Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Scratched

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Scratched in Portuguese :

scratched

1

arranhado

VERB
Synonyms: scratchy, scraped, clawed
  • Was the piano scratched? O piano estava arranhado?
  • I must have scratched your cheek with my fingernail. Devo ter arranhado sua bochecha com minhas unhas.
  • What did you say it was that scratched you? O que disseste que te tinha arranhado?
  • Come home all scratched up. Vem para casa todo arranhado.
  • Those better not be scratched! É melhor que não tenha arranhado!
- Click here to view more examples -
2

riscado

VERB
Synonyms: strikeout, chalked
  • This record is scratched, it's no good. Este disco está riscado, não presta.
  • I was checking it to make sure it wasn't scratched. Estava só a verificar se não estava riscado.
  • The code was scratched off. O código estava riscado.
  • And the car was just a bit scratched. E o carro ficou só um pouco riscado.
  • They'd better not have scratched my car. Espero que não tenham riscado o meu carro!
- Click here to view more examples -
3

coçada

VERB
  • You never complained when your belly was scratched. Nunca reclamou quando a"sua" barriga era coçada.
4

risquei

VERB
Synonyms: chalked
  • I scratched the whole side of ... Eu risquei o lado todo do ...
  • I think I scratched my espionage itch. Acho que já risquei o meu desejo por espionagem.
5

cocei

VERB
  • I scratched and it left a scar. Eu cocei e ficou uma pequena cicatriz.
  • I scratched your back, now ... Cocei-te as costas, ...
  • I scratched your back, now ... Cocei suas costas, agora ...
  • ... so coarse, I scratched all night. ... tão ordinário que eu me cocei a noite inteira.
- Click here to view more examples -

More meaning of Scratched

1. Scraped

scraped

I)

raspado

VERB
Synonyms: shaved, grated, scrapings, rubbed off
  • She could've fallen and scraped her knee. Ela pode ter caído e raspado seu joelho.
  • He assumed she'd scraped the building on her descent. Ele assumiu que ela tinha raspado o edifício na queda.
  • Melted plastic scraped to a point. Plástico derretido e raspado.
- Click here to view more examples -
II)

raspou

VERB
Synonyms: shaved, grazed
  • Someone scraped all the mirrors. Alguém raspou todos os espelhos!
  • He scraped the inside of that bowl for a surface sample ... Ele raspou isso para amostra de superfície ...
  • He scraped the gunk off his ... Ele raspou a sujeira dos seus ...
  • He scraped me when I was takin' samples. Ele me raspou quando eu estava falando das amostras.
  • ... held the manual, scraped the pennies for the meter ... ... segurou o manual, raspou os centavos do metro ...
- Click here to view more examples -
III)

arranhei

VERB
Synonyms: scratched
  • I just scraped the surface. Eu mal arranhei a superfície.
  • I scraped the whole side of ... Eu arranhei a lateral toda da ...
  • And I scraped her face as well. E arranhei a cara dela também.
  • I think I scraped my tummy. Acho que arranhei minha barriga.
  • I think I scraped my tummy. Acho que arranhei a barriga.
- Click here to view more examples -
IV)

raspei

VERB
Synonyms: shaved
  • I scraped a sample off the glass. Raspei uma amostra do vidro.
  • I just scraped my leg. Apenas raspei com a minha perna.
  • I scraped some off the window. Eu raspei da vidraça.
  • She just scraped paint off it. só raspei a tinta!
  • I scraped them off the tip of the fungus. Raspei-os da ponta do fungo.
- Click here to view more examples -
V)

arranhado

ADJ
Synonyms: scratched, scratchy, clawed
  • A scraped chin is the least of them! Um queixo arranhado, não é nada!
  • He got scraped up by the coral. Ele foi arranhado pelo coral.
  • He got scraped up by the coral. Ele ficou arranhado pelo coral.
  • You're bruised and scraped. Está machucado e arranhado.
  • ... my wrist... or scraped my knee! ... o pulso... ou arranhado o joelho!
- Click here to view more examples -
2. Clawed

clawed

I)

arranhou

VERB
Synonyms: scratched, grazed, scrape, nicked
  • You can see where he clawed at the earth. Pode ver onde ele arranhou a terra.
  • Clawed his way through the floorboards to a crawl space. Arranhou seu caminho através do piso para um espaço apertado.
  • And she clawed me. E ela arranhou-me.
  • Then she clawed me. Depois ela arranhou-me.
- Click here to view more examples -
II)

agarrados

ADJ
Synonyms: clinging, snapped, junkie, grasped
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals