Trailing means Arrastando and Rasteira in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Trailing

Meaning of Trailing in Portuguese :

trailing

arrastando

VERB

Synonyms: dragging, crawling, lugging, hauling, shuffling, creeping

Your coat is trailing on the ground. Seu casaco está arrastando no chão.
I could've accomPlished my mission just by trailing you Eu poderia ter realizado minha missão só o arrastando
... wearing their shoes and trailing dirt and germs from ... ... vestindo os sapatos e arrastando a sujeira e os germes de ...
... had sensed an unseen rider trailing my steed. ... tinha percebido um cavaleiro invisível arrastando o meu corcel.

- Click here to view more examples -

rasteira

VERB

Synonyms: trick question, creeping, curveball, undergrowth

The port engine's trailing smoke. A porta do motor rasteira fumo.

in English

1. Dragging

dragging

arrastando

VERB

Synonyms: trailing, crawling, lugging, hauling, shuffling, creeping

Thanks for dragging me into this. Obrigado por me arrastando para isso.
He saved his friend by dragging him through the desert. Ele salvou o amigo dele arrastando ele pelo deserto.
What are you dragging this out for? Para que nos está arrastando para fora?
People talking and dragging the furniture. Pessoas conversando e os móveis arrastando.
It sounded like his belt dragging on the floor. Parecia o som de seu cinto arrastando no chão.
Where are you dragging me? Para onde está me arrastando?

- Click here to view more examples -

2. Crawling

crawling

rastejando

VERB

Synonyms: creeping, crawl, grovelling, slithering

Running and crawling scared. Correndo e rastejando assustado.
Crawling on my floor. Rastejando em meu chão como ele.
I was crawling on my hands and knees. Eu estava rastejando de quatro.
He was crawling, trying to get away. Ele estava rastejando, tentando fugir.
This place is going to be crawling with agents. Este lugar vai ser rastejando com os agentes.
This thing upon me, crawling like a snake. Esta coisa em mim, rastejando como uma cobra.

- Click here to view more examples -

II)

engatinhando

VERB

Synonyms: dabbling

Show everybody how you were crawling. Mostre a todos como você estava engatinhando.
Keep crawling until you get down there. Vão engatinhando até chegarem lá.
Keep crawling, to the other end. Vão engatinhando até a saída.
We found him crawling down the street on his own. Nós encontramos ele engatinhando pela rua sozinho.
He's been crawling for the past three blocks. Ele está engatinhando nos últimos três blocos.
Why's it crawling in my direction? Por que que engatinhando em minha direção?

- Click here to view more examples -

III)

rastreamento

VERB

Synonyms: trace, tracking, tracing, crawl

... see over some flower a great snail crawling. ... ver uma enorme lesma rastreamento sobre uma flor.
... thought I'd be crawling back into this hole ... ... pensei que eu ia ser o rastreamento volta para esse buraco ...

IV)

cheio

VERB

Synonyms: full, fiiled, sick, crowded, packed

My place is literally crawling with them. O meu apartamento está literalmente cheio deles.
And by then, the place was crawling with them. E então, o lugar estava cheio deles.
The place will be crawling with patrol boats. O local estará cheio de barcos da patrulha.
This place is crawling with wolves. Este lugar está cheio de lobos.
That place is going to be crawling with people. Aquele lugar vai estar cheio de pessoas, pessoas ricas.
The place was crawling with them. O lugar tava cheio deles.

- Click here to view more examples -

arrastando

VERB

Synonyms: dragging, trailing, lugging, hauling, shuffling, creeping

I can smell them crawling up on us. Eu posso sentir eles se arrastando em nossa direção.
Outside the ship, crawling on the hull. Fora da nave, se arrastando pelo casco.
It's crawling out of the pool by itself? Sai sozinho da piscina se arrastando?
... ,limping or even crawling away from the scene. ... , mancando ou mesmo se arrastando da cena do crime.
... and a half years crawling inside one of these engines. ... anos e meio me arrastando no interior destes motores.
... three and a half years crawling inside one of these engines ... ... 3 anos e meio arrastando no interior destes motores ...

- Click here to view more examples -

VI)

gatinhar

VERB

Synonyms: crawl

Carpet will be better for crawling. A carpete é melhor para gatinhar.
Or pulling to stand or crawling. Ou tentar manter-se em pé, ou gatinhar.
One day they're crawling, next day they're ... Num dia estão a gatinhar, no seguinte a ...
She was just crawling around and she found him so ... Ela andava a gatinhar e encontrou-o, e ...

- Click here to view more examples -

VII)

infestada

VERB

Synonyms: infested, plagued, overrun

I told you this city is crawling with them. Bem lhe disse que a cidade estava infestada.
I told you the city's crawling with them. Bem lhe disse que a cidade estava infestada.
The city is crawling with ClA. A cidade está infestada pela CIA.
The low lands are crawling with them. Lone-lands está infestada deles.
... erased him, tartarus would be crawling with support ships, ... ... apagado, Tartarus estaria infestada com naves de apoio, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

lotado

VERB

Synonyms: crowded, packed, fully booked, manned

This place is crawling with agents. Este lugar está lotado de agentes.
This place is crawling with potential magic men. Esse lugar está lotado com potenciais homens mágicos!
My place is literally crawling with them. Meu apartamento está literalmente lotado deles.
... the bar, but it's crawling with bikers and it ... ... do bar, mas é lotado de motoqueiros e bem ...
It's crawling with those things. Está lotado daquelas coisas.
... any louder and this place will be crawling with Covenant. ... , mais alto e este lugar ficará lotado de Covenant.

- Click here to view more examples -

3. Lugging

lugging

arrastar

VERB

Synonyms: drag, dragging, lug, crawl

Wander round lugging your suitcases? Vão arrastar as maIas por aí?

4. Hauling

hauling

transportando

VERB

Synonyms: carrying, transporting, trucking, rafting, conveying, beaming

Exactly what are you hauling? O que está transportando?
Hauling enough shrapnel to sink a battleship. Transportando estilhaços suficiente para afundar um navio de guerra.
I guess he was hauling more than injector casings after ... Acho que estava transportando mais do que carcaças de injetores ...
So, what are we hauling? Então, o que estamos transportando?
Those huge jammed trains really are hauling civilians from all over Aqueles enormes trens lotados realmente estão transportando civis de toda

- Click here to view more examples -

II)

alagem

VERB

III)

arrasto

VERB

Synonyms: drag, dragging, trawling, trawl, trailing, scuffing

IV)

rebocando

VERB

Synonyms: towing, grouting, tugging

tracção

NOUN

Synonyms: traction, tensile, towing, tractive, draught

5. Creeping

creeping

rastejando

VERB

Synonyms: crawling, crawl, grovelling, slithering

He was always creeping on her. Ele estava sempre rastejando sobre ela.
And maggots were creeping all over the place! E os vermes estavam rastejando por todos os lados!
Who's creeping all up in my hood? Quem está rastejando no meu chão?
Spirits from the shadows Creeping into the light Espíritos das sombras Rastejando para a luz
... here, kid, creeping around every corner. ... aqui, garoto, rastejando por todo lado.

- Click here to view more examples -

II)

insidiosa

VERB

Synonyms: insidious

... introduce a form of creeping protectionism and an attempt to ... ... introduzir uma forma de proteccionismo insidiosa e representaria uma tentativa de ...

III)

nobodies

VERB

IV)

espreitando

VERB

Synonyms: lurking, peeking, stalking, peeping

The fine specimen is creeping up on his prize. O fino espécime está espreitando sua presa.

répteis

VERB

Synonyms: reptiles, reptilian

VI)

arrastando

VERB

Synonyms: dragging, trailing, crawling, lugging, hauling, shuffling

... will be like a sickness, creeping. ... será como uma doença, se arrastando.
But I can feel mine creeping over the corners. Mas eu sinto o meu arrastando-se pelos cantos.

VII)

arrepiante

VERB

Synonyms: creepy, chilling, spooky, eerie

6. Curveball

curveball

bola curva

NOUN

Never hit a curveball. Nunca acertei uma bola curva.
We're teaching them the curveball. Estamos ensinando a bola curva.
Well, he lost his curveball. Bem, ele perdeu sua bola curva.
I'm looking for the curveball. Fiquei esperando a bola curva.
I'm the one with the wicked curveball. Eu sou a da bola curva.

- Click here to view more examples -

II)

rasteira

NOUN

Synonyms: trick question, creeping, trailing, undergrowth

Dad threw us a curveball. O pai passou-nos uma rasteira.
... dad threw us a curveball. ... pai passou-nos uma rasteira.
... be throwing us a curveball, but that law ... ... estar a pregar-nos uma rasteira, mas essa lei ...

- Click here to view more examples -

7. Undergrowth

undergrowth

vegetação

NOUN

Synonyms: vegetation, greenery

... like a deer in the undergrowth. ... como um cervo na sua vegetação.
... which will be lost in the undergrowth, outside of the ... ... que ficarão perdidas na vegetação que cresce perto do ...
If you're running through the undergrowth, Chasing a hog ... Se estiver andando pela vegetação, perseguindo um javali ...

- Click here to view more examples -

II)