Insidious means Insidioso and Traiçoeiro in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Insidious

Translation of Insidious in Portuguese :

insidious

insidioso

ADJ

... something far more deliberate and insidious. ... algo muito mais cauteloso e insidioso.
Or something as insidious as grafting a human ... Ou algo tão insidioso como enxertar um humano ...
Our enemy is an insidious one, seeking to divide us ... Nosso inimigo é insidioso e tenta nos dividir... ...
Insidious means undetectable at an early... Insidioso significa indetectável em fases iniciais...
The Warp is cunning and insidious. O Warp é astuto e insidioso.

- Click here to view more examples -

traiçoeiro

ADJ

Synonyms: treacherous, tricky, sneaky, slippery, treachery

He thought our business was insidious. Ele achava nosso ramo traiçoeiro.
Our enemy is an insidious one, seeking to divide us ... Nosso inimigo é traiçoeiro, tentando nos dividir ...
... by heroically detaining his insidious passenger long enough for ... ... ao deter heroicamente este traiçoeiro passageiro por tempo suficiente até ...
Our enemy is an insidious one, seeking to divide us ... Nosso inimigo é traiçoeiro e está tentando nos dividir ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Treacherous

treacherous

traiçoeiro

ADJ

Synonyms: tricky, insidious, sneaky, slippery, treachery

Incredibly treacherous wind currents used to protect the palace. Incrivelmente correntes de vento traiçoeiro utilizado para proteger o palácio.
Here the ocean is very treacherous. O mar aqui é traiçoeiro.
It was the treacherous sun! Foi o sol traiçoeiro!
An ice palace can be a treacherous place. O gelo pode ser tão traiçoeiro.
Or someone even more treacherous. Ou de alguém ainda mais traiçoeiro.

- Click here to view more examples -

2. Tricky

tricky

complicado

ADJ

Synonyms: complicated, difficult, tough, cumbersome, awkward, convoluted

The past is a tricky thing. O passado é algo complicado.
Bit tricky to get off. Pouco complicado de sair.
This is going to be tricky. Isto vai ser complicado.
That can be tricky. Isso pode ser complicado.
This is where it gets tricky. É aqui que fica complicado.
I told you, working with minors is really tricky. Eu disse, trabalhar com menores é muito complicado.

- Click here to view more examples -

II)

traiçoeiro

ADJ

Synonyms: treacherous, insidious, sneaky, slippery, treachery

Your boss is tricky. O seu patrão é traiçoeiro.
But probably not as tricky as your title. Mas não tão traiçoeiro quanto o seu.
This is kind of a tricky one here. Este é meio traiçoeiro.
This interrogation business is very tricky. O interrogatório é muito traiçoeiro.
I told you he was tricky. Eu disse que ele era traiçoeiro.
My father was tricky, too, you know. O meu pai era muito traiçoeiro, sabias?

- Click here to view more examples -

III)

enganador

ADJ

Synonyms: misleading, deceiver, deceiving, deceitful, deceptive, duplicitous

This next move is tricky. Este próximo movimento é enganador.
He said there's something tricky about the third switch. Ele disse que há algo enganador sobre o terceiro interruptor.
You know, monogamy can be a tricky concept. Bem, sabe, monogamia pode ser um conceito enganador
Yes, that's going to be tricky. Sim, isso vai ser enganador.
... this hardware person we need is tricky. ... esta pessoa de hardware que precisamos é enganador.
... directly left, and I found that tricky. ... diretamente esquerda, e eu achei aquele enganador.

- Click here to view more examples -

IV)

manhoso

ADJ

Synonyms: sly

It was a tricky problem. Havia um problema manhoso.
I mean, the health system's tricky. Quero dizer, o sistema de saúde é manhoso.
Oh, that was a tricky cover. Foi um disfarce manhoso.
I told you he was tricky. Eu disse-te que ele era manhoso.
You're real tricky, ain't you? És muito manhoso, não és?
Wicked, tricky, filth! Maldito, manhoso, falso.

- Click here to view more examples -

trapaceira

ADJ

Synonyms: cheat, con artist

... the asthma, It's kind of a tricky combination. ... a asma, é meio que uma combinação trapaceira.

VI)

delicada

ADJ

Synonyms: delicate, gentle, sensitive, delicately, touchy, dainty

This is indeed a tricky situation. Esta é de fato uma situação delicada.
This is indeed a tricky situation. Esta é de facto uma situação delicada.
... take over incubation is a tricky operation when your nest is ... ... comandar a incubação é uma operação delicada quando seu ninho está ...
It was kind of tricky on the '65, Era uma espécie de delicada sobre a 65,
You'll admit it's a tricky situation. Você há de admitir, é uma situação delicada.
... see garlic is a tricky thing. ... vejam, alho é uma coisa delicada.

- Click here to view more examples -

3. Sneaky

sneaky

NOUN

Sneaky knows about everything. Sneaky sabe de tudo.
Sneaky knows about everything. O Sneaky sabe de tudo.
Do you like your bacon, Sneaky? Gostaste do bacon, Sneaky?
Sneaky doesn't know about this? Sneaky não sabe disto?
... you to take a good long look at Sneaky. ... que dês uma boa olhada no Sneaky.

- Click here to view more examples -

II)

sorrateira

ADJ

III)

furtivo

ADJ

Synonyms: stealth, stealthy, sneak, furtive, slinky

I am very sneaky. Eu sou muito furtivo.
That was a sneaky customer, now wasn't it? Isso a sido um cliente furtivo, verdade?
He was never in trouble because he was too sneaky! Ele nunca tinha problemas porque ele era muito furtivo!
He's up to something sneaky. Ele está tramando algo furtivo.
My man's getting sneaky. O homem está ficando furtivo.

- Click here to view more examples -

IV)

subserviente

ADJ

Synonyms: subservient, panders

traiçoeira

ADJ

Synonyms: treacherous, tricky, insidious, backstabbing, deceitful, treacherously

It seems like a sneaky word. Parece uma palavra traiçoeira.
... was always a rather sneaky town. ... sempre foi uma cidade traiçoeira.
... 's always been a sneaky town. ... sempre foi uma cidade traiçoeira.

- Click here to view more examples -

VI)

dissimulada

ADJ

Synonyms: disguised, covert

Are you calling me sneaky? Está me chamando de dissimulada?
It's also sneaky, salty and dangerous. É também dissimulada, salgada e perigosa.
She's never been sneaky. Ela nunca foi dissimulada.
She was sneaky, but I'il try again. Ela foi dissimulada, mas vou tentar de novo.

- Click here to view more examples -

VII)

manhoso

ADJ

Synonyms: sly, tricky

4. Slippery

slippery

escorregadio

ADJ

Synonyms: greasy, dodger

The ground is slippery. O terreno é escorregadio.
I bet you that's not slippery enough. Eu o apostei isso não é bastante escorregadio.
You know, these floors are incredibly slippery. Sabes, este chão é incrivelmente escorregadio.
The ice was slippery. O gelo estava escorregadio.
And it was moist, or rather slippery. Estava úmido, ou, melhor, escorregadio.

- Click here to view more examples -

II)

evasivo

ADJ

Synonyms: evasive, elusive

I can still be slippery. Ainda posso ser evasivo.
Too slippery, but he's definitely hiding something. Muito evasivo, mas ele certamente esconde algo.
Gave me that slippery paper. Me deu este papel evasivo.
There were signs, my slippery friend. Houveram sinais, meu evasivo amigo.

- Click here to view more examples -

5. Treachery

treachery

traição

NOUN

Synonyms: betrayal, treason, cheating, treasonous, backstabbing

Not out of cowardice or treachery. Não por covardia ou traição.
It is a tale of bravery, treachery, compassion. É uma história de valentia, traição, compaixão.
The treachery of women. A traição das mulheres.
You are accused of deceit and treachery. Vos acusam de engano e traição.
Though that were treachery too, on both your parts. Isso também é traição, por parte de vocês dois.

- Click here to view more examples -

II)

perfídia

NOUN

Synonyms: perfidy

Your treachery has already cost many lives. A tua perfídia já custou muitas vidas;

III)

deslealdade

NOUN

Synonyms: disloyalty, disloyal

... to whoever's behind all this treachery. ... até quem está por atrás de toda essa deslealdade.
... of others, and the treachery of many, we are ... ... de outros e pela deslealdade de muitos, nós estamos ...
... 's behind all this treachery. ... está por atrás de toda essa deslealdade.
Ah, the treachery of it! Ah, a deslealdade disto!
Any hint of treachery on your part and ... Qualquer sugestão de deslealdade de sua parte e ...