Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Grated

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Grated in Portuguese :

grated

1

ralado

ADJ
Synonyms: shredded, desiccated
  • When she goes to look for her grated cheese. Ficará com ódio quando for procurar o queijo ralado.
  • You use grated cheese only on certain spaghetti dishes. Só se usa queijo ralado em determinados pratos de espaguete.
  • ... buy the right kind of grated cheese. ... sabe comprar o queijo ralado certo.
- Click here to view more examples -
2

ralada

VERB
  • It wants to be grated. Aparentemente quer ser ralada.
3

ralou

VERB
4

raspas

ADJ
Synonyms: zest, scrapings, shavings, rind
5

raspado

VERB
Synonyms: shaved, scraped, scrapings, rubbed off

More meaning of Grated

1. Shredded

shredded

I)

desfiado

ADJ
Synonyms: frayed
  • ... we sorted through the shredded items in the load with our ... ... nós classificamos através os itens desfiado da carga com o nosso ...
  • ... wind up getting my brain shredded, too? ... acabam ficando meu cérebro desfiado, também?
  • His soft palate- it's shredded. Sua palato mole - é desfiado.
- Click here to view more examples -
II)

ralado

ADJ
Synonyms: grated, desiccated
  • You got any shredded coconut? -Você tem coco ralado?
  • -So you got any shredded coconut? Você tem coco ralado?
III)

retalhou

VERB
  • Whoever shredded these clothes was very careless. Quem retalhou estas roupas foi muito descuidado.
  • Whoever shredded these clothes was very careless. Quem retalhou estas roupas foi muito descuidada.
  • He shredded my backpack. -Ele retalhou minha mochila.
- Click here to view more examples -
IV)

triturados

ADJ
Synonyms: crushed, minced
V)

picado

ADJ
Synonyms: chopped, stung, bitten, crushed, poked, finely chopped, minced, diced
  • ... decided to hand off a bag full of shredded newspaper. ... decidiram entregar uma sacola cheia de jornal picado.
  • That's why we shredded it. É por isso que está picado.
VI)

rasgou

VERB
Synonyms: tore, ripped, torn
  • Somebody shredded a check for five grand dated ... Alguém rasgou um cheque de $5.000, datado ...
VII)

rasgada

ADJ
Synonyms: torn, ripped, torn apart, torn down
  • Shredded ear was the point of exit. A orelha rasgada foi o ponto de saída.
VIII)

rasgado

VERB
Synonyms: torn, ripped, torn apart, teared
  • It was shredded at the scene. Foi rasgado no local.
2. Desiccated

desiccated

I)

desiccated

VERB
II)

dessecada

ADJ
  • The sample is desiccated under specified conditions which vary ... A amostra é dessecada em condições definidas que variam em ...
III)

ralado

ADJ
Synonyms: grated, shredded
3. Zest

zest

I)

raspas

NOUN
Synonyms: scrapings, shavings, grated, rind
II)

entusiasmo

NOUN
Synonyms: enthusiasm, excitement, enthusiastic, gusto, enthusiastically
  • Never lose your zest for life. Nunca perca o seu entusiasmo pela vida.
  • The zest in you. O entusiasmo em você.
  • Let us follow his example of zest for life dedication to ... Que nós sigamos seu exemplo de entusiasmo pela vida dedicação à ...
  • ... full of life and zest. ... cheios de vida e entusiasmo.
  • Applaud with zest if you ges. Aplaudir com entusiasmo se você gerenciar .
- Click here to view more examples -
4. Scrapings

scrapings

I)

raspas

NOUN
Synonyms: zest, shavings, grated, rind
  • These are skin scrapings from under her nails. Tem raspas de pele sob as unhas.
  • And possible skin scrapings under her fingernails. E possíveis raspas de pele, debaixo das unhas dela.
  • There's scrapings in the cranium, and marks on the ... Tem raspas entre o crânio e marcas no ...
  • ... , the gravel, scrapings from the cement and this. ... , das pedras, raspas do cimento, e isto.
  • ... , the gravel, scrapings from the cement and this. ... , do cascalho, raspas de cimento e isto.
- Click here to view more examples -
5. Shavings

shavings

I)

aparas

NOUN
Synonyms: chips, scrap, trimmings, parings
  • ... said you thought they were pencil shavings. ... disseste que pensavas que eram aparas de lápis.
  • ... , but some of these shavings aren't dense enough to ... ... , mas algumas dessas aparas não são bastante densas para ...
  • ... in chips, in shavings, ground or powdered, of ... ... em lascas, em aparas, moída ou pulverizada, das ...
  • ... steel, but some of these shavings aren't dense enough to ... ... aço, mas algumas dessas aparas não são bastante densas para ...
- Click here to view more examples -
II)

lascas

NOUN
Synonyms: chips, splinters, slivers, flakes
  • You take a handful of the shavings, point your thumb ... Com um montinho de lascas, você aponta o polegar ...
  • Explains the shavings I found. Isso explica as lascas que encontrei.
  • yes, I used coconut shavings to do the hair ... Yeah, usei lascas de coco para fazer o cabelo ...
- Click here to view more examples -
III)

maravalha

NOUN
IV)

raspas

NOUN
Synonyms: zest, scrapings, grated, rind
  • That and metal shavings were found Under the fingernails of ... Isso e raspas de metal foram encontrados debaixo das unhas das ...
  • ... , chunks, lumps, shavings, snippets. ... , nacos, caroços, raspas, fiapos.
V)

cavacos

NOUN
Synonyms: chip
  • Mostly metal shavings from my sculptures. A maioria são cavacos de metal de minhas esculturas.
  • ... be sharpened every 200 shavings, to avoid damage ... ... ser afiadas com 200 cavacos, para evitar dano ...
VI)

limalhas

NOUN
Synonyms: filings, swarf
VII)

rebarbas

NOUN
Synonyms: burrs, burr, barbs
  • ... , chunks, lumps, shavings, snippets. ... , talhas.nacos, rebarbas, pedacinhos.
VIII)

aglomerado

NOUN
Synonyms: crowded, cluster, agglomerate, agglomerated, particleboard, clump, chipboard
6. Rind

rind

I)

casca

NOUN
Synonyms: shell, bark, peel, hull, husk, peeling
  • Do you like the rind? Você gosta da casca?
  • The rind is the best part, darling. A casca é a melhor parte, querida.
  • You throw the rind away? Você joga a casca fora.
  • I throw the rind away. Eu jogo a casca fora.
  • ... to make chutney out of watermelon rind? ... a fazer tempero da casca de melancia?
- Click here to view more examples -
II)

courato

ADJ
III)

raspas

NOUN
Synonyms: zest, scrapings, shavings, grated
7. Shaved

shaved

I)

raspada

VERB
Synonyms: scraped, shaven
  • See the guy with the shaved head? Está vendo o da cabeça raspada?
  • I would not look good with a shaved head. Eu não ficaria bem de cabeça raspada.
  • Your head is shaved. Sua cabeça é raspada.
  • One had a shaved head. Um tinha a cabeça raspada.
  • I just want her head shaved. Eu só quero a cabeça dela raspada.
- Click here to view more examples -
II)

raspado

ADJ
Synonyms: scraped, grated, scrapings, rubbed off
  • So you gave up and shaved your retirement beard. Então você desistiu e raspado sua barba aposentadoria.
  • You should have shaved closer! Você deveria ter raspado mais íntimo!
  • The shaved ice man? O homem de gelo raspado?
  • Though he has shaved off his beard and adopts ... Apesar de ter raspado sua barba e adotado ...
  • There's a new shaved ice cart in town. Há um carro novo gelo raspado na cidade.
- Click here to view more examples -
III)

raspou

VERB
Synonyms: scraped, grazed
  • You shaved your beard. Você raspou a barba.
  • He shaved his head. Ele raspou a cabeça.
  • You shaved your head for a change of pace? Raspou a cabeça para variar?
  • She shaved her head. Ela raspou a cabeça.
  • You shaved your head. Você raspou a cabeça.
- Click here to view more examples -
IV)

depilada

ADJ
Synonyms: waxed
  • ... for example, that it was shaved recently? ... por exemplo, que foi depilada recentemente?
  • Are you shaved or unshaved? Você é depilada ou não?
  • So, uh, "shaved" is the expression ? Então, "depilada" é a expressão?
- Click here to view more examples -
V)

depilado

VERB
  • Her head was shaved. Só tinha depilado a cabeça.
VI)

barbeado

VERB
Synonyms: shaven, unshaven, groomed
  • I would've shaved yesterday if you'd have ... Eu deveria ter me barbeado ontem, se você tivesse ...
  • Just haven't shaved in quite a while. Só não tenho me barbeado, por um tempo.
  • ... a man, she wouldn't have shaved. ... um homem, não teria se barbeado.
  • I shouldn't have shaved. Não devia ter barbeado.
  • You could have shaved for me today, for our ... Podias ter-te barbeado, por mim, pelo nosso ...
- Click here to view more examples -
VII)

raspei

VERB
Synonyms: scraped
  • I shaved off my eyebrow. Eu raspei minha sobrancelha.
  • I shaved off my eyebrow. Eu raspei a sobrancelha.
  • I shaved off my beard for you ... Eu raspei minha barba por você ...
  • I've never been shaved down there before. Nunca raspei aí embaixo antes.
  • I shaved the truffle. Sim, eu raspei a trufa.
- Click here to view more examples -
VIII)

rapada

ADJ
  • Or is it shaved and clean for landing? Ou está rapada e limpa para a festa?
  • And had his head shaved. E tinha a cabeça rapada.
  • ... nor a nun, with my head shaved. ... nem uma freira, com a cabeça rapada.
  • What, you saw a shaved box before? Nunca tinhas visto uma rapada?
  • ... this guy with a shaved head waiting for him. ... um homem de cabeça rapada à sua espera.
- Click here to view more examples -
IX)

rapou

VERB
  • He shaved his head today. Hoje rapou a cabeça.
  • You shaved your head. Você rapou a sua cabeça.
  • He shaved his head today. Ele rapou a cabeça, hoje.
  • He shaved his head. Ele até rapou a cabeça.
  • He shaved his head, was given ... Rapou o cabelo, recebeu ...
- Click here to view more examples -
X)

rapado

VERB
Synonyms: shaven
  • You should have shaved closer! Devias ter rapado mais!
  • ... happen, I wouldn't have shaved my legs this morning. ... acontecer, não tinha rapado as pernas hoje.
XI)

barba

VERB
Synonyms: beard, shave, shaving, bearded, stubble, whiskers
  • I actually have not shaved since you left. Não faço a barba desde que te foste embora.
  • How about you shaved? Que tal fazer a barba?
  • Get shaved before your father gets home. Faz a barba antes do teu pai chegar.
  • You should have at least shaved. Podia pelo menos ter feito a barba.
  • Get shaved before your father gets home. Faça a barba antes de que seu pai chegue .
- Click here to view more examples -
8. Scraped

scraped

I)

raspado

VERB
Synonyms: shaved, grated, scrapings, rubbed off
  • She could've fallen and scraped her knee. Ela pode ter caído e raspado seu joelho.
  • He assumed she'd scraped the building on her descent. Ele assumiu que ela tinha raspado o edifício na queda.
  • Melted plastic scraped to a point. Plástico derretido e raspado.
- Click here to view more examples -
II)

raspou

VERB
Synonyms: shaved, grazed
  • Someone scraped all the mirrors. Alguém raspou todos os espelhos!
  • He scraped the inside of that bowl for a surface sample ... Ele raspou isso para amostra de superfície ...
  • He scraped the gunk off his ... Ele raspou a sujeira dos seus ...
  • He scraped me when I was takin' samples. Ele me raspou quando eu estava falando das amostras.
  • ... held the manual, scraped the pennies for the meter ... ... segurou o manual, raspou os centavos do metro ...
- Click here to view more examples -
III)

arranhei

VERB
Synonyms: scratched
  • I just scraped the surface. Eu mal arranhei a superfície.
  • I scraped the whole side of ... Eu arranhei a lateral toda da ...
  • And I scraped her face as well. E arranhei a cara dela também.
  • I think I scraped my tummy. Acho que arranhei minha barriga.
  • I think I scraped my tummy. Acho que arranhei a barriga.
- Click here to view more examples -
IV)

raspei

VERB
Synonyms: shaved
  • I scraped a sample off the glass. Raspei uma amostra do vidro.
  • I just scraped my leg. Apenas raspei com a minha perna.
  • I scraped some off the window. Eu raspei da vidraça.
  • She just scraped paint off it. só raspei a tinta!
  • I scraped them off the tip of the fungus. Raspei-os da ponta do fungo.
- Click here to view more examples -
V)

arranhado

ADJ
Synonyms: scratched, scratchy, clawed
  • A scraped chin is the least of them! Um queixo arranhado, não é nada!
  • He got scraped up by the coral. Ele foi arranhado pelo coral.
  • He got scraped up by the coral. Ele ficou arranhado pelo coral.
  • You're bruised and scraped. Está machucado e arranhado.
  • ... my wrist... or scraped my knee! ... o pulso... ou arranhado o joelho!
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals