packs of those chips. Dois pacotes destes chips.
Two packs a day, unfiltered. Dois pacotes por dia, sem filtros.

- Click here to view more examples -

II)

maços

NOUN

Synonyms: packets, wads, bundles, cartons, subsets, mallet

I got two packs here. Tenho dois maços aqui.
And two packs of cigarette. E dois maços de cigarro.
Three packs a day. Três maços por dia.
My cousin was two packs a day. A minha prima fumava dois maços por dia.
Two packs a day, cold ... Dois maços por dia, de ...
And the three packs a day you smoke ... E os três maços de cigarro que fuma por dia ...

- Click here to view more examples -

III)

embalagens

NOUN

Synonyms: packaging, containers, packing, cartons, wrappers

... shall be put up in sealed packs. ... deve ser comercializada em embalagens fechadas.
... and not only on small packs. ... , e não apenas nas embalagens pequenas.
... and from at least ten large packs. ... e de, pelo menos, 10 embalagens grandes.
... in the case of large packs. ... , no caso de embalagens grandes.
They have 12-packs of kidneys! Têm doze embalagens de rins.
Should I get two packs? Devo trazer duas embalagens?

- Click here to view more examples -

IV)

embala

VERB

Synonyms: cradles

alcateias

NOUN

And unite the packs! E unir as alcateias!
Do you know why wolves hunt in packs? Sabes porque os lobos caçam em alcateias?
We're going to unite the packs. Vamos unir as alcateias.
... for you to follow our customs, unite the packs. ... para seguir os nossos costumes, unindo as alcateias.
... would marry and unite the packs. ... se casarem e unirem as alcateias.
... tend to travel in packs. ... tendem a deslocar-se em alcateias.

- Click here to view more examples -

VI)

blocos

NOUN

Synonyms: blocks, chunks, tiles, pads

VII)

bandos

NOUN

Synonyms: flocks, gangs, bands, droves, herds

They hunt in packs. Vão caçar em bandos.
Why do they have to travel in packs? Por que elas sempre andam em bandos?
Travel in packs, no way to tell. Viajam em bandos, não tem como dizer.
I think they're hunting in packs. Andam caçando em bandos.
Those things travel in packs. Eles vêm em bandos.
Wolves do hunt in packs. Lobos caçam em bandos.

- Click here to view more examples -

VIII)

mochilas

NOUN

Synonyms: backpacks, bags, rucksacks, knapsacks, bergens, schoolbags

He must've switched the packs. Ele deve ter trocado as mochilas!
Take your packs off and take a rest. Tirem as mochilas e descansem.
You new men drop your packs here. Novatos, deixem as mochilas.
If we didn't have these packs. Se não tivéssemos as mochilas.
Jet packs and aquatic cobras! Mochilas a jacto e cobras aquáticas.
Take offyour packs and relax a while. Tirem as mochilas e descansem...

- Click here to view more examples -

17. Packets

packets

pacotes

NOUN

Synonyms: packages, packs, bundles, parcels

I put these packets together for you to give out. Fiz estes pacotes para que os distribua.
Here are your packets and name tags. Aqui estão seus pacotes e seus crachás.
He would have had to use data packets. Ele teria que usar pacotes de dados.
You can eat packets of artificial sweetener. Pode comer pacotes de adoçante artificial.
Have some more sugar packets. Come mais uns pacotes de açúcar.
The packets of money were wrapped in these bands. Os pacotes de dinheiro foram colocados nestas bandas.

- Click here to view more examples -

II)

maços

NOUN

Synonyms: packs, wads, bundles, cartons, subsets, mallet

I see why these packets carry a government warning . Entendo porque é que estes maços trazem avisos do governo.
... was with these 2 packets, one with his ... ... estava com esses 2 maços, um deles com suas ...
That is three packets I have to owe you. Já te devo três maços.

- Click here to view more examples -

18. Bundles

bundles

feixes

NOUN

Synonyms: beams, beam, sheaves

Tie them in bundles of three like I ... Amarre-o em feixes de três, como eu ...

II)

pacotes

NOUN

Synonyms: packages, packets, packs, parcels

Ten bundles a square. Dez pacotes por quadrado.
Use some of those bundles to cover it. Use aqueles pacotes pra cobrir essa.
Thanks again for helping with the bundles. Obrigado novamente por ajudar com os pacotes.
... in pairs, in bundles, into the dark hole ... ... em pares, em pacotes, até o buraco negro ...
And also some bundles of cash E também alguns pacotes de dinheiro.

- Click here to view more examples -

III)

maços

NOUN

Synonyms: packs, packets, wads, cartons, subsets, mallet

You can take your hand three bundles. Pode pegar sua parte, três maços.
These are wrapped in bundles of 200. São maços de 200.
These are wrapped in bundles of 200. Isto são maços de 200.
Four bundles at seven-to-two, two ... Quatro maços a 7 para 2, dois ...
... to-two, two bundles at eleven to one. ... para 2, dois maços a 11 para 1.

- Click here to view more examples -

IV)

fardos

NOUN

Synonyms: bales, burdens, trusses, bails

... frail creature like this to carry heavy bundles. ... frágil criatura como essa carregar pesados fardos?
Remember those bundles on her back legs? Lembra-se daqueles fardos nas patas traseiras?
... walking slowly... holding bundles and suitcases. ... caminhando lentamente... portando fardos e maletas

- Click here to view more examples -

molhos

NOUN

Synonyms: sauces, dressings, gravies, dips

Fake bundles of money. Molhos de dinheiro falso.
Composition of packages or bundles: Composição das embalagens ou molhos:

VI)

empacota

NOUN

Synonyms: packaging, marshals, wraps

VII)

agrupa

VERB

Synonyms: groups, troops, fetches, brings together, gathers, collates

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Mallet

Meaning of Mallet in Portuguese :

mallet

malho

marreta

martelo

macete

taco

maço

maços

More meaning of Mallet

hammer

martelo

martelar

marreta

muppet

muppet

marreta

fantoche

trick

truque

enganar

engane

manha

bat

morcego

bastão

taco

mtd

rebater

club

clube

boate

discoteca

taco

cue

cue

sugestão

taco

sinalização

deixa

putter

taco

arremessador

tacos

tacos

taco

pool cue

sinuca

taco

pack

pack

pacote

embalar

maço

empacotar://

bloco

fazer as malas

embalagem

bando

mochila

arrumar

packet

pacote

maço

wad

wad

chumaço

maço

carton

caixa

cartonadas

maço

embalagem

papelão

deck

convés

baralho

plataforma