Rout means Goleada and Derrota in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rout

Meaning of Rout in Portuguese :

rout

goleada

NOUN

Synonyms: thrashing, drubbing

derrota

NOUN

Synonyms: defeat, loss, defeats, overthrow

I created this reputation them to rout the most cunning invaders ... Eu criei este reputação los a derrota os invasores mais astuto ...
... where he completed her rout. ... , onde completou a derrota dela.

in English

1. Drubbing

drubbing

goleada

NOUN

Synonyms: rout, thrashing

II)

surra

NOUN

Synonyms: beating, spanking, thrashing, licking, curries, whipping

2. Defeat

defeat

derrota

NOUN

Synonyms: loss, defeats, rout, overthrow

He is shamed in defeat. A derrota o desonra.
Are you admitting defeat? Você está admitindo derrota?
Teaches you to accept defeat. Você tem de aceitar à derrota.
I cheerfully admit defeat. Admito alegremente a derrota.
Especially when facing defeat. Ainda mais diante da derrota.
Victory and defeat are what matter. Vitória ou derrota é o que interessa, não ética.

- Click here to view more examples -

II)

derrotar

VERB

Synonyms: beat, beating, vanquish, overthrow

How did you defeat such opponents? Como você derrotar adversários como?
You cannot hope to defeat me! Você tem alguma esperança de me derrotar?
You let life defeat you. Você deixa a vida te derrotar.
You think you two can defeat me? Vocês dois acham que podem me derrotar?
Why is the opposition so anxious to defeat me? Por que a oposição quer me derrotar?
This is the once chance we have to defeat him. Esta é a única hipótese que temos de o derrotar.

- Click here to view more examples -

III)

vencer

VERB

Synonyms: win, beat, winning, overcome, wins, beating

You will never have the strength to defeat me. Nunca terá força para me vencer.
A warrior with the strength to defeat me. Um guerreiro com a força para me vencer.
And if you defeat him, what will you do? E se vencer, o que fará?
Be able to defeat me soon. Logo, poderá me vencer.
I cannot defeat my brother in the field. Não posso vencer meu irmão em campo.
They were against an enemy they knew they couldn't defeat. Tinham um inimigo que sabiam que não poderiam vencer.

- Click here to view more examples -

3. Loss

loss

perda

NOUN

Synonyms: waste, losing, lost

That must be a great loss for your family. Deve ser uma grande perda para a sua família.
Can memory loss be a result of trauma? A perda de memória pode ser resultante de um trauma?
Not that it's any great loss, but. Não que seja uma grande perda, mas.
They have a facility for studying memory loss. Eles têm um local para estudar perda de memória.
I hardly consider it a loss. Nem considero isso uma perda.
He blames me for the loss of his team. Ele me culpa pela perda de sua equipe.

- Click here to view more examples -

II)

prejuízo

NOUN

Synonyms: prejudice, injury, damage, detriment, impairment, mischief

How will you repay me for my loss? E como é que fica meu prejuízo?
Unless you want to sell at a loss. A menos que queira vender com prejuízo.
We need to be able to cover our loss. Temos de cobrir o prejuízo.
I could only sell it at a loss. Só poderia vender com prejuízo.
The loss could have been more. O prejuízo poderia ter sido maior.
It was that financial loss that forced my boss out ... Foi esse prejuízo que forçou meu chefe ...

- Click here to view more examples -

III)

derrota

NOUN

Synonyms: defeat, defeats, rout, overthrow

But you know what finally got me over the loss? Mas, sabe como finalmente superei a derrota?
This is your first loss. Esta é sua primeira derrota.
Nobody wants to celebrate a loss, guys. Ninguem quer festejar uma derrota, rapazes.
A loss will break this kid. Uma derrota acabará com o garoto.
You will be eloquent in your loss. Vais ser eloquente na tua derrota.
This is your first loss. Esta é a sua primeira derrota.

- Click here to view more examples -

IV)

queda

NOUN

Synonyms: fall, drop, falling, crash, downfall, crush, slump

My aunt said it helped with the hair loss. Minha tia disse que ajudou com a queda de cabelo.
I used to think hair loss was inevitable. Eu achava que a queda de cabelo era inevitável.
With the hair loss and the nausea? Com a queda de cabelo e a náusea?
Was it the hair loss or the gut that ... Foi a queda de cabelo ou o seu instinto que ...
... you noticed a certain loss of agility lately? ... tem notado uma certa queda em sua agilidade?
The loss of my vessel, ... A queda da minha nave, ...

- Click here to view more examples -

4. Defeats

defeats

derrotas

NOUN

Synonyms: losses, losing streak, routs

Not without defeats and great pain. Não sem derrotas e grande sofrimento.
Occasional defeats are to be expected in ... Derrotas ocasionais são esperadas na ...
... some of our worst defeats. ... algumas de nossas piores derrotas.
... really victories, the defeats that aren't really defeats. ... realmente vitórias, as derrotas que não são realmente derrotas.
... really victories, the defeats that aren't really defeats. ... realmente vitórias, as derrotas que não são realmente derrotas.

- Click here to view more examples -

II)

derrota

VERB

Synonyms: defeat, loss, rout, overthrow

It defeats the purpose of the group doesn't it? Derrota o propósito do grupo não faz isto?
Because it's judgment that defeats us. É o julgar que nos derrota.
And now one man defeats all my knights. E agora um homem derrota todos os meus cavaleiros.
One wolf defeats a pack of dogs when the ... Um lobo derrota uma matilha de cães quando o ...
We know no limits, we admit no defeats. Não conhecemos limites, nem nunca admitimos a derrota.

- Click here to view more examples -

III)

frustra

VERB

Synonyms: frustrates, thwarts

IV)

vence

VERB

Synonyms: wins, win, beats, defeated, conquers, overcomes, expires

He taught me that speed defeats size. Ensinou-me que a velocidade vence o tamanho.

anula

VERB

Synonyms: aborts, cancels, negates, nullifies, voids, annuls

That defeats its own purpose! Isso anula o seu próprio objectivo!
Defeats the point of the whole being locked in a cellar ... Anula as vantagens de estar trancado numa cave ...

5. Overthrow

overthrow

derrubar

VERB

Synonyms: knock, topple, tip, tearing down

The other half will plot to overthrow you. A outra metade vai conspirar para te derrubar.
We never wanted to overthrow you. Nunca quisemos derrubar você.
The other half will plot to overthrow you. A outra metade irá conspirar para derrubar você.
He wants to overthrow the government by force. Ele quer derrubar o governo pela força.
I knew you would overthrow me in the end. Eu sabia que você ia me derrubar ao final.

- Click here to view more examples -

II)

derrubada

NOUN

Synonyms: tipping, overturned, downing, felled, knocked down, felling

Funding a government overthrow. Financiam derrubada de um governo.
... the perfect place to conspire to overthrow the government. ... o lugar perfeito para conspirar a derrubada do governo.
... save them In the overthrow of their sins. ... salvá-las na derrubada de seus pecados.

- Click here to view more examples -

III)

destronar

VERB

Synonyms: dethrone, unseat, dethroning

Until you two try to overthrow me again. Até as duas tentarem me destronar de novo.
To overthrow humanity, we'd need ... Para destronar a humanidade, precisaríamos de ...
To overthrow humanity we need a ... Para destronar a humanidade, precisaríamos de um ...
They're here to overthrow you. Eles estão aqui para te destronar.
Including its plan it stops to overthrow the Emperor. Incluindo seu plano para destronar o imperador.

- Click here to view more examples -

IV)

subverter

VERB

Synonyms: subvert, overturn, undermine

He comes to overthrow the court! Ele veio subverter a corte!
... the perfect place to conspire to overthrow the government. ... o lugar perfeito conspirar para subverter o governo.
... he wants- to overthrow my family's government ... ... ele quer... subverter o governo de minha família ...

- Click here to view more examples -

destituir

VERB

Synonyms: dismiss, unseat, depose

He shall overthrow the mighty and lay waste their temples. Vai destituir os poderosos e destruir seus templos.
... in any attempt to overthrow this administration. ... em nenhuma tentativa de destituir esta administração.
The other half will plot to overthrow you. A outra metade estará a planear destituir-vos.

- Click here to view more examples -

VI)