Zest
US
GB
PT
Translation of Zest in Portuguese :
zest
2
entusiasmo
NOUN
Synonyms: enthusiasm, excitement, enthusiastic, gusto, enthusiastically
- Never lose your zest for life. Nunca perca o seu entusiasmo pela vida.
- The zest in you. O entusiasmo em você.
- Let us follow his example of zest for life dedication to ... Que nós sigamos seu exemplo de entusiasmo pela vida dedicação à ...
- ... full of life and zest. ... cheios de vida e entusiasmo.
- Applaud with zest if you ges. Aplaudir com entusiasmo se você gerenciar .
More meaning of Zest
scrapings
I)
raspas
NOUN
- These are skin scrapings from under her nails. Tem raspas de pele sob as unhas.
- And possible skin scrapings under her fingernails. E possíveis raspas de pele, debaixo das unhas dela.
- There's scrapings in the cranium, and marks on the ... Tem raspas entre o crânio e marcas no ...
- ... , the gravel, scrapings from the cement and this. ... , das pedras, raspas do cimento, e isto.
- ... , the gravel, scrapings from the cement and this. ... , do cascalho, raspas de cimento e isto.
shavings
I)
aparas
NOUN
- ... said you thought they were pencil shavings. ... disseste que pensavas que eram aparas de lápis.
- ... , but some of these shavings aren't dense enough to ... ... , mas algumas dessas aparas não são bastante densas para ...
- ... in chips, in shavings, ground or powdered, of ... ... em lascas, em aparas, moída ou pulverizada, das ...
- ... steel, but some of these shavings aren't dense enough to ... ... aço, mas algumas dessas aparas não são bastante densas para ...
II)
lascas
NOUN
- You take a handful of the shavings, point your thumb ... Com um montinho de lascas, você aponta o polegar ...
- Explains the shavings I found. Isso explica as lascas que encontrei.
- yes, I used coconut shavings to do the hair ... Yeah, usei lascas de coco para fazer o cabelo ...
III)
maravalha
NOUN
IV)
V)
cavacos
NOUN
Synonyms: chip
- Mostly metal shavings from my sculptures. A maioria são cavacos de metal de minhas esculturas.
- ... be sharpened every 200 shavings, to avoid damage ... ... ser afiadas com 200 cavacos, para evitar dano ...
VII)
VIII)
aglomerado
NOUN
Synonyms: crowded, cluster, agglomerate, agglomerated, particleboard, clump, chipboard
grated
I)
ralado
ADJ
Synonyms: shredded, desiccated
- When she goes to look for her grated cheese. Ficará com ódio quando for procurar o queijo ralado.
- You use grated cheese only on certain spaghetti dishes. Só se usa queijo ralado em determinados pratos de espaguete.
- ... buy the right kind of grated cheese. ... sabe comprar o queijo ralado certo.
II)
III)
ralou
VERB
V)
rind
I)
casca
NOUN
- Do you like the rind? Você gosta da casca?
- The rind is the best part, darling. A casca é a melhor parte, querida.
- You throw the rind away? Você joga a casca fora.
- I throw the rind away. Eu jogo a casca fora.
- ... to make chutney out of watermelon rind? ... a fazer tempero da casca de melancia?
II)
courato
ADJ
enthusiasm
I)
entusiasmo
NOUN
Synonyms: excitement, enthusiastic, zest, gusto, enthusiastically
- Anyone who said that would be greeted with enthusiasm. Quem quer que dissesse isto, seria saudado com entusiasmo.
- She shares my enthusiasm for justice. Ela divide meu entusiasmo por justiça.
- You say his name with such enthusiasm. Diz o nome dele com tanto entusiasmo.
- I underestimated your enthusiasm. Subestimei o seu entusiasmo.
- I have no enthusiasm for it. Não me entusiasmo por ele.
- I note a certain lack of enthusiasm. Noto certa falta de entusiasmo.
excitement
I)
excitação
NOUN
Synonyms: arousal, exciting, thrill, thrilling, stimulation, exhilaration
- It needs more excitement. Precisa de mais excitação.
- In this case, the weather must enhance his excitement. Neste caso, o clima deve aumentar a excitação dele.
- I want some excitement. Quero um pouco de excitação.
- The excitement is enormous! A excitação é enorme!
- Must have been all the excitement. Deve ter sido toda a excitação.
- I want adventure and excitement. Eu quero aventura e excitação.
II)
emoção
NOUN
- But you're going to miss all the excitement. Mas vais perder toda a emoção.
- And we want some excitement. E, nós queremos alguma emoção.
- We missed the bus in all the excitement. Perdemos o autocarro com toda a emoção.
- The excitement's starting to build. A emoção começa a crescer.
- You craved more excitement, joined the bureau. Queria mais emoção, entrou para o departamento.
- I think he's had enough excitement for one evening. Acho que ele já teve emoção demais para uma noite.
III)
empolgação
NOUN
Synonyms: spur
- Try to control your excitement. Tentem controlar sua empolgação.
- It was excitement, because we have just decided you ... Foi empolgação, pois nós decidimos que você ...
- ... give me away just for the excitement of the thing. ... me entregar só pela empolgação da idéia.
- ... the look on your face isn't excitement. ... o olhar em seu rosto não é empolgação.
- The flipside of fear is excitement? A cara do medo é a empolgação?
- ... the heroism, the madness, the excitement. ... o heroísmo, a loucura, a empolgação.
IV)
entusiasmo
NOUN
Synonyms: enthusiasm, enthusiastic, zest, gusto, enthusiastically
- It was the only excitement we had in common. Era o único entusiasmo que tínhamos em comum.
- She had this excitement in her eyes. Tinha aquele entusiasmo no olhar.
- The excitement's starting to build. O entusiasmo começou a crescer.
- Excitement is hardly appropriate. Entusiasmo não é a emoção adequada.
- There was a really great excitement about it. Senti que havia um entusiasmo muito grande.
- Her excitement, her happiness, ... O seu entusiasmo, a sua felicidade, ...
V)
agitação
NOUN
- I needed excitement, you know? Precisava de agitação, sabe?
- It was just all the excitement. Foi toda a agitação.
- I could use a smoke after all that excitement. Eu poderei fumar um cigarro depois de toda aquela agitação.
- I guess you heard about the excitement we had. Acho que ouviram sobre a agitação que tivemos.
- The most important thing for you now is no excitement. O mais importante agora é evitar agitação.
- So what's all the excitement about? Então, por que de toda esta agitação?
VI)
animação
NOUN
Synonyms: animation, animated, entertainment, animating
- A lot of excitement in the air. Muita animação no ar.
- He had his moments of excitement. Ele tinha seus momentos de animação.
- But we want excitement! Mas nós queremos animação!
- We had quite a bit of excitement, right? Laszlo, teria visto alguma animação.
- What is all the excitement? Por que toda a animação?
- Do you like excitement, pie man? Gosta de animação, homem da torta?
VII)
emoções
NOUN
- I want our life to be full of excitement. Quero uma vida cheia de emoções.
- Come back anytime you'd enjoy some more excitement. Volte sempre que quiser sentir mais emoções.
- I thought you liked excitement. Pensei que gostava de emoções.
- I thought you liked excitement. Pensei que gostavas de emoções.
- We have a lot of excitement in the air today because ... Nós teremos muitas emoções hoje no ar porque ...
- My gynecologist told me to avoid excitement. Meu ginecologista pediu que evitasse grandes emoções.
enthusiastic
I)
entusiasmado
ADJ
- Your lawyer is a very enthusiastic man. Seu advogado é um homem muito entusiasmado.
- But you're not all that enthusiastic. Mas não está muito entusiasmado.
- You sound more enthusiastic than usual. Parece mais entusiasmado que de costume.
- In the beginning he was interested and enthusiastic. A princípio estava interessado e entusiasmado.
- She was enthusiastic about the idea. Ela estava entusiasmado com a idéia.
II)
empolgada
ADJ
gusto
I)
II)
enthusiastically
I)
entusiasticamente
ADV
Synonyms: heartily
- ... why you're cheering quite so enthusiastically. ... por que estão a aplaudir tão entusiasticamente.
- ... for these reasons we should enthusiastically support it. ... por estas razões devemos apoiá-lo entusiasticamente.
- We enthusiastically adhere to the revolutionary action initiative. Nós entusiasticamente aderimos à Iniciativa de ação revolucionária.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals