Piecemeal means Fragmentada and Gradativamente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Piecemeal

Translation of Piecemeal in Portuguese :

piecemeal

fragmentada

ADJ

Synonyms: fragmented, flaky, shredded, splintered

... cannot be examined in a piecemeal manner. ... não pode ser analisada de forma fragmentada.
Instead of having a piecemeal approach, the Commission is ... Em vez de uma abordagem fragmentada, a Comissão é ...
... the CFSP is very piecemeal: it owes more to ... ... , a PESC está muito fragmentada: deve mais à ...

- Click here to view more examples -

gradativamente

ADV

Synonyms: gradually, incrementally

in English

1. Fragmented

fragmented

fragmentado

ADJ

Always the bodies where divided, fragmented. Sempre o corpo fora dividido, fragmentado.
We have a single market but it is still fragmented. Temos um mercado único mas é ainda um mercado fragmentado.
Too fragmented to just re-set. Demasiado fragmentado para voltar a pô-lo no sítio.
Flawed and fragmented and full of more ... Falho e fragmentado, e cheio de mais ...
Flawed and fragmented and full of more ... Imperfeito e fragmentado e cheio de mais ...

- Click here to view more examples -

II)

fragmentou

VERB

It fragmented his skull, damaged ... Isto fragmentou seu crânio e os ...
... the brain, then fragmented up. ... o cérebro, e se fragmentou.
... bullet hit the zirconium and fragmented into her head. ... bala bateu no zircônio e se fragmentou na sua cabeça.
The bullet fragmented as it passed through at an upward angle ... A bala fragmentou-se enquanto passava por num ângulo ascendente ...
The market has become fragmented, with at least ... O mercado fragmentou-se, e existem pelo menos ...

- Click here to view more examples -

2. Flaky

flaky

escamosa

ADJ

Synonyms: scaly

And my skin is just so dry and flaky. E minha pele está tão seca e escamosa.
And my skin is so dry and flaky. E minha pele está tão seca e escamosa.
... and his skin's strangely dry and flaky. ... e sua pele está extremamente seca e escamosa.
... his skin's strangely dry and flaky. ... sua pele está extremamente seca e escamosa.

- Click here to view more examples -

II)

faiscantes

ADJ

III)

descamando

ADJ

Synonyms: flaking

IV)

esquisito

ADJ

Synonyms: weird, strange, freak, odd, weirdo, freaky

The crust is extremely flaky. A crosta é extremamente esquisito.
... weigh in, but he can be kind of flaky. ... , mas ele é meio esquisito.
... I know it sounds flaky. ... Eu sei que soa esquisito.

- Click here to view more examples -

desleixada

ADJ

Synonyms: sloppy, slob, slovenly, unkempt, kook

VI)

fragmentada

ADJ

Synonyms: fragmented, piecemeal, shredded, splintered

VII)

flocos

ADJ

Synonyms: flakes, snowflakes, flaked, cereal, puffs

3. Shredded

shredded

desfiado

ADJ

Synonyms: frayed

... we sorted through the shredded items in the load with our ... ... nós classificamos através os itens desfiado da carga com o nosso ...
... wind up getting my brain shredded, too? ... acabam ficando meu cérebro desfiado, também?
His soft palate- it's shredded. Sua palato mole - é desfiado.

- Click here to view more examples -

II)

ralado

ADJ

Synonyms: grated, desiccated

III)

retalhou

VERB

Whoever shredded these clothes was very careless. Quem retalhou estas roupas foi muito descuidado.
Whoever shredded these clothes was very careless. Quem retalhou estas roupas foi muito descuidada.
He shredded my backpack. -Ele retalhou minha mochila.

- Click here to view more examples -

IV)

triturados

ADJ

Synonyms: crushed, minced

picado

ADJ

Synonyms: chopped, stung, bitten, crushed, poked, finely chopped, minced, diced

... decided to hand off a bag full of shredded newspaper. ... decidiram entregar uma sacola cheia de jornal picado.
That's why we shredded it. É por isso que está picado.

VI)

rasgou

VERB

Synonyms: tore, ripped, torn

Somebody shredded a check for five grand dated ... Alguém rasgou um cheque de $5.000, datado ...

VII)

rasgada

ADJ

Synonyms: torn, ripped, torn apart, torn down

Shredded ear was the point of exit. A orelha rasgada foi o ponto de saída.

VIII)

rasgado

VERB

Synonyms: torn, ripped, torn apart, teared

It was shredded at the scene. Foi rasgado no local.

4. Splintered

splintered

lascada

ADJ

Synonyms: chipped

II)

fragmentada

VERB

Synonyms: fragmented, piecemeal, flaky, shredded

... herniated disc,the splintered cartilage can irritate the nerves ... ... hérnia de disco, a cartilagem fragmentada pode irritar os nervos ...

5. Gradually

gradually

gradualmente

ADV

But why not tackle it gradually? Mas porque não o fazemos gradualmente?
I regained my sight only for it to gradually deteriorate. Recuperei a visão, só para ela gradualmente deteriorar.
Bring you down gradually. Deixam você careta gradualmente.
Each one gradually pulling out of the suffocating human embrace. Cada um arrancando gradualmente um abraço humano sufocante.
A language which gradually absorbs its humanity. A linguagem na qual absorve gradualmente sua humanidade.
And gradually he grew stronger. E, gradualmente, foi ficando mais forte.

- Click here to view more examples -

II)

progressivamente

ADV

Synonyms: progressively, increasingly, steadily

... purchase price should be gradually reduced in subsequent years. ... preço de compra deveria ser progressivamente reduzido nos anos seguintes.
Gradually, the creature was ... Progressivamente, a criatura ficou ...
... private insurance which would gradually replace social security. ... seguro privado que substituiria progressivamente a segurança social.
... understand people the situation gradually. ... entende as pessoas a situação progressivamente.
... such a reduction can only be undertaken gradually; ... , só se pode proceder a esta redução progressivamente;
... and at the same time gradually raising the retirement age. ... e simultaneamente a aumentar progressivamente a idade da reforma.

- Click here to view more examples -

III)

forma gradual

ADV

... a way to provide power gradually. ... de uma maneira para fornecer energia de forma gradual.
... to approach this matter gradually. ... -nos abordar este assunto de forma gradual.
... if it's done gradually, and we have ... ... se for feito de forma gradual, e nós temos ...
And I climbed the ladder gradually. E eu escalei a escada de forma gradual.

- Click here to view more examples -

IV)

paulatinamente

ADV

I'd heard various rumours and gradually a picture began to ... Ouvi muitos boatos e paulatinamente uma imagem começou a se ...
... imported goods, would be gradually dismantled between 1995 and ... ... produtos importados, seria paulatinamente desmantelado desde 1995 até ...
Gradually, this slowed the ... Paulatinamente, isso desacelerou a ...

- Click here to view more examples -