Suggest means Sugerir, Sugiro and Indicam in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Suggest

Translation of Suggest in Portuguese :

suggest

sugerir

VERB

Synonyms: imply

I did not mean to suggest. Não tive a intenção de sugerir.
He was about to suggest a place to stay. Ele ia sugerir um lugar para ficarem.
These suggestions aren't going to suggest themselves. As sugestões não vão se sugerir sozinhas!
You may suggest that, if you like. Você pode sugerir isto, se você gostar.
Can you suggest a last line? Você poderia sugerir a última linha?
What you suggest is treason. O que estás a sugerir é traição.

- Click here to view more examples -

sugiro

VERB

I suggest you complain to him personally. Sugiro que fale com ele pessoalmente.
I suggest you tell us about this later. Sugiro que nos contes depois.
I suggest you tread with care. Sugiro que pise com cuidado.
I really suggest you think about this. Sugiro que penses bem nisto.
But i suggest you stay. Mas sugiro que fique.
I suggest you take advantage of it. Sugiro que você veja as vantagens disto.

- Click here to view more examples -

indicam

VERB

Synonyms: indicate

Your tests suggest that you have remarkable talents. Os seus testes indicam que possui capacidades notáveis.
Satellite stains also suggest suspect moved this direction. As manchas satélite indicam que o suspeito foi nesta direcção.
We have evidence to suggest that he was involved in the ... Temos provas que indicam que ele participou do ...
And even the worst predictions don't suggest that the air is ... Mesmo as piores previsões não indicam que o ar se ...
We have evidence to suggest that he was involved in the ... Temos provas que indicam que ele participou no ...
... plants beneath the body suggest some passage of time. ... plantas sob o corpo indicam a passagem de tempo.

- Click here to view more examples -

propor

VERB

Synonyms: propose

... what you wanted to suggest? ... o que nos queria propor?
I was going to suggest that. Eu iria propor...
To suggest in 1996 that a security policy for tomorrow should ... Propor em 1996 que uma política de segurança para o futuro ...
What I want to suggest is a compromise on both sides ... O que quero propor é um acordo entre ambos os lados ...
... of our colleagues to suggest breaking the Interinstitutional Agreement. ... dos nossos colegas a propor a ruptura do acordo interinstitucional.
... first thing we need to do Is suggest an exchange. ... primeira coisa que temos de fazer é propor uma troca.

- Click here to view more examples -

in English

1. Imply

imply

implica

VERB

Synonyms: implies, involves, entails

Because it would imply that she would speak to you. Porque isto implica que ela fale contigo.
But independence does not imply irresponsibility. Mas a independência não implica irresponsabilidade.
Does the proposal not imply that a difference is drawn between ... A proposta não implica estabelecer uma diferença entre ...
... out of court does not imply an admission of guilt. ... fora do tribunal não implica admissão de culpa.
... university or school shall not imply transfer of normal residence. ... universidade ou escola não implica a mudança da residência normal.

- Click here to view more examples -

II)

insinuar

VERB

Synonyms: insinuate, hinting, slugging, instill

Are you trying to imply something? Está tentando insinuar algo?
What else were you trying to imply? Que mais estavas a tentar insinuar?
Whatever you're trying to imply. Seja o que for, que estiveres a tentar insinuar.
Whatever you're trying to imply. O que quer que estejas a tentar insinuar.
Do not want to imply anything. Não quero insinuar nada.

- Click here to view more examples -

III)

sugerir

VERB

Synonyms: suggest

But it doesn't hurt to imply that you are. Mas não custa nada sugerir que são.
... if that's what you're trying to imply. ... , se é isso que estás a tentar sugerir.
I didn't mean to imply that you were a huntress. Manion, não quis sugerir que fosse uma caçadora.
I didn't mean to imply that Não quis sugerir que.

- Click here to view more examples -

2. Indicate

indicate

indicar

VERB

Synonyms: display, refer

They may even indicate what he intends to do next. Podem até mesmo indicar o que ele pretende fazer.
Laughing at him can indicate disrespect as well. Rir dele pode indicar desrespeito, também.
It might indicate lack of discipline. Isso pode indicar falta de disciplina.
That would indicate signs of a struggle. Pode indicar sinal de luta.
I tried to indicate this was just a transient thing. Tentei indicar que era uma coisa passageira.
Could indicate dangerous cardiac arrhythmia. Isso pode indicar uma arritmia cardíaca perigosa.

- Click here to view more examples -

II)

apontam

VERB

Synonyms: point, pointing

Early reports indicate multiple fatalities. As primeiras informações apontam várias mortes.
Certain information may indicate an underworld dispute. Certos factos apontam para uma disputa no submundo.
Last month's elections indicate the possible end of ... As eleições do mês passado apontam para o possível fim da ...
... for high oil prices indicate complex structural shifts in ... ... dos preços elevados do petróleo apontam para mudanças estruturais complexas no ...
They serve to indicate the right direction. Apontam-nos a direcção certa.
... and mandibular angle, indicate a male in his ... ... e o ângulo mandibular.apontam para um homem na ...

- Click here to view more examples -

3. Propose

propose

propor

VERB

Do you have something to propose? O que têm a propor?
I would like to propose a toast. Gostaria de propor um brinde à minha irmã mais nova.
I want to propose something. Quero lhe propor algo.
I would like to propose a toast. Eu gostaria de propor um brinde.
I will propose a new topic of conversation. Eu vou propor um novo assunto pra conversa.
When are you going to propose? Quando é que vai propor?