Hammered means Martelado, Pifo and Portoes in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Hammered in Portuguese :

hammered

martelado

VERB

Synonyms: pounded

Terrorists hammered their way into the sewers. Terroristas martelado o seu caminho para os esgotos.
... we can tell you're hammered. ... pode-se dizer que foste martelado.

pifo

VERB

Synonyms: drunk

When somebody's hammered, they have another guy ... Quando um gajo está pifo, tem de ser outro ...
want to get hammered? Queres apanhar um pifo?

portoes

VERB

Synonyms: gates

embebedar

VERB

Synonyms: drunk

Licensed to get hammered, you mean. Licença para se embebedar, queres dizer.
Let's get hammered. Vamo-nos embebedar.
... ... we could get hammered. ... ... podíamos nos embebedar.

- Click here to view more examples -

massacrados

VERB

Synonyms: massacred, slaughtered, butchered, slain

... with so many predators, the fish were getting hammered. ... com tantos predadores, os peixes estavam sendo massacrados.
They've been getting hammered. Eles estão sendo massacrados.

chapado

VERB

Synonyms: high, stoned

... to follow when you're hammered. ... de acompanhar quando você está chapado.
He's just hammered. - Ele só está chapado.

criticada

VERB

Synonyms: criticized

I hope not because I plan on getting hammered. Espero que não por que não estou planejando ser criticada.

in English

1. Pounded

pounded

socado

VERB

Synonyms: punched

II)

martelado

VERB

Synonyms: hammered

... sticks out must be pounded down, and so it's ... ... sai para fora deve ser martelado para baixo e assim é ...

III)

trituradas

VERB

Synonyms: mashed, crushed

IV)

bateu

VERB

Synonyms: hit, beat, knocked, crashed, slammed, slapped, banged

He said he pounded on that door for quite some time ... Ele disse que bateu na porta algum tempo ...
He said he pounded on that door for quite some ... Ele disse que bateu na porta há algum ...
All day long, my heart pounded until it hurt O dia inteiro, meu coração bateu até ferir
After he pounded my truck, I ... Depois que ele bateu meu caminhão, Eu ...
- He really pounded the drum. - Ele realmente bateu o tambor.

- Click here to view more examples -

batem

VERB

Synonyms: hit, beat, knock, hitting, battling

2. Drunk

drunk

bêbado

ADJ

Synonyms: drunken, wasted

We pretend you are drunk. Fingimos que você está bêbado.
If you were as drunk as me, you would. Se fosses tão bêbado como eu, vias.
Why is he such a drunk? Por que ele é um bêbado?
Are you drunk as ever? Estás bêbado como de costume?
Not if you're drunk too. Não se também ficar bêbado.
I mean really drunk. Quero dizer muito bêbado.

- Click here to view more examples -

II)

bêbedo

ADJ

Synonyms: drunken

This man is drunk. Este homem está bêbedo!
You always were a happy drunk. Você sempre foi um bêbedo feliz.
Remember when you were drunk all the time? Lembraste quando estavas sempre bêbedo?
Because you wanted to get drunk. Porque querias ficar bêbedo.
Were you drunk when you did it? Estavas bêbedo quando o fizeste?
Like a drunk fish. Como um peixe bêbedo.

- Click here to view more examples -

III)

bebido

ADJ

Synonyms: drinking, drank

You should've drunk out of your glass. Devias ter bebido do teu copo.
This man is drunk. Este homem é bebido.
You were a bit drunk. Você tinha bebido um pouco.
I should've drunk it first. Eu devia ter bebido primeiro.
Was it necessary to be drunk? Era necessário ter bebido?
I should have drunk it all. Eu devia ter bebido, afinal.

- Click here to view more examples -

IV)

embebedar

ADJ

Synonyms: hammered

I think we need to get drunk. Acho que temos de nos embebedar.
Trying to get me drunk? Opa, quer me embebedar?
Shall we get me really drunk? Então, não vai me embebedar?
If you want to get drunk go to a tavern. Se quer se embebedar vá à taberna.
You want me drunk, madam? Queres me embebedar, madame?
We need to get drunk. Precisamos de nos embebedar.

- Click here to view more examples -

embriagado

ADJ

Synonyms: intoxicated, drunken, inebriated, tipsy, boozy

He was drunk and angry. Estava embriagado e furioso.
He was too drunk to recognize me. Ele estava demasiado embriagado para me reconhecer.
To live, you must be drunk on something. Para viver, tem que estar embriagado de algo.
So you feel drunk with power now. Então agora se sente embriagado de poder.
You drunk on yourself. Você está embriagado de você mesmo.
You were disoriented and clearly drunk. Está desorientado e embriagado.

- Click here to view more examples -

VI)

alcoólatra

ADJ

Synonyms: an alcoholic, drinker, drunkard, alky

How can you be a vegan and a total drunk? Como pode ser vegetariana e uma alcoólatra?
It was less drunk? Poderia ser menos alcoólatra ?
He was a great drunk. Era um grande alcoólatra.
I was a good drunk. Era um bom alcoólatra.
What are you, a drunk? O que você é, uma alcoólatra?
I was not a great drunk. Eu não era um grande alcoólatra.

- Click here to view more examples -

VII)

bebeu

ADJ

Synonyms: drank, drink

He drank and drank, but couldn't get drunk. Ele bebeu, e bebeu.
She got drunk and got into an accident. Bebeu e causou um acidente.
Look how much you've drunk. Olha o quanto você bebeu.
Have you ever drunk a yard of beer? Já bebeu uma torre de cerveja?
Just drunk the last of my soda. Bebeu o resto da minha soda.
Were you ever drunk at work? Você ja bebeu no trabalho?

- Click here to view more examples -

3. Gates

gates

NOUN

Gates ever talk to you about that? Gates falava com você sobre isto?
Gates will get it somehow. Gates vai conseguir em algum lugar.
Gates has offered me immunity. Gates me ofereceu imunidade.
Gates took your watch. Gates pegou seu relógio.
Gates will get it somehow. Gates vai dar conta disto.
Gates part in remembrance. Gates, parte em memória .

- Click here to view more examples -

II)

portões

NOUN

Synonyms: gate

All the gates are covered. Os portões estão todos vigiados.
Double the guards on the gates. Duplica os guardas em todos os portões.
He locked the gates and vanished completely. Fechou os portões e desapareceu completamente.
Open the gates for the commander. Abram os portões para o comandante.
Close all those gates down there. Fechem todas os portões ali em baixo.
The gates have opened! Os portões foram abertos!

- Click here to view more examples -

III)

portas

NOUN

Synonyms: doors, ports, door, port

Last horse is in, gates closed. O último cavalo entrou, as portas fecharam.
They are opening the gates. Estão a abrir as portas.
And the weakness of compassion will keep the gates open. A compaixão manterá as portas abertas.
There are too many gates here. Há aqui muitas portas.
Get me through the gates too. Passem comigo pelas portas, também.
Close the city gates. Fechar as portas da cidade.

- Click here to view more examples -

IV)

gonçalves

NOUN

Synonyms: gautam, garrett, gebre, gbenga, gaurav, gaye

comportas

NOUN

Synonyms: floodgates, behave, sluices

Where are the gates? Como estão as comportas?
Not even hitting the gates? Mesmo se bater as comportas?
... until they close the gates. ... , enquanto eles não fecharem as comportas.
The gates can't hold much longer. As comportas não agüentam muito mais!
... once they close those gates and the water starts ... ... uma vez que eles fechem aquelas comportas e a água comece ...
... once they close those gates and the water starts to rise ... ... assim que fecharem as comportas e a água começar a subir ...

- Click here to view more examples -

4. High

high

alta

ADJ

Synonyms: tall, loud, upper

He hails from a very high society. Ele vem da alta sociedade.
And negotiating with the enemy is high treason. E negociar com o inimigo é uma alta traição.
Did you hear how high her voice got? Viu como a voz dela ficou alta?
A very high price! Uma quantia bem alta!
High or low tide? Era maré baixa ou alta?
He imagined a cannon on top of a high mountain. Ele imaginou um canhão no topo de uma montanha alta.

- Click here to view more examples -

II)

elevado

ADJ

Synonyms: elevated, raised

The cost of our actions is high. O preço das nossas ações é elevado.
But the price is so high. Mas o preço é tão elevado.
Look at her on a high rail. Olhe para ela em um trilho elevado.
Your spirits are rather high. Seu ânimo está bastante elevado.
That speaks to a high degree of hubris. Isso significa um elevado nível de arrogância.
If this price is too high. Se o preço for demasiado elevado!

- Click here to view more examples -

III)

alto

ADJ

Synonyms: loud, tall, top, loudly, upper

And why do we pay the high price? E por que pagamos o alto preço?
He reached too high. Ele sonhou muito alto.
I got high heels and pointed toes. Salto alto e bico fino.
Come to this high place. Vêem este lugar alto.
Or she has to get something from high up. Ou então, tem que apanhar algo bem alto.
I have a high metabolism. Tenho um metabolismo alto.

- Click here to view more examples -

IV)

altura

ADJ

Synonyms: time, height, point, tall, altitude

But jumping up and high like this. Mas saltando a uma altura assim.
Look at how high up we are! Olhem a altura que estamos.
I think it's high time to make a toast. Acho que é a altura certa para fazermos um brinde.
I think it's high time and a fine idea. Acho que já é altura e uma bela ideia.
Nine stories high, three across. Nove andares de altura, três acima.
See how high that suspension's riding? Vê a altura dessa suspensão?

- Click here to view more examples -

grande

ADJ

Synonyms: great, big, large, major, huge, grand, wide

Some people have a very high threshold for pain. Algumas pessoas têm uma resistência muito grande à dor.
Any high altitude surveillance in the region? Alguma vigilância de grande altitude na região?
Not so high and mighty anymore. Não tão grande e intimidante como antes.
This room has a high content of mold spores. Este quarto tem uma grande concentração de ácaros.
How high is the dam water? Quão grande é a água da barragem?
The work ethic had to be really high. O trabalho ético tinha que ser grande.

- Click here to view more examples -

5. Stoned

stoned

apedrejado

VERB

I should be stoned. Eu deveria ser apedrejado.
... or maybe he's just off getting stoned somewhere. ... ou talvez ele esteja apenas fora apedrejado em algum lugar.
... one of those four who had come forth stoned ... um daqueles quatro que tinham vindo para trás apedrejado
... want to smoke and get stoned. ... quer fumar e é apedrejado.
... , of course, was stoned. ... , naturalmente, foi apedrejado.

- Click here to view more examples -

II)

chapado

VERB

Synonyms: high, hammered

I was a bit stoned. Estava um pouco chapado.
I was stoned that night. Eu estava chapado naquela noite.
I am way too stoned for this. Eu tô muito chapado pra isso.
Try not to look so stoned. Não fique com um ar tão chapado.
I really do need to get stoned. Preciso mesmo de chegar chapado.

- Click here to view more examples -

III)

pedrado

VERB

Synonyms: high, scab

I need to get stoned. Preciso de ficar pedrado.
When he did, he was stoned. Quando ia, estava pedrado.
You were really stoned at school. Andavas mesmo pedrado no liceu.
Get stoned and listen to this song. Fica pedrado e ouve esta música.
Are you stoned now? Estás pedrado neste momento?

- Click here to view more examples -

IV)

chapada

ADJ

Synonyms: chapada, slap, wasted, plated

Get stoned and listen to this song. Fique chapada e ouça essa música.
You got me stoned too quick. Me deixou chapada muito rápido.
His funeral and she's stoned. O funeral dele e ela está chapada!
... want him to see me stoned. ... quero que ele me veja chapada.
You're so stoned you don't know who ... Tá tão chapada que nem sabe quem ...

- Click here to view more examples -

doidão

VERB

Synonyms: high, berserker

He must be stoned. Ele deve estar doidão.
I am so stoned right now. Estou tão doidão agora.
... are here, you're stoned most of the time. ... está aqui, está doidão a maior parte do tempo.
I 'm not stoned right now. Eu não estou doidão agora.
You're too stoned all the time? Você está doidão todo o tempo?

- Click here to view more examples -

VI)

doidona

ADJ

Synonyms: high

I do my best thinking stoned. Faço tudo melhor doidona.
... him to see me stoned. ... que ele me veja doidona.
Man, you really are stoned. Cara, você está realmente doidona.
I 'm really stoned. Eu estou muito doidona.
... the morning to be getting stoned. ... da manhã para ficar doidona.

- Click here to view more examples -

VII)

mocado

ADJ

How stoned are you right now? Quão mocado estás agora?
I need to get stoned. Preciso de ficar mocado.
... spiritual energy when he's not stoned. ... energia espiritual quando não está mocado.
... and moan about being stoned. ... a queixar-se por estar mocado.

- Click here to view more examples -

VIII)

moca

VERB

Synonyms: high, mocha, bludgeon

... would have just stayed home and gotten stoned? ... tivesse ficado em casa e apanhado uma moca?

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Hammered in Portuguese :

hammered

martelado

pifo

portoes

embebedar

massacrados

chapado

criticada

More meaning of Hammered

pounded

socado

martelado

trituradas

bateu

batem

drunk

bêbado

bêbedo

bebido

embebedar

embriagado

alcoólatra

bebeu

gates

gates

portões

portas

gonçalves

comportas

high

alta

elevado

alto

altura

grande

stoned

apedrejado

chapado

pedrado

chapada

doidão

doidona

mocado

moca