Rout
US
GB
PT
Translation of Rout in Portuguese :
rout
More meaning of Rout
defeat
I)
derrota
NOUN
- He is shamed in defeat. A derrota o desonra.
- Are you admitting defeat? Você está admitindo derrota?
- Teaches you to accept defeat. Você tem de aceitar à derrota.
- I cheerfully admit defeat. Admito alegremente a derrota.
- Especially when facing defeat. Ainda mais diante da derrota.
- Victory and defeat are what matter. Vitória ou derrota é o que interessa, não ética.
II)
derrotar
VERB
- How did you defeat such opponents? Como você derrotar adversários como?
- You cannot hope to defeat me! Você tem alguma esperança de me derrotar?
- You let life defeat you. Você deixa a vida te derrotar.
- You think you two can defeat me? Vocês dois acham que podem me derrotar?
- Why is the opposition so anxious to defeat me? Por que a oposição quer me derrotar?
- This is the once chance we have to defeat him. Esta é a única hipótese que temos de o derrotar.
III)
vencer
VERB
- You will never have the strength to defeat me. Nunca terá força para me vencer.
- A warrior with the strength to defeat me. Um guerreiro com a força para me vencer.
- And if you defeat him, what will you do? E se vencer, o que fará?
- Be able to defeat me soon. Logo, poderá me vencer.
- I cannot defeat my brother in the field. Não posso vencer meu irmão em campo.
- They were against an enemy they knew they couldn't defeat. Tinham um inimigo que sabiam que não poderiam vencer.
loss
I)
perda
NOUN
- That must be a great loss for your family. Deve ser uma grande perda para a sua família.
- Can memory loss be a result of trauma? A perda de memória pode ser resultante de um trauma?
- Not that it's any great loss, but. Não que seja uma grande perda, mas.
- They have a facility for studying memory loss. Eles têm um local para estudar perda de memória.
- I hardly consider it a loss. Nem considero isso uma perda.
- He blames me for the loss of his team. Ele me culpa pela perda de sua equipe.
II)
prejuízo
NOUN
- How will you repay me for my loss? E como é que fica meu prejuízo?
- Unless you want to sell at a loss. A menos que queira vender com prejuízo.
- We need to be able to cover our loss. Temos de cobrir o prejuízo.
- I could only sell it at a loss. Só poderia vender com prejuízo.
- The loss could have been more. O prejuízo poderia ter sido maior.
- It was that financial loss that forced my boss out ... Foi esse prejuízo que forçou meu chefe ...
III)
derrota
NOUN
- But you know what finally got me over the loss? Mas, sabe como finalmente superei a derrota?
- This is your first loss. Esta é sua primeira derrota.
- Nobody wants to celebrate a loss, guys. Ninguem quer festejar uma derrota, rapazes.
- A loss will break this kid. Uma derrota acabará com o garoto.
- You will be eloquent in your loss. Vais ser eloquente na tua derrota.
- This is your first loss. Esta é a sua primeira derrota.
IV)
queda
NOUN
- My aunt said it helped with the hair loss. Minha tia disse que ajudou com a queda de cabelo.
- I used to think hair loss was inevitable. Eu achava que a queda de cabelo era inevitável.
- With the hair loss and the nausea? Com a queda de cabelo e a náusea?
- Was it the hair loss or the gut that ... Foi a queda de cabelo ou o seu instinto que ...
- ... you noticed a certain loss of agility lately? ... tem notado uma certa queda em sua agilidade?
- The loss of my vessel, ... A queda da minha nave, ...
defeats
I)
derrotas
NOUN
Synonyms: losses, losing streak, routs
- Not without defeats and great pain. Não sem derrotas e grande sofrimento.
- Occasional defeats are to be expected in ... Derrotas ocasionais são esperadas na ...
- ... some of our worst defeats. ... algumas de nossas piores derrotas.
- ... really victories, the defeats that aren't really defeats. ... realmente vitórias, as derrotas que não são realmente derrotas.
II)
derrota
VERB
- It defeats the purpose of the group doesn't it? Derrota o propósito do grupo não faz isto?
- Because it's judgment that defeats us. É o julgar que nos derrota.
- And now one man defeats all my knights. E agora um homem derrota todos os meus cavaleiros.
- One wolf defeats a pack of dogs when the ... Um lobo derrota uma matilha de cães quando o ...
- We know no limits, we admit no defeats. Não conhecemos limites, nem nunca admitimos a derrota.
III)
IV)
vence
VERB
V)
anula
VERB
- That defeats its own purpose! Isso anula o seu próprio objectivo!
- Defeats the point of the whole being locked in a cellar ... Anula as vantagens de estar trancado numa cave ...
overthrow
I)
derrubar
VERB
Synonyms: knock, topple, tip, tearing down
- The other half will plot to overthrow you. A outra metade vai conspirar para te derrubar.
- We never wanted to overthrow you. Nunca quisemos derrubar você.
- The other half will plot to overthrow you. A outra metade irá conspirar para derrubar você.
- He wants to overthrow the government by force. Ele quer derrubar o governo pela força.
- I knew you would overthrow me in the end. Eu sabia que você ia me derrubar ao final.
II)
derrubada
NOUN
Synonyms: tipping, overturned, downing, felled, knocked down, felling
- Funding a government overthrow. Financiam derrubada de um governo.
- ... the perfect place to conspire to overthrow the government. ... o lugar perfeito para conspirar a derrubada do governo.
- ... save them In the overthrow of their sins. ... salvá-las na derrubada de seus pecados.
III)
destronar
VERB
Synonyms: dethrone, unseat, dethroning
- Until you two try to overthrow me again. Até as duas tentarem me destronar de novo.
- To overthrow humanity, we'd need ... Para destronar a humanidade, precisaríamos de ...
- To overthrow humanity we need a ... Para destronar a humanidade, precisaríamos de um ...
- They're here to overthrow you. Eles estão aqui para te destronar.
- Including its plan it stops to overthrow the Emperor. Incluindo seu plano para destronar o imperador.
IV)
subverter
VERB
- He comes to overthrow the court! Ele veio subverter a corte!
- ... the perfect place to conspire to overthrow the government. ... o lugar perfeito conspirar para subverter o governo.
- ... he wants- to overthrow my family's government ... ... ele quer... subverter o governo de minha família ...
V)
destituir
VERB
- He shall overthrow the mighty and lay waste their temples. Vai destituir os poderosos e destruir seus templos.
- ... in any attempt to overthrow this administration. ... em nenhuma tentativa de destituir esta administração.
- The other half will plot to overthrow you. A outra metade estará a planear destituir-vos.
VI)
derrotar
VERB
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals