Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Piecemeal
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Piecemeal
in Portuguese :
piecemeal
1
fragmentada
ADJ
Synonyms:
fragmented
,
flaky
,
shredded
,
splintered
... cannot be examined in a piecemeal manner.
... não pode ser analisada de forma fragmentada.
Instead of having a piecemeal approach, the Commission is ...
Em vez de uma abordagem fragmentada, a Comissão é ...
... the CFSP is very piecemeal: it owes more to ...
... , a PESC está muito fragmentada: deve mais à ...
- Click here to view more examples -
2
gradativamente
ADV
Synonyms:
gradually
,
incrementally
More meaning of Piecemeal
in English
1. Flaky
flaky
I)
escamosa
ADJ
Synonyms:
scaly
And my skin is just so dry and flaky.
E minha pele está tão seca e escamosa.
And my skin is so dry and flaky.
E minha pele está tão seca e escamosa.
... and his skin's strangely dry and flaky.
... e sua pele está extremamente seca e escamosa.
... his skin's strangely dry and flaky.
... sua pele está extremamente seca e escamosa.
- Click here to view more examples -
II)
faiscantes
ADJ
III)
descamando
ADJ
Synonyms:
flaking
IV)
esquisito
ADJ
Synonyms:
weird
,
strange
,
freak
,
odd
,
weirdo
,
freaky
The crust is extremely flaky.
A crosta é extremamente esquisito.
... weigh in, but he can be kind of flaky.
... , mas ele é meio esquisito.
... I know it sounds flaky.
... Eu sei que soa esquisito.
- Click here to view more examples -
V)
desleixada
ADJ
Synonyms:
sloppy
,
slob
,
slovenly
,
unkempt
,
kook
VI)
fragmentada
ADJ
Synonyms:
fragmented
,
piecemeal
,
shredded
,
splintered
VII)
flocos
ADJ
Synonyms:
flakes
,
snowflakes
,
flaked
,
cereal
,
puffs
2. Shredded
shredded
I)
desfiado
ADJ
Synonyms:
frayed
... we sorted through the shredded items in the load with our ...
... nós classificamos através os itens desfiado da carga com o nosso ...
... wind up getting my brain shredded, too?
... acabam ficando meu cérebro desfiado, também?
His soft palate- it's shredded.
Sua palato mole - é desfiado.
- Click here to view more examples -
II)
ralado
ADJ
Synonyms:
grated
,
desiccated
You got any shredded coconut?
-Você tem coco ralado?
-So you got any shredded coconut?
Você tem coco ralado?
III)
retalhou
VERB
Whoever shredded these clothes was very careless.
Quem retalhou estas roupas foi muito descuidado.
Whoever shredded these clothes was very careless.
Quem retalhou estas roupas foi muito descuidada.
He shredded my backpack.
-Ele retalhou minha mochila.
- Click here to view more examples -
IV)
triturados
ADJ
Synonyms:
crushed
,
minced
V)
picado
ADJ
Synonyms:
chopped
,
stung
,
bitten
,
crushed
,
poked
,
finely chopped
,
minced
,
diced
... decided to hand off a bag full of shredded newspaper.
... decidiram entregar uma sacola cheia de jornal picado.
That's why we shredded it.
É por isso que está picado.
VI)
rasgou
VERB
Synonyms:
tore
,
ripped
,
torn
Somebody shredded a check for five grand dated ...
Alguém rasgou um cheque de $5.000, datado ...
VII)
rasgada
ADJ
Synonyms:
torn
,
ripped
,
torn apart
,
torn down
Shredded ear was the point of exit.
A orelha rasgada foi o ponto de saída.
VIII)
rasgado
VERB
Synonyms:
torn
,
ripped
,
torn apart
,
teared
It was shredded at the scene.
Foi rasgado no local.
3. Splintered
splintered
I)
lascada
ADJ
Synonyms:
chipped
II)
fragmentada
VERB
Synonyms:
fragmented
,
piecemeal
,
flaky
,
shredded
... herniated disc,the splintered cartilage can irritate the nerves ...
... hérnia de disco, a cartilagem fragmentada pode irritar os nervos ...
4. Incrementally
incrementally
I)
incrementalmente
ADV
II)
forma incremental
ADV
... get used to it incrementally, because any major change ...
... se acostumar com isso de forma incremental, porque qualquer mudança importante ...
... of just under 40 years, incrementally.
... de pouco menos de 40 anos, de forma incremental.
III)
gradativamente
ADV
Synonyms:
gradually
,
piecemeal
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
11 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals