Rip means Rip, Rasgar and Rasgo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rip

Meaning of Rip in Portuguese :

rip

NOUN

Rip did this to you? Rip fez isso com você?
Rip, what brings you here? Rip, o que te trouxe aqui?
Rip, what do you think? Rip, o que acha?
Rip, what do you think? Rip, que queres que pensemos?
Rip, this is not fun! Rip, isso não é divertido.
Rip the stars from my eyes Rip as estrelas dos meus olhos

- Click here to view more examples -

rasgar

VERB

Synonyms: tear, ripping, tearing, shred, tear apart, rip apart

To rip the soul into seven pieces. Rasgar a alma em sete pedaços.
You want to rip my face off, don't you. Quer rasgar minha cara, não quer?
They bet money on who will rip who to shreds. Vão apostar dinheiro em quem vai rasgar quem aos pedaços.
That thing's going to rip us apart! Essa coisa que vai nos rasgar em pedaços!
What kind of wolf would rip a man apart? Que tipo de lobo iria rasgar um homem todo?
I felt her skin rip. Senti a sua pele rasgar.

- Click here to view more examples -

rasgo

NOUN

Synonyms: tear, tearing, ripping

I will rip this to shreds! Olha que eu rasgo isto tudo.
You got a rip in it. Tem um rasgo nele.
Scientists believe the rip is a gateway to ... Cientistas crêem que o rasgo é um portal para ...
He hasn't noticed the rip in his trousers. Ele não notou o rasgo em suas calças.
... over, you had that rip in your shirt. ... , você tinha aquele rasgo na sua camisa.
It's a big rip. É um rasgo grande.

- Click here to view more examples -

arrancar

VERB

Synonyms: boot, pull, pluck, booting, tear, rip off

I will hunt you down and rip your head off! Vou te procurar e arrancar a sua cabeça fora!
I could rip your lips off. Eu poderia arrancar seus lábios.
The guy was about to rip my head off. O cara estava para arrancar minha cabeça.
You trying to rip out my guts? Tá querendo me arrancar as tripas?
You just have to rip it off. Terá que arrancar isto.
I will rip your throat out! Vou arrancar sua garganta.

- Click here to view more examples -

ripar

NOUN

Synonyms: ripping

rasgue

VERB

Synonyms: tear

Now rip my pants off. Agora, rasgue as minhas calças.
Want me to rip him up like that coin? Quer que eu o rasgue como aquela moeda?
Strings actually make it possible for space to rip. As cordas tornam possível que o espaço realmente rasgue.
Do not rip that costume, okay? Não rasgue esta fantasia.
Want me to rip him up like that coin? Quer que eu o rasgue?
Just rip my stockings please! Só rasgue as minhas meias.

- Click here to view more examples -

pir

NOUN

Synonyms: pir, rips

... dumping continued during the RIP. ... a continuação de práticas de dumping no PIR.
... average around 4 % in the RIP. ... média, de cerca de 4 % durante o PIR.
... production was exported during the RIP, sales to the ... ... produção foi exportada durante o PIR, as vendas para a ...
... significant losses during the former RIP and the margins they realised ... ... perdas consideráveis no último PIR e as margens realizadas ...
... absence of imports during the RIP, a comparison of their ... ... ausência de importações no PIR, a comparação dos seus ...
During the RIP, they represented 80 ... Durante o PIR, estes produtores representavam 80 ...

- Click here to view more examples -

rasga

NOUN

Synonyms: rips, ripping, tears, tear, tearing, rends

Rip up the contracts first. Rasga primeiro os contratos.
You rip-a da lip a bit and under repair Você rasga um pouco o lábio e não tem conserto
Preaching to me while you rip your leg to shreds as ... A dar-me sermão enquanto rasga a perna, como ...
Rip a check in half ... Rasga o cheque ao meio ...
You rip up that ticket and I'il give you back your ... Você rasga essa multa e eu devolvo o seu ...
... go ahead, you rip the shirt off. ... vá em frente, rasga a camisa.

- Click here to view more examples -

in English

1. Tear

tear

lágrima

NOUN

Synonyms: teardrop, tears

I see the tear. Eu vejo a lágrima.
Is that a tear in your eye? É uma lágrima em seus olhos?
Is that a tear? Isso é uma lágrima?
The tear is sealed. A lágrima está fechada hermeticamente.
Never shed a tear in public. Nunca derrames uma lágrima em público.
They never let a tear. Nunca deixe uma lágrima.

- Click here to view more examples -

II)

rasgo

NOUN

Synonyms: rip, tearing, ripping

And look at this tear. E olha este rasgo.
You got a big tear in that jacket. Tens uma grande rasgo naquele casaco.
Let me tear up the invitation! Deixa que eu rasgo este convite !
I noticed the fuel line had a small tear. Notei que o cano do combustível tinha um pequeno rasgo.
A tear in the fabric of time. Um rasgo no tecido do tempo.
From a distance, the tear looks smooth. De uma distância, o rasgo parece suave.

- Click here to view more examples -

III)

rasgar

VERB

Synonyms: rip, ripping, tearing, shred, tear apart, rip apart

Only children get to tear the wrapping. Só as crianças é que devem rasgar o embrulho!
Will they tear their clothes? Vão rasgar as roupas delas?
It would tear this department apart. Seria rasgar este departamento à parte.
They will tear the earth apart and come! Eles vão rasgar a terra distante e sair!
Tear their hearts out. Vai rasgar seus corações.
You might tear your glove. Vai rasgar a sua luva.

- Click here to view more examples -

IV)

lacrimogêneo

NOUN

Tear gas is going to be on my remote. Gás lacrimogêneo ficará no meu controlo remoto.
Tear gas is going to be on my remote. O gás lacrimogêneo estará no meu remoto.
You never forget your first exposure to tear gas. Você nunca esquece sua primeira exposição ao gás lacrimogêneo.
All right, give him the tear gas. Está bem, mandem o gás lacrimogêneo.
You tossed tear gas into my room! Mandaram gás lacrimogêneo ao meu quarto!
Got the tear gas? Tem o gás lacrimogêneo?

- Click here to view more examples -

rasgue

VERB

Synonyms: rip

I want you to tear it up. Quero que o rasgue.
Tear that up and throw it away. Rasgue e jogue fora.
Tear that up and throw it away. Rasgue isso e jogue fora.
Do you want me to tear this up? Quer que eu rasgue isto?
Tear this place apart. Rasgue este lugar separado.
I need this man to tear all my clothes off. Preciso que este homem me rasgue a roupa toda.

- Click here to view more examples -

VI)

arrancar

VERB

Synonyms: boot, rip, pull, pluck, booting, rip off

Your mother didn't want to tear his eyes out? Sua mãe não quis arrancar os olhos dele?
That man is going to tear out my fingernails. Aquele homem ia arrancar as minhas unhas.
I want to tear your hook off! Vou arrancar seu gancho!
It wants to tear down the forest. Ela quer arrancar a floresta.
He might tear your arm off. Ele pode arrancar o seu braço.
Could dogs tear off an arm? Cães podem arrancar um braço?

- Click here to view more examples -

VII)

desgaste

VERB

Synonyms: wear, wearing, attrition

Less wear and tear on the merchandise. Menos desgaste sobre a mercadoria.
The general wear and tear on my men and equipment. O desgaste geral dos meus homens e equipamentos.
Normal wear and tear. Uso e desgaste normal.
Wear and tear on the sole only gave us ... Desgaste na sola só nos deu ...
... that just be ordinary wear and tear? ... basta que seja uso e desgaste normal?
... which causes dehydration, which causes wear and tear. ... que causa desidratação que causou o desgaste por uso.

- Click here to view more examples -

VIII)

destruir

VERB

Synonyms: destroy, wreck, ruin

Nobody wanted to tear down her building. Ninguém queria destruir o prédio dela.
All these good ideas will tear your brain apart. Todas essas idéias boas iriam destruir seu cérebro.
The one who's going to tear this world apart. Aquele que irá destruir este mundo.
Shall we storm the castle and tear down the lighthouse? Vamos invadir o castelo e destruir o farol?
Men trying to tear down what we are building here. Homens que tentam destruir o que estamos a construir aqui.
He wants to tear everything down. Ele quer destruir tudo.

- Click here to view more examples -

IX)

derrubar

VERB

Synonyms: overthrow, knock, topple, tip, tearing down

You want me to help you tear down my barn? Quer que eu ajude a derrubar o meu barracão?
Another landmark you're planning to tear down? Outro prédio histórico que vai derrubar?
We had to tear down a wall that was fine! Tivemos de derrubar uma parede que estava boa!
Hurry or they'il tear the place up. Rápido, ou vão derrubar tudo!
You need to tear down that wall. Precisa derrubar essa barreira.
They will try to tear you down. Elas tentarão te derrubar.

- Click here to view more examples -

2. Tearing

tearing

rasgando

VERB

Synonyms: ripping, shredding

Tearing up paper in my office. Rasgando o papel no meu escritório.
Are you washing the clothes or tearing them, huh? Você está lavando as roupas ou rasgando, hein?
Tearing up paper in my office. Rasgando papel na minha sala.
They might be tearing up the list of layoffs. Eles podem estar rasgando a lista de férias.
Why are you tearing up the text? Por que está rasgando o texto?

- Click here to view more examples -

II)

lacrimejamento

VERB

Synonyms: lacrimation

III)

arrancando

VERB

Synonyms: ripping off, pulling, plucking, wresting, cradling, wrenching

They are tearing off their clothes. Eles estão arrancando suas roupas.
It felt like you were tearing my face apart. Eu senti como se estivessem arrancando meu rosto fora.
His mother was tearing her hair out, and ... Sua mãe estava arrancando os cabelos, e ...
You're tearing up my soul. Você está arrancando minha alma.
A bird is tearing out a soldier's eye, Um pássaro esta arrancando o olho de um soldado.

- Click here to view more examples -

IV)

rasgo

VERB

Synonyms: tear, rip, ripping

And there was no tearing. E não havia nenhum rasgo.
... has next to no tearing of the epidermis, ... ... tem ao lado de nenhum rasgo da epiderme, o ...
I've been tearing money since my first ... Rasgo dinheiro desde a primeira ...

- Click here to view more examples -

demoli

VERB

Synonyms: tear, demolish

But we're tearing it down on graduation day. Mas nós vamos demoli-lo no dia da formatura.
I still can't believe they're tearing it down. Eu nem acredito que vão demoli-lo.
... keep the house, but they're tearing it down. ... mantê-la, mas vão demoli-la.

- Click here to view more examples -

VI)

acabando

VERB

Synonyms: ending, killing, finishing, ruining, falling apart

Cared so much, it was tearing you apart. Se importar muito estava acabando com você.
Job is tearing you up. Esse trabalho está acabando com você.
And it's tearing me apart. E isso está acabando comigo.
... become this it's tearing you apart. ... se tornar isso está acabando com você!
It's tearing him up. Isso está acabando com ele.

- Click here to view more examples -

3. Shred

shred

desfie

VERB

II)

pingo

NOUN

Synonyms: pingo, ounce, ante, speck, iota

Latent shred of humanity that does not know. Latente pingo de humanidade que não conhece.
Do you not have a shred of decency? Você não tem um pingo de decência?
I have no records, no shred of evidence. Não tenho anotações, nem um pingo de evidência.
Do you have a shred of honor? Será que tens um pingo de honra?
If you had the faintest shred of humanity. Se tivesse um pingo de humanidade.

- Click here to view more examples -

III)

fragmento

NOUN

Synonyms: fragment, shard, snippet

Always keep a small shred of hope. Mantinha sempre um pequeno fragmento de esperança.
Maybe this shred of evidence will help. Talvez este fragmento de provas vai ajudar.
And he did not leave a single shred of evidence. E não deixou sequer um fragmento de prova.
And he didn't leave a single shred of evidence. E não deixou sequer um fragmento de prova.
We still don't have a single shred of evidence on who ... Ainda não temos um único fragmento de evidência de quem ...

- Click here to view more examples -

IV)

farrapo

NOUN

Synonyms: mess, wreck, rag

... you people, without a shred, without a modicum of ... ... vocês, sem um farrapo, sem um bocadinho de ...
... you people, without a shred - Without a modicum ... ... vocês, sem um farrapo, sem um bocadinho ...

triturar

VERB

Synonyms: grinding, mash, crunch, mashing, scrunch

Company sends us all kinds of material to shred. Empresa nos envia todos os tipos de material para triturar.
But, they do let me shred the company documents. Mas, deixam-me triturar os documentos da empresa.
If I don't shred it, I can use that ... Se eu não a triturar, posso usar o ...

- Click here to view more examples -

VI)

rasgar

VERB

Synonyms: rip, tear, ripping, tearing, tear apart, rip apart

Pop it now, we'il shred it like the first! Se abrir agora, vai rasgar como o primeiro.
... smash your face, shred your. ... esmagar sua cara, rasgar seu.
... much with this except shred your threads. ... muito com isto excepto rasgar a tua roupa.
... federal regulation to, uh, shred another agent's collection ... ... regulamentação federal, uh, rasgar a coleta de outro agente ...

- Click here to view more examples -

4. Rip apart

rip apart

rasgar

VERB

Synonyms: rip, tear, ripping, tearing, shred, tear apart

How can an explosion of people together so let rip apart. Como pode uma explosão de pessoas juntas então vamos rasgar.

5. Boot

boot

NOUN

Synonyms: booting, bootable

To be honest, they look a bit orthopedic boot. Para ser honesto, eles parecem um pouco ortopédicos boot.
... a particular kind of boot. ... um tipo particular de boot.
Okay, boot sector is live, directories ... Ok, o setor de boot é viver, diretórios ...
What you going to tell Boot? O que contará ao Boot?
What kind of deal did you make with Boot? Que tipo de acordo é que fizeste com o Boot?
Not for Boot anyhow. Pelo menos para Boot.

- Click here to view more examples -

II)

bota

NOUN

Synonyms: boots, booted, bootcd

Hide it in your boot. Esconda em sua bota.
He has another boot. Ele tem outra bota.
Could you give me a hand or a boot? Pode me dar uma mão ou uma bota?
Probably a hiking or work boot. Deve ser uma bota de escalar ou de trabalho.
Your boot's still down there. A sua bota ainda ali está em baixo.
You owe me one boot. Você me deve uma bota.

- Click here to view more examples -

III)

inicialização

NOUN

Synonyms: startup, initialization, booting, bootstrap, bootup, bootstrapping

The knife in your boot. A faca em sua inicialização.
... too happy about getting the boot, so they threatened ... ... muito feliz sobre a obtenção da inicialização, então eles ameaçaram ...

IV)

inicializar

VERB

Synonyms: initialize, startup, booting

arranque

NOUN

Synonyms: start, starting, bootable, booting, grubbing

That is why the car has a boot. É por isso que o carro tem um arranque.
This boot's bigger than yours? Este arranque é maior do que o seu?
... when he was a new boot? ... quando ele era um novo arranque?

- Click here to view more examples -

VI)

arrancar

VERB

Synonyms: rip, pull, pluck, booting, tear, rip off

Bring it back when you take the boot off. Traga de volta quando você assumir a arrancar.
You can scoot and boot, understand? Podes reposicionar e arrancar, entendeste?
I'll raise me boot and kick your. Vou levantar e arrancar seu.
I'll raise me boot and kick your. Vou levantar e arrancar o teu.
From you, to boot! Que vão arrancar de você!
If it doesn't boot up in ten seconds ... Se isso não arrancar dentro de dez segundos ...

- Click here to view more examples -

VII)

carregador

NOUN

Synonyms: charger, loader, magazine, porter, clip

I got to get that boot off my car. Eu comecei começar esse carregador fora de meu carro.

VIII)

carreg

VERB

Synonyms: carry, carried, booted

IX)

botas

NOUN

Synonyms: boots, booties, hiking boots

Do you have ice in your boot? Tem gelo nas suas botas?
From a hiking boot to be exact. De botas para caminhada, para ser mais preciso.
Leave his boot on. Não mexa nas botas.
... sure you keep your paws out of my boot heels. ... certeza de manter suas patas fora das minhas botas.
... that looks really good with a chocolate boot. ... que cai muito bem com botas chocolate.
... a rock in your boot. ... uma pedra nas suas botas.

- Click here to view more examples -

6. Pull

pull

puxar

VERB

Synonyms: haul

Youjust point it and pull the trigger. É só apontar e puxar o gatilho.
All you had to do was pull the trigger. Tudo que tinha que fazer era puxar o gatilho.
In the mean time, he can pull my sleigh. Nesse meio tempo, ele pode puxar meu trenó.
If we open it, we pull the trigger. Se abrir, vai puxar o gatilho.
You got to pull quick. Tem que puxar depressa.
Can you pull this reflector staff from its mooring? Você pode puxar esse cajado refletor dessa amarra?

- Click here to view more examples -

II)

puxe

VERB

Synonyms: yank, gently pull

Pull the net with strength. Puxe a rede com toda a força.
Pull your string forward. Puxe a linha para frente.
Now pull it back. Agora puxe de volta.
Push the trigger and pull the thread. Aperte o gatilho e puxe a corda.
Pull out the stick in two movements. Nove, puxe a vara em dois movimentos.
When you bite through the capsule, pull the trigger. Puxe o gatilho quando morder a cápsula.

- Click here to view more examples -

III)

puxa

VERB

Synonyms: pulls, gee, wow, gosh, jeez

Pull up the pictures from the oil platform. Puxa as fotos da plataforma de petróleo.
Pull up a chair. Puxa de uma cadeira.
Pull him down quickly, quickly! Puxa ele para baixo, rápido!
Get on this side, you pull on that side. Vá pra esse lado, você puxa pra esse lado.
You point it and pull the trigger. Você aponta e puxa o gatilho.
Now pull me towards you. Agora me puxa para si.

- Click here to view more examples -

IV)

puxam

VERB

Synonyms: wrenching

Do they just pull up their pants and walk off? Puxam as calças para cima e vão embora?
Pull the pin and toss it. Puxam a cavilha e atiram.
People think only mules can pull carts. As pessoas acham que só mulas puxam carroça.
They pull the officer out of his car. Eles puxam o polícia para fora do carro.
I mean, how many people pull the trigger? Quantas pessoas puxam o gatilho?
They pull at you. Eles puxam por ti.

- Click here to view more examples -

tração

NOUN

Synonyms: traction, draw, drift, tensile

... you that this guy has more pull than a tractor. ... que esse cara tem mais tração que um trator.
... how a, um, pull-back motor works? ... como funciona um motor de tração reversa?
... electric drill ... and a Pull Kit. ... broca elétrica ... e um kit de tração.
... power drill, and a pull kit. ... broca elétrica e um kit de tração.
... power drill, and a Pull Kit. ... uma furadeira.e um kit de tração.

- Click here to view more examples -

VI)

retirar

VERB

Synonyms: remove, withdraw, retreat, retire

We decided to pull us back. Tiveram que se retirar.
I have to try and pull the detonator caps! Preciso tentar retirar os detonadores.
That is difficult to pull off. Isso é difícil de retirar.
The world's top golfer had to pull out. O melhor golfista do mundo teve de se retirar.
He was helping pull people back from the surface. Estava a ajudar a retirar pessoas da superfície.
They had to pull the road block off the turnpike. Tiveram que retirar os bloqueios da estrada.

- Click here to view more examples -

VII)

tirar

VERB

Synonyms: take, get, taking, draw, remove

Is he going to pull the case from us? Ele irá tirar o caso da gente?
I was telling her to pull it out. Eu estava dizendo a ela para tirar.
Pull you out of your internship? Tirar você da sua residência?
She started to pull it from her purse. Ela começou a tirar da bolsa.
I have to try and pull the detonator caps! Tenho de tentar tirar as cápsulas dos detonadores!
You going to pull a rabbit out of the hat? Vai tirar um coelho da cartola?

- Click here to view more examples -

VIII)

arrancar

VERB

Synonyms: boot, rip, pluck, booting, tear, rip off

Want to pull an impressive act? Querem arrancar um acto impressionante?
Why pull me from my grave? Por que quer me arrancar do túmulo?
Were you afraid that you couldn't pull off the lies? Ficou com receio de que pudessem arrancar suas mentiras?
And pull your arms off! E arrancar seus braços!
Begins to pull out its tentacles one by one. Começa a arrancar os seu tentáculos um a um.
Just reach down and pull it out. Basta estender e arrancar.

- Click here to view more examples -

IX)

tire

VERB

Synonyms: take, remove

Do not pull this dagger out. Não tire essa adaga.
Pull the top off the pen. Tire a tampa da caneta.
Pull the blade out of the corkscrew. E tire a lâmina.
Pull your hand out of your pocket slowly. Tire a mão de seu bolso lentamente.
Pull out your bat and take a swing. Tire o taco e mande ver.
Pull your hand away from the door. Tire sua mão de perto da porta.

- Click here to view more examples -

7. Pluck

pluck

arrancar

VERB

Synonyms: boot, rip, pull, booting, tear, rip off

Might be able to pluck out a few. Talvez consiga arrancar algumas.
Do you plan to pluck stars from the sky? Você planeja arrancar as estrelas do céu?
How did you manage to pluck them all so quickly? Como pode arrancar todos assim tão rapidamente?
She's going to pluck my eyes out, man! Ela vai arrancar os meus olhos, cara!
She's going to pluck my eyes out, man! Ela vai arrancar meus olhos, cara!

- Click here to view more examples -

II)

depenar

VERB

Synonyms: fleece

May I pluck the pigeon? Posso depenar a pomba?
... that chirps knows to whom he should pluck. ... que pia sabe a quem depenar.

III)

depilar

VERB

Synonyms: shave, shaving, wax, epilating, waxing, waxed

Well, you could pluck your eyebrows. Bom, você poderia depilar suas sobrancelhas.
Now, let's pluck those eyebrows! Agora, vamos depilar essas sobrancelhas!
... future, try not to pluck your eyebrows in a ... ... futuro, tente não depilar as sobrancelhas em um ...
... future, try not to pluck your eyebrows in a ... ... futuro, tente não depilar as sobrancelhas em um ...

- Click here to view more examples -

8. Booting

booting

inicialização

VERB

Synonyms: startup, boot, initialization, bootstrap, bootup, bootstrapping

II)

arrancar

VERB

Synonyms: boot, rip, pull, pluck, tear, rip off

III)

boot

VERB

Synonyms: boot, bootable

IV)

carreg

VERB

Synonyms: carry, carried, boot, booted

9. Rip off

rip off

arrancar

VERB

Synonyms: boot, rip, pull, pluck, booting, tear

One song they wanted to rip off. Só queriam arrancar uma canção.
Then you can rip off the bandage. Podes sempre arrancar o penso.
I am going to rip off your head and chew on ... Eu vou arrancar sua cabeça e mastigar ...
I'm going to rip off your hands and put them where ... Eu vou arrancar as suas mãos e colocar no lugar ...
I thought you were going to rip off the band-aid ... Achei que você fosse arrancar o band-aid ...

- Click here to view more examples -

II)

descorticar

NOUN

III)

rasgão

NOUN

Synonyms: tear, rip

IV)

arrancam

NOUN

Synonyms: rip, pluck

No, the aliens rip off the skin. Não, os aliens arrancam a pele.
No, the aliens rip off the skin. Não, os ETs arrancam a pele.

rasgar

VERB

Synonyms: rip, tear, ripping, tearing, shred, tear apart, rip apart

I believe you were about to rip off my uniform with your ... Acredito que você iria rasgar meu uniforme com os ...
... time for Dad to rip off his vest again. ... na altura do pai voltar a rasgar a camisa.
Can't I rip off the bandage and move on? Eu não posso rasgar o curativo e seguir em frente?

- Click here to view more examples -

10. Tears

tears

lágrimas

NOUN

Synonyms: tear

He burst into tears. Ele desabou em lágrimas.
Thank you for your tears. Obrigado por suas lágrimas.
Bring me to tears of joy. Me traga lágrimas de alegria.
They are tears of joy. São lágrimas de alegria.
You want to break my heart with your tears? Você quer quebrar meu coração com suas lágrimas?
My dear, no tears before our guests. Minha querida, não quero lágrimas à frente dos convidados.

- Click here to view more examples -

II)

rasgos

NOUN

Synonyms: rips, grooves

These tears are not natural. Que esses rasgos não são naturais.
No puncture marks or tears in the clothing. Sem marcas de punção ou rasgos na roupa.
No tears in the associated tissue. Sem rasgos no tecido associado.
... could have definitely made those tears. ... poderia ter feito esses rasgos.
... could have definitely made those tears. ... pode ter feito esses rasgos.
I found microscopic tears in the fabric. Encontrei rasgos microscópicos no tecido.

- Click here to view more examples -

III)

prantos

NOUN

Synonyms: moans, weeping

You had your father in tears last night! Deixou seu pai em prantos ontem.
He was in tears. Ele na igreja estava em prantos.
It ends with you in tears. Termina com você em prantos.
She was in tears. Ela estava em prantos.
But he was in tears. Mas ele estava em prantos.
You had me in tears the whole time. Você me deixou em prantos o tempo todo.

- Click here to view more examples -

IV)

rasga

VERB

Synonyms: rips, ripping, tear, tearing, rip, rends

Who tears the corner off a calendar before ... Quem rasga o calendário antes de ...
She tears me up like a hurricane Ela rasga-me como um furacão.
And when your skin tears, it'il heal, ... E quando sua pele rasga, ela sara, ...
To hear that tears me up inside Ouvir isso Rasga-me por dentro
When a plane tears through the skies, plays with the ... Quando um avião rasga através dos céus, jogando com as ...
yes, the bullet tears the. Sim, a bala rasga o.

- Click here to view more examples -

chorar

NOUN

Synonyms: cry, crying, weep, mourn, cried, weeping

But no need for tears or sorrow. Mas não há porque chorar ou fazer drama.
That could bring tears to your eyes. Isto faz você chorar.
On my knees, in tears. De joelhos e a chorar.
This is no time for tears. Não é hora de chorar.
The public will shed tears when the mute mother talks. O público vai chorar quando a mãe muda falar.
Almost laughed herself to tears. Ela quase riu até chorar.

- Click here to view more examples -

VI)

choro

NOUN

Synonyms: cry, crying, weeping, weep, cries, wailing

My tears are for our child who will never ... Choro por meu filho, que jamais ...
... he sees me and, like, bursts into tears? ... ele me visse e caísse no choro?
We ain't got no time for no tears. Não temos tempo para choro.
She was on the verge of tears Ela estava à beira do choro.
... , we don't have time for tears. ... , não temos tempo para choro.
The tears were a reaction, ... O choro foi uma reação, ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Rip

Meaning of Rip in Portuguese :

rip

rip

rasgar

rasgo

arrancar

ripar

rasgue

pir

rasga

More meaning of Rip

tear

lágrima

rasgo

rasgar

lacrimogêneo

rasgue

arrancar

desgaste

destruir

derrubar

tearing

rasgando

lacrimejamento

arrancando

rasgo

demoli

acabando

shred

desfie

pingo

fragmento

farrapo

triturar

rasgar

rip apart

rasgar

boot

boot

bota

inicialização

inicializar

arranque

arrancar

carregador

carreg

botas

pull

puxar

puxe

puxa

puxam

tração

retirar

tirar

arrancar

tire

pluck

arrancar

depenar

depilar

booting

inicialização

arrancar

boot

carreg

rip off

arrancar

descorticar

rasgão

arrancam

rasgar

tears

lágrimas

rasgos

prantos

rasga

chorar