Graze means Pastar, Pastam and Raspão in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Graze

Meaning of Graze in Portuguese :

graze

pastar

VERB

Synonyms: pasture, grazing, herding

Like cattle being put out to graze. Parece gado sendo colocado para pastar.
... you could tie them where they could graze? ... os podia amarrar onde pudessem pastar?
... the frozen crust to graze on the vegetation below. ... a crosta congelada para pastar na vegetação abaixo.
will graze the sidewalks? vão pastar pelas calçadas?
Take them to graze. Leve-os para pastar.

- Click here to view more examples -

pastam

NOUN

Synonyms: grazing

... in phosphorus, so they graze some parts and ignore ... ... em fósforo, então eles pastam em alguns lugares e ignoram ...
... the mountain pasture, the animals graze freely day and night ... ... fase, os animais pastam livremente dia e noite ...
... where the sheep are left to graze night and day in ... ... em que os animais pastam noite e dia em ...
Graze them at night, all night, and ... Pastam a noite toda e ...
... and chickens do not graze the fields and therefore everything ... ... e os frangos não pastam nos campos, pelo que tudo ...

- Click here to view more examples -

raspão

NOUN

Synonyms: flesh wound, grazed

I was thinking more of a graze. Eu estava pensando mais num tiro de raspão.
... and even has a bullet graze. ... e até tem um raspão de tiro.

arranhão

NOUN

Synonyms: scratch, scrape, scratching, dent, flesh wound

I was thinking more of a graze. Estava a pensar mais num arranhão.
It's just a graze. Foi só um arranhão.
It's just a graze, I can fix ... É só um arranhão, posso tratar- ...

- Click here to view more examples -

pasto

VERB

Synonyms: pasture, grass, grazing, meadow, paddock

This land is to graze, and we do not ... Esta terra é para pasto, e nós não ...
... provisions and water and graze our livestock. ... provisões, dar água e pasto para o nosso gado.

in English

1. Pasture

pasture

pasto

NOUN

Synonyms: grass, grazing, meadow, paddock, graze

What about the water trough in the pasture? E a água que está no pasto?
They will come in and go out and find pasture. Eles podem entrar e sair e encontrar pasto.
The rights to pasture belong to the common people. Os direitos sobre o pasto pertencem às pessoas comuns.
So no pasture today? Então sem pasto hoje?
It got them to the pasture quicker. Chegavam mais rapidamente ao pasto.

- Click here to view more examples -

II)

pastagem

NOUN

Synonyms: grazing, grassland

Look at him out in the pasture. Olha para ele na pastagem.
Look at him out in the pasture. Olhe para ele na pastagem.
... four out in the pasture. ... quatro que estão na pastagem.
Access to pasture in the hay meadows is compulsory ... O acesso à pastagem nos prados de fenos é obrigatório ...
... they may accompany their mothers to pasture. ... os borregos podem acompanhar a mãe à pastagem.

- Click here to view more examples -

III)

prado

NOUN

Synonyms: meadow, paddock, prairie, mead

Did you walk through a pasture or somethin'? Será que atravessou um prado?
Did you walkthrough a pasture or somethin'? Será que atravessou um prado?
... these two, and four out of the pasture. ... estes dois e outros quatro do prado.
... together in the big pasture but it was something ... ... que estávamos juntos naquele prado, mas seria uma coisa que ...
... the registration code of the pasture, ... o código de registo do prado,

- Click here to view more examples -

2. Grazing

grazing

pastoreio

NOUN

Synonyms: herding, pastoral

Grazing in mountain pastures is compulsory for all of the ... Este pastoreio é obrigatório para todo o ...
... on the reliability of the parcel and grazing logbooks. ... da fiabilidade dos registos das parcelas e de pastoreio.

II)

pastando

VERB

I think it is grazing. Ela está pastando, eu acho.
I found her this morning, grazing. Eu a encontrei essa manhã pastando.
After a night of grazing on land, these ... Após uma noite pastando na terra, os ...
You can see buffalos grazing by the riverside. Podem ver búfalos pastando pela orla do rio.
I found grazing a gorge. Eu o encontrei pastando numa barranca.

- Click here to view more examples -

III)

pastejo

NOUN

IV)

pastagem

NOUN

Synonyms: pasture, grassland

Grazing land's good, there's plenty of water, ... Tem boa pastagem, há bastante água, desta ...
I sell my grazing rights for 30 cents a ... Vendo os direitos de pastagem a 30 centavos por ...
... so cleverly invested in grazing land no animal could live ... ... investidos em terras de pastagem onde nenhum animal pode viver ...
... imported for transhumance or grazing purposes; ... importados para a transumância ou pastagem;
1. The special grazing restrictions set out in part IV ... 1. As restrições especiais à pastagem definidas na parte IV ...

- Click here to view more examples -

alimentava

VERB

Synonyms: fed, nourished

... indicating that it froze instantly while grazing." ... indicando que congelou enquanto se alimentava."
... stomach indicating that it froze instantly while grazing." ... no estômago.indicando que congelou enquanto se alimentava. "
... that it froze instantly while grazing." ... que congelou instantaneamente enquanto se alimentava. "
... indicating that it froze instantly while grazing." ... indicando que congelou enquanto se alimentava."

- Click here to view more examples -

VI)

herbívoros

VERB

Synonyms: herbivores, grazers

... yet miraculously, great herds of grazing animals survive here. ... embora pareça milagre, grandes manadas de herbívoros sobrevivem aqui.
Grazing stock equines, cattle, sheep, goats Herbívoros (equinos, bovinos, ovinos e caprinos)
90% of grazing animals have moved on. 90% dos herbívoros se terão ido.

- Click here to view more examples -

3. Herding

herding

pastoreio

VERB

Synonyms: grazing, pastoral

You do not want to learn milking and goat herding. Você não quer aprender pastoreio de ordenha e de cabra.
... at hand, that of herding a heavy plane out ... ... em mãos, que do pastoreio de um avião pesado fora ...
... of the main reasons herding only caught on in ... ... das principais razões pelas quais o pastoreio só foi adotado em ...

- Click here to view more examples -

II)

arrebanhar

VERB

Synonyms: herd

- They flipped the herding car. - Capotaram o carro de arrebanhar.

III)

agrupando

VERB

Synonyms: grouping, ganging, collating

IV)

manada

VERB

Synonyms: herd, gaggle

pastar

VERB

Synonyms: graze, pasture, grazing

Then we could just live together, herding sheep. Depois podíamos viver juntos, a pastar ovelhas.
It's like herding cats. É como pastar gatos.
At least I'm not down there herding sheep. Ao menos nao ando a levar a pastar rebanhos.

- Click here to view more examples -

VI)

cercando

VERB

Synonyms: surrounding, circling, fencing, belting, railing

He's herding you. Ele está cercando você.

VII)

pecuária

VERB

Synonyms: livestock, animal husbandry, cattle raising, cattle, ranching, pastoralism, stockfarming

4. Grazed

grazed

pastavam

VERB

II)

roçou

VERB

Synonyms: brushed

Then the bullet grazed it just before it went into ... Então a bala roçou nela antes de entrar no ...

III)

arranhou

VERB

Synonyms: scratched, clawed, scrape, nicked

She missed the artery, just grazed your neck. Ela errou a artéria, só arranhou o seu pescoço.
This cap barely grazed you. Este tiro apenas arranhou você.
The other one grazed his temple here. A outra arranhou sua têmpora, está vendo?
That's the one that grazed his right shoulder there. Foi essa que arranhou o seu ombro direito aí.
The other one grazed his temple here see? A outra arranhou sua têmpora, está vendo?

- Click here to view more examples -

IV)

raspou

VERB

Synonyms: shaved, scraped

It just grazed him, madam. Só raspou, senhora.
The bullet grazed his scalp. A bala raspou o crânio.
The bullet just grazed his forehead. A bala só raspou sua testa.
The beam grazed the side of the tower before ... O raio raspou ao lado da torre antes que ...
The bullet grazed the orbital plate near ... A bala raspou o osso orbital próximo ...

- Click here to view more examples -

raspão

VERB

Synonyms: flesh wound, graze

The bullet has just grazed his arm. A bala só passou de raspão.
No, it just grazed you. Não, foi só de raspão.
yes, but they just grazed me. Sim, mas foi só de raspão.
It must havejust grazed his head. -Deve ter pegado de raspão.

- Click here to view more examples -

5. Scratch

scratch

arranhão

NOUN

Synonyms: scrape, scratching, graze, dent, flesh wound

The slightest scratch will be fatal. O mais leve arranhão será fatal.
Just a scratch in the side. Apenas um arranhão no lado do corpo.
That car better come back without a scratch on it. Espero que o carro volte sem um arranhão.
They let me go without a scratch. Me soltaram sem um arranhão.
And not a scratch. E nem um arranhão.
And one was wounded, a scratch on the shoulder. E outro ficou ferido, com um arranhão no ombro.

- Click here to view more examples -

II)

arranhar

VERB

Synonyms: scrape, clawing, grate, strum, gratz

I might scratch your eyes out with them. Eu poderia arranhar seus olhos para fora com eles.
She goes to the bathroom to scratch herself now. Ela vai para o banheiro se arranhar agora.
But steel will not even scratch its hide. Mas o aço nem sequer vai arranhar o seu couro.
Scratch against the walls? Vai arranhar os muros?
You need to scratch the surface and look beneath. Você precisa arranhar a superfície e olhar debaixo.
Careful not to scratch the floors. Cuidado para não arranhar o chão.

- Click here to view more examples -

III)

zero

NOUN

Synonyms: zero, nonzero, freezing

We were starting from scratch. Nós estávamos começando do zero.
Rebuild things from scratch. Podemos recomeçar do zero.
We start from scratch. Nós começamos do zero.
Might as well start from scratch. Mais vale começar tudo do zero.
Nobody invents anything from scratch. Porque ninguém inventa nada de nada, de zero.
An unhappy adult can start again from scratch. Um adulto infeliz pode recomeçar a sua vida do zero.

- Click here to view more examples -

IV)

riscar

VERB

Synonyms: chalk

It is going to scratch the chains. Vai riscar as correntes.
Try not to scratch the paintings. Tenta não riscar a pintura.
To scratch out his own face like that? Riscar a própria cara daquela maneira?
You were going to scratch the floor. Ias riscar o chão.
After that, we scratch 'em off one per minute ... Depois disso, podemos riscar um deles por minuto ...
Get ready to scratch two things off of your bucket list ... Está pronto para riscar duas coisas da sua lista de desejos ...

- Click here to view more examples -

risque

NOUN

Synonyms: chalk

Just scratch the last one, okay? Apenas risque essa ultima, tá bem?
Just scratch it, don't erase! Risque apenas, não é preciso apagar!
Well, scratch one name off the wedding guest list. Ora, risque esse nome da lista de convidados.
No, scratch that. Não, risque isso.
Actually, scratch them all. Aliás, risque todos eles.
No, no, scratch that, don't write that. Não, não, risque isso.

- Click here to view more examples -

VI)

coçar

VERB

Synonyms: scratching, itch, tickle, itchy

You scratch his back, he'll knife you. Se coçar as costas dele, será esfaqueada!
Maybe you just need someone to scratch it. Talvez só precise de alguém para coçar para você.
Can you scratch my back? Você pode coçar minhas costas?
Will anyone present scratch my back? Algum dos presentes pode coçar minhas costas?
You just can't scratch like that. Você só não pode coçar assim.
Scratch the left leg. Coçar a perna esquerda.

- Click here to view more examples -

VII)

raspadinha

NOUN

Synonyms: scratch card, smoothie, slushee

We need a dozen unopened scratch tickets found. Precisamos de uma dúzia de abrirA raspadinha encontrado.
I held the scratch-off. Eu peguei a raspadinha!

VIII)

risco

NOUN

Synonyms: risk, danger, hazard, venture, risky, jeopardy, threatening

And there lies the scratch. E aí reside o risco.
Got a scratch, right here. Tem um risco, bem aqui.
There is no scratch. Não tem risco aí.
Big scratch down side. Um grande risco de lado.
Taking freelance work when we need some scratch. Levando o trabalho freelance quando precisamos de algum risco.
Is that a scratch? Isto é um risco?

- Click here to view more examples -

6. Scratching

scratching

arranhando

VERB

Synonyms: clawing, scraping, strumming

Why are you scratching? Por que está se arranhando?
Lay there for days, scratching on the metal. Fica lá por dias, arranhando o metal.
Still scratching the surface, why? Ainda arranhando a superfície, por quê?
I heard them again this morning, scratching around. Eu os ouvi de novo hoje, arranhando por aí.
But for me, we were just scratching the surface. Mas para mim, estávamos apenas arranhando a superfície.

- Click here to view more examples -

II)

coçar

VERB

Synonyms: itch, tickle, itchy

Scratching will take my mind off of itching. Coçar vai me fazer esquecer a coceira.
Scratching one's head is so sensual. É muito sensual coçar a cabeça.
No scratching under chin. Não coçar debaixo do queixo, já percebi.
Stop scratching that thing. Pára de coçar isso.
What are you scratching, your brain? Estás a coçar o teu cérebro?

- Click here to view more examples -

III)

riscar

VERB

Synonyms: scratch, chalk

... even more powerful feeling than simply scratching out a name. ... sentimento ainda mais poderoso do que simplesmente riscar o nome.
I'm scratching your name off the ticket and running ... Vou riscar seu nome e colocar ...

IV)

coçando

VERB

Synonyms: itching, itchy, rubbing

Scratching your left ear. Coçando a orelha esquerda.
He says you were scratching. Ele diz que estava se coçando.
He was doing more than scratching. Ele estava mais do que se coçando.
A man scratching his shoulder. Um homem coçando o ombro.
Apparently you were scratching at your stitches. Ficou coçando os pontos.

- Click here to view more examples -

arranhador

NOUN

VI)

raspar

VERB

Synonyms: shave, scrape, shaving, grating

So stop your scratching. Então pára de raspar.
Try scratching the ground and bobbing your heads. Tentem raspar o chão balançando suas cabeças.
... and helmet will be scratching the ice on the way down ... ... e capacete vão estar a raspar o gelo na descida ...
You're really scratching the bottom of the barrel. Teve que raspar o fundo do tacho.
... , why are you scratching off the senior off my ... ... , porque está a raspar o sénior da minha ...

- Click here to view more examples -

7. Grass

grass

grama

NOUN

Synonyms: gram, lawn, ounce, turf

You were a snake in the grass. Você era uma cobra na grama.
I do not like footprints on my grass. Eu não gosto de pegadas na minha grama.
Could you stay off the grass? Poderiam sair de cima da grama?
And the world is nothing without grass. E o mundo não é nada sem grama.
That grass in the water? Aquela grama na água?
Mowed the grass and put in them flowers too. Cortei a grama e plantei flores, também.

- Click here to view more examples -

II)

relva

NOUN

Synonyms: lawn, turf, mower, sod

Get to the grass. Corre para a relva!
Look at that grass. Olha para aquela relva.
You have to really feel the grass. Tens que realmente sentir a relva.
I gotta see this sports grass in person. Tenho de ver a relva desportiva em pessoa.
Slowly he sneaks through the tall grass. Rasteja lentamente pela relva.
Keep off the grass! Näo pise a relva!

- Click here to view more examples -

III)

capim

NOUN

Synonyms: millet

I know, it tastes like boiled grass. Eu sei, isto tem gosto de capim cozido.
Grass can now loose it's hold. O capim agora, perde sua influência.
Only grass can feed plagues of these proportions. Somente o capim pode alimentar pragas nestas proporções.
Now the grass produces its flowers. Agora o capim produz suas flores.
Grass can now lose its hold. Agora o capim perde sua influência.
Grass the incredible survivor. O capim é um sobrevivente incrível.

- Click here to view more examples -

IV)

erva

NOUN

Synonyms: herb, weed, pot, yerba

Where do you get the grass? Onde é que tu apanha a erva?
I have to haul the grass. Eu tenho de levar a erva.
The touch, the smell of green, cool grass. O toque, o cheiro da verde, erva fresca.
The grass is already starting to grow back. A erva já começou a renascer.
I got grass stains. Tenho manchas de erva.
I stood and spoke to the grass. Eu ouvia e falava para a erva.

- Click here to view more examples -

gramíneas

NOUN

Synonyms: grassy

It's surrounded by grass. Ela é cercada por gramíneas.
... eat 56 kinds of wild grass, and 32 of them ... ... ingerir 56 espécies de gramíneas selvagens, e 32 delas ...

VI)

pasto

NOUN

Synonyms: pasture, grazing, meadow, paddock, graze

Good water and grass. Muita água e bom pasto.
Good grass for beef. Bom pasto para o gado.
All flesh is grass. Toda a carne é pasto.
Once the grass flowers and sets seed, it loses ... Uma vez que as flores do pasto se abrem, perdem ...
Only this isn't a field of grass, and you're ... Essa loja não é um pasto e nem você é ...
... eat an acre of grass by himself in a night. ... comer um acre de pasto sozinho.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Graze

Meaning of Graze in Portuguese :

graze

pastar

pastam

raspão

arranhão

pasto

More meaning of Graze

pasture

pasto

pastagem

prado

grazing

pastoreio

pastando

pastejo

pastagem

alimentava

herbívoros

herding

pastoreio

arrebanhar

agrupando

manada

pastar

cercando

pecuária

grazed

pastavam

roçou

arranhou

raspou

raspão

scratch

arranhão

arranhar

zero

riscar

risque

coçar

raspadinha

risco

scratching

arranhando

coçar

riscar

coçando

arranhador

raspar

grass

grama

relva

capim

erva

gramíneas

pasto