Slaughtered
US
GB
PT
Translation of Slaughtered in Portuguese :
slaughtered
1
abatidos
VERB
- ... that would otherwise be slaughtered, it's, well. ... que de outra forma seriam abatidos é.
- ... other they're going to be slaughtered? ... outros quando vão ser abatidos?
- ... were not the first they slaughtered. ... não foram os primeiros eles abatidos.
- Uh, one goat slaughtered for dinner. Uh, um bode abatidos para o jantar.
2
massacrados
VERB
- They will be slaughtered! Eles vão ser massacrados!
- To the eight of his men slaughtered this morning. Para os seus oito homens massacrados nesta manhã.
- For others to find and be slaughtered? Para que outros encontrem e sejam massacrados?
- What was worth having your friends slaughtered? Qual foi o prémio por ter os amigos massacrados?
- Why are our sons being slaughtered? Por quê os nossos filhos são massacrados?
3
chacinados
VERB
- They were slaughtered to a man. Eles foram chacinados para um homem.
- You watched my men being slaughtered and did nothing. Viu os meus homens serem chacinados e não fez nada.
- To the eight of his men slaughtered this morning. Para os oito soldados chacinados esta manhã.
- ... same as me, slaughtered by that monster you ... ... tal como eu, chacinados por aquele monstro por quem ...
- They'll be slaughtered like flies. Serão chacinados como moscas.
4
assassinou
VERB
Synonyms: murdered, assassinated, butchered
- He slaughtered our men, our brothers ... Ele assassinou os nossos homens, os nossos irmãos ...
- ... punished with madness,slaughtered his three children. ... punido com loucura, e assassinou seus 3 filhos.
- ... you betrayed your own people, slaughtered entire populations, and ... ... você traiu seu próprio povo, assassinou populações inteiras, E ...
5
abate
VERB
Synonyms: slaughter, killing, slaughtering, culling
- they must have been slaughtered under appropriate conditions of hygiene ... O abate deve realizar-se em condições de higiene adequadas ...
- ... assembly centre to a slaughterhouse in order to be slaughtered; ... centro de agrupamento para um matadouro com vista a abate;
- ... processed immediately after having been slaughtered, they must be kept ... ... serem directamente transformados após o abate, devem ser conservados ...
- ... whole body of a slaughtered animal after bleeding, ... ... corpo inteiro de um animal para abate depois da sangria, ...
- ... to an approved import centre to be slaughtered and eviscerated. ... para um centro de importação aprovado para abate e evisceração.
6
sacrificados
VERB
Synonyms: sacrificed, euthanized
- We wait like lambs to be slaughtered? Vamos esperar para sermos sacrificados como cordeiros?
- We can not leave hundreds behind to be slaughtered. Não podemos deixar o restante para trás e serem sacrificados.
- ... and consciously know that they're getting slaughtered. ... e sabe conscientemente que vão ser sacrificados.
- Waiting to be slaughtered like cattle at an abattoir ... Estão esperando ser sacrificados como gado no matadouro ...
- Waiting to be slaughtered like cattle at an abattoir so ... Estão esperando ser sacrificados como gado no matadouro para que ...
More meaning of Slaughtered
culled
I)
abatidos
VERB
Synonyms: slaughtered, downed, abated
- The others want you culled. Os outros querem vocês abatidos.
- Naturally, they will be culled. Naturalmente, serão abatidos.
- ... below shows the number of animals culled and tested in 2003 ... ... infra mostra o número de animais abatidos e testados em 2003 ...
- ... the number of animals slaughtered or culled in the Member State ... ... no número de animais abatidos no Estado-Membro ...
downed
I)
derrubaram
VERB
Synonyms: knocked down, overthrew
- ... to 80 mph have downed trees and power lines ... ... até 120 km/h derrubaram árvores e linhas de electricidade ...
- They've downed 30 plus and haven't ... Eles derrubaram mais de 30 e nem ...
- They've downed 30+ and haven't even taken a scratch ... Eles derrubaram mais de 30 e nem sequer têm um arranhão ...
III)
IV)
caída
ADJ
V)
abatidos
VERB
Synonyms: slaughtered, culled, abated
- ... a search team looking for downed pilots, ... uma equipa de resgate à procura de pilotos abatidos,
abated
I)
apaziguou
VERB
II)
diminuiu
VERB
- A million years later, the heat hasn't abated. Milhões de anos depois, o calor não diminuiu.
- ... joy at the victory announcements abated. ... alegria nos anúncios de vitória diminuiu.
- ... been extremely agitated, and the paranoia hasn't abated. ... estado extremamente agitada, e a paranóia não diminuiu.
- ... avian influenza virus has not abated. ... vírus da gripe aviária não diminuiu.
III)
massacred
I)
massacrados
VERB
Synonyms: slaughtered, butchered, slain, hammered
- They will all be massacred. Eles estão sendo massacrados.
- Some were brutally massacred. Outros foram misteriosamente massacrados.
- Massacred in one fell swoop. Massacrados em um abismo de rochas.
- Had no idea that they'd all been massacred. Não fazia ideia que tinham sido todos massacrados.
- They say that, all aboard were massacred. Dizem que todos a bordo foram massacrados.
butchered
I)
massacrado
VERB
Synonyms: slaughtered, massacred, torn apart, slain, mangled
- Maybe he butchered his entire family. Talvez ele tenha massacrado sua família inteira.
- ... of my cattle being butchered a hundred miles from the slaughterhouse ... ... de ver o meu gado ser massacrado a milhas do matadouro ...
- Did you use a butchered lamb... for ... Você usou um cordeiro massacrado... na ...
- ... have now, now that you've butchered his skull? ... ter agora, Agora que você já massacrado seu crânio?
- ... of the deal, but I don't want him butchered. ... do acordo, mas não quero ele massacrado.
II)
chacinadas
VERB
Synonyms: slaughtered
- ... were not the first to be butchered. ... não foram as primeiras a ser chacinadas.
- Actually nearly 1000 people were butchered. Na verdade, quase mil pessoas foram chacinadas.
- ... is that 4, 000 people were needlessly butchered. ... que 4.000 pessoas foram chacinadas sem razão!
- ... of this valley, they will be butchered like sheep. ... deste Vale, serão chacinadas como cordeiros.
III)
esventrados
VERB
- Sit and wait to be butchered? Nos sentamos e esperamos ser esventrados?
- Sit and wait to be butchered? Sentamo-nose esperamos ser esventrados?
- Sit and wait to be butchered? Sentamo-nos e esperamos ser esventrados?
IV)
esquartejada
VERB
Synonyms: quartered
- ... stay here and be butchered with the rest of us? ... fique aqui e seja esquartejada com o resto de nós?
- ... stay here and be butchered with the rest of us? ... fique aqui e seja esquartejada com todos nós?
V)
trucidou
VERB
- He butchered my father, tortured, ... Ele trucidou meu pai... torturou, ...
VI)
abateu
VERB
Synonyms: shot
- When you butchered those men. Quando abateu esses homens.
- He butchered a man who had ... Ele abateu um homem que não havia ...
VII)
abatido
VERB
- Freshly butchered pork is the best. Porco recém abatido é uma delícia.
- It was as if somebody had butchered a hog. Era como se alguém tivesse abatido um porco.
- ... secretary of State had been butchered to within an inch ... ... secretário de Estado tinha sido abatido para dentro de uma polegada ...
slain
I)
morto
VERB
- I issued no order that he should be slain. Mas não dei ordens para que fosse morto.
- I understand that one of your agent is slain. É verdade que um dos vossos agentes foi morto?
- One for each man they've slain. Um para cada homem foi ele quem morto.
- I understand that one of your agent is slain. Eu entendo que um de seus oficiais foi morto?
- It cannot be slain by any man. Não pode ser morto por nenhum homem.
II)
III)
assassinado
VERB
Synonyms: murdered, killed, assassinated
- You know, my brother was slain in the towns. O meu irmão foi assassinado nas cidades.
- You know, my brother was slain in the towns. Você sabe que o meu irmão foi assassinado na cidade.
- At the funeral of a slain officer. No funeral do policial assassinado.
- Dragons are in the myth slain by knights. Os dragões são no mito assassinado por cavaleiros.
- Here lies the county slain, Aqui o conde assassinado.
IV)
hammered
I)
martelado
VERB
Synonyms: pounded
- Terrorists hammered their way into the sewers. Terroristas martelado o seu caminho para os esgotos.
- ... we can tell you're hammered. ... pode-se dizer que foste martelado.
II)
pifo
VERB
Synonyms: drunk
- When somebody's hammered, they have another guy ... Quando um gajo está pifo, tem de ser outro ...
- want to get hammered? Queres apanhar um pifo?
III)
IV)
embebedar
VERB
Synonyms: drunk
- Licensed to get hammered, you mean. Licença para se embebedar, queres dizer.
- Let's get hammered. Vamo-nos embebedar.
- ... ... we could get hammered. ... ... podíamos nos embebedar.
V)
massacrados
VERB
Synonyms: massacred, slaughtered, butchered, slain
- ... with so many predators, the fish were getting hammered. ... com tantos predadores, os peixes estavam sendo massacrados.
- They've been getting hammered. Eles estão sendo massacrados.
VI)
chapado
VERB
- ... to follow when you're hammered. ... de acompanhar quando você está chapado.
- He's just hammered. - Ele só está chapado.
VII)
murdered
I)
assassinado
VERB
Synonyms: killed, assassinated, slain
- We believe he was murdered. Acreditamos que ele foi assassinado.
- Your son was murdered! Seu filho foi assassinado!
- Have you murdered someone before? Você assassinado alguém antes?
- Someone got murdered on campus? Alguém foi assassinado no campus?
- They think he was murdered. Acham que foi assassinado.
- Best man your town had was murdered. O melhor homem da cidade foi assassinado.
II)
matou
VERB
- We found the crew mates you murdered in the buildings. Encontramos os parceiros que você matou nos prédios.
- What about the people you've murdered? E as pessoas que você matou?
- She murdered her own attorney. Matou o seu próprio advogado.
- Only those weren't soldiers you murdered, they were civilians. Só que aqueles que você matou não eram soldados.
- You murdered my parents. Você matou os meus pais.
- They think he murdered my uncle. Eles acreditam que ele matou o meu tio.
III)
morto
VERB
- Murdered by one of you. Morto por um de vocês.
- That he was murdered. Que tinha sido morto.
- Homer was murdered less than a mile away. Homer foi morto à menos de uma milha de distância.
- And now my film is being murdered. O meu filme está a ser morto.
- A man was murdered this morning. Um homem foi morto esta manhã.
- His father was murdered at a funeral. Seu pai foi morto em um funeral.
IV)
morta
VERB
- My mother was murdered by her brother. Minha mãe foi morta pelo próprio irmão.
- She was found murdered on the beach this morning. Foi achada morta na praia nesta manhã.
- She was murdered by her jealous lover. Foi morta por seu amante ciumento.
- We believe it was because of that she was murdered. Acreditamos que foi por isso que ela foi morta.
- You took the bracelet right before she was murdered. Pegou o bracelete na hora em que ela foi morta.
- The mother was found murdered after the kid's wake. A mãe foi encontrada morta após o funeral do rapaz.
V)
mataram
VERB
Synonyms: killed
- They murdered most of them, entire families. Mataram a maioria deles, famílias inteiras.
- You people murdered my grandfather. Vocês mataram o meu avô.
- What proof did you have these nobles murdered your father? Quais as provas de que esses nobres mataram seu pai?
- They murdered all those people. Mataram todas aquelas pessoas.
- You murdered your own countrymen. Vocês mataram seus próprios compatriotas.
- You and your brothers murdered three of our men. Você e o seu irmão mataram três dos nossos homens.
VI)
matado
VERB
Synonyms: killed
- Even if he murdered two people? Ainda que ele tenha matado duas pessoas?
- The fact that you murdered our cell leaders. O fato de você ter matado líderes de célula.
- I thought i murdered you. Eu pensei ter te matado.
- If so, that he's murdered a dozen women. E se ele tiver matado uma dúzia de mulheres.
- For such a sentence you must have murdered someone. Deve ter matado alguém, para pegar tanto tempo.
- After you murdered my patrol? Após ter matado minha patrulha?
VII)
matei
VERB
Synonyms: killed
- I never murdered anybody. Eu não matei a ninguém.
- I never murdered anybody. Eu nunca matei ninguém.
- I have tonight a man murdered. Matei um homem hoje.
- I murdered him alone! Eu o matei sozinho!
- I murdered my dad. Matei o meu pai.
- I murdered my brother. Eu matei o meu irmão.
assassinated
I)
assassinado
VERB
- Their minister was assassinated last week. O ministro foi assassinado.
- I believe that's why he was assassinated. Creio que por isso foi assassinado.
- It was snagged after he was assassinated. Foi rasgado após ele ser assassinado.
- Some guy got assassinated. Um cara foi assassinado.
- He claims he has proof the senator was assassinated. Diz que o deputado foi assassinado e tem provas.
killing
I)
matando
VERB
- Who is killing these people? Quem está matando essas pessoas?
- Not working is killing me. Não trabalhar está me matando.
- You are killing me. Você está me matando.
- Why is he killing so many people? Por que ele está matando tanta gente?
- But my power isn't killing me. Mas meu poder não está me matando.
- The doctors' fees are killing me! Os honorários médicos estão me matando!
II)
matar
VERB
- I just got out of jail for killing my brother. Acabei de sair da prisão por matar o meu irmão.
- Smarter than killing someone? Mais do que matar alguém?
- I like killing people because it is so much fun. Gosto de matar pessoas porque é muito divertido.
- A man responsible for killing thousands. Um homem responsável por matar milhares.
- Presumably without killing them. Supostamente sem as matar.
- My business is not reading, it is killing. A minha missão não é ler, é matar.
III)
matá
VERB
- Maybe you even considered killing them. Talvez tenha pensado em matá-las.
- Now you are accusing me of killing him? Está me acusando de matá-lo?
- I have no moral objection to you killing her. Eu não sou contra você matá-la.
- is that the same thing as killing him? É a mesma coisa que matá-lo.
- I still had no intention of killing him. Eu não tinha nenhuma intenção de matá-lo.
- What could he possibly gain by killing her? O que é que ele ganharia em matá-la?
IV)
assassinato
NOUN
Synonyms: murder, assassination
- Because this isn't about the killing. Porque isto não é sobre assassinato.
- From killing to confession in an hour. Do assassinato à confissão, uma hora para isso.
- Times out right around the time of the killing. O horário combina com o do assassinato.
- And you saw the killing with your own eyes? E viu o assassinato com seus próprios olhos?
- Something to do with killing. Algo relacionado com assassinato.
- Too honest to profit from a killing? Honesto demais para lucrar um assassinato?
V)
morte
VERB
- We have never supported the killing of civilians. Nunca apoiamos a morte de civis.
- The killing itself was simple. A morte foi muito simples.
- We plan to tell the story of the killing. Queremos contar a história da morte dele.
- No question this was an intimate killing. Não há dúvida, foi uma morte íntima.
- For killing my children? Pela morte dos meus filhos?
- Once there was no honor in killing, only necessity. Outrora, não havia nenhuma honra na morte.
VI)
matado
VERB
- I thought they locked you up for killing your mama. Pensei que tinham te prendido por ter matado sua mãe.
- So he's admitted killing her? Então ele admitiu ter matado ela?
- I thought they locked you up for killing your mama. Pensei que estava preso por ter matado sua mãe.
- The man you accuse yourself of killing. O homem que você se acusa de ter matado.
- The man you accuse yourself of killing. O homem que você diz ter matado.
- I also heard you admit to killing the family. Também ouvi você admitir ter matado a família.
VII)
acabando
VERB
Synonyms: ending, finishing, ruining, falling apart
- His low prices are killing my market. Os preços baixos dele está acabando comigo.
- Those lumpy hotel pillows are killing my neck. Esses travesseiros do hotel estão acabando meu pescoço.
- Your hired hands are killing the cattle. Seus empregados estão acabando com o gado.
- They must be killing your back. Devem estar acabando com suas costas.
- This has gotta be killing her. Isso deve estar acabando com ela.
- All this testosterone is killing my appetite. Toda essa testosterona está acabando com meu apetite.
VIII)
assassinatos
VERB
Synonyms: murders, killings, assassinations
- No more of the killing. Nada mais de assassinatos.
- Why this mass killing? Por que esses assassinatos em massa?
- All the time killing. O tempo todo assassinatos.
- In fact, there will be no more killing. Aliás, não haverá mais assassinatos.
- Or he's been killing people and making me watch. Ou então ele está cometendo assassinatos e me fazendo assistir.
- So you remember nothing about the killing? Então não se lembra nada acerca dos assassinatos?
slaughtering
I)
abate
VERB
- Slaughtering and cutting animals of ... Abate e corte de animais do ...
- ... election campaign with your opponent slaughtering you in the polls? ... eleição campanha com o seu adversário você abate nas urnas?
- ... at times when no slaughtering is taking place.'; ... em momentos distintos do abate.»;
- Slaughtering and cutting animals of Chapter 1 | Abate de animais do capítulo 1 |
- ... could be raised to slaughtering civilians in the name of ... ... poderiam ser levantadas pelo abate de civis em nome da ...
II)
massacrar
VERB
Synonyms: massacre, slaughter, butchering, slay
- Slaughtering of all those men of yours has left ... Repare, massacrar todos aqueles homens deixou ...
- ... he had a kink about slaughtering humans. ... que ele tinha uma tara por massacrar humanos.
- ... he had a kink about slaughtering humans. ... ele tinha uma tara por massacrar humanos.
sacrificed
I)
sacrificado
VERB
Synonyms: euthanized, victimized
- Sacrificed by the politicians safe at home. Sacrificado por políticos a salvo em casa.
- The old one must be sacrificed. O velho deve ser sacrificado.
- He maintains power by controlling who gets sacrificed. Ele mantém o poder dizendo quem será sacrificado ou não.
- Sacrificed by the politicians safe at home. Sacrificado pelos políticos, seguros nas suas casas.
- Pick who will be sacrificed? Escolher alguém para ser sacrificado?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals