Tearing Down means Derrubar and Demolir in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tearing Down

Meaning of Tearing down in Portuguese :

tearing down

derrubar

VERB

Synonyms: overthrow, knock, topple, tip

... a new building without tearing down a few old ones. ... um prédio novo sem derrubar alguns antigos.
... a new building without tearing down a few old ones. ... um prédio novo sem derrubar alguns antigos.
Tearing down the walls between us ... Derrubar os muros entre nós ...
Tearing down the walls between us, to ... Derrubar as paredes entre nós, para ...
Tearing down these antiquated walls and granting banks significant new ... Vamos derrubar essas muralhas antiquadas e dar aos bancos uma nova ...

- Click here to view more examples -

demolir

VERB

Synonyms: demolish, demolition, bulldoze, raze

... warehouse that we're tearing down? ... armazém que estamos a demolir?
They're tearing down our old apartment. Eles estão a demolir o nosso antigo apartamento.
They're tearing down our old apartment. Vão demolir o nosso antigo apartamento.
... now that we're tearing down the community center. ... .agora que vamos demolir o centro comunitário.
... do this if it means tearing down The Arcadian. ... fazer isso se for demolir o Arcadian.

- Click here to view more examples -

in English

1. Overthrow

overthrow

derrubar

VERB

Synonyms: knock, topple, tip, tearing down

The other half will plot to overthrow you. A outra metade vai conspirar para te derrubar.
We never wanted to overthrow you. Nunca quisemos derrubar você.
The other half will plot to overthrow you. A outra metade irá conspirar para derrubar você.
He wants to overthrow the government by force. Ele quer derrubar o governo pela força.
I knew you would overthrow me in the end. Eu sabia que você ia me derrubar ao final.

- Click here to view more examples -

II)

derrubada

NOUN

Synonyms: tipping, overturned, downing, felled, knocked down, felling

Funding a government overthrow. Financiam derrubada de um governo.
... the perfect place to conspire to overthrow the government. ... o lugar perfeito para conspirar a derrubada do governo.
... save them In the overthrow of their sins. ... salvá-las na derrubada de seus pecados.

- Click here to view more examples -

III)

destronar

VERB

Synonyms: dethrone, unseat, dethroning

Until you two try to overthrow me again. Até as duas tentarem me destronar de novo.
To overthrow humanity, we'd need ... Para destronar a humanidade, precisaríamos de ...
To overthrow humanity we need a ... Para destronar a humanidade, precisaríamos de um ...
They're here to overthrow you. Eles estão aqui para te destronar.
Including its plan it stops to overthrow the Emperor. Incluindo seu plano para destronar o imperador.

- Click here to view more examples -

IV)

subverter

VERB

Synonyms: subvert, overturn, undermine

He comes to overthrow the court! Ele veio subverter a corte!
... the perfect place to conspire to overthrow the government. ... o lugar perfeito conspirar para subverter o governo.
... he wants- to overthrow my family's government ... ... ele quer... subverter o governo de minha família ...

- Click here to view more examples -

destituir

VERB

Synonyms: dismiss, unseat, depose

He shall overthrow the mighty and lay waste their temples. Vai destituir os poderosos e destruir seus templos.
... in any attempt to overthrow this administration. ... em nenhuma tentativa de destituir esta administração.
The other half will plot to overthrow you. A outra metade estará a planear destituir-vos.

- Click here to view more examples -

VI)

derrotar

VERB

Synonyms: defeat, beat, beating, vanquish

You can't overthrow the system. Não pode derrotar o Sistema.

VII)

derrota

NOUN

Synonyms: defeat, loss, defeats, rout

He's got a great overthrow. Ele teve umagrande derrota.
- ♪ She was an overthrow, a coup ♪ Ela era uma derrota, um golpe.

VIII)

depor

VERB

Synonyms: testify, depose

2. Knock

knock

bater

VERB

Synonyms: hit, beat, hitting, beating, crash, crashing

I never get a chance to knock. Nunca tenho oportunidade de bater.
Need to knock one out. Preciso de bater uma.
Does no one in this house ever bother to knock? Ninguém nesta casa se preocupa em bater?
You should knock before coming in. Você deve bater antes de ir entrando.
I told you to knock him out. Eu lhe disse para bater para fora.
You have to know the secret knock. Tens de saber o bater secreto.

- Click here to view more examples -

II)

bata

VERB

Synonyms: hit, beat, tap, gown, slam, whisk

Knock on doors, find witnesses. Bata nas portas, encontre testemunhas.
Knock on the doors! Só bata na porta aqui.
Knock on the door and ask. Bata na porta e pergunte.
When you're finished, knock for the guard. Quando tiver terminada, bata fortemente.
If you want to announce your presence, knock. Se deseja anunciar sua presença, bata.
Knock on some doors, all right? Bata em algumas portas, sim?

- Click here to view more examples -

III)

derrubar

VERB

Synonyms: overthrow, topple, tip, tearing down

And then we'il knock down this wall first. Temos que derrubar esta parede primeiro.
You really think someone's to trying knock off survivors? Você realmente acha que alguém a tentando derrubar os sobreviventes?
Stay on top till we knock you off. Fique por cima até a gente te derrubar.
You want to knock the house down? Quer derrubar a casa?
Just try not to knock anything over tonight. Só tente não derrubar nada hoje.
Takes a lot to knock me down. É preciso muito pra me derrubar.

- Click here to view more examples -

IV)

Want to hear some knock-knock jokes? Quer ouvir umas piadas de toc-toc?
Knock, knock, in there. Toc, toc, ai dentro.
Knock, knock, room service. Toc, toc, serviço de quarto.
Knock, knock, who's there ? Toc, toc, quem é?
Knock, knock, knock. Toc, toc, toc.
... how you tell a knock-knock joke. ... assim como você conta uma piada Toc-toc.

- Click here to view more examples -

batida

NOUN

Synonyms: beat, hit, strike, crash, beating, rap, tapping, beaten

We need like, like a special knock or something. Precisamos de uma batida especial ou algo assim.
There was a knock on the door. Houve uma batida na porta.
One knock for yes, two for no. Uma batida para sim, duas para não.
I forget the secret knock. Esqueci a batida secreta.
Knock once for yes. Uma batida para sim.
We need like a special knock or something. Precisamos de uma batida especial ou algo assim.

- Click here to view more examples -

VI)

bate

VERB

Synonyms: beats, hit, hits, knocks, beat, tap, slams

Wait five minutes, then knock the door. Espera cinco minutos, depois bate à porta.
You knock, she might hear the seniority. Você bate, ela pode ouvir os mais velhos.
You knock on the door. Você bate na porta.
Forget how to knock? Esqueceste com se bate?
Just knock on the door and it will open. Bate à porta, que ela está aberta.
She knock on the door! Ela bate na porta!

- Click here to view more examples -

VII)

batem

VERB

Synonyms: hit, beat, hitting, pounded, battling

... answer the door when friends knock? ... abre a porta quando suas amigas batem?
Knock on the door, guess who it is. Batem na porta e quem é...
They knock on the door, give me a password, Eles batem na porta, dizem a senha,
They knock on people's door and say, Eles batem na porta das pessoas e dizem...
Why do people knock themselves out to buy luxury apartments ... Por que as pessoas se batem para comprar apartamentos de luxo ...
You knock on my door with ... Vocês batem na minha porta com ...

- Click here to view more examples -

VIII)

pancada

NOUN

Synonyms: hit, blow, whack, bump, bang

She took a knock on the head. Levou uma grande pancada na cabeça.
I just wanted to knock him out. Eu apenas lhe queria dar uma pancada.
Your skull's taken a good knock. Seu crânio sofreu uma boa pancada.
I say knock knock. Digo pancada de pancada.
I say knock knock. Digo pancada de pancada.
Your skull's taken a good knock. O teu crânio levou uma grande pancada.

- Click here to view more examples -

3. Topple

topple

derrubar

VERB

Synonyms: overthrow, knock, tip, tearing down

That something so slight could topple a legend. Que uma coisa tão leve possa derrubar uma lenda.
Able to topple governments with a single broadcast. Capaz de derrubar governos com uma única transmissão.
That something so slight could topple a legend. Que algo tão pequeno poderia derrubar uma lenda.
That something so slight could topple a legend. Que algo tão pequeno possa derrubar uma lenda.
That something so slight could topple a legend. Algo tão pequeno pode derrubar uma lenda.

- Click here to view more examples -

II)

tombar

VERB

Synonyms: fall

Let's just topple the table. Vamos tombar a mesa.
... a precipice, ready to topple over in an instant? ... um precipício, "prestes a tombar?
... arrows might destroy our town and topple our Kingdom but they ... ... flechas podem destruir nossa cidade e tombar nosso Reino mas eles ...

- Click here to view more examples -

III)

tombe

NOUN

Synonyms: tombe

4. Tip

tip

ponta

NOUN

Synonyms: end, edge, cutting edge, rush, nose, tipped

So this is not the blade with the broken tip. Então esta não é a lâmina ponta partida.
Tip of the iceberg. A ponta do iceberg.
And that's just the tip of the iceberg. E essa é a ponta do iceberg.
So this is not the blade with the broken tip. Então esta não é a lâmina ponta quebrada.
Just punch the tip and twist it. Basta tocar na ponta e esfregar.
The tip of the iceberg. A ponta do iceberg.

- Click here to view more examples -

II)

dica

NOUN

Synonyms: hint, tooltip, tips, clue

The tip paid off. A dica valeu a pena.
The tip off was a trap. A dica era falsa, nos fizeram de marionetes.
I got a tip from a very senior partner. Eu recebi uma dica de um parceiro muito importante.
I got this golf tip the other day. Peguei uma ótima dica de golfe.
Let me give you a tip, punk. Vou te dar uma dica, seu mané.
Just following up on a tip. Apenas acompanhando uma dica.

- Click here to view more examples -

III)

gorjeta

NOUN

Synonyms: tipping, tipped, gratuity

She also gave me a dollar for a tip. Também me deu um dólar de gorjeta.
Do we have to leave a tip at the restaurant? No restaurante, precisa deixar gorjeta?
I ought to give you the tip. Eu deveria lhe dar a gorjeta.
Without including the tip. Sem incluir a gorjeta.
No need to tip. Não precisa da gorjeta.
The tip must be included, yes? A gorjeta deve estar incluída, não é?

- Click here to view more examples -

IV)

dar gorjeta

NOUN

Synonyms: tipping

Make sure you tip this guy. Tenham certeza de dar gorjeta para esse cara.
Why tip a lousy hand? Para que dar gorjeta por um serviço ruim?
She even has to tip the kid a quarter. Ela ainda teve que dar gorjeta ao mensageiro.
No need to tip me. Não precisa me dar gorjeta.
No need to tip. Não é preciso dar gorjeta!
What do you want to tip me for? Pelo que você quer me dar gorjeta?

- Click here to view more examples -

pontinha

NOUN

Synonyms: twinge, tinge

You did stick the tip in a bit. Você colocou um pouco a pontinha.
I mean, just a tip. Digo, só uma pontinha.
But the tip of your nose turned ... Mas a pontinha do seu nariz ficava ...
Consider it a tip of the beak for saving ... Considere como uma pontinha de bico por salvar ...

- Click here to view more examples -

VI)

sugestão

NOUN

Synonyms: suggestion, hint, cue, suggest

VII)

derrubar

VERB

Synonyms: overthrow, knock, topple, tearing down

... my fault it didn't tip over. ... minha culpa se o derrubar.
You'il tip us over! Você irá nos derrubar!
... , you're going to tip us over! ... , você vai nos derrubar!

- Click here to view more examples -

VIII)

pista

NOUN

Synonyms: track, clue, lead, runway, lane, trail, rink

Was a routine tip. Uma pista de rotina.
Maybe we deal her out for a bigger tip. Talvez façamos um acordo com ela por uma pista melhor.
Pay me off and the tip stays a secret. Me pague e a pista fica em segredo.
So the tip was a diversion. Então a pista era uma distração.
The tip is good. A pista é boa.
He said he had a tip. Ele disse que tinha uma pista.

- Click here to view more examples -

IX)

extremidade

NOUN

Synonyms: end, endpoint, edge, extremity

Serrated near the hilt, flat edge near the tip. Dentada perto do cabo, plana perto da extremidade.
The wing tip may be missing. Pode faltar a extremidade da asa.
We go in through the tip of each horn, ... Vamos através da extremidade de cada chifre, ...
I see reflective trace on the tip of the bullet. Detectei um vestígio refletido na extremidade da bala.
We're at the tip of a tall branch ... Estamos na extremidade de um galho alto ...
... bird in which the tip of the sternum is rigid ... ... ave em que a extremidade do esterno é rígida ...

- Click here to view more examples -

5. Demolish

demolish

demolir

VERB

Synonyms: demolition, tearing down, bulldoze, raze

There are no current plans to demolish it. Não há nenhum plano atual demolir isto.
Are you going to demolish your new home so soon? Você quer demolir sua nova casa tão cedo?
I would demolish the small countries as well. Iria demolir os pequenos condados também.
I think they should demolish the whole place. Acho que deviam demolir isto tudo.
Or are you going demolish it? Ou você vai demolir?

- Click here to view more examples -

II)

demulir

VERB

6. Demolition

demolition

demolição

NOUN

Synonyms: scrapping, demolishing, wrecking

With demolition equipment through that jungle? Equipamento de demolição pela floresta?
They had demolition squads. Eles tinham esquadrões de demolição.
We are ready for the demolition. Prontos para a demolição.
My family was in demolition. Minha família trabalhava com demolição.
To stop demolition which will start at. Para cancelar a demolição que deve começar em.

- Click here to view more examples -

7. Bulldoze

bulldoze

arrasar

VERB

Synonyms: rock, raze

II)

demolir

VERB

Synonyms: demolish, demolition, tearing down, raze

III)

intimidar

VERB

Synonyms: intimidate, bully, deter, harass, intimidation

8. Raze

raze

NOUN

Raze didn't bring back this. Raze não trouxe isto.
... and see what's keeping Raze, will you? ... ver o que está atrasar o Raze, sim?
... a human did they, Raze? ... um humano - pois não, Raze?
... and see what's keeping Raze, will you? ... é ver o que demora o Raze, sim?
Did they, Raze? pois não, Raze?

- Click here to view more examples -

II)

arrasar

VERB

Synonyms: rock

We'il raze your hospitals to the ... Nós vamos arrasar seus hospitais para o ...
They'll raze the village! Eles vão arrasar a aldeia!

III)

demolir

VERB

Synonyms: demolish, demolition, tearing down, bulldoze

Although we might have to raze the temple- Apesar de que talvez iremos ter de demolir o templo.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Tearing Down

Meaning of Tearing down in Portuguese :

tearing down

derrubar

demolir

More meaning of Tearing Down

overthrow

derrubar

derrubada

destronar

subverter

destituir

derrotar

derrota

depor

knock

bater

bata

derrubar

toc

batida

bate

batem

pancada

topple

derrubar

tombar

tombe

tip

ponta

dica

gorjeta

dar gorjeta

pontinha

sugestão

derrubar

pista

extremidade

demolish

demolir

demulir

demolition

demolição

bulldoze

arrasar

demolir

intimidar

raze

raze

arrasar

demolir