Inferred
US
GB
PT
Translation of Inferred in Portuguese :
inferred
1
inferido
VERB
2
3
More meaning of Inferred
deducted
I)
deduzidos
VERB
Synonyms: inferred
- ... taxes nor social contributions have been deducted at source. ... os impostos nem as contribuições sociais foram deduzidos na fonte.
- I see you've deducted 3 points here, which ... Vejo que você deduzidos 3 pontos aqui, o que ...
- ... the questionnaire were wrongly deducted. ... questionário não tinham sido correctamente deduzidos.
- ... which should thus be deducted from the price paid by ... ... que devem, portanto, ser deduzidos do preço pago pelo ...
II)
descontado
VERB
Synonyms: discounted, cashed
- You had two advances, and that's been deducted. Você recebeu dois adiantamentos e isso foi descontado agora.
- One month of our salary has already been deducted. Um mês do nosso salário já foi descontado.
- ... your timecards, and will be deducted from your pay. ... vossos cartões de ponto e será descontado do vosso ordenado.
- ... in that State may be deducted from the time remaining ... ... nesse Estado pode ser descontado do período de pena ...
III)
IV)
dedução
VERB
Synonyms: deduction, deduct, deductible, inference
- ... every man will have deducted $1 a month from his ... ... .cada homem terá uma dedução de $1 por mês do ...
V)
dedutíveis
VERB
Synonyms: deductible, tax deductible
- ... subsidiary may not be deducted from the taxable profits of the ... ... sociedade afiliada não sejam dedutíveis do lucro tributável da ...
assume
I)
assumir
VERB
Synonyms: take
- Why must we assume that? Temos de assumir porquê?
- We have to assume it's been compromised. Devemos assumir que foi descoberto.
- Then let us assume that she is then. Então vamos assumir que esteja.
- We have to assume it's been compromised. Nós temos que assumir que estão comprometidos.
- You have to assume command, officially. Você tem de assumir o comando.
- Then we must assume they never will be. Então, devo assumir que nunca vai ter.
II)
supor
VERB
- We have to assume he's still alive. Temos de supor que ainda esteja vivo.
- You could assume that you see yourself in a mirror. Você poderia supor que você se vê no espelho.
- We have to assume that they have been compromised. Tenhamos que supor que tiveram problemas.
- I can only assume she's unwell. Só posso supor que não esteja bem.
- Now let us assume we can do that. Vamos supor que podemos fazer isso.
- We have to assume the worst. Nós temos que supor o pior.
III)
presumir
VERB
- We must not assume the worst. Não devemos presumir o pior.
- I have to assume that there are others, too. Devo presumir que também existam outros.
- I can only assume that your departure is imminent. Só posso presumir que sua partida é iminente.
- Is it safe to assume that's not happening? É seguro presumir que não vai acontecer?
- I fear we must assume the worst and plan accordingly. Temo que devemos presumir o pior e agir de acordo.
- I have to assume they've gotten better. Tenho de presumir que ficaram melhores.
IV)
suponha
VERB
Synonyms: suppose
- Never assume anything, especially down here. Nunca suponha nada, principalmente aqui.
- Assume that you have written it. Suponha que você tenha escrito.
- Assume for a second that it's information, data, ... Suponha que seja informação, dados, ...
- Assume we know nothing, which ... Suponha que não sabemos nada, e que não ...
- Don't assume that they have living parents. Não suponha que eles têm pais vivos.
- But don't assume you know him. Mas não suponha que o conhece.
V)
supr
VERB
VI)
pressupor
VERB
Synonyms: presuppose, inferred, infer
- For now, we assume that several factors are ... Por agora, vamos pressupor que há vários factores que são ...
- So we can assume that none of these tasks ... Então, podemos pressupor que essas tarefas não ...
- Therefore, we can only assume that he is no ... Então, nós só podemos pressupor que ele não está ...
- We cannot assume that because we have something under control ... Não podemos pressupor que lá porque um problema está controlado ...
- let's assume that it's moving with a constant velocity vamos pressupor que ele se move a uma velocidade constante
- Am I to assume that I am now a suspect ... Posso pressupor que sou um suspeito ...
VII)
supõe
VERB
- You just assume you're always right? E simplesmente supõe que está sempre certo?
- And you just assume you're always right? E simplesmente supõe que está sempre certo?
- You always assume the worst in people. Você sempre supõe o pior das pessoas.
- You merely assume it. Você meramente supõe isso.
- You know what happens when you assume. Voce sabe oque acontece quando voce supõe.
- And what did you assume was the purpose of this ... E o que supõe ter sido o propósito deste ...
infer
I)
inferir
VERB
Synonyms: glean
- We can infer that they are related to these animals. Podemos inferir que estão relacionados com estes animais.
- What can we infer from these? O que podemos inferir?
- So what are we to infer about electrons? Então, o que podemos inferir sobre os elétrons?
- You have the right to infer an insult where none ... Tens o direito de inferir um insulto mesmo que ...
II)
pressupr
VERB
III)
deduzir
VERB
- I can infer from context. Mas eu consigo deduzir.
- From which you can unfortunately infer that you too. Do qual infelizmente você pode deduzir que você também.
- It's my job to infer. É meu trabalho deduzir.
- Still, one can infer that some of the animals ... Ainda, alguém pode deduzir que alguns dos animais ...
- You're supposed to infer from that that the person who ... Você poderia deduzir que a pessoa que ...
IV)
infira
VERB
- Infer what you will, ... Infira o que quiser, ...
V)
pressupor
NOUN
Synonyms: assume, presuppose, inferred
- ... openly or directly, to infer is to conclude from ... ... aberta ou directamente, - pressupor é concluir a partir do ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals