Insinuate means Insinuar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Insinuate

Meaning of Insinuate in Portuguese :

insinuate

insinuar

VERB

Synonyms: imply, hinting, slugging, instill

Watch for anyone trying to insinuate themselves into the investigation. Verifique qualquer um que tenha tentado se insinuar na investigação.
I would bet that he will insinuate plenty. Apostaria que ele vai insinuar muito também.
He did not give you licence to insinuate yourself into. Ele não lhe deu licença para se insinuar no.
Just what do you mean to insinuate by that? O que quer insinuar com isso?
What do you want to insinuate? O que o senhor quer insinuar?

- Click here to view more examples -

in English

1. Imply

imply

implica

VERB

Synonyms: implies, involves, entails

Because it would imply that she would speak to you. Porque isto implica que ela fale contigo.
But independence does not imply irresponsibility. Mas a independência não implica irresponsabilidade.
Does the proposal not imply that a difference is drawn between ... A proposta não implica estabelecer uma diferença entre ...
... out of court does not imply an admission of guilt. ... fora do tribunal não implica admissão de culpa.
... university or school shall not imply transfer of normal residence. ... universidade ou escola não implica a mudança da residência normal.

- Click here to view more examples -

II)

insinuar

VERB

Synonyms: insinuate, hinting, slugging, instill

Are you trying to imply something? Está tentando insinuar algo?
What else were you trying to imply? Que mais estavas a tentar insinuar?
Whatever you're trying to imply. Seja o que for, que estiveres a tentar insinuar.
Whatever you're trying to imply. O que quer que estejas a tentar insinuar.
Do not want to imply anything. Não quero insinuar nada.

- Click here to view more examples -

III)

sugerir

VERB

Synonyms: suggest

But it doesn't hurt to imply that you are. Mas não custa nada sugerir que são.
... if that's what you're trying to imply. ... , se é isso que estás a tentar sugerir.
I didn't mean to imply that you were a huntress. Manion, não quis sugerir que fosse uma caçadora.
I didn't mean to imply that Não quis sugerir que.

- Click here to view more examples -

2. Hinting

hinting

insinuando

VERB

Synonyms: implying, insinuating, suggesting, inferring, creeping

What are you hinting at? Que você está insinuando?
My friend is being hinting now. Minha amiga está sendo insinuando agora.
What are you hinting? O que está insinuando ?
I'm not hinting at anything. Não estou insinuando nada.
You've been hinting around for some time. Faz tempo que vem insinuando.

- Click here to view more examples -

II)

sugerindo

VERB

Synonyms: suggesting, implying

Why do I feel like you're hinting at something? Por que sinto que está sugerindo algo?

III)

alusão

VERB

Synonyms: allusion, alluded

IV)

indução

NOUN

Synonyms: induction, inducing, inductive

3. Slugging

slugging

VERB

II)

insinuar

VERB

Synonyms: imply, insinuate, hinting, instill

You had to start slugging. Tinha de começar a te insinuar.
You had to start slugging, didn't you? Tinha de começar a se insinuar, não tinha?
You had to start slugging, didn't you? Tinhas de começar a insinuar-te, não tinhas?

- Click here to view more examples -

4. Instill

instill

incutir

VERB

Synonyms: inculcate, infuse

Unanimity who instill fear. Unanimidade que incutir medo.
It's designed to instill fear in the populace. É concebida para incutir medo na população.
This is about you trying to instill in me some kind ... Isto é sobre você está tentando incutir em mim algum tipo ...
... anyone, may they instill in the honest heart a horror ... ... de todos, que eles possam incutir no coração honesto horror ...
... everything in his power to instill this quality into his ... ... todo o possível para incutir essa qualidade em seus ...

- Click here to view more examples -

II)

instilar

VERB

And we must instill courage in our youth. E temos de instilar coragem nos nossos jovens.
But to instill the poison of hatred ... Mas instilar o veneno do ódio ...

III)