Suggesting means Sugerindo, Insinuando and Sugiro in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Suggesting

Meaning of Suggesting in Portuguese :

suggesting

sugerindo

VERB

Synonyms: implying, hinting

What are you suggesting? O que vocês estão sugerindo?
I hope you realise what you're suggesting. Espero que saiba o que está sugerindo aqui.
Are you suggesting a motive here? Está sugerindo um motivo?
Is that what you're suggesting? É isso que está sugerindo?
Are you suggesting we should knuckle under? Está sugerindo que deveríamos nos subjugar?
Are you suggesting otherwise? Está sugerindo o contrário?

- Click here to view more examples -

insinuando

VERB

Synonyms: implying, insinuating, hinting, inferring, creeping

What are you suggesting, mate? O que está insinuando?
Are you suggesting he was not a man? Está insinuando que ele não era um homem?
What are you suggesting exactly? O que está insinuando exatamente?
So you're suggesting that a lab animal was responsible? Está insinuando que um animal de laboratório é responsável?
Are you suggesting the obituary's fiction? Você está insinuando que o obituário é ficção?
So you're suggesting that a lab animal is responsible? Está insinuando que um animal de laboratório é responsável?

- Click here to view more examples -

sugiro

VERB

Synonyms: suggest

I am suggesting you was not in the room. Sugiro que não estava no quarto.
I keep suggesting these big, romantic dates, and she ... Sugiro encontros românticos e ela ...
I'm suggesting exclusive rights to it all. Sim, eu sugiro direitos exclusivos por tudo.
I'm suggesting going beyond the spectrum, below infrared. Sugiro irmos além do espectro, abaixo do infravermelho.
I'm suggesting that you tell me where he is ... Sugiro que me diga onde ele está ou perguntarei eu ...
I am suggesting that I can earn my keep. Sugiro que posso ganhar a vida.

- Click here to view more examples -

in English

1. Implying

implying

implicando

VERB

Synonyms: pickin'

If you're implying a physical relationship. Se você está implicando uma relacionamento físico .
I do not appreciate what you're implying. Eu não aprecio o que você está implicando.
Is that what you're implying? É o que está implicando?
What are you implying about her? Por que está implicando com ela?
What are you implying? O que estão implicando?

- Click here to view more examples -

II)

insinuando

VERB

Synonyms: insinuating, suggesting, hinting, inferring, creeping

Are you implying that one of us did it? Está insinuando que algum de nós fez isso?
I do not like what you're implying. Não gosto do que está insinuando.
Are you implying the chimps built this ship? Está insinuando que os chimpanzés construíram a nave?
Are you implying that it was my fault? Está insinuando que foi minha culpa?
Are you implying this has some special meaning? Está insinuando que tem algum significado?

- Click here to view more examples -

III)

sugerindo

VERB

Synonyms: suggesting, hinting

I am not implying anything. Não estou sugerindo nada.
What on earth are you implying? O que está sugerindo?
Is that what you're implying? É isso que você está sugerindo?
Are you implying that when you hit me, ... Está sugerindo que quando bateu em mim, ...
Implying sole judgment and the ability to act outside ... Sugerindo critério próprio, e a habilidade de agir fora ...

- Click here to view more examples -

IV)

subentendido

VERB

Synonyms: implied

I was implying I didn't understand. Estava subentendido que não percebi.
You're implying I'd be breaking up with you now ... Está subentendido que eu estaria terminando com você agora ...

2. Insinuating

insinuating

insinuando

VERB

Synonyms: implying, suggesting, hinting, inferring, creeping

People are insinuating things. As pessoas estão insinuando coisas.
Are you insinuating this is not an honest report? Está insinuando que este não é um relatório honesto?
What are you insinuating? O que está você insinuando?
Are you insinuating that the entire city is against me? Está insinuando que toda a cidade está contra mim?
If this is what you are insinuating. Se for isso que está insinuando.

- Click here to view more examples -

3. Creeping

creeping

rastejando

VERB

Synonyms: crawling, crawl, grovelling, slithering

He was always creeping on her. Ele estava sempre rastejando sobre ela.
And maggots were creeping all over the place! E os vermes estavam rastejando por todos os lados!
Who's creeping all up in my hood? Quem está rastejando no meu chão?
Spirits from the shadows Creeping into the light Espíritos das sombras Rastejando para a luz
... here, kid, creeping around every corner. ... aqui, garoto, rastejando por todo lado.

- Click here to view more examples -

II)

insidiosa

VERB

Synonyms: insidious

... introduce a form of creeping protectionism and an attempt to ... ... introduzir uma forma de proteccionismo insidiosa e representaria uma tentativa de ...

III)

nobodies

VERB

IV)

espreitando

VERB

Synonyms: lurking, peeking, stalking, peeping

The fine specimen is creeping up on his prize. O fino espécime está espreitando sua presa.

répteis

VERB

Synonyms: reptiles, reptilian

VI)

arrastando

VERB

Synonyms: dragging, trailing, crawling, lugging, hauling, shuffling

... will be like a sickness, creeping. ... será como uma doença, se arrastando.
But I can feel mine creeping over the corners. Mas eu sinto o meu arrastando-se pelos cantos.

VII)

arrepiante

VERB

Synonyms: creepy, chilling, spooky, eerie

4. Suggest

suggest

sugerir

VERB

Synonyms: imply

I did not mean to suggest. Não tive a intenção de sugerir.
He was about to suggest a place to stay. Ele ia sugerir um lugar para ficarem.
These suggestions aren't going to suggest themselves. As sugestões não vão se sugerir sozinhas!
You may suggest that, if you like. Você pode sugerir isto, se você gostar.
Can you suggest a last line? Você poderia sugerir a última linha?
What you suggest is treason. O que estás a sugerir é traição.

- Click here to view more examples -

II)

sugiro

VERB

I suggest you complain to him personally. Sugiro que fale com ele pessoalmente.
I suggest you tell us about this later. Sugiro que nos contes depois.
I suggest you tread with care. Sugiro que pise com cuidado.
I really suggest you think about this. Sugiro que penses bem nisto.
But i suggest you stay. Mas sugiro que fique.
I suggest you take advantage of it. Sugiro que você veja as vantagens disto.

- Click here to view more examples -

III)

indicam

VERB

Synonyms: indicate

Your tests suggest that you have remarkable talents. Os seus testes indicam que possui capacidades notáveis.
Satellite stains also suggest suspect moved this direction. As manchas satélite indicam que o suspeito foi nesta direcção.
We have evidence to suggest that he was involved in the ... Temos provas que indicam que ele participou do ...
And even the worst predictions don't suggest that the air is ... Mesmo as piores previsões não indicam que o ar se ...
We have evidence to suggest that he was involved in the ... Temos provas que indicam que ele participou no ...
... plants beneath the body suggest some passage of time. ... plantas sob o corpo indicam a passagem de tempo.

- Click here to view more examples -

IV)

propor

VERB

Synonyms: propose

... what you wanted to suggest? ... o que nos queria propor?
I was going to suggest that. Eu iria propor...
To suggest in 1996 that a security policy for tomorrow should ... Propor em 1996 que uma política de segurança para o futuro ...
What I want to suggest is a compromise on both sides ... O que quero propor é um acordo entre ambos os lados ...
... of our colleagues to suggest breaking the Interinstitutional Agreement. ... dos nossos colegas a propor a ruptura do acordo interinstitucional.
... first thing we need to do Is suggest an exchange. ... primeira coisa que temos de fazer é propor uma troca.