Grazed means Pastavam, Roçou and Arranhou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Grazed in Portuguese :

grazed

pastavam

VERB

roçou

VERB

Synonyms: brushed

Then the bullet grazed it just before it went into ... Então a bala roçou nela antes de entrar no ...

arranhou

VERB

Synonyms: scratched, clawed, scrape, nicked

She missed the artery, just grazed your neck. Ela errou a artéria, só arranhou o seu pescoço.
This cap barely grazed you. Este tiro apenas arranhou você.
The other one grazed his temple here. A outra arranhou sua têmpora, está vendo?
That's the one that grazed his right shoulder there. Foi essa que arranhou o seu ombro direito aí.
The other one grazed his temple here see? A outra arranhou sua têmpora, está vendo?

- Click here to view more examples -

raspou

VERB

Synonyms: shaved, scraped

It just grazed him, madam. Só raspou, senhora.
The bullet grazed his scalp. A bala raspou o crânio.
The bullet just grazed his forehead. A bala só raspou sua testa.
The beam grazed the side of the tower before ... O raio raspou ao lado da torre antes que ...
The bullet grazed the orbital plate near ... A bala raspou o osso orbital próximo ...

- Click here to view more examples -

raspão

VERB

Synonyms: flesh wound, graze

The bullet has just grazed his arm. A bala só passou de raspão.
No, it just grazed you. Não, foi só de raspão.
yes, but they just grazed me. Sim, mas foi só de raspão.
It must havejust grazed his head. -Deve ter pegado de raspão.

- Click here to view more examples -

in English

1. Brushed

brushed

escovado

VERB

All modern appliances, brushed metal. Acabamento moderno, metal escovado.
You could have brushed off your hat! Poderia ter escovado seu chapéu!
I have never had my teeth brushed before. Nunca tinham escovado meus dentes antes.
I must have brushed against something at the printers'. eu devo ter escovado contra algo às impressoras.
I told her I brushed my teeth, But she said ... Eu disse que tinha escovado os dentes, mas ela disse ...

- Click here to view more examples -

II)

roçou

VERB

Synonyms: grazed

She brushed by me on her way to the ... Ela roçou-se por mim a caminho da ...

III)

esfreguei

VERB

Synonyms: rubbed, scrubbed

- I brushed my gums. Eu esfreguei minhas gengivas.

2. Clawed

clawed

arranhou

VERB

Synonyms: scratched, grazed, scrape, nicked

You can see where he clawed at the earth. Pode ver onde ele arranhou a terra.
Clawed his way through the floorboards to a crawl space. Arranhou seu caminho através do piso para um espaço apertado.
And she clawed me. E ela arranhou-me.
Then she clawed me. Depois ela arranhou-me.

- Click here to view more examples -

II)

agarrados

ADJ

Synonyms: clinging, snapped, junkie, grasped

3. Shaved

shaved

raspada

VERB

Synonyms: scraped, shaven

See the guy with the shaved head? Está vendo o da cabeça raspada?
I would not look good with a shaved head. Eu não ficaria bem de cabeça raspada.
Your head is shaved. Sua cabeça é raspada.
One had a shaved head. Um tinha a cabeça raspada.
I just want her head shaved. Eu só quero a cabeça dela raspada.

- Click here to view more examples -

II)

raspado

ADJ

Synonyms: scraped, grated, scrapings, rubbed off

So you gave up and shaved your retirement beard. Então você desistiu e raspado sua barba aposentadoria.
You should have shaved closer! Você deveria ter raspado mais íntimo!
The shaved ice man? O homem de gelo raspado?
Though he has shaved off his beard and adopts ... Apesar de ter raspado sua barba e adotado ...
There's a new shaved ice cart in town. Há um carro novo gelo raspado na cidade.

- Click here to view more examples -

III)

raspou

VERB

Synonyms: scraped, grazed

You shaved your beard. Você raspou a barba.
He shaved his head. Ele raspou a cabeça.
You shaved your head for a change of pace? Raspou a cabeça para variar?
She shaved her head. Ela raspou a cabeça.
You shaved your head. Você raspou a cabeça.

- Click here to view more examples -

IV)

depilada

ADJ

Synonyms: waxed

... for example, that it was shaved recently? ... por exemplo, que foi depilada recentemente?
Are you shaved or unshaved? Você é depilada ou não?
So, uh, "shaved" is the expression ? Então, "depilada" é a expressão?

- Click here to view more examples -

depilado

VERB

Her head was shaved. Só tinha depilado a cabeça.

VI)

barbeado

VERB

Synonyms: shaven, unshaven, groomed

I would've shaved yesterday if you'd have ... Eu deveria ter me barbeado ontem, se você tivesse ...
Just haven't shaved in quite a while. Só não tenho me barbeado, por um tempo.
... a man, she wouldn't have shaved. ... um homem, não teria se barbeado.
I shouldn't have shaved. Não devia ter barbeado.
You could have shaved for me today, for our ... Podias ter-te barbeado, por mim, pelo nosso ...

- Click here to view more examples -

VII)

raspei

VERB

Synonyms: scraped

I shaved off my eyebrow. Eu raspei minha sobrancelha.
I shaved off my eyebrow. Eu raspei a sobrancelha.
I shaved off my beard for you ... Eu raspei minha barba por você ...
I've never been shaved down there before. Nunca raspei aí embaixo antes.
I shaved the truffle. Sim, eu raspei a trufa.

- Click here to view more examples -

VIII)

rapada

ADJ

Or is it shaved and clean for landing? Ou está rapada e limpa para a festa?
And had his head shaved. E tinha a cabeça rapada.
... nor a nun, with my head shaved. ... nem uma freira, com a cabeça rapada.
What, you saw a shaved box before? Nunca tinhas visto uma rapada?
... this guy with a shaved head waiting for him. ... um homem de cabeça rapada à sua espera.

- Click here to view more examples -

IX)

rapou

VERB

He shaved his head today. Hoje rapou a cabeça.
You shaved your head. Você rapou a sua cabeça.
He shaved his head today. Ele rapou a cabeça, hoje.
He shaved his head. Ele até rapou a cabeça.
He shaved his head, was given ... Rapou o cabelo, recebeu ...

- Click here to view more examples -

rapado

VERB

Synonyms: shaven

You should have shaved closer! Devias ter rapado mais!
... happen, I wouldn't have shaved my legs this morning. ... acontecer, não tinha rapado as pernas hoje.

XI)

barba

VERB

Synonyms: beard, shave, shaving, bearded, stubble, whiskers

I actually have not shaved since you left. Não faço a barba desde que te foste embora.
How about you shaved? Que tal fazer a barba?
Get shaved before your father gets home. Faz a barba antes do teu pai chegar.
You should have at least shaved. Podia pelo menos ter feito a barba.
Get shaved before your father gets home. Faça a barba antes de que seu pai chegue .

- Click here to view more examples -

4. Scraped

scraped

raspado

VERB

Synonyms: shaved, grated, scrapings, rubbed off

She could've fallen and scraped her knee. Ela pode ter caído e raspado seu joelho.
He assumed she'd scraped the building on her descent. Ele assumiu que ela tinha raspado o edifício na queda.
Melted plastic scraped to a point. Plástico derretido e raspado.

- Click here to view more examples -

II)

raspou

VERB

Synonyms: shaved, grazed

Someone scraped all the mirrors. Alguém raspou todos os espelhos!
He scraped the inside of that bowl for a surface sample ... Ele raspou isso para amostra de superfície ...
He scraped the gunk off his ... Ele raspou a sujeira dos seus ...
He scraped me when I was takin' samples. Ele me raspou quando eu estava falando das amostras.
... held the manual, scraped the pennies for the meter ... ... segurou o manual, raspou os centavos do metro ...