Creepy
US
GB
PT
Translation of Creepy in Portuguese :
creepy
1
assustador
NOUN
Synonyms: scary, frightening, spooky, terrifying, daunting, scarier
- I thought he was just being creepy. Pensei ele estava apenas sendo assustador.
- This place is kind of creepy. Este sítio é um bocado assustador.
- Also kind of creepy. Também um pouco assustador.
- I hear it's a bit creepy. Dizem que é um pouco assustador.
- You have been very creepy today. Estás muito assustador hoje.
- That was creepy and inappropriate. Isto foi assustador e impróprio.
2
arrepiante
ADJ
- This place is so creepy. Este lugar é arrepiante.
- This place is creepy. Esse lugar é arrepiante!
- My life is dark and creepy. Minha vida é assim, escura e arrepiante.
- Super creepy if you ask me. Super arrepiante se você me perguntar.
- At least not in the creepy way. Pelo menos não do modo arrepiante.
- And now it's kind of creepy. Isso já é arrepiante.
3
sinistro
NOUN
- Was it, the creepy uncle? Terá sido o tio sinistro?
- I am the creepy dad. Eu sou o pai sinistro.
- It was sweet but kind of creepy. Era doce, mas meio que sinistro.
- Except for the creepy eyes. Com excepção desse olhar sinistro.
- When you use that voice, it's creepy. Quando usas essa voz é sinistro.
- I do know, and it's getting creepy. Eu sei, e começa a ficar sinistro.
4
assustadores
ADJ
- Not all doctors are cold and creepy. Nem todos os médicos são assustadores e frios.
- You guys have creepy eyes. Vocês têm olhos assustadores.
- One needs to make creepy friends in order to survive. Onde se precisa fazer amigos assustadores para sobreviver.
- Not all doctors are cold and creepy. Nem todos os médicos são frios e assustadores.
- Except for the creepy eyes. Excepto os olhos assustadores.
- And some really creepy mannequins. E alguns manequins realmente assustadores.
5
horripilante
ADJ
Synonyms: horrifying, gruesome, ghastly, eerie
- Do you know how creepy that is? Sabes como isso é horripilante?
- But he had this creepy tattoo. Mas ele tinha essa tatuagem horripilante.
- Kinda creepy if you ask me. Meio horripilante, se quer saber minha opinião.
- His house had this creepy vibe. A casa dele tinha essa vibração horripilante.
- Why are we in this creepy place? Porque é que estamos neste lugar horripilante?
- That sounded really creepy coming out of your ... Isso soou mesmo horripilante a sair da tua ...
6
arrepiar
NOUN
- Tell me that's not creepy. Diz lá que não é de arrepiar.
- That's one creepy individual, huh? Esse é um indivíduo de arrepiar, huh?
- This is creepy, watching the final moments ... É de arrepiar, assistir os momentos finais ...
- –It was creepy. Isso foi de arrepiar.
7
esquisito
NOUN
- There was this one guy, real creepy. E tinha um cara, muito esquisito.
- Because he was creepy. Porque ele era esquisito.
- Creepy driver, checking out the goats. Motorista esquisito, a olhar as cabras.
- It sounds super creepy that way. Parece super esquisito, assim.
- It was creepy actually. Na verdade, foi esquisito.
- I thought he was just being creepy. Só achei que ele era esquisito.
8
bizarro
NOUN
- This place got creepy fast. De repente esse lugar ficou bizarro.
- Uh, with the creepy guy? Com o cara bizarro?
- It's the creepy candy coating. É a cobertura daquele bolo bizarro.
- You know what's creepy? Sei que é bizarro.
- That can get really creepy fast. Isso pode tornar-se bizarro.
- ... a not a toy, and it's not creepy. ... um brinquedo e não é bizarro.
More meaning of Creepy
scary
I)
assustador
ADJ
Synonyms: creepy, frightening, spooky, terrifying, daunting, scarier
- It was just super scary, you know. Foi super assustador, sabe.
- Want to see something really scary? Quer ver algo assustador?
- You had a scary day? Tiveram um dia assustador?
- Is that one scary? Este é um assustador?
- It is a bit scary. É um pouco assustador.
- Scary it's true, but loads of fun too. Assustador, é verdade , mas montes de divertimento também.
II)
terror
ADJ
- What is your favorite scary movie, man? Qual é o teu filme de terror favorito, meu?
- Would you like to hear a scary tale? Você gostaria de ouvir uma história de terror?
- Can we watch scary movies? Podemos ver filmes de terror?
- Would you like to hear a scary tale? Vc gostaria de ouvir um conto de terror?
- You guys want to hear a scary story? Querem ouvir uma história de terror?
- You want to hear a really scary story? Quer ouvir uma história de terror?
frightening
I)
assustador
ADJ
- Is that supposed to be frightening? Isso era para ser assustador?
- Having no home was frightening. Não ter casa era assustador.
- Change is always frightening. Mudar é sempre assustador.
- He is a bit strange, but not too frightening. Ele é um pouco estranho, mas não muito assustador.
- Facing one's own mortality is frightening. Encarar a própria mortalidade é assustador.
II)
amedrontador
ADJ
- I find your devotion to this frightening. Eu acho sua devoção a este amedrontador.
- Man with a frightening plan. Homem com um plano amedrontador.
- That's always frightening, even with a clean conscience. Isso é sempre amedrontador, mesmo com a consciência limpa.
- And even more frightening, E até mesmo mais amedrontador,
- ... , you want to hear something frightening? ... , quer ouvir algo amedrontador?
III)
assustando
VERB
- You are really frightening me. Você está me assustando.
- Stop all this nonsense, you're frightening your brother! Pare com essas besteiras, está assustando teu irmão!
- You are frightening me! Você está me assustando.
- Soldiers are frightening to them. Os soldados estão assustando eles.
- You are frightening the food. Você está assustando a comida.
IV)
aterrorizante
ADJ
Synonyms: terrifying, dread, nightmarish
- My experience in the room was frightening. Minha experiência no quarto foi aterrorizante.
- The most frightening thing about that is the missing comma. O mais aterrorizante nisto, é a vírgula em falta.
- You want to see something frightening. Você deseja presenciar algo aterrorizante.
- Isn't that the most frightening thing? Isso não é a coisa mais aterrorizante?
spooky
I)
assustador
ADJ
Synonyms: scary, creepy, frightening, terrifying, daunting, scarier
- That day was spooky. Esse dia foi assustador.
- This place is spooky. Este lugar é assustador.
- What about your spooky files? Que sobre seus arquivos assustador?
- Sure is spooky out here. Com certeza é assustador aqui.
- I like it spooky. Eu gosto disso, assustador.
II)
fantasmagórico
ADJ
Synonyms: ghostly
- I think it must be due to that spooky drum. Acho que deve ser devido, a esse tambor fantasmagórico.
- I don't know, spooky. Não sei, fantasmagórico.
- I'd imagine he'd be very spooky. Imagino que ele seria muito fantasmagórico.
- Did somebody say "spooky"? Alguém disse "Fantasmagórico"?
- Somebody said "spooky"? Alguém disse "Fantasmagórico"?
III)
IV)
sinistro
ADJ
- What a spooky place this is. Que lugar sinistro é esse?
- You got a very spooky kid. Tem um filho bem sinistro.
- It's spooky when you say these things. É sinistro quando você diz estas coisas.
- Dude, this is kind of spooky. Meu, isso é sinistro.
- It's spooky when you say these things. É sinistro quando diz essas coisas.
V)
assombrado
ADJ
Synonyms: haunted, astonished, astounded
- The cheese floor, spooky place under the house ... Ou do queijo, o lugar assombrado sob a casa, ...
- The cheese floor, the spooky place under the house, ... Ou do queijo, o lugar assombrado sob a casa, ...
- In a spooky castle ride? Num carrocel de um castelo assombrado?
- ... and kind of... spooky. ... e um pouco... assombrado.
- ... Do you think I'm spooky? ... Você acha que eu sou assombrado?
VI)
aterrorizante
ADJ
Synonyms: terrifying, frightening, dread, nightmarish
- Where you at, spooky creature? Aonde está você, criatura aterrorizante?
- Where you at, spooky creature? Onde você está criatura aterrorizante?
- That's kind of spooky. Isso é meio aterrorizante.
- yes, spooky, man. É, aterrorizante, cara.
terrifying
I)
aterrorizante
ADJ
Synonyms: frightening, dread, nightmarish
- Being first pick can be terrifying. Ser a primeira escolha pode ser aterrorizante.
- Breaking a routine is terrifying. Qualquer rompimento com a rotina é aterrorizante.
- I think it would be absolutely terrifying. Eu acho que deve ter sido absolutamente aterrorizante.
- It was painful and it was terrifying. Foi doloroso e aterrorizante.
- And that is what is so terrifying about this case. E isso é o que faz esse caso ser aterrorizante.
II)
terrível
ADJ
- Must have been terrifying. Deve ter sido terrível.
- He will be no match for your terrifying preparation. Ele não estará à altura da tua terrível preparação.
- The most terrifying power there is. O poder mais terrível que há.
- Every horse knows that terrifying word. Todos os cavalos conhecem essa palavra terrível.
- No matter how terrifying that may be. Não importa quanto terrível seja.
III)
estarrecente
ADJ
IV)
assustador
ADJ
- This is very terrifying and confusing! Isto é muito confuso e assustador!
- It was absolutely terrifying. Certo, isso foi mesmo assustador!
- More terrifying than life without me? Mais assustador do que viver sem mim?
- And it's exhilarating and terrifying and. E isso é revigorante e assustador.
- It was terrifying and wonderful to watch. Foi assustador e encantador de se assistir.
V)
apavorante
ADJ
- It was terrifying at first. Foi apavorante no princípio.
- You know, this doesn't make you any less terrifying. Bem, isso não torna você menos apavorante.
- Oh, it's terrifying! Oh, é apavorante!
- ... nothing on this earth more terrifying to me than a ... ... nada na terra mais apavorante para mim do que uma ...
VI)
VII)
horripilante
ADJ
Synonyms: horrifying, creepy, gruesome, ghastly, eerie
- ... nature could be both unpredictable and terrifying. ... natureza pode ser tanto imprevisível como horripilante.
- ... say that, it never gets less terrifying. ... diga isso, - nunca fica menos horripilante.
- ... him, you were terrifying. ... -lo, você estava horripilante.
daunting
I)
II)
assustadora
ADJ
Synonyms: scary, frightening, creepy, spooky, terrifying
- Parental pressure can be daunting. Pressão parental pode ser assustadora.
- ... mountains must have been daunting indeed. ... montanhas deve ter sido assustadora.
- ... who will face the daunting pressure test. ... que enfrentará o teste de pressão assustadora.
- ... the whales in this vast landscape was a daunting task. ... as baleias nesta imensa paisagem, era uma tarefa assustadora.
- ... committed to that, and it is a daunting task. ... comprometidos com isso, e é uma tarefa assustadora.
III)
assustador
VERB
Synonyms: scary, creepy, frightening, spooky, terrifying, scarier
- I know this can all seem rather daunting at first. Sei que isto tudo pode parecer assustador à primeira vista.
- A needle in a haystack would be considerably less daunting. Uma agulha num palheiro seria menos assustador.
- Solving the puzzle would prove to be a daunting challenge. Resolver o enigma seria um desafio assustador.
- ... our analysis describe a really daunting problem. ... nossa análise descrevem um problema realmente assustador.
- ... have a plan, something less daunting, more rewarding. ... um plano, algo menos assustador, e mais gratificante.
IV)
V)
desanimaa
NOUN
VI)
intimidante
ADJ
Synonyms: intimidating
- It's a daunting challenge. É um desafio intimidante.
- ... in front of us a daunting but righteous task. ... na frente de nós uma intimidante, mas justa tarefa.
- ... firm can be a daunting process. ... empresa pode ser um processo intimidante.
- ... car wash seems so daunting, but I have to ... ... lavagem de carros parece tão intimidante, mas tinha de me ...
VII)
VIII)
scarier
I)
assustador
NOUN
Synonyms: scary, creepy, frightening, spooky, terrifying, daunting
- It was much scarier in person. Ele é mais assustador em pessoa.
- World just got a lot scarier. O mundo ficou muito mais assustador.
- And it was scarier, huh? E foi assustador, hein?
- You know, you're much scarier in real life than ... Sabe, você é mais assustador na vida real do ...
- ... longer you're in it, the scarier it gets. ... quanto mais você fica la, mais assustador é.
creeping
I)
rastejando
VERB
Synonyms: crawling, crawl, grovelling, slithering
- He was always creeping on her. Ele estava sempre rastejando sobre ela.
- And maggots were creeping all over the place! E os vermes estavam rastejando por todos os lados!
- Who's creeping all up in my hood? Quem está rastejando no meu chão?
- Spirits from the shadows Creeping into the light Espíritos das sombras Rastejando para a luz
- ... here, kid, creeping around every corner. ... aqui, garoto, rastejando por todo lado.
II)
insidiosa
VERB
Synonyms: insidious
- ... introduce a form of creeping protectionism and an attempt to ... ... introduzir uma forma de proteccionismo insidiosa e representaria uma tentativa de ...
III)
nobodies
VERB
IV)
espreitando
VERB
VI)
arrastando
VERB
- ... will be like a sickness, creeping. ... será como uma doença, se arrastando.
- But I can feel mine creeping over the corners. Mas eu sinto o meu arrastando-se pelos cantos.
ominous
I)
sinistro
ADJ
- You would think everything is ominous. Você acha tudo sinistro.
- It was a very ominous moment. Era um momento muito sinistro.
- I feel something ominous in the air. Sinto algo sinistro no ar.
- You think everything is ominous. Tu achas tudo sinistro.
- It's not really as ominous as it sounds. Não é realmente tão sinistro como parece.
II)
ameaçador
ADJ
Synonyms: threatening, menacing
- It seems rather ominous. Isto parece um pouco ameaçador.
- What's that ominous glow in the distance? Que brilho ameaçador é aquele à distância?
- Well, it sounds ominous. Bem, parece ameaçador.
- You're an ominous man. És um homem ameaçador.
- The ominous Level 3. - O ameaçador Nível 3.
III)
agourento
ADJ
- To meet with you guys is an ominous enough. Encontrar vocês já é agourento o suficiente.
- In my travels, I heard of an ominous rumor. Nas minhas viagens, ouvi sobre um rumor agourento.
- ... she struggles with the ominous destiny of her own birthright. ... ela mesma enfrenta seu destino agourento para ser primogênita.
IV)
agoirento
ADJ
V)
nefasto
ADJ
Synonyms: nefarious
- That sounds rather ominous. Isso soa bastante nefasto.
- ... the mountains like an ominous blanket as we readied the ... ... as montanhas, como um cobertor nefasto, enquanto preparávamos a ...
- ... would signify the most, ominous act. ... significaria um ato muito nefasto.
grim
I)
grim
ADJ
- Grim doesn't stand much of a chance. Grim não resiste muito de uma hipótese.
- You just couldn't give Grim back the money. Você não podia devolver o dinheiro a Grim.
- You going to have to get grim. Vais ter que ser como Grim.
- Your amigo,Grim,wanted his money back? Seu amigo, Grim, queria o dinheiro de volta?
- ... they look just like the Grim. ... eles parecem com os Grim.
II)
sombrio
ADJ
- ... word which will take on a new and grim meaning. ... palavra que ganhará um significado novo e sombrio.
- You're looking very grim and formal this morning. Você está muito sombrio e formal esta manhã.
- Bit grim, isn't it? Um pouco sombrio, não é?
- A particularly grim piece of evidence suggests that all these ... Um pedaço sombrio de evidência sugere, que todos ...
- ... , and it's so grim. ... , e é tão sombrio.
III)
sinistro
ADJ
- ... start on something less grim and gritty? ... começa com algo menos sinistro?
- It's actually a rather grim place. É um sítio muito sinistro.
- That sounds grim to me. Isso soa-me sinistro.
- ... , but isn't it a bit grim towards the end? ... , mas um pouco sinistro no fim.
- He's grim, who's that? Ele é sinistro, quem é aquele?
IV)
VI)
cruel
ADJ
- My prognosis is grim, but there is a ... O meu prognóstico é cruel, mas há um ...
- I know it sounds grim, but there may be ... Sei que parece cruel, mas deve haver ...
- It's a grim joke. É uma piada cruel.
- A grim toll that has steadily increased since ... Um cruel imposto que tem crescido desde a ...
- ... a chance for a grim but tolerable life, but ... ... a oportunidade de uma vida cruel e tolerável, mas ...
VII)
severo
ADJ
- He was a grim guy. Ele era um sujeito severo.
- ... see her married to that grim monsieur. ... ela se case com aquele severo senhor.
- ... why are you so grim? ... por que você é tão severo?
- I find delight in the gruesome and grim Eu encontro delicias no horrivel e severo
uncanny
I)
estranho
ADJ
- That must have been uncanny. Deve ter sido estranho.
- ... or you can rely on my uncanny sense of direction. ... ou você pode confiar no meu estranho senso de direção.
- It's just uncanny to me, how much ... É simplesmente estranho para mim, o quanto ...
- I've always had this uncanny sense for being where ... Sabe, eu sempre tive esse estranho senso de estar onde ...
- There's something uncanny, frightening about it. Tem algo estranho, assustador nisso.
II)
III)
inquietante
ADJ
Synonyms: unsettling, disturbing, worrying, troubling, disquieting, worrisome
- ... 15th century visionary with an uncanny ability to predict the ... ... visionário do século 15 com a inquietante capacidade de prever o ...
freakish
I)
freakish
ADJ
III)
assustadores
ADJ
- ... one of your more freakish Needy behaviors, and ... ... um dos seus mais assustadores comportamentos, Needy, e ...
- It's one ofyour more freakish Needy behaviors.. ... É um dos seus mais assustadores comportamentos, Needy, ...
- It's one ofyour more freakish Needy behaviors, and ... É um dos seus mais assustadores comportamentos de Needy e ...
- It's one ofyour more freakish Needy behaviors, and ... É um dos seus mais assustadores comportamentos, Needy, e ...
horrifying
I)
horrível
ADJ
- It was a horrifying mistake. Foi um erro horrível.
- Although that was horrifying in its own right. Embora aquilo tenha sido horrível da sua própria maneira.
- This must've been horrifying for you. Deve ter sido horrível para você.
- The sight of her was horrifying. A visão dela era horrível.
- This would be horrifying if. Isso seria horrível se .
II)
horrenda
ADJ
Synonyms: horrendous, hideous, dire
- Your research is horrifying! Sua pesquisa é horrenda!
- It must have been a horrifying sight even for the ... Deve ter sido uma visão horrenda, mesmo para os ...
IV)
terríveis
ADJ
- All these movies on the future that are so horrifying Todos estes filmes que são tão terríveis sobre o futuro
- ... laboratory, the most horrifying experiments are performed on our ... ... Laboratorio das experiências mais terríveis são realizados no nosso ...
V)
monstruosas
ADJ
Synonyms: monstrous
- ... prove intolerable, even horrifying. ... ser inadmissíveis para nós, até mesmo monstruosas.
VI)
aterrorizante
ADJ
Synonyms: terrifying, frightening, dread, nightmarish
- I find it horrifying and amusing, then after ... Me parece aterrorizante e divertido, depois de ...
- ... that was the most horrifying thing of all. ... ... isso foi o mais aterrorizante de tudo.
- ... you seem much less horrifying. ... você ficar muito menos aterrorizante
VII)
gruesome
I)
horrível
ADJ
- It is rather a gruesome prophecy. É uma profecia horrível.
- A gruesome body count. Uma horrível contagem de corpos.
- It's a lot more gruesome than you think. É muito mais horrível do que pensa.
- Looks gruesome, doesn't it? Parece horrível, não é?
- Not to be gruesome, old darling, ... Não quero ser horrível, velho querido, ...
II)
macabro
ADJ
- Gruesome as you can. O mais macabro que puderes.
- Quite gruesome, really. Muito macabro, a sério.
- One night while reading a gruesome tale, Uma noite, lendo um conto macabro,
- It's not gruesome. - Não é macabro.
III)
horível
ADJ
IV)
VII)
VIII)
grotesco
ADJ
Synonyms: grotesque
- ... into a form of gruesome theatre, ... numa forma de teatro grotesco.
shudder
I)
tremo só
VERB
- I shudder to think what they can do. Eu tremo só em pensar o que eles podem fazer.
- I shudder to think of the kinds ... Tremo só de pensar nos tipos ...
- I shudder to think what He'd do to me. Tremo só de pensar no que Ele poderia fazer comigo.
- I shudder to think what they might be capable of. - Eu tremo só em pensar o que eles podem fazer.
- - Then I shudder to think. - Tremo só de pensar.
II)
estremecer
NOUN
- Your nagging makes me shudder. As suas queixas fazem-me estremecer.
- ... , you can but shudder. ... , não podemos deixar de estremecer.
III)
arrepio
NOUN
- Was that shudder the same shudder he sensed? Seria este arrepio o mesmo que ele sentiu?
- ... seamless except for a slight shudder. ... imperceptível, exceto por um pequeno arrepio.
- ... are amazed, and a shudder runs through us." ... maravilhados, e um arrepio percorre-nos".
IV)
estremeço
VERB
- I shudder to think what would have happened if you weren't ... Estremeço de pensar o que teria acontecido se não estivesses ...
V)
tremer
VERB
- I've never seen him shudder. Nunca o vi tremer.
- ... hold secrets that make men shudder. ... teem segredos que fazem tremer os homens.
- ... the very thought of this one makes you shudder. ... que só a ideia a faz tremer.
VI)
tremor
NOUN
- It was more of a shudder. Foi mais um tremor.
- A sudden shudder of anticipation and adrenalin ... Um tremor repentino de expectativa e adrenalina ...
- ... that shudder the same shudder he sensed? ... este tremor o mesmo tremor sentido por ele?"
- Was that shudder the same shudder he sensed ... "Foi este tremor o mesmo tremor sentido por ele ...
VII)
weird
I)
estranho
ADJ
- This is such a weird neighborhood. Esse bairro é tão estranho.
- I saw a weird video the other day. Eu vi um vídeo estranho, outro dia.
- This guy made you weird. Esse cara te deixou estranho.
- You get weird when you get tired. Ficas estranho quando estás cansado.
- That is so weird. Isso é muito estranho.
- It was just weird, is all. Foi só estranho, é tudo.
II)
esquisito
ADJ
- That was weird, even for him. Isso foi esquisito, mesmo para ele.
- And it's always weird for you. É sempre esquisito para você.
- You want to hear something weird? Quer ouvir algo esquisito?
- That was kind of weird,huh? Isso foi meio esquisito, não?
- Some people find it weird but hello. Algumas pessoas acham esquisito mas enfim.
- I thought my dad was weird. Eu achava o meu pai esquisito.
III)
bizarro
ADJ
- This is very weird. Isso é muito bizarro.
- Not in a weird way, of course. Nada de bizarro, claro.
- I just find this all very weird. Eu acho tudo isso muito bizarro.
- This is too weird! Isto é bizarro demais.
- ... like some kind of weird shrine. ... como um tipo de santuário bizarro.
- ... someone getting run over or something really weird. ... alguém te perseguindo ou algo realmente bizarro.
strange
I)
estranho
ADJ
- You are a strange man. És um homem estranho.
- Strange that you would believe such an absurd theory! Estranho que você acreditaria tal uma teoria absurda!
- I mean, he is a very strange man. Quero dizer que ele é um homem muito estranho.
- It was a very strange place. Era um lugar muito estranho.
- I was in a strange place, too. Eu estava em um lugar estranho, também.
- Strange as it seems, yes. Por estranho que pareça, sim.
II)
esquisito
ADJ
- Did it feel strange drinkin' your own wee? Achou esquisito beber o próprio chichi?
- They just think you're strange. Eles acham que você é esquisito.
- No complaints from them about anything, strange? Nunca ninguém se queixou de nada esquisito relativamente a eles?
- What a strange man you are. Você é um homem esquisito.
- But how strange, how odd! Mas que esquisito, muito estranho!
- He said that he felt strange. Disse que se sentia esquisito.
freak
I)
aberração
NOUN
Synonyms: aberration, abomination
- It has to be that freak. Tem que ser essa aberração.
- Who is this freak? Quem é esta aberração?
- A freak decided to come to the show. A aberração decidiu vir ao espectáculo.
- I cannot be a freak. Não posso ser uma aberração.
- Get out of my bar, freak. Sai do meu bar, sua aberração.
- To them you're just a freak. Para eles você é apenas uma aberração.
II)
anormal
NOUN
- Did you call me a freak? Me chamou de anormal?
- You drew a man with a freak on his back. Você atraiu um homem guiado por um anormal.
- You are not a freak. Voce não é anormal.
- Fringe benefits of being a freak. O maior beneficio de ser uma anormal.
- You want to see the freak? Queres ver o anormal?
- Get out you freak! Vai te embora anormal!
III)
esquisito
NOUN
- What do you want, you freak? O que você quer, seu esquisito?
- And you are a freak, yes. E és esquisito, sim.
- The freak let 'em in. O esquisito as deixou entrar.
- Look at the freak egg! Olhe para esse ovo esquisito!
- And you are a freak, yes. E você é esquisito, sim.
- Nobody asked you here, freak! Ninguém te chamou, esquisito.
IV)
maluco
NOUN
- Why is this freak always on the floor? Por que esse maluco está sempre no chão?
- She can barely sit up, you freak! Ela mal consegue sentar, seu maluco!
- See ya later, you big freak. Te vejo depois, seu maluco!
- What are you doing, you big freak? O que você está fazendo, seu maluco?
- You some kind of freak? É algum tipo de maluco?
- The alien is a freak. O extraterrestre está maluco.
V)
louco
NOUN
- You are such a freak. Você é muito louco.
- I freak out between walls. Eu fico louco dentro de paredes.
- They treat me like a freak. Me tratam como um louco.
- Were you helping that freak? Você estava ajudando aquele louco?
- We told you to not come back here, freak! Falamos pra não voltar aqui, louco.
- The fireman and the freak. O bombeiro e o louco.
VI)
monstro
NOUN
- Get outta my bar, freak! Sai daqui, monstro!
- What do you want from me, you freak? O que quer de mim, monstro?
- That makes you a freak! Faz de você um monstro!
- I feel like a freak. Me sinto como um monstro.
- A born freak who knows nothing about anything! Um monstro nato que não sabe nada de nada!
- You want to see the freak? Querem ver o monstro?
VII)
doido
NOUN
- Your dad is a freak. O teu pai é doido.
- I was acting like a jealous freak. Agi feito um ciumento doido.
- This guy's a complete freak. Esse cara é um doido.
- He is going to freak. Vai dar em doido.
- The fireman and the freak. O bombeiro e o doido.
- Get out of the way, you freak. Saia do caminho ,seu doido.
VIII)
assustar
VERB
- You trying to freak us out? Está a tentar nos assustar?
- I just do that to freak people out. Só faço isso para assustar os outros.
- You like to freak me out. Você gosta de me assustar.
- So as not to freak out the first time. É para não assustar muito na primeira vez.
- You trying to freak us out? Está tentando nos assustar?
- I just do that to freak people out. Só faço isto para assustar as pessoas.
odd
I)
ímpar
ADJ
Synonyms: unmatched, unparalleled, unrivalled
- Are you worried about an odd number? Estás preocupada com um número ímpar?
- Odd number is you, even is me. Número ímpar é você, par sou eu.
- The study of the very ill by the very odd. O estudo ímpar do muito doente.
- The smallest odd number. O menor número ímpar.
- Simply take an odd number. Só escolha um número ímpar.
- We have an odd growth on our hearts. Temos um desenvolvimento ímpar em nossos corações.
II)
estranho
ADJ
- Something very odd is going on. Algo estranho está acontecendo.
- This is an odd place to settle. É um lugar estranho para descansar.
- I thought it was the opposite of odd. Penso que é o contrário a estranho.
- Something very odd happened today. Algo muito estranho aconteceu hoje.
- Everyone has something odd about them. Todo o mundo tem algo estranho no seu corpo.
- This is just so odd. Isto é tão estranho!
III)
esquisito
ADJ
- And you're a very odd man. E você é muito esquisito.
- Is this car making an odd noise? Esse carro está fazendo um barulho esquisito.
- In fact, her motive was odd, though. De fato, o motivo dela foi esquisito.
- I was just the odd kid. Eu era sempre o garoto esquisito.
- He seemed very odd. Ele estava meio esquisito.
- You must think this is very odd. Deves achar que isto é muito esquisito.
weirdo
I)
esquisito
NOUN
- He struck me as a real weirdo. Ele me pareceu muito esquisito.
- So this weirdo lied! Então esse esquisito mentiu!
- He seemed like a weirdo to me. Ele me pareceu esquisito.
- I could be a weirdo for all she knows. Para eIa também posso ser esquisito.
- You call me a weirdo? Me chamou de esquisito?
II)
anormal
NOUN
- Some weirdo with gold hair. Algum anormal com cabelo dourado.
- Some loner weirdo who dropped out of school. É um anormal solitário que deixou a escola.
- He knows every weirdo in town. Ele conhece cada anormal na cidade.
- No wonder he's a complete weirdo. Não admira que ele seja um anormal.
- That weirdo's there? Esse anormal está aí?
III)
maníaca
NOUN
freaky
I)
esquisito
ADJ
- The government's freaky that way. O governo é esquisito.
- I would never employ a freaky guy. Nunca contrataria um tipo esquisito.
- Now tell her you're freaky. Agora diga que você é esquisito.
- To me, he was freaky. Para mim, ele era esquisito.
- You are so freaky! Você é tão esquisito!
II)
bizarro
ADJ
- You want to see something really freaky? Quer ver algo realmente bizarro?
- This place is freaky. Esse lugar é bizarro.
- Super freaky, dude. Super bizarro, meu.
- This is freaky, man. Isso é bizarro cara.
- Okay, that's freaky. Pois, isto é bizarro.
III)
assustador
ADJ
Synonyms: scary, creepy, frightening, spooky, terrifying, daunting, scarier
- I got to believe he is freaky. Tenho que admitir que ele é assustador.
- This place is really freaky. Isto é realmente assustador.
- Why did the freaky man with the scars want it? Porque é que o homem assustador com cicatrizes o quer?
- This is too freaky. Isto é demasiado assustador.
- Two days and nothing freaky at all. Dois dias e nada de assustador.
IV)
estranho
ADJ
- Some place really freaky. Um lugar bem estranho.
- Listen here, you freaky cat. Olhe lá, gato estranho.
- The city silence is too freaky. O silêncio da cidade é estranho.
- This place is freaky enough. Esse lugar já está estranho o suficiente.
- This is so freaky. Isso é tão estranho.
V)
louca
ADJ
- I want to know why you're acting so freaky. Quero saber porque está agindo como louca.
- I feel like doing something real freaky, you know? Quero fazer uma coisa louca, entendes?
- A freaky, delusional romance that could have deadly consequences. Uma louca, decepção amorosa que poderia ter conseqüências mortais.
- Will you do something else freaky, or. Espera, pode fazer outra coisa louca?
- Okay, freaky, then hand me the vest. Ok, louca, me dá o colete.
VI)
arrepiante
ADJ
flaky
I)
escamosa
ADJ
Synonyms: scaly
- And my skin is just so dry and flaky. E minha pele está tão seca e escamosa.
- And my skin is so dry and flaky. E minha pele está tão seca e escamosa.
- ... and his skin's strangely dry and flaky. ... e sua pele está extremamente seca e escamosa.
- ... his skin's strangely dry and flaky. ... sua pele está extremamente seca e escamosa.
II)
faiscantes
ADJ
III)
IV)
esquisito
ADJ
- The crust is extremely flaky. A crosta é extremamente esquisito.
- ... weigh in, but he can be kind of flaky. ... , mas ele é meio esquisito.
- ... I know it sounds flaky. ... Eu sei que soa esquisito.
VI)
VII)
bizarre
I)
bizarro
ADJ
- I can only apologize for my colleague's bizarre behavior. Eu peço desculpas pelo comportamento bizarro do meu colega.
- Nothing bizarre ever happens to you. Nada de bizarro te acontece.
- You are a bizarre human being. Você é um ser humano bizarro.
- He is so bizarre. Não, ele é tão bizarro.
- That guy is bizarre. É um cara bizarro.
- Something unexplained and bizarre. Algo inexplicável e bizarro.
II)
estranho
ADJ
- This is just so bizarre. Isto é tão estranho!
- This is so bizarre. Isto é muito estranho.
- So that's the source of your bizarre accent. Então, essa é a origem de seu sotaque estranho?
- I know, it was bizarre. Sei que foi estranho.
- This is a bizarre world of miniature creatures. Este é um mundo estranho de criaturas pequenas.
- This is a bizarre world of miniature creatures. Este é um mundo estranho de pequenas criaturas.
III)
esquisito
ADJ
- This is going to sound bizarre. Isto vai soar esquisito.
- Well, it's bizarre. Bem, é esquisito.
- ... never imagined he was bizarre. ... nunca imaginei que fosse esquisito.
- yes, really, that's bizarre! Sim, é esquisito.
kinky
I)
kinky
NOUN
- Kinky, how's life? Kinky, como vai?
- May I land my kinky machine. May l land my kinky machine.
- - Uh, the Kinky Wizards. - The Kinky Wizards.
II)
excêntrico
NOUN
- Unless he's a kinky bloke. A menos que ele seja um homem excêntrico.
- You are so kinky. Você é tão excêntrico.
- She said you were kind of kinky, huh? Ela disse que você era meio excêntrico, huh?
- It was kinky at first, but ... Foi excêntrico no início, mas ...
- I told you he was kinky ,. Eu disse-te que ele era excêntrico.
III)
bizarro
ADJ
- ... now you want to get kinky, huh? ... agora você deseja obter bizarro, hein?
- It's almost kinky. Isso é quase bizarro.
- ... it sounds kind of kinky to me. ... parece-me um tanto bizarro.
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals