Shave means Raspar, Barbear and Depilar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shave

Translation of Shave in Portuguese :

shave

raspar

VERB

Synonyms: scrape, shaving, scratching, grating

I thought you were going to shave that moustache. E achei que ia raspar esse bigode.
We are going to shave your head now. Nós vamos raspar tua cabeça agora.
Who is refusing to shave? Quem está se recusando a raspar?
I used to shave elephants. Costumava raspar os elefantes.
Because they're going to make me shave my beard. Porque vão me fazer raspar a barba.
Do you have to shave my hair? Vão ter que raspar o meu cabelo?

- Click here to view more examples -

barbear

VERB

Synonyms: shaving, razor, shaver, safety razor

Not a mirror to shave. Nem de espelho para barbear.
You really need to shave. Realmente precisa se barbear.
Never seen a man shave before? Nunca viu um homem se barbear antes?
And you better get a shave and a shine. E é melhor você se barbear e engraxar os sapatos.
Maybe we'll throw in a shave as well. Podemos te barbear, também.
Who could shave that much? Quem se poderia barbear tanto?

- Click here to view more examples -

depilar

VERB

Synonyms: shaving, wax, epilating, waxing, waxed, pluck

I have to shave my legs. Preciso depilar minhas pernas.
I can shave it for you again. Posso depilar você de novo.
Did you come to shave my legs? Você veio depilar as minhas pernas?
I gotta shave my legs. Preciso depilar minhas pernas.
Why does he have to shave anybody? Porque ele tem que depilar alguém?
You want me to shave it? Você quer me depilar?

- Click here to view more examples -

barba

NOUN

Synonyms: beard, shaving, shaved, bearded, stubble, whiskers

Shave if you're going to do that. Faz a barba se queres fazer isso.
You can go ahead and finish your shave. Você pode seguir em frente e terminar sua barba.
I want you go shave and go dance. Quero que faça a barba e vá dançar.
Give him a shave. Faça a barba nele.
Shave if you're going to do that. Faça a barba se quer fazer isso.
You shave with a piece of glass? Fizeste a barba com um caco de vidro?

- Click here to view more examples -

rapar

VERB

Synonyms: shaving

I have to shave you down here. Tenho de rapar os pêlos aqui.
Are you sure we can't shave your head? De certeza que não podemos rapar a tua cabeça?
You have chosen to shave your hair. Optou por rapar o cabelo.
Are you going to shave your legs? Vais rapar as pernas?
You should shave your head too. Devias rapar a tua.
Had to shave it off. Tive de o rapar.

- Click here to view more examples -

raspe

VERB

Synonyms: scrape

I need you to shave my back. Primeiro, preciso que raspe minhas costas.
Just go in there and shave her head! Vá lá e raspe a cabeça dela.
Now shave my moustache and show. Agora raspe o meu bigode e mostre.
Shave it off and start over. Raspe e comece tudo de novo.
Shave daily or let it get longer. Raspe todo dia ou deixe crescer.
I want you to shave his head, clean ... Raspe a cabeça dele, limpe ...

- Click here to view more examples -

barbeado

NOUN

Synonyms: shaved, shaven, unshaven, groomed

Got a nice, clean shave there. Conseguiu um belo, barbeado.
A shave will make you feel better. Barbeado sentir-se-à melhor.
I don't want a shave. Năo quero ser barbeado.
... 'm going to give you a nice smooth shave. ... irei te dar um lindo barbeado.

- Click here to view more examples -

se barbeia

VERB

And that's how we shave. E é assim que se barbeia.
And you shave well. E você se barbeia bem.
... brittle path when you don't shave. ... uma lixa quando você não se barbeia.
... a brittle path when you don't shave. ... uma lixa quando você não se barbeia.
Why didn't you shave in your room? Por que não se barbeia em seu quarto?
Do you always have to shave twice a day? Você sempre se barbeia 2 vezes?

- Click here to view more examples -

depilação

NOUN

Synonyms: hair removal, epilation, waxing, epilating, shaving, bikini wax, waxed

in English

1. Pluck

pluck

arrancar

VERB

Synonyms: boot, rip, pull, booting, tear, rip off

Might be able to pluck out a few. Talvez consiga arrancar algumas.
Do you plan to pluck stars from the sky? Você planeja arrancar as estrelas do céu?
How did you manage to pluck them all so quickly? Como pode arrancar todos assim tão rapidamente?
She's going to pluck my eyes out, man! Ela vai arrancar os meus olhos, cara!
She's going to pluck my eyes out, man! Ela vai arrancar meus olhos, cara!

- Click here to view more examples -

II)

depenar

VERB

Synonyms: fleece

May I pluck the pigeon? Posso depenar a pomba?
... that chirps knows to whom he should pluck. ... que pia sabe a quem depenar.

III)

depilar

VERB

Synonyms: shave, shaving, wax, epilating, waxing, waxed

Well, you could pluck your eyebrows. Bom, você poderia depilar suas sobrancelhas.
Now, let's pluck those eyebrows! Agora, vamos depilar essas sobrancelhas!
... future, try not to pluck your eyebrows in a ... ... futuro, tente não depilar as sobrancelhas em um ...

- Click here to view more examples -

2. Beard

beard

barba

NOUN

Synonyms: shave, shaving, shaved, bearded, stubble, whiskers

And what has happened to your beard? O que aconteceu à tua barba?
You shaved your beard. Você raspou a barba.
Probably the same person who trimmed his beard. Provavelmente da mesma pessoa que fez a barba.
Your beard stopped being blue. Sua barba deixou de ser azul.
But he didn't have a beard. Mas ele não tinha barba!
You got some on your beard. Tens um bocado na barba.

- Click here to view more examples -

II)

barbudo

NOUN

Synonyms: bearded

These people respect a beard. Só que essas pessoas respeitam um barbudo.
He has a beard and baseball cap. Ele é barbudo e usa um boné de baseball.
... playing cards, with a man who had a beard. ... jogando cartas com um barbudo.
... your dark attitude, the wild beard, the bandana. ... sua atitude obscura, barbudo e essa fita na cabeça.
... tell me you spotted the beard in the middle of a ... ... me diga que encontrou o barbudo no meio de uma ...
Our friend with the beard told us not to cross ... Nosso amigo barbudo disse para não cruzarmos ...

- Click here to view more examples -

III)

disfarce

NOUN

Synonyms: cover, disguise, costume, guise, masquerade, undercover, cloak, cloaking

This beard thing is strictly a business arrangement. Isto do disfarce é estritamente um acordo profissional.
You were just his beard. Você era apenas o disfarce dele.
You are the best beard ever. És o melhor disfarce de sempre.
I want you to be my beard. Quero que sejas o meu disfarce.
... the tongue outta the beard? ... a lingua a um disfarce?
... do you need another beard? ... precisas de um novo disfarce?

- Click here to view more examples -

3. Whiskers

whiskers

bigodes

NOUN

Synonyms: mustaches, moustache

I do the whiskers with my dad. Eu faço os bigodes com o meu pai.
His whiskers fluttering in the breeze. Seus bigodes flutuando na brisa.
So that's what the whiskers tell us. Então isso é o que os bigodes nos dizem.
I need to trim her whiskers. Tenho que lhe cortar os bigodes.
My whiskers are tingling! Meus bigodes estão dando choque!

- Click here to view more examples -

II)

suiças

NOUN

Synonyms: sideburns

III)

vibrissa

NOUN

IV)

barbicha

NOUN

Synonyms: goatee

... so did I.but she didn't much like my whiskers. ... mas ela não gostava muito da barbicha.

barba

NOUN

Synonyms: beard, shave, shaving, shaved, bearded, stubble

You look tough with those whiskers. Parece mais maduro com essa barba.
I wonder why women never grow whiskers. Por que as mulheres não tem barba ?
I wonder why women never grow whiskers. Eu quero saber porque nas mulheres nunca crescem barba?
That's why he gave him whiskers. Por isso lhe deu barba.
You've shaved your chin whiskers off. Vejo que tirou a barba.