Felling
US
GB
PT
Translation of Felling in Portuguese :
felling
1
abate
VERB
Synonyms: slaughter, killing, slaughtering, culling
- Illegal felling reduces biodiversity, causes ... O abate ilegal reduz a biodiversidade, provoca ...
- ... the common agricultural policy encourages the felling of hedgerows, the ... ... a política agrícola comum encoraja o abate de sebes, o ...
2
More meaning of Felling
killing
I)
matando
VERB
- Who is killing these people? Quem está matando essas pessoas?
- Not working is killing me. Não trabalhar está me matando.
- You are killing me. Você está me matando.
- Why is he killing so many people? Por que ele está matando tanta gente?
- But my power isn't killing me. Mas meu poder não está me matando.
- The doctors' fees are killing me! Os honorários médicos estão me matando!
II)
matar
VERB
- I just got out of jail for killing my brother. Acabei de sair da prisão por matar o meu irmão.
- Smarter than killing someone? Mais do que matar alguém?
- I like killing people because it is so much fun. Gosto de matar pessoas porque é muito divertido.
- A man responsible for killing thousands. Um homem responsável por matar milhares.
- Presumably without killing them. Supostamente sem as matar.
- My business is not reading, it is killing. A minha missão não é ler, é matar.
III)
matá
VERB
- Maybe you even considered killing them. Talvez tenha pensado em matá-las.
- Now you are accusing me of killing him? Está me acusando de matá-lo?
- I have no moral objection to you killing her. Eu não sou contra você matá-la.
- is that the same thing as killing him? É a mesma coisa que matá-lo.
- I still had no intention of killing him. Eu não tinha nenhuma intenção de matá-lo.
- What could he possibly gain by killing her? O que é que ele ganharia em matá-la?
IV)
assassinato
NOUN
Synonyms: murder, assassination
- Because this isn't about the killing. Porque isto não é sobre assassinato.
- From killing to confession in an hour. Do assassinato à confissão, uma hora para isso.
- Times out right around the time of the killing. O horário combina com o do assassinato.
- And you saw the killing with your own eyes? E viu o assassinato com seus próprios olhos?
- Something to do with killing. Algo relacionado com assassinato.
- Too honest to profit from a killing? Honesto demais para lucrar um assassinato?
V)
morte
VERB
- We have never supported the killing of civilians. Nunca apoiamos a morte de civis.
- The killing itself was simple. A morte foi muito simples.
- We plan to tell the story of the killing. Queremos contar a história da morte dele.
- No question this was an intimate killing. Não há dúvida, foi uma morte íntima.
- For killing my children? Pela morte dos meus filhos?
- Once there was no honor in killing, only necessity. Outrora, não havia nenhuma honra na morte.
VI)
matado
VERB
- I thought they locked you up for killing your mama. Pensei que tinham te prendido por ter matado sua mãe.
- So he's admitted killing her? Então ele admitiu ter matado ela?
- I thought they locked you up for killing your mama. Pensei que estava preso por ter matado sua mãe.
- The man you accuse yourself of killing. O homem que você se acusa de ter matado.
- The man you accuse yourself of killing. O homem que você diz ter matado.
- I also heard you admit to killing the family. Também ouvi você admitir ter matado a família.
VII)
acabando
VERB
Synonyms: ending, finishing, ruining, falling apart
- His low prices are killing my market. Os preços baixos dele está acabando comigo.
- Those lumpy hotel pillows are killing my neck. Esses travesseiros do hotel estão acabando meu pescoço.
- Your hired hands are killing the cattle. Seus empregados estão acabando com o gado.
- They must be killing your back. Devem estar acabando com suas costas.
- This has gotta be killing her. Isso deve estar acabando com ela.
- All this testosterone is killing my appetite. Toda essa testosterona está acabando com meu apetite.
VIII)
assassinatos
VERB
Synonyms: murders, killings, assassinations
- No more of the killing. Nada mais de assassinatos.
- Why this mass killing? Por que esses assassinatos em massa?
- All the time killing. O tempo todo assassinatos.
- In fact, there will be no more killing. Aliás, não haverá mais assassinatos.
- Or he's been killing people and making me watch. Ou então ele está cometendo assassinatos e me fazendo assistir.
- So you remember nothing about the killing? Então não se lembra nada acerca dos assassinatos?
slaughtering
I)
abate
VERB
- Slaughtering and cutting animals of ... Abate e corte de animais do ...
- ... election campaign with your opponent slaughtering you in the polls? ... eleição campanha com o seu adversário você abate nas urnas?
- ... at times when no slaughtering is taking place.'; ... em momentos distintos do abate.»;
- Slaughtering and cutting animals of Chapter 1 | Abate de animais do capítulo 1 |
- ... could be raised to slaughtering civilians in the name of ... ... poderiam ser levantadas pelo abate de civis em nome da ...
II)
massacrar
VERB
Synonyms: massacre, slaughter, butchering, slay
- Slaughtering of all those men of yours has left ... Repare, massacrar todos aqueles homens deixou ...
- ... he had a kink about slaughtering humans. ... que ele tinha uma tara por massacrar humanos.
- ... he had a kink about slaughtering humans. ... ele tinha uma tara por massacrar humanos.
tipping
I)
II)
III)
IV)
gorjetas
VERB
Synonyms: tips, tip jar, tipper, gratuities
- ... not notorious for heavy tipping, are they? ... não costumam dar grandes gorjetas.
V)
viragem
NOUN
Synonyms: turning, turnout, turnaround
- ... many scientists are now referring to as a tipping point. ... muitos cientistas consideram o ponto de viragem.
- The tipping point, but he should be ... O PONTO DE VIRAGEM .mas ele deve estar de ...
VI)
depósito
VERB
- ... their controlled storage or tipping. ... o seu armazenamento ou depósito controlado.
- ... as their storage and tipping above or under ground; ... como o seu armazenamento ou depósito sobre ou no solo;
- You start tipping, I might. Você começa depósito, eu poderia.
- ... , treatment, storage and tipping of waste; ... , tratamento, armazenamento e depósito dos resíduos;
- ... treatment, storage and tipping of waste. ... tratamento, armazenamento e depósito dos resíduos.
VII)
dar gorjeta
VERB
Synonyms: tip
- That's like tipping your waiter. É como dar gorjeta ao garçom.
- I wasn't supposed to be tipping you, anyway. Eu não deveria te dar gorjeta de qualquer maneira.
- I'm not tipping you till I know how ... Eu não vou dar gorjeta a você até eu saber como é ...
- I'm not tipping you till I know how your service ... Não vou te dar gorjeta até saber como é seu serviço ...
VIII)
IX)
overthrow
I)
derrubar
VERB
Synonyms: knock, topple, tip, tearing down
- The other half will plot to overthrow you. A outra metade vai conspirar para te derrubar.
- We never wanted to overthrow you. Nunca quisemos derrubar você.
- The other half will plot to overthrow you. A outra metade irá conspirar para derrubar você.
- He wants to overthrow the government by force. Ele quer derrubar o governo pela força.
- I knew you would overthrow me in the end. Eu sabia que você ia me derrubar ao final.
II)
derrubada
NOUN
Synonyms: tipping, overturned, downing, felled, knocked down, felling
- Funding a government overthrow. Financiam derrubada de um governo.
- ... the perfect place to conspire to overthrow the government. ... o lugar perfeito para conspirar a derrubada do governo.
- ... save them In the overthrow of their sins. ... salvá-las na derrubada de seus pecados.
III)
destronar
VERB
Synonyms: dethrone, unseat, dethroning
- Until you two try to overthrow me again. Até as duas tentarem me destronar de novo.
- To overthrow humanity, we'd need ... Para destronar a humanidade, precisaríamos de ...
- To overthrow humanity we need a ... Para destronar a humanidade, precisaríamos de um ...
- They're here to overthrow you. Eles estão aqui para te destronar.
- Including its plan it stops to overthrow the Emperor. Incluindo seu plano para destronar o imperador.
IV)
subverter
VERB
- He comes to overthrow the court! Ele veio subverter a corte!
- ... the perfect place to conspire to overthrow the government. ... o lugar perfeito conspirar para subverter o governo.
- ... he wants- to overthrow my family's government ... ... ele quer... subverter o governo de minha família ...
V)
destituir
VERB
- He shall overthrow the mighty and lay waste their temples. Vai destituir os poderosos e destruir seus templos.
- ... in any attempt to overthrow this administration. ... em nenhuma tentativa de destituir esta administração.
- The other half will plot to overthrow you. A outra metade estará a planear destituir-vos.
VI)
derrotar
VERB
VII)
overturned
I)
derrubada
VERB
- I would rather be overturned by him than driven ... E preferiria ser derrubada por ele do que conduzida ...
- ... the 19th century would be overturned as we were forced to ... ... século XIX iria ser derrubada, fomos forçados a ...
II)
anulada
VERB
- ... that you so ably prosecuted, was overturned. ... que investigou tão habilmente, foi anulada.
- ... so ably prosecuted was overturned. ... investigou tão habilmente, foi anulada.
- ... so ably prosecuted,was overturned. ... investigou tão habilmente, foi anulada.
III)
IV)
tombado
ADJ
Synonyms: tumbled
- Get back in your overturned car. Volte para o seu carro tombado.
- Later on, an overturned truck, surrounded with smoke ... E depois disso, um camião tombado, ardendo em chamas ...
- ... he wrote down the recipe on an overturned mop bucket. ... escreveu a receita num balde tombado, eu sei.
V)
VI)
VII)
virou
VERB
- My truck once overturned on this road. Meu caminhão virou nesta estrada uma vez.
- You gave him a lift when his cart overturned? Você deu uma carona a ele quando a carroça virou?
- What if she's overturned? E se se virou?
- He overturned the tables of the moneychangers ... Ele virou as mesas dos cambistas ...
VIII)
downing
I)
downing
NOUN
- Downing played me like a fish! Downing brincou comigo qual peixe!
- Tell Downing to search his house again Diga ao Downing para revistar a sua casa de novo.
- Anyone with information about Downing's whereabouts is urged to come ... Todos com informações do paradeiro de Downing são encorajados a falar ...
- The three bodies found with First Sergeant Downing were. Os três corpos encontrados junto ao Primeiro Sargento Downing foram.
- First Sergeant Downing received the most damage. O primeiro sargento Downing recebeu o maior flagelo.
II)
downand
VERB
III)
IV)
felled
I)
derrubadas
VERB
Synonyms: knocked down, overthrown, torn down
- They too are still being felled and chameleon species may ... Também essas continuam a ser derrubadas e espécies de camaleões podem ...
II)
knocked down
I)
derrubado
VERB
- I cannot watch another building get knocked down. Não quero ver outro prédio ser derrubado.
- Banks gets knocked down against the boards. Banks foi derrubado contra as placas.
- I cannot watch another building get knocked down. Não quero ver outro prêdio ser derrubado.
- And my old man, he got knocked down. E meu velho foi derrubado.
- But then he gets knocked down. Depois que ele é derrubado.
II)
nocauteado
VERB
Synonyms: knocked out
- ... champion of is getting' knocked down. ... campeão, é de ser nocauteado.
- I haven't been knocked down. Eu não fui nocauteado.
- He was knocked down 12 times. Foi nocauteado 12 vezes.
- He was, knocked down while. Ele foi.nocauteado quando.olhava umas garotas.
- He was knocked down 12 times. - Ele foi nocauteado 12 vezes.
III)
atropelado
VERB
Synonyms: hit, railroaded
- I got knocked down with a horse and cart. Fui atropelado por uma carruagem.
- I got knocked down by a lawnmower. Fui atropelado por um cortador de grama.
- It could have been me that got knocked down. Eu podia ter sido atropelado.
- They say he was knocked down by a train Dizem que foi atropelado por um comboio.
- He got knocked down by a car and hit his head. ... Ele foi atropelado por um carro e bateu com a cabeça ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals